Datasets:

Nukthean
/

openslr42-khmer-cleaned

id stringlengths 19 19	cleaned stringlengths 12 157	original stringlengths 15 184	duration_s float32 1.88 13.1
khm_0308_0011865648	ស្ពានកំពង់ចម្លងអ្នកលឿងនៅព្រៃវែង ជាស្ពានវែងជាងគេក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា	ស្ពាន កំពង់ ចម្លង អ្នកលឿង នៅ ព្រៃវែង ជា ស្ពាន វែង ជាង គេ ក្នុង ព្រះ រាជាណាចក្រ កម្ពុជា	6.997
khm_0308_0032157149	ភ្លើងកំពុងឆាបឆេះផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋនៅសង្កាត់ឫស្សីកែវ	ភ្លើង កំពុង ឆាប ឆេះ ផ្ទះ ប្រជា ពលរដ្ឋ នៅ សង្កាត់ ឫស្សីកែវ	4.864
khm_0308_0038959268	អ្នកសុំទានដេកប្រកាច់ម្នាក់ឯងក្បែរខ្លោងទ្វារវត្តស្រះចកផ្នែកខាងកើត	អ្នក សុំ ទាន ដេក ប្រកាច់ ម្នាក់ ឯង ក្បែរ ខ្លោងទ្វារ វត្ត ស្រះចក ផ្នែក ខាង កើត	5.888
khm_0308_0054635313	ស្ករត្នោតដែលមានគុណភាពល្អ ផលិតនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ	ស្ករ ត្នោត ដែល មាន គុណភាព ល្អ ផលិត នៅ ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ	4.352
khm_0308_0055735195	ភ្នំបាខែងមានកម្ពស់តែចិតសិបម៉ែត្រសោះ	ភ្នំបាខែង មាន កម្ពស់ តែ ចិត សិប ម៉ែត្រ សោះ	3.584
khm_0308_0104279731	ពូរ៉ឺម៉កពីរក្រុមបើកឆាកប្រយុទ្ធយ៉ាងសាហាវនៅម្ដុំផ្សារថ្មី	ពូ រ៉ឺម៉ក ពីរ ក្រុម បើក ឆាក ប្រយុទ្ធ យ៉ាង សាហាវ នៅ ម្ដុំ ផ្សារ ថ្មី	4.864
khm_0308_0222822061	កំពតនិងកែប គឺជាទឹកដីមួយដែលជាប់នឹងសមុទ្រ	កំពត និង កែប គឺ ជា ទឹកដី មួយ ដែល ជាប់ នឹង សមុទ្រ	4.437
khm_0308_0351151115	ចាប់ពីរង្វង់មូលស្តាតចាស់ដល់ផ្សារច្បារអំពៅ	ចាប់ ពី រង្វង់មូល ស្តាត ចាស់ ដល់ ផ្សារ ច្បារអំពៅ	4.352
khm_0308_0410954155	សមត្ថកិច្ចបិទផ្លូវនៅស្ពានក្បាលថ្នល់	សមត្ថកិច្ច បិទ ផ្លូវ នៅ ស្ពាន ក្បាល ថ្នល់	3.328
khm_0308_0546676602	ស្ពានប្រដឹសតភ្ជាប់ទៅឆ្នេរខ្សាច់ធម្មជាតិកោះប៉ែន	ស្ពាន ប្រដឹស ត ភ្ជាប់ ទៅ ឆ្នេរ ខ្សាច់ ធម្មជាតិ កោះប៉ែន	4.693
khm_0308_0776983860	ហើយក៏រាយការណ៍ប្រាប់ទៅនគរបាលប៉ុស្តិ៍រដ្ឋបាលស្រះចក	ហើយ ក៏ រាយការណ៍ ប្រាប់ ទៅ នគរបាល ប៉ុស្តិ៍ រដ្ឋបាល ស្រះចក	4.779
khm_0308_0794692022	ប៉ាគេលេងបាល់នៅស្តាតអូឡាំពិក	ប៉ា គេ លេង បាល់ នៅ ស្តាត អូឡាំពិក	3.243
khm_0308_0839590797	ស្ត្រីក្រុងច្បារមនបើកកិច្ចប្រជុំផ្សព្វផ្សាយផែនការថ្មី	ស្ត្រី ក្រុង ច្បារមន បើក កិច្ច ប្រជុំ ផ្សព្វផ្សាយ ផែនការ ថ្មី	4.693
