Datasets:
NuBerea Septuagint Textual Analysis
Curated datasets for study of the Septuagint (the ancient Greek translation of the Hebrew Bible), part of the NuBerea corpus estate of biblical and patristic texts. It gathers Septuagint verse texts, apparatus notes, and edition-comparison material into a set of ready-to-load configurations.
Attribution
This dataset derives from the following upstream sources, which require attribution:
| Source | License |
|---|---|
| Rahlfs Septuaginta (1935) | Public Domain |
| CenterBLC LXX | MIT |
| Rahlfs-Hanhart Septuaginta, 2nd rev. ed. (2006) | Citation only |
| Swete Septuagint, First1KGreek | CC BY-SA 4.0 |
STEPBible tbesg (Strong's number only, column strong of lxx_token_index) |
CC BY 4.0 (STEPBible / Tyndale House) |
NuBerea project. Licensed CC BY 4.0.
lxx_token_index: Septuagint word index
One row per word token of NuBerea/septuagint-lxx (623,693 rows, 20 columns), in source order (token_ord). Every original column is carried over unchanged,
lexeme is stored in Unicode NFC (the CBLC original stays in lexeme_raw; 388,040 tokens differed), and search keys are added: lexeme_norm (NFC, lower case,
accents removed), translit_norm (transliteration without marks, k folded to c), and strong with strong_basis (the Strong's number of the stepbible tbesg entry whose
form equals the NFC lexeme: 581,889 of 623,693 tokens, 93.3%; 16 ambiguous lexemes are left empty, never guessed). The source lemma and strong columns were empty on every
row and are not carried. Components and their sources: the token columns and the folds are from septuagint-lxx (Rahlfs text via CenterBLC, MIT); strong and strong_basis are a
numeric key from STEPBible tbesg (CC BY 4.0, STEPBible / Tyndale House) with no tbesg text.
- Downloads last month
- 152