id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_8171 | Starkhaven, największe miasto w Wolnych Marchiach, leży nad wielką rzeką Minanter. Wyraźnie pamiętam dzień, w którym tam przybyłem. Płynąłem w górę rzeki na wielkiej, powolnej barce i zsiadłem z niej tuż obok centralnego placu miasta, pełnego imponujących marmurowych fontann i otoczonego posiadłościami godnymi królów.
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 392 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4900 | W 8:84 Błogosławionego lord Montsimmard, czempion Wielkiego Turnieju z Ansburga, zlecił wykonanie miecza dla swego najmłodszego syna – Luisa, który chciał zostać rycerzem. Chcąc dla swego dziecka tylko tego, co najlepsze, lord Aurelien odszukał najsłynniejszego mistrza sztuki kowalskiej i błagał starca, aby ten wykonał... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 765 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5182 | Ludzie opowiadają o Andraście, która była dla nich prorokinią. Dla naszego ludu była jednak przede wszystkim natchnieniem. Jej bunt przeciwko Tevinter był dla nas jak okno, przez które mogliśmy dostrzec słońce, wyciągnęliśmy więc do niego ręce najmocniej, jak potrafiliśmy. Jej powstanie było krótkie, lecz udane; nawet ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 1,492 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9298 | Cauthrien
Cauthrien była zaufaną przyboczną teyrna Loghaina. Zawsze nieufnie traktowała Alistaira, ale odłożyła na bok swoje uprzedzenia, żeby wesprzeć go w walce z Plagą.
Bann Ceorlic
Bann Ceorlic był jednym z wielu szlachciców, którzy przybyli do Denerim na zjazd możnych. Na miejscu okazał się żarliwym poplecznikiem... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 1,060 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4239 | Miroir de la Mère wykuto w Val Royeaux w 8:49 Błogosławionym z woli szalonego cesarza Reville’a, który zażądał sadzawki lustrzanej wystarczająco dużej, by przyciągnęła zza Zasłony ducha jego zmarłej matki. Przygotowanie terenu wymagało eksmisji wielu sklepikarzy i przekupniów, obalono też bezceremonialnie kilka pomnikó... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-15 | 345 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5685 | Wielce szanowna cesarzowo Celene!
Zgadzam się w zupełności! Przedziwne, co niektórzy sądzą o Wolnych Marchiach. Kiedy patrzą na mapę, widzą ich nazwę zdobiącą doliny na południe od rzeki Minanter i zakładają, że chodzi o zjednoczony naród – tak jak w przypadku Fereldenu. Wyobrażają sobie jednego władcę, jedną armię i ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-09 | 723 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3423 | Monsieur,
Mnie również niepokoi ta nowa „doradczyni” na cesarskim dworze. Skoro Celene naprawdę jest tak bardzo zainteresowana magią, dlaczego nie zwróci się z pytaniami do Madame de Fer? Po co szukać tej ciemnowłosej apostatki z Fereldenu? Po co ją tu sprowadzać? Po drobiazgowej obserwacji, mogę cię nieco uspokoić, p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 543 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5020 | Ci, co zająć chcieli
Przemocą niebo, zniszczyli je
Co było złote w czerń się obróciło
Ci, co byli magami
Najświetniejszymi w swych czasach
Z ludzi w potwory się przemienili
— Treny 12:1.
Grzech był akuszerką, która sprowadziła demony do tego świata. Magistrowie spadli ze Złotego Miasta, a ich los stał się udziałem cał... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-08 | 1,068 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4922 | Gdy Elgar’nan pokonał słońce, swojego ojca, na całym świecie zapanowała ciemność. Zadowolony z siebie Elgar’nan pragnął pocieszyć swą matkę przywracając jej wszystko, co słońce zniszczyło, Ziemia jednak wiedziała, że bez słońca nic nie będzie rosnąć. Powiedziawszy to Elgar’nanowi poczęła go błagać o uwolnienie ojca. El... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-09-01 | 572 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5595 | 23 ferventis
Kiedy wyruszyłem do stolicy Rivanu, nie spodziewałem się, że dotrę tam w samym środku miejscowego festynu. Na ulicach aż się roi od rybaków i rolników, którzy ściągają tu z tej okazji z całej okolicy. Przekonałem się, że życie na wsi może przysparzać śmiertelnych wrogów. Widziałem na placu przed karczmą ni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-07 | 983 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9881 | Użyłem palonego wapna, żeby zakonserwować jej stopy. Nie wiem, czy gładkość skóry będzie mi odpowiadać. Spróbuję innych sposobów.
Mharena... jakie piękne imię. Widziałem jej dłonie. Długie, delikatne palce. Jasna skóra – to dłonie uczonej. Och, gdybym mógł znów spleść moje niezdarne palce z jej pięknymi...
Dziś jest ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-20 | 416 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9784 | Choć to zakorkowane woskiem naczynie nosi wyraźny podpis: „Łzy wypłakane podczas pożaru Treviso”, jego istnienie rodzi liczne pytania. Przede wszystkim: którego pożaru Treviso? Z roku 6:35 Stali, gdy miasto zostało zdobyte przez qunari? Z roku 7:52 Burzy, gdy wyzwoliciele maszerujący pod sztandarami Zakonu spalili je d... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-15 | 402 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9559 | Aurvar Raed był zdolnym młodym kowalem w Orzammarze. Zakochał się potajemnie w najmłodszej córce Waldera Turina, wojownika o wysokiej pozycji, ale dobrze wiedział, że jej ojciec nigdy nie pobłogosławi ich związku. Aurvar oddał się w całości swojemu rzemiosłu i sporządził piękny buzdygan z najczystszej stali i lyrium. S... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 499 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6258 | „To kraj pełen cudów. Jednym z nich jest góra Merdaine, w której zboczu wykuto posąg Naszej Pani wyciągającej ręce i niosącej Wieczny Płomień” — te słowa Genitivusa, choć zwięzłe, stały się dla mnie natchnieniem. Opis kamiennej prorokini zapowiadał wspaniały widok. Musiałem zobaczyć ja na własne oczy.