khm_0308_0851797397	ជនជាតិដើមភាគតិចព្នងខេត្តមណ្ឌលគិរីគ្រោងតវ៉ា	ជន ជាតិ ដើម ភាគ តិច ព្នង ខេត្ត មណ្ឌល គិរី គ្រោង តវ៉ា	4.864
khm_0308_0857317195	កំពង់ត្រាចសម្បូរទៅដោយល្អាងភ្នំមិនចាញ់បរទេស	កំពង់ត្រាច សម្បូរ ទៅ ដោយ ល្អាង ភ្នំ មិន ចាញ់ បរទេស	4.011
khm_0308_0915697904	ខុនដូថ្មីមួយទៀតនឹងសាងសង់នៅបឹងកេងកងមួយ	ខុនដូ ថ្មី មួយ ទៀត នឹង សាងសង់ នៅ បឹង កេងកង មួយ	4.096
khm_0308_0921092662	អ្នកភូមិក្នុងសង្កាត់សាមគ្គីខេត្តស្ទឹងត្រែងត្អូញត្អែរខ្វះកន្លែងធ្វើបុណ្យ	អ្នក ភូមិ ក្នុង សង្កាត់ សាមគ្គី ខេត្ត ស្ទឹងត្រែង ត្អូញត្អែរ ខ្វះ កន្លែង ធ្វើ បុណ្យ	5.547
khm_0308_0935331837	មហាវិថីព្រះស៊ីសុវត្ថិទល់មុខកំពង់ផែភ្នំពេញ	មហា វិថី ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ ទល់ មុខ កំពង់ផែ ភ្នំពេញ	4.437
khm_0308_0968225593	គេកំពុងជួសជុលប្រាសាទបាយ័ន	គេ កំពុង ជួសជុល ប្រាសាទ បាយ័ន	3.499
khm_0308_1016909228	អនុស្សាវរីយ៍ទីលានប្រជាធិបតេយ្យ	អនុស្សាវរីយ៍ ទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យ	3.328
khm_0308_1058616340	ឆេះផ្ទះនៅជិតភូមិសាមគ្គីផ្លូវជាតិលេខប្រាំ	ឆេះ ផ្ទះ នៅ ជិត ភូមិ សាមគ្គី ផ្លូវ ជាតិ លេខ ប្រាំ	4.437
khm_0308_1074998143	រថយន្តសាមុយគ្លីនិកច្បារអំពៅបុកម៉ូតូគុបជ្រុងរបួសធ្ងន់	រថយន្ត សាមុយ គ្លីនិក ច្បារអំពៅ បុក ម៉ូតូ គុប ជ្រុង របួស ធ្ងន់	5.035
khm_0308_1214631802	ក្រោយពីដើរបិណ្ឌបាត្ររួចដល់ម៉ោងឆាន់ ពួកគេទាំងពីរនាក់បានទៅរកវត្តនាគវ័ន្ត ដើម្បីស្នាក់អាស្រ័យបណ្តោះអាសន្ន	ក្រោយ ពី ដើរ បិណ្ឌបាត្រ រួច ដល់ ម៉ោង ឆាន់ ពួក គេ ទាំង ពីរ នាក់ បាន ទៅ រក វត្ត នាគវ័ន្ត ដើម្បី ស្នាក់ អាស្រ័យ បណ្តោះអាសន្ន	9.216
khm_0308_1254895494	ទៅដល់មុខសណ្ឋាគារកាំបូឌីយ៉ាណាទើបឈប់	ទៅ ដល់ មុខ សណ្ឋាគារ កាំបូឌីយ៉ាណា ទើប ឈប់	3.755
khm_0308_1317136377	មេព្រៃនៅឧដុង្គនិយាយថាមិនបានយកលុយឈើទេ	មេ ព្រៃ នៅ ឧដុង្គ និយាយ ថា មិន បាន យក លុយ ឈើ ទេ	5.376
khm_0308_1324416656	កម្មកររោងចក្រប៊ីយូធីហ៊្វូលនៅបាវិតបន្តធ្វើកូដកម្ម	កម្មករ រោងចក្រ ប៊ីយូធីហ៊្វូល នៅ បាវិត បន្ត ធ្វើ កូដកម្ម	5.291
khm_0308_1407652655	ស្ពានជ្រោយចង្វាថ្មីបានបើកការដ្ឋានសាងសង់នៅព្រឹកនេះ	ស្ពាន ជ្រោយចង្វា ថ្មី បាន បើក ការដ្ឋាន សាងសង់ នៅ ព្រឹក នេះ	5.035
khm_0308_1535164858	សហគមន៍នៅឧត្តរមានជ័យអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលជួយការពារដីព្រៃ	សហគមន៍ នៅ ឧត្តរមានជ័យ អំពាវនាវ ឱ្យ រដ្ឋាភិបាល ជួយ ការពារ ដី ព្រៃ	5.717
