| Category,Status,Code,Item Label,Definition (EN) | |
| Speaking-related,gazing,gS1,addressing,Gazing at the addressed listener to specify whom one is speaking to | |
| Speaking-related,gazing,gS2,glancing,Brief glance toward the listener for reaction checking or observation | |
| Speaking-related,gazing,gS3,eliciting response,Gazing at the listener to elicit a response | |
| Speaking-related,gazing,gS4,emphasis,Sustained or intensified gaze for utterance emphasis | |
| Speaking-related,gazing,gS5,turn completion,Gaze signaling utterance completion or a turn boundary | |
| Speaking-related,gazing,gS6,turn yielding,Gaze directed to the intended next speaker for turn yielding | |
| Speaking-related,averting,gs1,turn starting,Gaze aversion at speech onset as a turn-starting signal | |
| Speaking-related,averting,gs2,thinking,"Looking away for thinking, word search, or speech planning" | |
| Speaking-related,averting,gs3,unsure,Looking away while speaking with hesitation or low confidence | |
| Speaking-related,averting,gs4,reflection,Looking away while reflecting on one's immediately preceding utterance | |
| Speaking-related,averting,gs5,gesticulation,"Gaze aversion used for expressive, enacted, or gesticulatory representation" | |
| Listening-related,gazing,gR1,listening,Gazing at the speaker or co-listeners as a sign of attentive listening | |
| Listening-related,gazing,gR2,observation,Gazing at others for observation of expressions or reactions | |
| Listening-related,gazing,gR3,response,Returning gaze in response to another's request for eye contact or reaction | |
| Listening-related,gazing,gR4,continuer,"Sustained gaze showing interest, encouragement, or support for continuation" | |
| Listening-related,gazing,gR5,turn taking,Returning gaze with eye contact to accept the next speaking turn | |
| Listening-related,averting,gr1,listening,Looking away from the speaker as a listening cue | |
| Listening-related,averting,gr2,thinking,Looking away while trying to understand the speaker's meaning | |
| Listening-related,averting,gr3,inattentiveness,"Gaze aversion due to inattentiveness, boredom, or mind-wandering" | |
| Listening-related,averting,gr4,turn avoiding,Looking away to avoid being selected as the next speaker | |
| Other,gazing,gC1,positive emotion,"Gazing at another person to convey positive emotion such as liking, intimacy, agreement, admiration, or warmth" | |
| Other,gazing,gC2,negative emotion,"Gazing at another person to convey negative emotion such as rejection, hostility, criticism, fear, or contempt" | |
| Other,gazing,gC3,laughter,"Gazing at another person while laughing, with or without evaluative emotion" | |
| Other,gazing,gC4,surprise,Gazing at another person or object with surprise | |
| Other,gazing,gC5,thinking,Thinking while maintaining gaze on another person or target | |
| Other,gazing,gC6,signaling,Gaze signaling to attract attention or prompt action from another person | |
| Other,gazing,gC7,other,Other gaze function not covered above | |
| Other,averting,gc1,positive emotion,"Gaze aversion conveying positive emotion such as liking, intimacy, or relief" | |
| Other,averting,gc2,negative emotion,"Gaze aversion conveying negative emotion such as disgust, rejection, hostility, or anxiety" | |
| Other,averting,gc3,puzzlement,Looking away due to puzzlement or confusion | |
| Other,averting,gc4,laughter,"Looking away while laughing, including near-closed eyes" | |
| Other,averting,gc5,nodding,Downward gaze shift naturally accompanying nodding or eyelid closure | |
| Other,averting,gc6,gaze avoidance,"Gaze avoidance to prevent mutual gaze, avoid conflict, avoid speaking, or express embarrassment" | |
| Other,averting,gc7,object/search,"Gazing at objects, places, body parts, or searching targets in the environment" | |
| Other,averting,gc8,other,Other gaze-aversion or eye-closure function not covered above | |