Udałem się w podr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-24 | 416 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8722 | O sztuce przyzywania
Proste ćwiczenia z przyzywania i związywania: wydanie przeznaczone dla mentorów
Uczniowie mają świadomie kierować pomniejszym duchem, o ile znajduje się on w bezpiecznych granicach biblioteki. Rozmieszczenie półek umożliwia pasywne unieruchomienie oraz, w sytuacji krytycznej, eliminację zbuntowan... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-06-11 | 1,037 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11950 | Umiłowana Andrasto, zasiadaj w chwale u boku Stwórcy i poznaj me troski. Me serce było bowiem słabe, dopóki nie służyło twojej chwale.
Ponieważ Andrasta była mym wrogiem, posłuchałem rady Zdrajcy i skazałem ją na śmierć. Została zatem na oczach wszystkich posłana na stos.
Lecz gdy Prorokini płonęła, zapadła cisza. Ni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 420 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11891 | Wszystko zaczęło się od jednego człowieka: Ivara Jerriksena.
Kiedy po śmierci thana jego lud został wygnany z grodu przez wojnę i nieprzychylny los, Ivar poprowadził niedobitki przez góry. Zima była sroga. Wichry Hakkona wyły wściekle pośród szczytów. Zwierzęta uciekały, a myśliwi nie mogli prawie nic upolować. Ludzie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-28 | 633 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3929 | Gdy po raz czwarty spróbowałem przekroczyć granicę między Orlais a Nevarrą i zostałem zawrócony przez rycerzy, zdecydowałem się wybrać bardziej okrężną drogę: wyprawiłem się statkiem z powrotem do Fereldenu, a następnie kolejnym statkiem do Nevarry. Wynik był jednak wart wszystkich moich starań.
Cały kraj ów pełen jes... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 408 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5691 | Kilka miesięcy po śmierci Klementyny II w Val Royeaux zaczęła krążyć plotka o tym, że była ona w istocie mężczyzną w przebraniu. Źródłem plotki okazała się później niejaka siostra Konstancja, która czuwała przy ciele Boskiej podczas balsamowania przed pogrzebem. Konstancja miała słabość do wina jęczmiennego i po spożyc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 291 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5692 | Jako bard jesteś miłym gościem w całym Orlais. Wszystkie drzwi stają otworem, a uśmiechniętym domownikom nawet do głowy nie przyjdzie, że ktoś mógłby fałszywie podawać się za barda i nie obawiać się zemsty. Wszyscy natychmiast spełniają twoje najdrobniejsze zachcianki. Twoje usługi są kosztowne, ale wszyscy o nie zabie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 410 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5107 | Odczytywane pod zaświatłem zapiski z ruin w Dziczy Arbor. Tekst jest tak stary, że nie da się go przetłumaczyć.
To szepty ze Studni Smutków. Całego tekstu nie sposób zrozumieć, ale pewne fragmenty ujawniają cień swego pierwotnego znaczenia.
„Uchwyciła błysk gwiazd, rozdzieliła je na ziarenka światła i umieściła w drz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 274 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3321 | „Nie ma zwierzęcia, które Dirthamen ukochałby bardziej od niedźwiedzia. Gdy świat był młody, Dirthamen przekazał każdemu ze zwierząt jedną tajemnicę. Lisy oddały swoją Andruil w zamian za skrzydła. Zające ogłaszały swoją wniebogłosy. Ptaki sprzedawały sekrety za złoto i srebro. Tylko niedźwiedzie zatrzymały dar Dirtham... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-17 | 405 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5008 | Udaliśmy się do lasów w pobliżu Val Foret, by znaleźć wielką samicę niedźwiedzia brunatnego, która tak przestraszyła mieszkańców. Znaleźliśmy ją kilka mil od zachodniej bramy. Zrobiła sobie legowisko w jaskini na wzgórzu, blisko strumienia. Zatrzymaliśmy się w niewielkiej odległości i obserwowaliśmy. Eldwin rzucił zakl... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 547 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8749 | O nieokiełznanym ożywieńcu.
Nieokiełznany ożywieniec
Nieokiełznane ożywieńce są, chwała Stwórcy, niezwykle rzadkie i żyją w świecie śmiertelnych przez długie tysiąclecia. Całe wieki przyjmowania kolejnych ludzkich form dają im coś w rodzaju życia i ludzkich pragnień, choć zdecydowanie niezwykle mrocznych. Nieokiełznan... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 342 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4829 | Ta gorzka, czerwona mikstura paliła mnie w gardle. Nie przypominała żadnego lyrium, jakie znałem. Słyszałem w głowie nucenie, dźwięk, który rozbrzmiewał w moim wnętrzu. Niósł niewiarygodną moc. Czułem się, jakbym trzymał cały świat w dłoni i mógł zmiażdżyć do jedną myślą. Czy to właśnie czuje Stwórca?