khm_0308_1550099120	វត្តបទុមឬហៅម្យ៉ាងទៀតថាវត្តខ្ពបតាយ៉ង	វត្ត បទុម ឬ ហៅ ម្យ៉ាង ទៀត ថា វត្ត ខ្ពបតាយ៉ង	4.352
khm_0308_1647381184	អភិបាលរងខេត្តកោះកុង	អភិបាល រង ខេត្ត កោះកុង	2.645
khm_0308_1937492044	ប្រវត្តិរបស់ស្រុកបាភ្នំនៅខេត្តព្រៃវែង	ប្រវត្តិ របស់ ស្រុក បាភ្នំ នៅ ខេត្ត ព្រៃវែង	3.669
khm_0308_1953618232	រថយន្តសាំងយ៉ុងដឹកអ្នកដំណើរចេញពីស្រុកសៀមប៉ាងមកខេត្តស្ទឹងត្រែងចំនួនបីគ្រឿង បន្លំដឹកឈើប្រណិត	រថយន្ត សាំងយ៉ុង ដឹក អ្នក ដំណើរ ចេញ ពី ស្រុក សៀមប៉ាង មក ខេត្ត ស្ទឹងត្រែង ចំនួន បី គ្រឿង បន្លំ ដឹក ឈើ ប្រណិត	8.192
khm_0308_2038514460	ប្រាសាទតាព្រហ្មទន្លេបាទី ជាមន្ទីរពេទ្យបុរាណនាសម័យព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទីប្រាំពីរ	ប្រាសាទ តាព្រហ្ម ទន្លេ បាទី ជា មន្ទីរ ពេទ្យ បុរាណ នា សម័យ ព្រះ បាទ ជ័យវរ្ម័ន ទី ប្រាំពីរ	7.083
khm_0308_2048773496	ស្វាយអន្ទរនៅក្នុងខេត្តណា	ស្វាយអន្ទរ នៅ ក្នុង ខេត្ត ណា	2.645
khm_0308_2122927324	អ្នកភូមិបឹងកក់កំពុងយំស្រែកទាមទារសំណងសមរម្យ	អ្នក ភូមិ បឹងកក់ កំពុង យំ ស្រែក ទាមទារ សំណង សមរម្យ	4.181
khm_0308_2231221883	និយាយពីភ្នំសន្ទុកសឹងស្រក់ទឹកមាត់ភ្លាមតែម្ដង នឹកឃើញមាន់ដុតក្តៅក្ដៅដែលល្បីស្ទើរពេញទាំងខេត្ត	និយាយ ពី ភ្នំ សន្ទុក សឹង ស្រក់ ទឹក មាត់ ភ្លាម តែម្ដង នឹក ឃើញ មាន់ ដុត ក្តៅ ក្ដៅ ដែល ល្បី ស្ទើរ ពេញ ទាំង ខេត្ត	7.509
khm_0308_2253945901	សំរាមនៅលើកំណាត់មហាវិថីវេងស្រេង	សំរាម នៅ លើ កំណាត់ មហា វិថី វេងស្រេង	4.267
khm_0308_2293177758	តើពាក្យចតុមុខសំដៅទៅលើអ្វី	តើ ពាក្យ ចតុមុខ សំដៅ ទៅ លើ អ្វី	3.157
khm_0308_2323178423	ត្រង់ចំណុចផ្លូវទំនប់ខ្មែរលើតាមបណ្ដោយផ្លូវជាតិប្រាំមួយអាស្ថិតក្នុងភូមិគៀនឃ្លាំង	ត្រង់ ចំណុច ផ្លូវ ទំនប់ ខ្មែរ លើ តាម បណ្ដោយ ផ្លូវ ជាតិ ប្រាំមួយ អា ស្ថិត ក្នុង ភូមិ គៀនឃ្លាំង	6.571
khm_0308_2454882696	មុខរបរចិញ្ចឹមដង្កូវនាងនៅកោះឧកញ៉ាតី	មុខរបរ ចិញ្ចឹម ដង្កូវនាង នៅ កោះ ឧកញ៉ាតី	4.181
khm_0308_2509413682	ចំការស្នេហ៍មានបុគ្គលិកដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ចាំទទួល	ចំការ ស្នេហ៍ មាន បុគ្គលិក ដ៏ រួសរាយ រាក់ទាក់ ចាំ ទទួល	4.267
khm_0308_2558016039	បុរសម្នាក់ដេកស្លាប់នៅជិតវត្តតាំងក្រសាំង	បុរស ម្នាក់ ដេក ស្លាប់ នៅ ជិត វត្ត តាំង ក្រសាំង	4.011
khm_0308_2582013291	ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំមួយឆ្នាំជិះកង់ធ្លាក់ទឹកទន្លេបាសាក់	ក្មេង ប្រុស អាយុ ប្រាំមួយ ឆ្នាំ ជិះ កង់ ធ្លាក់ ទឹក ទន្លេ បាសាក់	4.352
