| {"id": "p_011c04b133", "text": "My dad is twenty years older than me.", "target_terms": ["than"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["than", "then"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/14015018", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_05471458b6", "text": "The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.", "target_terms": ["lose"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["lose", "loose"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/4121437", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_07640dc9d4", "text": "Please let me know if we can hire a second developer this quarter, because the workload is getting higher every single week.", "target_terms": ["higher", "hire"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["higher", "hire"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
| {"id": "p_154620fb48", "text": "A lack of water meant that our crop was poor.", "target_terms": ["poor"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["poor", "pour", "pore"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/11994511", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_181d3132f1", "text": "The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.", "target_terms": ["sale"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["sale", "sail"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/46015", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_1bc97f61ab", "text": "Please send me the mail with the invoice attached, and make sure the male nurse's name is spelled correctly on the form.", "target_terms": ["mail", "male"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["mail", "male"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
| {"id": "p_237e16bc67", "text": "He let himself in with his own key.", "target_terms": ["key"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["key", "quay"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/7383747", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_24c4fc287d", "text": "Don't sell the old unit yet, I want to test whether the cell modem works with the new router first.", "target_terms": ["cell", "sell"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["cell", "sell"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
| {"id": "p_2a6d471bed", "text": "All of my friends got asked to dance except me.", "target_terms": ["except"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["accept", "except"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/3560957", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_2ad2da0e65", "text": "Can you sync the staging database with production before lunch? The last time we skipped it, the whole migration started to sink.", "target_terms": ["sync", "sink"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["sync", "sink"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
| {"id": "p_2c304f2d2a", "text": "I can't believe I finally managed to meet you.", "target_terms": ["meet"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["meet", "meat"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/2301893", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_2f8a8850d1", "text": "I used to eat so much meat.", "target_terms": ["meat"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["meet", "meat"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/11658409", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_340b84f17c", "text": "Please write the migration script first, then make sure the logs are right before we run it on production tonight.", "target_terms": ["write", "right"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["write", "right", "rite"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
| {"id": "p_41f34d2bdd", "text": "She was very pleased with the warm and whole-hearted welcome by the local people and the support shown to her.", "target_terms": ["whole"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["whole", "hole"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/11749457", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_45969821ed", "text": "I'm going to sail along the coast.", "target_terms": ["sail"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["sale", "sail"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/11839174", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_5c43f8bb8d", "text": "Could you check why my calendar will not sync with the phone? Every time I add a meeting it just disappears from the laptop.", "target_terms": ["sync"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["sync", "sink"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_730257b9d9", "text": "Make sure you cite the source in the report, and then check the site again, because the sight of those broken links is embarrassing.", "target_terms": ["cite", "site", "sight"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["cite", "site", "sight"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude", "claude"]} |
| {"id": "p_78510aa70a", "text": "She goes to the cash desk and pays.", "target_terms": ["cash"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["cache", "cash"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/11031382", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_7ea96a921c", "text": "The whole game is based on a fight against death, nature, and most importantly fate.", "target_terms": ["whole"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["whole", "hole"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/10138420", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_87dc174d85", "text": "Exquisite nature, daydreams, and music say one thing, real life another.", "target_terms": ["one"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["one", "won"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/5860016", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_9387d1c8e8", "text": "The ferry leaves from the old quay, so meet me there, and don't forget the key to the boat locker.", "target_terms": ["key", "quay"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["key", "quay"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
| {"id": "p_939941f029", "text": "I've never seen you as beautiful as you are now.", "target_terms": ["seen"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["seen", "scene"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/9720838", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_99a00a6184", "text": "Looks like the rain will start before lunch, so please bring an umbrella with you.", "target_terms": ["rain"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["rain", "reign", "rein"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_9b2a9069eb", "text": "An actor should never abandon a role they are supposed to play.", "target_terms": ["role"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["role", "roll"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/6328048", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_9de3b5bcce", "text": "Can you check whether we're using Grok or Groq for the fast inference calls? I think the Groq key expired yesterday.", "target_terms": ["Grok", "Groq"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["Grok", "Groq"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["daniel", "daniel"]} |
| {"id": "p_a28277c529", "text": "I can't hear anything on the call, so please send me the notes and tell me when you get here.", "target_terms": ["here", "hear"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["here", "hear"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
| {"id": "p_b623b09791", "text": "That new font is a perfect complement to the dark theme, and I should probably compliment Dana on the design when I see her.", "target_terms": ["complement", "compliment"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["complement", "compliment"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
| {"id": "p_c5447a5b58", "text": "I am able to fix the sink this afternoon.", "target_terms": ["sink"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["sync", "sink"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/242521", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_d478aeb76c", "text": "Just press this function key on the keyboard to increase the volume of your audio.", "target_terms": ["key"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["key", "quay"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/8851151", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_d4b7ae0b29", "text": "Heads up, the staging server is acting up because the load balancer got banned by the firewall, so please check the bandwidth rules before you redeploy.", "target_terms": ["banned"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["band", "banned"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_d515774096", "text": "Mass production of steel began in the middle of the nineteenth century.", "target_terms": ["steel"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["steal", "steel"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/13067223", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_e62fee2b4b", "text": "Yesterday morning, my cat jumped onto the cooktop to lick the grease in the pan.", "target_terms": ["morning"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["morning", "mourning"], "split": "test", "derivation": "borrowed", "sentence_author": "tatoeba", "source_dataset": "tatoeba", "source_licence": "CC-BY-2.0-FR", "source_url": "https://tatoeba.org/en/sentences/show/8397589", "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude"]} |
| {"id": "p_e93c9af157", "text": "Make sure the new build script doesn't steal focus from the terminal, and please swap the old steel-colored icon for the lighter one.", "target_terms": ["steal", "steel"], "categories": ["homophone"], "homophone_set": ["steal", "steel"], "split": "test", "derivation": "generated", "sentence_author": "anthropic/claude-sonnet-5.5", "source_dataset": null, "source_licence": null, "source_url": null, "source_authors": [], "source_date": null, "original_text": null, "review_note": null, "term_origins": ["claude", "claude"]} |
|
|