Nie jestem już w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-06 | 204 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11951 | Wstępne wykopaliska były bardziej niż udane. To niezwykle zaskakujące znaleźć tyle towaru tak blisko powierzchni. Gdybym nie wiedział lepiej, uznałbym, że rośnie.
Z jednej strony daje nam to przewagę. Skoro nie muszę współpracować ze starymi rodami w Orzammarze, a nawet przepuszczać tego przez oficjalne kanały gildii,... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 476 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5108 | Ten ujawniony pod zaświatłem zapis znaleziono Dziczy Arbor. Jest tak stary, że nie sposób go przetłumaczyć na żaden ze znanych języków.
Ze Studni Smutków dobywają się szepty. Nie sposób zrozumieć całego tekstu, ale niektóre fragmenty nagle ujawniają cień pierwotnego znaczenia.
„Jesteśmy uwięzieni. Ci, którzy się tuta... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 395 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5332 | 24. Zbiorów
Z Zachodniego Podejścia przybyło dziś dwóch myśliwych. Nieśli między sobą trzeciego, nieprzytomnego. Myśliwi znaleźli go, jak błąkał się po Podejściu. Zanim zdołali dowiedzieć się kim jest, stracił przytomność. Słyszy się tu takie opowieści, więc zdziwiło mnie, że po prostu nie poderżnęli mu gardła w akcie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-22 | 873 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5610 | Chcesz wiedzieć o moich „przyjaciołach” piratach, he? A czemu to, u licha, taki świętoszek chce wściubiać nos w tak niecne sprawy?
No więc, jest „sir” Tadeus, oczywiście. Niektórzy mówią, że dowodzi Armadą. Nieprawda. Nikt nie dowodzi. Armada to grupa okrętów, a każdy jest jak osobne państwo — ma własne prawa i własne... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-06 | 657 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9785 | Czy leżący kamień może mieć cel? Czy może przyciągać widza władczą kobiecością, a jednocześnie lśnić blaskiem cnoty? Takie pytania zadawano Arwandowi de Glace’owi, rzeźbiarzowi i synowi cesarzowej Vougiene z Orlais. Tego rodzaju wydumane kwestie są powszechne w czasach dostatku, w których zdarzyło mu się żyć, ale Arwan... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-15 | 742 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8198 | Niewolnictwo w Thedas wciąż ma się bardzo dobrze, choć zostało powszechnie zakazane. Kto nie słyszał opowieści o zubożałych elfach zwabionych na okręty obietnicą dobrze płatnej pracy w Antivie, które następnie zakuwa się w kajdany, gdy tylko statek podniesie kotwicę? Ludzie również padają ofiarą tego procederu.
Ci, kt... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 374 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11952 | Lordzie Forenderze,
Nie powinienem przypominać Wam o znaczeniu kasty górniczej dla Orzammaru, ale najwyraźniej nawet Przodkowie nie wiedzą, kiedy ostatni raz odwiedziliście Wspomnienia. Handel lyrium to jedyny powód, dla którego nasze królestwo jeszcze istnieje. To on napełnia szkatuły króla, aby mógł odgrywać rolę w ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 328 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9913 | Stwór ów potrafi mówić. Ma nawet imię: Koryfeusz. Spotykaliśmy już mroczne pomioty używające słów, ale żaden z nich nie miał dość poczucia własnej jaźni, żeby wybrać sobie imię. Koryfeusz zdaje się być wyjątkową istotą wśród pomiotów i zebrał u swojego boku wielu ze swoich pobratymców.
Marnotrawstwem byłoby uśmiercić ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 526 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9342 | Nieumarli ekshumowani
Wyrwani ze swych płytkich grobów
Odarci z życia
— Patron Lynchcar, 7:44 Burzy
Masz ochotę na bryłkowca?
Za nic w świecie, wolę browca
Bo nie lubię jeść bryłkowca
Może zjadłbyś na dywanie?
Jeśli nie zjesz, dam ci lanie!
Jeść nie będę na dywanie
Co do lania, to gadanie
Może łykniesz więc ze dzb... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 576 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9306 | (Te ledwo czytelne notatki zapisano na luźnych kartkach papieru.)
- Co się stanie, gdy Dawni Bogowie umrą? Czy pieśń umiera wraz z nimi?
- Krew stanowi klucz. Krew zawsze stanowi klucz.
- Elfka jest bardzo ugodowa, a nawet pozwala mi pobierać krew. Może myśli, że jeśli będzie współpracować, wypuszczę ją.
- Moi wyzn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 225 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9950 | Postrzępione notatki należące do maga Avernusa.
Skażenie pozwala nam wyczuwać pomioty. Im dłużej przeżyjemy mimo skażonej krwi, tym bardziej przybiera ono na sile. Niestety, spaczenie to w końcu weźmie górę nad Strażnikiem, z biegiem lat pożerając ciało i umysł, nie pozostawiając niczego. A gdyby rozwój skażenia dałob... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-26 | 493 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11953 | Seria szczegółowych rysunków inskrypcji, szklanych odłamków i terenów wokół, po których następuje kilka skrzętnie spisanych notatek:
„Dwójka się ostała. Sześćdziesięciu powaliła, nim zwyciężyliśmy. Oddech na łowach złapmy i oddajmy tych z nizin Pani w opiekę”.