khm_0308_2652788495	វត្តខ្លះក្នុងខេត្តព្រះវិហារខ្សត់ខ្សោយចង្ហាន់នៅរដូវកាន់បិណ្ឌ	វត្ត ខ្លះ ក្នុង ខេត្ត ព្រះវិហារ ខ្សត់ខ្សោយ ចង្ហាន់ នៅ រដូវ កាន់ បិណ្ឌ	5.12
khm_0308_2680464831	ជួបគ្នាស្អែកម៉ោងប្រាំពីរព្រឹកនៅសួនវត្តបទុមទាំងអស់គ្នា	ជួប គ្នា ស្អែក ម៉ោង ប្រាំពីរ ព្រឹក នៅ សួន វត្ត បទុម ទាំង អស់ គ្នា	4.779
khm_0308_2724707299	ផ្អើលអស់អ្នករស់នៅត្រើយខាងកើតស្ពានជ្រោយចង្វារ	ផ្អើល អស់ អ្នក រស់នៅ ត្រើយ ខាង កើត ស្ពាន ជ្រោយចង្វារ	4.181
khm_0308_2794454505	នៅមុខមន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត	នៅ មុខ មន្ទីរពេទ្យ ពេទ្យ កាល់ម៉ែត	2.475
khm_0308_2824667655	សាខាកាំកុងត្រូលខេត្ដមណ្ឌលគិរីបានចុះត្រួតពិនិត្យ	សាខា កាំកុងត្រូល ខេត្ដ មណ្ឌល គិរី បាន ចុះ ត្រួត ពិនិត្យ	4.181
khm_0308_2837765884	ជប៉ុនធ្វើគម្រោងទេសចរណ៍ប្លែកប្លែកលើផ្ទៃដីប្រាំពីររយហិកតានៅឧទ្យានគិរីរម្យ	ជប៉ុន ធ្វើ គម្រោង ទេសចរណ៍ ប្លែក ប្លែក លើ ផ្ទៃ ដី ប្រាំពីរ រយ ហិកតា នៅ ឧទ្យាន គិរីរម្យ	6.571
khm_0308_2872359114	ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទីប្រាំពីរបានកសាងប្រាសាទបាយ័ននៅឆ្នាំមួយពាន់ពីររយ	ព្រះ បាទ ជ័យវរ្ម័ន ទី ប្រាំពីរ បាន កសាង ប្រាសាទ បាយ័ន នៅ ឆ្នាំ មួយ ពាន់ ពីរ រយ	6.229
khm_0308_2970778153	នៅក្នុងអាណាចក្រព្រៃវែង បើឡានឈើមិនក្រឡាប់ សមត្ថកិច្ចសម្ងំឈឹង	នៅ ក្នុង អាណាចក្រ ព្រៃវែង បើ ឡាន ឈើ មិន ក្រឡាប់ សមត្ថកិច្ច សម្ងំ ឈឹង	5.888
khm_0308_2974572228	ឱ្យជីកព្រែកទម្លាយទឹកពីបឹងពោងពាយមក	ឱ្យ ជីក ព្រែក ទម្លាយ ទឹក ពី បឹង ពោងពាយ មក	4.096
khm_0308_3021411248	ផ្ទុះកំប៉ុងហ្គាសរបួសសង្ឃប្រាំពីរអង្គនៅស្រុកសំរោង	ផ្ទុះ កំប៉ុង ហ្គាស របួស សង្ឃ ប្រាំពីរ អង្គ នៅ ស្រុក សំរោង	4.608
khm_0308_3139742730	ទឹកជំនន់ទន្លេមេគង្គនៅស្រុកកៀនស្វាយ	ទឹក ជំនន់ ទន្លេ មេគង្គ នៅ ស្រុក កៀនស្វាយ	3.669
khm_0308_3148513921	មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈដុនបូស្កូ	មជ្ឈមណ្ឌល បណ្ដុះបណ្ដាល វិជ្ជា ជីវៈ ដុនបូស្កូ	4.352
khm_0308_3156122691	បើករថយន្តមកចតនៅក្បែរស្តុបទេពផន	បើក រថយន្ត មក ចត នៅ ក្បែរ ស្តុប ទេព ផន	3.925
khm_0308_3178423391	លោកអះអាងថាប៉ូលិសស្រុកអារញ្ញប្រទេសថៃ	លោក អះអាង ថា ប៉ូលិស ស្រុក អារញ្ញ ប្រទេស ថៃ	3.755
khm_0308_3208871049	អាយអេហ្វអិលប្រជុំដោយអ្នកខ្លាំងខ្លាំងខាងភាសា	អាយ អេហ្វ អិល ប្រជុំ ដោយ អ្នក ខ្លាំង ខ្លាំង ខាង ភាសា	4.096
khm_0308_3241001667	កម្ពុជារៀបចំបុណ្យសមុទ្រនៅខេត្តកែប	កម្ពុជា រៀបចំ បុណ្យ សមុទ្រ នៅ ខេត្ត កែប	3.499
