danielrosehill's picture
Seed v0.5: Israeli names and frames for Israeli addresses
85bed5a verified
|
Raw History Blame Contribute Delete
5.83 kB
---
license: cc-by-4.0
language:
- en
task_categories:
- text-generation
- token-classification
pretty_name: ASR Formatter Training Pairs
size_categories:
- 10K<n<100K
tags:
- inverse-text-normalization
- asr-post-processing
- email
- synthetic
configs:
- config_name: default
data_files:
- split: train
path: train.jsonl
- split: validation
path: validation.jsonl
- split: test
path: test.jsonl
- split: recorder
path: recorder.jsonl
---
# ASR Formatter Training Pairs
Text pairs for a small **formatter model** that sits between a speech recognition model and any optional
clean-up model. The formatter turns spoken forms that an ASR tokenizer cannot write into written text, and it
leaves everything else alone.
Why it exists: the Parakeet TDT 0.6B v2 tokenizer has no `@`, `_` or `+`, so no Parakeet fine-tune can write an
email address. The Hebrish fine-tunes are trained to write a fixed **spoken form** instead, and the formatter
writes the address:
| `input` (what the ASR writes) | `target` (what the formatter writes) |
| --- | --- |
| `Email dana underscore levi at tidewell.io with any questions.` | `Email dana_levi@tidewell.io with any questions.` |
| `Write noa dot cohen at gmail dot com on the form.` | `Write noa.cohen@gmail.com on the form.` |
| `I'll meet you at the station at five.` | `I'll meet you at the station at five.` (unchanged) |
**Seed v0.5 (2026-11-09): email addresses only.** v0.5 makes Israeli addresses Israeli throughout: every address on an Israeli domain and every Israeli kind uses Israeli names (diaspora Jewish and immigrant names for `oleh-webmail`, with their own held-out test pools), and half of them sit in Israeli-life sentences (arnona, va'ad bayit, gan, Bituach Leumi, tofes 106). v0.4 added the public and ISP mail of the countries immigrants to Israel come from, the older addresses middle-aged and older people still use (kind `oleh-webmail`: aol.com, comcast.net, verizon.net, att.net, btinternet.com, sky.com, rogers.com, sympatico.ca, bigpond.com, mweb.co.za, orange.fr, mail.ru, yandex.ru, uol.com.br and others, weighted US first), country TLDs for those countries, and cuts Irish domains (.ie, eircom.net, live.ie) to one entry each (about 1% of addresses). v0.3 added an Israeli quarter of the positives: businesses on Gmail (`business-gmail`, the commonest), old ISP and portal mail (`israeli-isp`: bezeqint.net, bezeq.net, netvision.net.il, 012.net.il, zahav.net.il, walla, 013 and others), Gmail locals with phone digits (`il-name-phone`), university mail (`academic-il`), more municipalities and ministries (`municipal`, `gov-il`, plus national bodies on .org.il and idf.il); Proton (protonmail.com, pm.me) and more weight on gmail.com; and CC / BCC instructions, with bare "CC me" / "BCC me" rows as negatives. Previously: v0.1 added "hyphen" beside "dash" in the spoken-out style; v0.2 adds newer TLDs (.ai, .cloud, .app and others), Israeli municipal and government domains (`<city>.muni.il`, `<city>.gov.il`, `<ministry>.gov.il`; kinds `municipal`, `gov-il`) and the maintainer's two public addresses (kind `own-address`, train only). More scope (underscored identifiers like `Q4_K_M`, degree signs,
plus signs) will be added as new `scope` values.
## Columns
| Column | Meaning |
| --- | --- |
| `id` | `fmt_` + hash of source, input and target |
| `input` | text as an ASR model writes it; only characters the Parakeet v2 tokenizer has |
| `target` | the written form |
| `changed` | `input != target` |
| `scope` | `email`, or `none` for rows that must pass through unchanged |
| `kind` | the address pattern: `role`, `role-compound`, `role-underscore`, `first`, `firstlast`, `first.last`, `first_last`, `first-last`, `initial-last`, `initial.last`, `initial_last`, `first.initial`, `last.first`, `last_first`, `name-digits`, `handle`, `plus-tag`, `hyphen-domain`, `digit-domain`, `subdomain`, `country-domain`, `webmail`, `municipal`, `gov-il`, `business-gmail`, `israeli-isp`, `il-name-phone`, `academic-il`, `oleh-webmail`, `own-address`; `none` for negatives |
| `input_style` | `canonical` (the fine-tunes' spoken form: local part joined, `.` and `-` written, `_` "underscore", `+` "plus", " at ", domain as typed), `dots-spoken` (every dot said, hyphens as "dash" or "hyphen", as stock models write it), `mixed` (domain dots spoken), `capitalised` (names capitalised; the target is lowercase), `none` |
| `n_addresses` | 0, 1 or 2 |
| `source` | `synthetic-email`, `synthetic-splice` (an address clause added to a real dictation sentence), `bank-negative` (dictation sentences, unchanged), `synthetic-negative` (ordinary uses of at / plus / dot / underscore and bare domains), `recorder-prompt` |
| `split` | as below |
## Splits
| Split | Rows | What |
| --- | --- | --- |
| `train` | 33,340 | synthetic emails, splices and negatives |
| `validation` | 1,722 | 1 in 20 of the same pools, by hash |
| `test` | 1,500 | addresses built from **held-out** first names, surnames and company names never seen in train |
| `recorder` | 542 | the prompts of the Hebrish capture app task `email-addresses`: the reference for scoring real recordings, decoded by an ASR model and then formatted (audio: `Hebrish/Email-Address-Sentences`) |
25,240 rows change and 12,030 are negatives.
## Privacy
Every address is invented except the maintainer's own two public addresses (`public@` and `daniel@danielrosehill.com`): names come from a mixed Israeli, Irish and international pool, company domains are
made up, and webmail domains (gmail.com, outlook.com and others) carry invented local parts. Negatives are
dictation-practice sentences from the Hebrish sentence bank, with personal and medical categories excluded.
## Build
`formatter/build_pairs.py` in the Hebrish training repo (seeded, deterministic, stdlib only).