Inskrypcja odkryta w tevinterskich ruinach w Kotlinie Mro... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 266 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11983 | Patrzenie na karty tych dokumentów aż boli, pismo połyskuje bowiem lekko niczym zaklęte. Notatki spisano odręcznie, lecz wszystkie litery są idealnie równe, jakby wyszły spod prasy:
Notatki o pierwszej próbie: Nieprawidłowe wartościowości wiązań wplecionych w materiał poskutkowały katastrofalnym naderwaniem. Pierwsza ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-11 | 665 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5010 | Jeśli ktoś nigdy nie widział jeźdźca, który dumnie dosiada konia ze stajni królewskich, to wiele stracił. Zwierzęta te dość łatwo spotkać, ale sporo kosztują, więc chroni się je przed Plagą, kradzieżą czy zaatakowaniem. Nie rozumiem, dlaczego mają tak kiepskie warunki w stajni. To nie są jakieś zwierzęta pociągowe pozb... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 923 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11984 | Brak elfiego korzenia. Posłać jutro dziewczynę, by zebrała więcej. Wysłać z nią chłopaka. Walki coraz bliżej. Bramy Redcliffe zamknięte. Uchodźcy pozostają teraz na rozdrożach.
Leczyłem uchodźców. Choroby i dolegliwości żołądkowe od jedzenia popsutej żywności. Ślady poparzeń pasujące do ataków magicznych. Jeden ze sta... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-11 | 680 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5693 | W alei tej można znaleźć natchnienie, jednak co mądrzejsi podróżni nie zostają w niej zbyt długo. Nie tylko dlatego, że śpieszą się na bazar. Okolice odwróconych plecami posągów mogą być niebezpieczne.
Miejscowa legenda głosi, że młodziutka cesarzowa Aimee nadużyła sposobności do zadumy w modlitwie i zdrzemnęła się, k... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 278 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3981 | Kartka z dziennika zaklinacza, nadpalona tak, że jest ledwo czytelna. Napisano ją w starofereldeńskim dialekcie, prawdopodobnie w środku lub u schyłku Wieku Bóstw:
Eksperymenty dotyczące pozostałości tła, pierwsza próba:
Tu nie należy pytać „czy to jest wyjątkowe?”, lecz raczej: „jak bardzo jest to wyjątkowe?” Znaleź... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-15 | 2,130 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5694 | Wybacz mi. Kiedyś deklarowałam wiarę, ze łzami w oczach przysięgałam, że nasza pani niesie światłość i że dzięki jej błogosławieństwu zjednoczyłam się ze Stwórcą. Lecz nie mogę znieść podziału między tym, co starałam się poznać, a tym, czego ignorować nie potrafię.
Czy Stwórca jest bardziej milczący niż pogański elfi ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 475 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9665 | Gdy Kalenhad wyrósł z wieku młodzieńczego, między nim i Aldenonem pojawiła się jedna wielce sporna kwestia: jego wiara. Kalenhad był otwarty na perswazję w pewnych kwestiach, ale w sprawach honoru lub Andrasty pozostawał całkowicie nieugięty. Co do wierzeń Aldenona, znane były one tylko samemu magowi, ale z pewnością n... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-11 | 874 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9398 | Nadchodzi ta chwila. Uldred wyjawił swoje zamiary i konfrontacja jest już nieunikniona. Oddzielimy się lub pójdziemy razem z naszymi braćmi, ale będziemy wolni.
— Zaklinacz Boson, libertarianin
Jeśli przyjdzie się przelać krew, albo krwi użyć, niech i tak będzie. Pójdę, gdy on zawoła. Musimy zrzucić jarzmo, za wszelk... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 331 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9906 | Do osób, które zdecydują się udzielić pomocy rodowi Vaelów ze Starkhaven:
Jego książęca wysokość Sebastian Vael zostawił instrukcje dla szlachetnych śmiałków gotowych wytępić bandytów, którzy ośmielili się podnieść rękę na jego rodzinę. W pobliżu Kirkwall widziano trzy grupy najemników Krzemiennej Kompanii.
Jeden z o... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-22 | 284 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10498 | Obserwacja pacjenta – notatka znajdująca się w domku, na terenie Azylu, gdzie Inkwizytor budzi się po raz pierwszy, a także jeden z wpisów do kodeksu.
Treść wpisu
Próżna nadzieja: ktoś lepszy ode mnie zajmie się tym, nim ocalały skona. Uwagi do sprawy.
– Dzień pierwszy —
Potliwość. Płytki oddech. Tętno zbyt szybkie.... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-11-01 | 312 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5126 | Dawni Bogowie wzywają,
Śpiewają z podziemnych swych więzień.
Smoki o oczach i sercach przebiegłych
Próbują wzlecieć na poczerniałych skrzydłach,
Pierwsze z moich dzieci, stracone dla nocy.
— Pieśń Ciszy, 3:6
Dysonansowa Pieśń Ciszy to alternatywna historia stworzenia dla wersji z Pieśni Smutku. Większość pieśni napisa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 564 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5695 | Do mnie, opoje, bo pieśń zacząć czas
O wojnie i chwale i chwatach wśród nas
Za nasze zwycięstwo
I za nasze męstwo
Niech toast rozbrzmiewa od zmroku po brzask!
O!
Rozcięli nam niebo i wrotami zwą
Lecz Herold pomoże nam powstrzymać to
Nieboskłon odbijem, zwycięstwo opijem
Nieboskłon odbijem, zwycięstwo opijem!