khm_0308_3361247987	ក្រឡឹងផ្សារអូឡាំពិកពីរជុំទើបរកហាងហ្នឹងឃើញ	ក្រឡឹង ផ្សារ អូឡាំពិក ពីរ ជុំ ទើប រក ហាង ហ្នឹង ឃើញ	4.523
khm_0308_3456512931	ប្រសព្វរវាងមហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី មហាវិថីម៉ៅសេទុង និងមហាវិថីគីមអ៊ីលស៊ុង	ប្រសព្វ រវាង មហា វិថី សហព័ន្ធ រុស្ស៊ី មហា វិថី ម៉ៅសេទុង និង មហា វិថី គីមអ៊ីលស៊ុង	6.741
khm_0308_3503209135	ចេញពីភ្នំពេញទៅភ្នំដិនកាត់តាមក្រុងតាខ្មៅនិងខេត្តតាកែវ	ចេញ ពី ភ្នំពេញ ទៅ ភ្នំដិន កាត់ តាម ក្រុង តាខ្មៅ និង ខេត្ត តាកែវ	5.291
khm_0308_3585113701	នគរបាលខណ្ឌមានជ័យឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ	នគរបាល ខណ្ឌ មានជ័យ ឃាត់ ខ្លួន ជន សង្ស័យ	4.608
khm_0308_3609071813	កំពង់ចំលងភ្នំពេញអរិយក្សត្រ	កំពង់ ចំលង ភ្នំពេញ អរិយក្សត្រ	2.987
khm_0308_3609588942	ជំនន់ទន្លេមេគង្គគំរាមកំហែងក្រុងកំពង់ចាម	ជំនន់ ទន្លេ មេគង្គ គំរាមកំហែង ក្រុង កំពង់ចាម	4.523
khm_0308_3695887623	នៅមន្ទីរពេទ្យព្រះកុសមៈក្រុងភ្នំពេញ	នៅ មន្ទីរ ពេទ្យ ព្រះ កុសមៈ ក្រុង ភ្នំពេញ	3.669
khm_0308_3870807299	ស្ពានព្រះមុន្នីវង្សត្រូវបានកសាងឡើងនៅឆ្នាំមួយពាន់ប្រាំបួនរយម្ភៃប្រាំបី	ស្ពាន ព្រះ មុន្នីវង្ស ត្រូវ បាន កសាង ឡើយ នៅ ឆ្នាំ មួយ ពាន់ ប្រាំបួន រយ ម្ភៃ ប្រាំបី	6.4
khm_0308_3919765454	ម៉ូតូពន្លះម៉ូតូរបួសបាក់ជើងម្ខាងនៅស្រុកស្ទឹងហាវ	ម៉ូតូ ពន្លះ ម៉ូតូ របួស បាក់ ជើង ម្ខាង នៅ ស្រុក ស្ទឹងហាវ	4.949
khm_0308_3932055739	នៅស្តុបទេពផនបាក់ដើមក្ងោកចំនួនពីរដើម	នៅ ស្តុប ទេព ផន បាក់ ដើម ក្ងោក ចំនួន ពីរ ដើម	4.011
khm_0308_3951045104	លំផាត់លំផាត់ហ្នឹងដូចធ្លាប់ឮ តែមិនដឹងនៅណា	លំផាត់ លំផាត់ ហ្នឹង ដូច ធ្លាប់ ឮ តែ មិន ដឹង នៅ ណា	4.181
khm_0308_4007043200	ផ្ទុះសេខ្សែភ្លើងនៅកុដិចៅអធិការវត្តសារាវន្ត	ផ្ទុះសេ ខ្សែ ភ្លើង នៅ កុដិ ចៅអធិការ វត្ត សារាវន្ត	4.181
khm_0308_4076150523	និស្សិតទំនើងសាលាន័រតុនជិះម៉ូតូបុកនគរបាលចរាចររបួសជើងនៅស្តុបផ្សារដីហុយ	និស្សិត ទំនើង សាលា ន័រតុន ជិះ ម៉ូតូ បុក នគរបាល ចរាចរ របួស ជើង នៅ ស្តុប ផ្សារ ដីហុយ	7.253
khm_0308_4098931395	សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាជាតិលុបចោលគម្រោងរៀបចំទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិ	សាកល វិទ្យាល័យ បញ្ញា ជាតិ លុប ចោល គម្រោង រៀបចំ ទិវា សិទ្ធិ នាទី អន្តរជាតិ	6.059
