Index all Figure 2 curves, exact evaluations and unresolved checkpoint bindings

Index the verified thirty-case sim2real calibration release

Add task-level appendix sweep manifests and concise experiment navigation

Add task-level fine-tuning-scope catalogue and preserve historical comparison limits

Add concise experiment navigation and task-level reproducibility manifests