Gdy best... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 505 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11887 | Tak wielu nie chce o tym mówić, ale jak możemy je poznać, jeśli nie będziemy się tym dzielić? Powołanie nie jest powodem do hańcy. Pieśń, którą słyszę w zakamarkach umysłu, nie jest złem kalającym moją duszę, ale oznaką życia poświęconego w służbie większemu dobru. Jeśli wszystko pochodzi od Stwórcy, czyż to również ni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 662 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11889 | Pozwól, że cię poprawię, uczniu. Choć to prawda, że magia krwi jest nierozerwalnie wpleciona w historię Tevinteru, to istnieją dobre powody, zupełnie niezależne od kazań Zakonu, dla których paranie się tą dziedziną, nie jest obecnie mile widziane. Pomnij starożytnych magistrów, którzy kiedyś próbowali przenieść na mapy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-28 | 655 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9914 | Do komendanta Lariusa:
Rozważyłem pańską ofertę i zdecydowałem się ją przyjąć. Oprócz rzeczy, które już omówiliśmy, moje honorarium wyniesie dwadzieścia pięć suwerenów za pieczęć. Proszę także o obietnicę zapewnienia bezpieczeństwa mojej żonie podczas mojej nieobecności oraz przekonanie lorda Aristide Amella, żeby poz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 314 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11985 | Moja droga Lace:
Liczę, że ten list znajdzie cię w zdrowiu i pomyślności. W zeszłym tygodniu udało mi się wymienić na mapy Fereldenu i Orlais z Huginem, starym żołnierzem, który najmuje miejsce w gospodarstwie pani Johann - pamiętasz go, prawda? Cichy człowiek, zawsze pali fajkę i przesiaduje na ganku. Już nie korzyst... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-11 | 541 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9433 | Wrócił do ciebie po okresie spędzonym w psiarniach w Denerim. Ferelden stracił wiele swych psów bojowych w czasie Plagi, a nadzorcy psiarni wybrali twego zasłużonego ogara, żeby wzmocnił ich sfory. Parzył się z sukami z całego Fereldenu i spłodził wiele miotów szczeniąt.
Po klęsce arcydemona, teyrn Fergus Cousland z W... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-26 | 239 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5696 | Katalogowanie Podniebnej Twierdzy: ogary wojenne (do odtworzenia)
Dobra robota. Solidny kamień z Mroźnych Grzbietów. Szczyt Kikhola na ludzkich mapach. Dach Highhalla na krasnoludzkich. Co do tematu wpisu, słyszałem kiedyś pewną historię od fereldeńskiego kupca. Ogary bojowe: jeden na wygraną bitwę z głową podniesioną... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 315 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4286 | „Dużo mówi się o najpotężniejszych demonach, tych, które tworzą plugawce i które zmieniły bieg historii Thedas. Często zapomina się, że nie wszystkie demony to stworzenia wzbudzające grozę. Niektóre z nich, przeciskające się przez szczeliny w Zasłonie do naszego świata, zwane są ognikami, odpryskami myśli, która niegdy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-18 | 405 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4301 | „Kiedy się pali, jest o wiele lepszy!”
Setki lat temu, tu czasach świetności swego imperium, krasnoludy dowodziły wielkimi armiami golemów. Golemy strzegły thaigów i patrolowały każdy szlak na Głębokich Ścieżkach. Ci mężowie ze stali i kamienia byli wieczni, niezniszczalni i absolutnie posłuszni.
To jednak nie zadowa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 207 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3315 | Na polu bitwy rzadko można spotkać ogry, górujące nad swymi mrocznymi kuzynami. Zwykle pojawiają się wyłącznie podczas Plagi, lecz niektórzy donoszą, że na Głębokich Ścieżkach napotkano pojedyncze ogry lub ich grupki na polowaniu. Istnieje przynajmniej jedno doniesienie Szarej Straży z 9:19 Smoka o samotnym ogrze w Głu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 528 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9489 | Od powrotu z Seheronu, mój brat, Vero, upodobał sobie rogi. Zebrał ich całkiem sporą kolekcję z poległych qunari. Na początku trzymał je w gabinecie, ale wkrótce cała posiadłość została opanowana przez te okropieństwa.
Możesz więc wyobrazić sobie jego radość, kiedy podczas wyprawy łowieckiej natrafiliśmy na ogra o cza... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-03 | 587 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5698 | Stwórco, usłysz me wołanie:
Prowadź mnie przez nocy mrok
Umocnij me serce przed pokusami
Pozwól mi spocząć pośród ciepłych miejsc.
Stwórco, przyjmij pokłon mój:
Chadzam bowiem tylko tam, gdzie prowadzasz mnie
Przebywam tylko tam, gdzie wola twa
Śpiewam tylko to; co twe natchnienie śle.
Stwórco, wejrzyj w serce me
Zba... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 318 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8172 | Jedna z kilku dróg prowadzących do Kirkwall wiedzie przez niebezpieczną okolicę zwaną Okaleczonym Wybrzeżem. Droga wije się przy samej krawędzi stromego urwiska, które nieustannie omywane jest przez spienione fale. Liczne miejscowe legendy mówią o podróżnikach, którzy spadli za krawędź przez nieuwagę, rzucili się w dół... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 310 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9701 | Choć jego szata jest przedmiotem legend, Aldenon wplótł też liczne zaklęcia w swoje nakrycie głowy, gdy toczył walkę z wieżą Kręgu Fereldenu. Twierdził, że Oko Mądrości pozwala mu nawet wejrzeć w przyszłość. Niezliczona ilość razy, gdy wraz z innymi magami wymykał się templariuszom, sugerowałaby, że nie przesadzał.