khm_0308_4100714932	ពលរដ្ឋឫស្សីកែវខឹងនឹងក្រុមហ៊ុន	ពលរដ្ឋ ឫស្សីកែវ ខឹង នឹង ក្រុមហ៊ុន	3.157
khm_0308_4108805941	ពលរដ្ឋខេត្តកំពង់ស្ពឺសម្រុកដាំដើមម្រុំ	ពលរដ្ឋ ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ សម្រុក ដាំ ដើម ម្រុំ	3.925
khm_0308_4180620092	សម្រាប់និស្សិតរូលនិងនិស្សិតដែលទើបបញ្ចប់ការសិក្សាថ្មីថ្មី	សម្រាប់ និស្សិត រូល និង និស្សិត ដែល ទើប បញ្ចប់ ការ សិក្សា ថ្មី ថ្មី	4.779
khm_0308_4294439534	រង្វង់មូលច្រកទ្វារអន្តរជាតិប៉ោយប៉ែតតាំងលំអដោយសំរាមគ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់	រង្វង់មូល ច្រក ទ្វារ អន្តរជាតិ ប៉ោយប៉ែត តាំង លំអ ដោយ សំរាម គ្មាន សណ្ដាប់ធ្នាប់	6.741
khm_0877_0031761215	ចុងឃ្នាសនៅជាប់នឹងបឹងទន្លេសាបក្នុងប្រទេសកម្ពុជា	ចុងឃ្នាស នៅ ជាប់ នឹង បឹង ទន្លេ សាប ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា	5.717
khm_0877_0162568467	សាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ដ្រធ្វើបុណ្យកតញ្ញូចំពោះអ្នកមានគុណ	សាកល វិទ្យាល័យ បញ្ញាសាស្ដ្រ ធ្វើ បុណ្យ កតញ្ញូ ចំពោះ អ្នក មាន គុណ	7.68
khm_0877_0163875158	ល្បែងកន្ទុយលេខកំពុងរីកដូចផ្សិតនៅក្រុងខេមរភូមិន្ទ	ល្បែង កន្ទុយ លេខ កំពុង រីក ដូច ផ្សិត នៅ ក្រុង ខេមរភូមិន្ទ	5.888
khm_0877_0172384750	តើភ្នំដានៅខេត្តណា	តើ ភ្នំដា នៅ ខេត្ត ណា	3.584
khm_0877_0217032673	ដើម្បីស្វែងរកការគាំទ្រពីប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមមូលដ្ឋានភូមិឃុំរបស់ស្រុកបាធាយ	ដើម្បី ស្វែងរក ការ គាំទ្រ ពី ប្រជា ពលរដ្ឋ នៅ តាម មូលដ្ឋាន ភូមិ ឃុំ របស់ ស្រុក បាធាយ	7.509
khm_0877_0227618637	ភ្នំតាម៉ៅមានកាំជណ្ដើរប៉ុន្មាន	ភ្នំ តាម៉ៅ មាន កាំ ជណ្ដើរ ប៉ុន្មាន	4.437
khm_0877_0270274151	នៅសួនច្បារទល់មុខសណ្ឋាគារកាំបូឌីយ៉ាណាក្រុងភ្នំពេញ	នៅ សួន ច្បារ ទល់ មុខ សណ្ឋាគារ កាំបូឌីយ៉ាណា ក្រុង ភ្នំពេញ	5.632
khm_0877_0435354763	យុវជនផ្សេងទៀតកំពុងលេងបាល់ទាត់នៅក្បែរផ្ទះរបស់ខ្លួន នៅភូមិជ្រោយបាសាក់សង្កាត់ព្រែកប្រាខេត្តច្បារអំពៅ	យុវជន ផ្សេង ទៀត កំពុង លេង បាល់ទាត់ នៅ ក្បែរ ផ្ទះ របស់ ខ្លួន នៅ ភូមិ ជ្រោយ បាសាក់ សង្កាត់ ព្រែកប្រា ខេត្ត ច្បារអំពៅ	9.813
khm_0877_0491391921	ពលរដ្ឋខ្មែរខេត្តកំពង់ធំនេសាទឈ្លើងលក់	ពលរដ្ឋ ខ្មែរ ខេត្ត កំពង់ធំ នេសាទ ឈ្លើង លក់	4.949
khm_0877_0512987754	គម្រោងនេះនឹងអាចចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅពាក់កណ្ដាលឆ្នាំពីរពាន់ដប់ប្រាំ	គម្រោង នេះ នឹង អាច ចាប់ផ្តើម ជា ផ្លូវការ នៅ ពាក់កណ្ដាល ឆ្នាំ ពីរ ពាន់ ដប់ ប្រាំ	6.827
khm_0877_0514543577	សាលាក្រុងនឹងបិទផ្លូវមួយចំនួនក្បែរព្រះបរមរាជវាំងបណ្ដោះអាសន្ន	សាលា ក្រុង នឹង បិទ ផ្លូវ មួយចំនួន ក្បែរ ព្រះ បរមរាជវាំង បណ្ដោះអាសន្ន	6.144
khm_0877_0587890502	ពពកវិលលើភ្នំបូកគោ	ពពក វិល លើ ភ្នំ បូកគោ	4.011
khm_0877_0621524282	ភ្នំស្រីភ្នំប្រុស ជារមណីយដ្ឋានវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រ	ភ្នំ ស្រី ភ្នំ ប្រុស ជា រមណីយដ្ឋាន វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ	5.291
khm_0877_0693823517	កងកម្លាំងរាជអាវុធហត្ថខណ្ឌចំការមនឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យពីរនាក់ជិះម៉ូតូអត់ស្លាកលេខ	កង កម្លាំង រាជ អាវុធហត្ថ ខណ្ឌ ចំការមន ឃាត់ ខ្លួន ជន សង្ស័យ ពីរ នាក់ ជិះ ម៉ូតូ អត់ ស្លាក លេខ	8.704
khm_0877_0872623068	មន្ត្រីអគ្គិសនីកម្ពុជាបានចាប់ផ្តើមចុះតបណ្ដាញអគ្គិសនីនិងដំឡើងកុងទ័រជូនកម្មករកម្មការិនីនៅក្រុងភ្នំពេញ	មន្ត្រី អគ្គិសនី កម្ពុជា បាន ចាប់ផ្តើម ចុះ ត បណ្ដាញ អគ្គិសនី និង ដំឡើង កុងទ័រ ជូន កម្មករ កម្មការិនី នៅ ក្រុង ភ្នំពេញ	11.776
khm_0877_1009294136	ជប៉ុនធ្វើគម្រោងទេសចរណ៍ប្លែកប្លែកលើផ្ទៃដីប្រាំពីររយហិកតានៅឧទ្យានគិរីរម្យ	ជប៉ុន ធ្វើ គម្រោង ទេសចរណ៍ ប្លែក ប្លែក លើ ផ្ទៃ ដី ប្រាំពីរ រយ ហិកតា នៅ ឧទ្យាន គិរីរម្យ	8.619
khm_0877_1019126241	ភ្លៀងមួយមេព្រឹកមិញ អាជីវករផ្សារអូឡាំពិកអង្គុយបក់រុយ ព្រោះទឹកលិចពេញក្នុងផ្សារ	ភ្លៀង មួយ មេ ព្រឹក មិញ អាជីវករ ផ្សារ អូឡាំពិក អង្គុយ បក់ រុយ ព្រោះ ទឹក លិច ពេញ ក្នុង ផ្សារ	7.68
khm_0877_1153487542	វិហារឥស្លាមនៅខាងត្បូងគល់ស្ពានព្រែកតាមាក់ត្រើយខាងលិច	វិហារ ឥស្លាម នៅ ខាង ត្បូង គល់ ស្ពាន ព្រែក តាមាក់ ត្រើយ ខាង លិច	5.717
khm_0877_1299917338	ជំនន់ទឹកស្ទឹងសែនបានពន្លិចភូមិស្រុកស្ទើរតែទាំងអស់	ជំនន់ ទឹក ស្ទឹងសែន បាន ពន្លិច ភូមិ ស្រុក ស្ទើរ តែ ទាំង អស់	5.973
khm_0877_1309213422	ទៅកំពង់ចាមកាត់តាមស្ពានព្រែកក្ដាមក៏បានដែរ	ទៅ កំពង់ចាម កាត់ តាម ស្ពាន ព្រែកក្ដាម ក៏ បាន ដែរ	5.12
khm_0877_1324429108	ផ្ទះដែលទើបនឹងទិញនៅក្នុងបុរីប៉េងហួតនោះ មានតម្លៃជាងដប់ម៉ឺនដុល្លារ	ផ្ទះ ដែល ទើប នឹង ទិញ នៅ ក្នុង បុរី ប៉េងហួត នោះ មាន តម្លៃ ជាង ដប់ ម៉ឺន ដុល្លារ	7.253
khm_0877_1352099982	បេនឡានមុខរ៉ារថភ្លើងក្បែរអគារកាណាឌីយ៉ា	បេន ឡាន មុខ រ៉ា រថភ្លើង ក្បែរ អគារ កាណាឌីយ៉ា	4.949
khm_0877_1384285609	រង្វង់មូលកាំកូ អង់តែនទួលគក	រង្វង់មូល កាំកូ អង់តែន ទួលគក	4.779