Gd... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-12 | 225 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7791 | (Czaszka osadzona na kosturze. Te makabryczne artefakty sprawiają, że magiczne odłamki na obszarze zaczynają lśnić magicznym światłem, gdy obserwator spojrzy przez oczodoły czerepu).
Alexius rozkazał wyraźnie. Musimy przeszukać okolicę i znaleźć więcej odłamków. Bez nich Venatori nie zdobędą skarbu, którego szuka nasz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-18 | 396 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5012 | Rok 9:38 Smoka, 4. Zbiorów, część dalsza rozważań o olbrzymach.
Zakładam, że zbliżają się z powodu naruszenia ich środowiska naturalnego. Być może kopanie pomiotów przekierowało podziemne wody i zmieniło żerowiska ich zdobyczy. Zdaje się, że zdobywanie pożywienia jest ich jedyną motywacją, i zaobserwowałem, jak jedzą ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 606 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5014 | Może mają być takich rozmiarów, a to te zwykłe są karłami. Bo przecież sprawiedliwy i troskliwy Stwórca stworzyłby je wielkimi od początku. Wielkie nie mogą się ukrywać. To cię prześladuje, prawda? Ukrywanie się? Taki wielki, na dobre dwanaście stóp, jasne, ma kły i w ogóle, ale wiesz, gdzie jest: w mrocznych miejscach... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 479 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4283 | Ogromne pająki zwykle pojawiają się w starych ruinach i innych miejscach, gdzie Zasłona stała się cienka z powodu magicznych zakłóceń lub dużej liczby zgonów. W takich miejscach duchy i demony przekraczają granicę świata żywych i próbują przejąć kontrolę nad żywymi stworzeniami – między innymi pająkami. Jednakże nie ws... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 565 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4290 | Pomioty zbierają swe zbroje na Głębokich Ścieżkach, w utraconych thaigach i na pobojowiskach, gdzie ścierały się wielkie armie. Zwykle tylko hurloki, wrzeszczoty i genloki noszą tego rodzaju ochronę, gdyż ogry nie mieszczą się w normalne pancerze. Czasami jednak Legion spotyka ogry odziane w mieszaninę zbroi oraz tarcz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-14 | 198 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9351 | Spotkanie z widmem.
Wtedy uświadomił sobie, że nie jest już sam. Opuszczone obozowisko przed nim było niewiarygodnie zachęcające, jak pustynny miraż. Ogień chwytał za serce niczym ciepła dłoń. Przypominało mu to dawne życie, tyle lat temu, kiedy jeszcze był szczęśliwy. Biegał z synkiem po polu słoneczników w pogodny d... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-14 | 674 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11890 | Drżyjcie przed lodowym trollem, Hryngnarem, wzrok odwróćcie, gdyż patrzy srodze,
Martwy dla snów jest jak pod nami krasnoludy, a głupcy stają mu na drodze.
Na nic broń, padają Awarowie przydomka szukając,
Ku Pani zmierzają, w mroku śmierć idąc
Giną od furii lodowej Hryngnara.
Przybyły olbrzymy, brodzące w wodzie, by p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-28 | 517 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3469 | W kilka dni po święcie ku czci Zazikela mroczne istoty opanowały cały świat, każdy jego zakątek. Do ucieczki przed arcydemonem rzuciły się wszystkie narody, zarówno shemowie, jak i elfy.
Na dalekiej północy, gdzie wzgórza wędrują po równinach, a ziemia po wsze czasy smaży się w promieniach bezlitosnego słońca, na tere... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 619 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9560 | Bohater: tytuł honorowy używany wyłącznie w Wolnych Marchiach. Inne zaszczytne tytuły często bywają splamione przez tych, którym zostają nadane, i niosą ze sobą cały bagaż oficjalnych funkcji. Bohater nie jest jednak stanowiskiem, o które można zabiegać. Tytuł ten nie jest dziedziczny, a niuanse polityki nie mają wpływ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 589 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8199 | Orichalcum, podobnie jak lyrium, jest metalem spotykanym najczęściej w formie płynnej. Inaczej jednak niż lyrium, orichalcum tworzy stawy i musi być z nich wybierane jak woda, a nie wydobywane zwykłymi metodami.
Orichalcum głębinowe jest najpospolitszym rodzajem tego metalu. Spotyka się je w tych samych rodzajach złóż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 272 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9443 | Pamiętam, że...
Marjolaine dała mi wycinki z fereldeńskiej książki. Jakieś wywody na temat społeczeństwa Orlais, coś w tym stylu:
Orlais sprawia wrażenie miejsca pełnego przepychu i luksusów, jednak arystokracja jest przywiązana do systemu społecznej rywalizacji, który nazywają „grą”. Przyjaciele i wrogowie bawią się... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-27 | 341 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5111 | Zwycięstwo w Wielkiej Grze nie zależy jedynie od tego, kogo ma się na swe rozkazy, od znajomości czy politycznych knowań, lecz od tego, co jest się w stanie poświęcić.
Najlepszym tego przykładem są kaprysy: każda z tych monet tradycyjnie była prezentem. Niegdyś stanowiły one wyraz szacunku, przychylności patronów czy ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 309 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5058 | Gdy wielki książę Gaspard zaatakował cesarzową Celene z Orlais w ramach próby przejęcia tronu, założyliśmy, że handel w całym kraju mocno ucierpi. Aby położyć kres propagandzie, że władza jest zbyt tolerancyjna wobec elfów, Celene musiała stłumić elfie powstanie w Halamshiral, a atak dokonany tam przez Gasparda zniszcz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 530 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5016 | Wojownik dzierżący wielki oręż budzi grozę wśród zwykłych żołnierzy, ale dla rycerza nie stanowi zagrożenia większego niż jakikolwiek inny przeciwnik. Wytrawny wojownik otrzymuje cios młotem lub toporem bojowym w trzech przypadkach: po pierwsze, zostaje wzięty z zaskoczenia w ogniu walki; po drugie, nie jest w stanie u... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 945 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5247 | Forteca Ostagar, najdalszy punkt, do którego Imperium Tevinter dotarło na ziemiach barbarzyńców, należała niegdyś do najważniejszych punktów obronnych na południe od Morza Przebudzonych. Stała ona na skraju Głuszy Korcari, a jej zadaniem było ostrzeganie przed inwazją dzikusów znanych dziś pod mianem Chasyndów. Poniewa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 396 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9916 | Najdrożsi bracia i siostry,
Odchodzę na ostatni długi spacer w głębinach. Jestem szarym strażnikiem od trzydziestu lat, a Dołączenie nie jest w stanie wiecznie powstrzymywać skażenia.
W ostatnich miesiącach pieśń arcydemonów stała się dla mnie nie szeptem, ale straszliwym, nieznośnym rykiem. Sumienie nakazuje mi odej... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 289 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9563 | Legion Umarłych składa się z krasnoludów, które pragną odzyskać utracony honor. Muszą w tym celu zejść na Głębokie Ścieżki i stanąć do walki z niekończącą się hordą mrocznych pomiotów. Legion gwarantuje swoim członkom zarówno odkupienie, jak i śmierć.
Istnieją dowody, że do Legionu wstąpił niegdyś człowiek. Sir Aureli... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 499 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9703 | Straż przyboczna archonta Hessariana jest otoczona najczarniejszą sławą w całym Thedas. Pieśń Światła opisuje brutalność strażników wobec Andrasty jako jeden z powodów, dla których Stwórca odwrócił się od swojego dzieła. Gdy Hessarian nawrócił się na nauki Andrasty, rozwiązał swoją straż i pozbawił jej byłych członków ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-12 | 192 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5700 | „Ciało umiera, lecz dusza jest wieczna. Doczesną postać Andrasty potraktowano mieczem i spalono, ale ogień tylko ją oczyścił, czyniąc nieśmiertelną. Została wezwana przed oblicze Stwórcy, lecz dostrzegła, że jej dzieło nie zostało ukończone. Zasiadła u boku Maferata, szukając wykonawcy swej woli. Zamiast tego dostrzegł... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-02-14 | 680 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9564 | Zaklęta replika miecza, którym archont Hessarian dobił płonącą na stosie Andrastę – co, jak mówił, było aktem miłosierdzia nakazanym mu przez Stwórcę.
Imperium Tevinter, rzecz jasna, nie oddało się pod opiekę Zakonu jeszcze przez wiele stuleci po tych wydarzeniach. Pierwsze z tych ostrzy zostało wykute w 2:2 roku Chwa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 431 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9727 | Rdzeń tej broni jest niesamowicie stary. Pamięta czasy pierwszych płatnerzy, pragnących wykuć broń do walki z potworami z zaświatów. Klinga ta doświadczyła niezliczonych starć z zastępami demonów. Czasami unoszono ją w geście triumfu, bywało też, że leżała złamana u boku umierającego właściciela. Jednak po każdej klęsc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-12 | 205 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5129 | „Oto jest otchłań, studnia wszystkich dusz
Z tych szmaragdowych wód życie zrodzi się znów,
Pójdź w me objęcia, dziecię me
W mych ramionach Wieczność czeka cię”.
—Pieśń Andrasty, 14:1
Siostry zakonne od dawna debatowały nad tym fragmentem Pieśni Światła. Zakładać, że ta „studnia dusz” to studnia w znaczeniu dosłownym, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 461 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11986 | Ten podstarzały pamiętnik został znaleziony wśród cenniejszych przedmiotów. Jest oprawiony w skórę i posiada solidne wykończenie ze srebra, dzięki czemu zapewne przetrwał. Nadal odczytać można kilka wpisów.
16 Upadku, 9:8
To była najchłodniejsza zima, jaką pamiętam. Nawet rzeka zamarzła. Nikt nie powinien przebywać n... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-11 | 708 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9705 | Teyrn Loghain Mac Tir nie urodził się szlachcicem. Mówi się, że jego ród wywodził się z wolnego chłopstwa na zachodzie Bannornu, w okolicy zwanej Oswin. Jego ojciec, Gareth, nie miał własnego nazwiska i zapewne używał imienia „Gareth z Oswin” lub „Gareth ban Aehswin” (tak nazywał się ten region w dawnej mowie).
Nazwis... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-12 | 414 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9565 | „Nadzorca” to przezwisko nadane magistrowi Klaudianowi Vyrantusowi, ostatniemu i prawdopodobnie okrytemu najgorszą sławą zarządcy kopalni gagatów Maharian położonej nieopodal Kirkwall (znanej obecnie w okolicy jako Kościany Szyb).
Magister ten słynął ze swojego sadystycznego okrucieństwa. Opracował liczne „eksperyment... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 361 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9566 | W Wolnych Marchiach znana jest legenda o „Upadłych” – oddziale rycerzy z kilku tamtejszych miast-państw, stworzonym w wieku Świętych, żeby dać odpór rosnącej potędze Orlais.