End of preview. Expand in Data Studio

Google OpenSLR 42 Khmer (Cleaned, Calibrated & Standardized)

This dataset is a publication-grade, cleaned, and standardized edition of the Google OpenSLR 42 Khmer Male Speech Dataset (2,906 audio utterances, ~3.97 hours).

📌 Core Issues in the Original Dataset

The original OpenSLR 42 dataset released by Google, while a valuable public speech resource, suffers from three critical issues that severely degrade modern ASR (Automatic Speech Recognition) and acoustic model training:

Artificial Syllable/Subword Spacing: Khmer is written in scriptio continua (continuous script without spaces between words). The original Google dataset was pre-processed with an automated segmenter that inserted artificial spaces after almost every syllable (e.g. ស្ពាន កំពង់ ចម្លង អ្នកលឿង នៅ ព្រៃវែង...). Training modern end-to-end ASR tokenizers (SentencePiece / BPE) on this text results in fractured tokens, unnatural word segmentations, and high Word Error Rates (WER).
Annotator Text Typos vs. Spoken Audio: There are dozens of instances where the voice actor spoke clear, fluent Khmer, but the Google text transcription contained typos (e.g., repeated words like ពេទ្យពេទ្យ, typing កសាងឡើយ instead of កសាងឡើង, ទិវាសិទ្ធិនាទី instead of ទិវាសិទ្ធិនារី, សួតសត្វ instead of សួនសត្វ, ឥតគិតថ្ងៃ instead of ឥតគិតថ្លៃ).
Inconsistent / Casual Orthography: Many entries used casual, colloquial, or pre-reform spelling variants (e.g., សំរាប់, សំលេង, តំលៃ, ចំងាយ) rather than standard dictionary forms.

🛠️ What Has Been Solved

Natural Clause Spacing Restored:
- Artificial spaces between syllables and compound words were removed to restore standard Khmer scriptio continua.
- Natural breath and clause pauses were preserved strictly at major grammatical boundaries (after long topics, coordinate clauses, and relative clauses).
Ground-Truth Multimodal Audio Verification:
- 100% of flagged discrepancies were audited directly against the audio recordings.
- 23 confirmed Google text typos were corrected to match the actual words uttered by the speaker.
Orthography Standardized to Chuon Nath / NCKL:
- 100 casual orthographic variants were standardized to official Chuon Nath Dictionary / National Council of Khmer Language (NCKL) rules (សម្រាប់, សំឡេង, តម្លៃ, កម្រិត, etc.).
Streamlined Manifest Columns:
- Because OpenSLR 42 contains 0 Latin/English letters, redundant dual-language columns have been removed in favor of two transparent fields:
  - cleaned: The calibrated, verified, and standardized Khmer transcription.
  - original: The raw text as originally distributed by Google.

👥 Credits & Attribution

Original Dataset: Created and published by Google LLC (Google Research).
AI Curation & Methodology:
- The dataset underwent automated natural spacing calibration, loanword de-duplication, and orthographic standardization performed with AI (Gemini 3.8 Flash) using linguistic subagents and multimodal audio analysis.
- Human Verification Scope: While programmatic invariants and targeted audio spot-checks were enforced throughout the cleanup pipeline, direct human review by Nukthean was conducted on representative samples. Community contributions, spot-checks, and discussions are warmly welcomed!

📊 Dataset Schema

Column	Type	Description
`id`	`string`	Unique audio utterance ID (e.g. `khm_0308_0011865648`)
`cleaned`	`string`	Cleaned, audio-verified, and standardized Khmer transcription
`original`	`string`	Raw original text from Google with syllable spaces
`duration_s`	`float32`	Audio duration in seconds

Sample Comparison

Audio ID	Raw Google Text	Cleaned
`khm_0308_0011865648`	`ស្ពាន កំពង់ ចម្លង អ្នកលឿង នៅ ព្រៃវែង ជា ស្ពាន វែង ជាង គេ...`	`ស្ពានកំពង់ចម្លងអ្នកលឿងនៅព្រៃវែង ជាស្ពានវែងជាងគេ...`
`khm_0308_2794454505`	`នៅ មុខ មន្ទីរពេទ្យ ពេទ្យ កាល់ម៉ែត`	`នៅមុខមន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត` (Repeated typo fixed)
`khm_0308_3870807299`	`...ត្រូវ បាន កសាង ឡើយ នៅ ឆ្នាំ...`	`...ត្រូវបានកសាងឡើងនៅឆ្នាំ...` (`កសាងឡើង` audio matched)
`khm_0995_3014017541`	`ផ្ទះ សំរាប់ លក់...`	`ផ្ទះសម្រាប់លក់...` (Standardized to `សម្រាប់`)

Downloads last month: 111