Dla Orlezjan rycerze ci byli niewiele lepsi od bandytów... ale dla mieszkańców Marchii byli bohaterami, bojownikami o wolność i autonomię. Większ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 271 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6261 | Mój ojciec poniósł honorową śmierć, więc oddaliśmy go Niebiosom. Poprowadziłam z moim małżonkiem procesję na szczyty, śpiewając wzniosłe pieśni. Następnie, używając noża i młotka, pokroiliśmy ciało i skruszyliśmy kości. Gdy odchodziliśmy, ujrzałam jak padlinożerne kruki wzlatują w przestworza, unosząc cząstki zwłok meg... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-24 | 401 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5248 | W 30. roku Wieku Stali na dalekiej północy, na wybrzeżach Par Vollen, dostrzeżono pierwsze statki qunari. Był to początek nowej epoki walk.
Historycy nazywają to pierwszą wojną z qunari, ale to była jednostronna rzeź. Qunari bez problemów dotarli w głąb lądu. Ich wojownicy, chronieni przez stalowe pancerze, z łatwości... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 879 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9568 | Elf wydawał się być trochę wkurzony, kiedy położyliśmy łapy na jego rzeczach, a zwłaszcza na tym pasie. Według tego ostrouchego, pochodził z Arlathanu i przechodził w jego rodzinie z pokolenia na pokolenie od stuleci.
No to już nie przechodzi.
Zostawiliśmy trupa nieopodal kopalni, żeby znalazł go jego klan. Przyjrzał... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 305 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11982 | Czyżby barbarzyńcy rozmawiali w tej jaskini ze swoimi bogami? Nazywają ją Paszczą Pogłosów. Rozpalają w niej ogniska i dorzucają do nich zielonych gałęzi świerkowych, po czym wykrzykują w czeluść pytania. Powiadają, że ostatnie echo niesie odpowiedź. Śmialiśmy się, że to zabobon. A teraz Razikale milczy i opada nas sza... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-11 | 331 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5266 | Patron Hirol był wojownikiem z urodzenia. Świetnie władał bronią i był doskonałym strategiem, lecz to go nie zadowalało. Hirol wierzył, że urodził się poza kastami i mógł zostać kim zechce – wojownikiem, kowalem, a nawet szlachcicem. Nie chciał spocząć, dopóki nie opanował sztuki wojny, kowalstwa i rządzenia.
Był eksc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 271 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5216 | W okresie mych badań prowadzonych pośród krasnoludów zrozumiałem, że ich system społeczny jest równie twardy, jak kamień, który je otacza. Od znajdującego się najniżej w hierarchii służącego, aż po króla Orzammaru, każdy krasnolud należy do jakiejś kasty i ma sztywno ustaloną pozycję, która określa co mu wolno, a czego... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-01-16 | 897 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8512 | Jestem niezmiennie zafascynowany kryteriami, według których krasnoludy nadają tytuł Patrona. Choć jest to względnie rzadko spotykany zaszczyt, wygląda na to, że niemal każdy rodzaj znaczącego osiągnięcia może go zapewnić. Niektórzy Patroni to zwycięzcy wielkich bitew. Inni są autorami ksiąg lub pieśni. Jedynym wspólnym... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-11-28 | 893 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4240 | Apartamenty reprezentacyjne
To skrzydło służyło za drugi dom dla członków czterech dalszych gałęzi rodu Valmontów, ale przestano z niego korzystać za panowania cesarza Floriana. Nieżyjący król nie wpuszczał do pałacu nikogo dalszego niż rodzeństwa; przez wiele lat całe skrzydło apartamentów reprezentacyjnych było zamk... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 449 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5701 | Zdaje się gorzkim zrządzeniem losu odkryć, że polowa Thedas w ogóle nie uważa mojej ojczyzny za państwo. Mapy qunari opisują wyspę jako część ich terytorium i nikt nie podaje tego roszczenia w wątpliwość. Mogę jedynie zakładać, że jest tak, ponieważ wszystkie wyspy na Oceanie Boeryckim domyślnie podpadają pod ich rządy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 695 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5059 | Pozwól, że poprawię cię w jednej ważnej kwestii, moja przyjaciółko: Pentaghastowie są Nevarrą. Bez nas kraj ten albo nadal stanowiłby jedno z wielu miast-państw, które składają się na Wolne Marchie, albo znajdowałoby się pod kontrolą Orlais. Bardziej prawdopodobnie to drugie, ponieważ jedynie siła Nevarry powstrzymuje ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 500 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5018 | Mierzyłem się z antiviańskimi szampierzami, fereldeńskimi Wojownikami Popielnymi i harcownikami Wojowników Mgły; gdy odrzeć ich z tytułów i sztuczek, są zwykłymi ludźmi, którzy pragną ujrzeć swych wrogów martwych, ale potrzebują wolnej ręki, by to zrobić. Szampierze preferują lekkość i nie wykorzystują siły lewej ręki.... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 704 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5019 | Pamiętasz jak tropiłam magów, którzy ukryli się w górach? Znalazłam ich, zaatakowanych przez tych heretyków, czerwonych templariuszy; mnie również napadli. Żołnierze wyglądali jak zwyczajni mężczyźni i kobiety, ale ich ciosy raziły tak mocno, że zdrętwiało mi ramię, w którym trzymałam tarczę. Zabicie jednego zajęło mi ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 406 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.