id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_5153 | Zakazana Oaza – odludny region w zachodnim Orlais.
Zakazana Oaza położona jest w północnej części Zachodniego Podejścia, usiana jest starożytnymi elfickimi i tevinterskimi ruinami. W niedawnej przeszłości przybyła do niej Kompania Górnicza Envers z Val Firmin, która założyła w regionie bazę, żeby wydobywać wężowy kami... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-15 | 416 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9749 | Zakazani – grupa czterech wyjątkowych i niezwykle potężnych demonów, rzekomo starszych niż mroczne pomioty i Imperium Tevinter. Według niektórych uczonych, odpowiedzialne były one za nauczenie magistrów magii krwi.
Zakazani
Bezkształtny
Gaxkang Niepowstrzymany
Imshael
Xebenkeck
Udział
Dragon Age: Początek
Strażnik sp... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-09-20 | 1,076 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8485 | Zaklinacz – w hierarchii Kręgu Maginów jest to osoba, która ukończyła niezbędne szkolenia z zakresu magii, stając się tym samym pełnoprawnym czarodziejem, a następnie dostąpiła awansu na wyższy stopień. Wyróżnić można kilka rodzajów zaklinaczy:
Zaklinacz – najniższy stopień, oznaczający maga specjalizującego się w konk... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-04-08 | 291 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7510 | Zobacz też: Zaklęcia (Początek), Talenty (Dragon Age II), Talenty (Początek), Zdolności
Zaklęcia – umiejętności maga, służące do atakowania przeciwników, jak również ochrony samego siebie i sojuszników, używane przez magów zamiast talentów. Mag korzystać może z zaklęć sześciu szkół magii – pierwotnej, tworzenia, ducha... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-05 | 670 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7458 | Zobacz też: Talenty (Początek), Zaklęcia (Dragon Age II), Talenty (Dragon Age II), Zdolności
Zaklęcia – umiejętności maga, służące do atakowania przeciwników, jak również ochrony samego siebie i sojuszników, używane przez magów zamiast talentów. Mag, poza czterema głównymi szkołami magii – żywiołów, stworzenia, ducha ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-10-19 | 600 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3592 | Zakon, nazywany też Zakonem Andrasty – dominująca organizacja religijna w Thedas, założona przez Kordillusa Drakona, która głosi wiarę w Stwórcę. Wyznawcy Zakonu znani są jako andrastianie, zaś samemu Zakonowi podlegają Kręgi Maginów i nadzorujący je Zakon Templariuszy.
Doktryna
Celem Zakonu jest rozprzestrzenienie Pi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-14 | 6,294 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4003 | Zakon Imperialny – Tevinterski odłam Zakonu andrastiańskiego. Powstał w roku 1481 IT (3:87 Wież według kalendarza andrastańskiego) na skutek schizmy. Jego siedzibą jest Srebrna Iglica w Minratusie.
Imperialny odłam Zakonu daje dużą swobodę magom, nie istnieje w nim odpowiednik Poszukiwaczy Prawdy, a templariusze są ra... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-15 | 964 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1564 | Zakon Templariuszy – powiązana z Zakonem andrastańskim organizacja militarna, której członkowie zajmują się tropieniem oraz – w razie konieczności – likwidacją apostatów i maleficarów, jak również nadzorowaniem magów z Kręgu. Chociaż Zakon oficjalnie uznaje ich za swoich obrońców, mających na celu ochronę wiernych prze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-10 | 8,093 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5549 | Zakończenie okresu nauki – zadanie poboczne od kolektywu magów pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać zaglądając do torby kolektywu magów na przystani na jeziorze Kalenhad. Członek kolektywu poszukuje kogoś, kto dostarczy listy do trzech uczniów.
Opis przejścia
Należy udać się do trz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-08 | 314 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2050 | Zamek Cousland - forteca mieszcząca się w Wysokożu, na terenie Fereldenu, która stanowi siedzibę rodu Couslandów, będących terynami Wysokoża od Czarnego Wieku, a także miejsce pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Zadanie ojca
Zamieszanie w spiżarni
Zdrada Howe’a
Skarbiec Couslandów
Urocza Iona / Uroczy Dairren
Pos... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-06-01 | 367 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8106 | Zamek Redcliffe – warownia górująca nad wioską Redcliffe, będąca rezydencją Guerrinów oraz garnizonem wszystkich stacjonujących na okolicznych terenach żołnierzy. Zamek – a konkretniej wieża na czerwonym klifie na białym tle – znajduje się w herbie Redcliffe.
Charakterystyka
Zamek jest znacznie starszy niż wioska, któ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-07-18 | 1,312 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2031 | Zamieszanie w spiżarni - zadanie związane z pochodzeniem człowieka szlachcica.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się po spotkaniu sir Gilmore'a w bibliotece lub jadalni. Powie on, że matka bohatera kazała mu i Gilmore'owi zabrać psa ze spiżarni. Misja jest nie cierpiąca zwłoki, gdyż zwierzę doprowadza nianię do szału.
Opi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-06-08 | 690 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2917 | Zamówienie na broń - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie staje się dostępne po rozmowie z Threnn w Azylu. Kobieta poprosi o dostarczenie pięciu sztuk żelaza i znalezienia miejsca wycinki drewna, aby wojownicy Inkwizycji nabyli nowe wyposażenie.
Opis przejścia
Znajdź materiały ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-11-02 | 371 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5663 | Zaopatrzenie dla gildii - zadanie poboczne od Nieregularnych Blackstone'a pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć zaglądając do skrzyni Nieregularnych Blackstone'a w Denerim. Zapasy gildii są na wyczerpaniu, dlatego poszukują kogoś, kto zechce im pomóc.
Opis przejścia
Należy przynieść ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-08 | 268 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12253 | Zapasy z Crestwood - powtarzalna operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po przeniesieniu Inkwizycji do Podniebnej Twierdzy i odblokowaniu Crestwood.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:12:00
Leliana - 0:15:00
Cullen - 0:15:00
Rezultaty
Wszyscy doradcy
Nagrody
J... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-28 | 228 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12281 | Zapasy z Emprise du Lion - powtarzalna operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po odblokowaniu Emprise du Lion.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:12:00
Leliana - 0:15:00
Cullen - 0:15:00
Rezultaty
Wszyscy doradcy
Nagrody
Józefina
Sangwinit (3)
Łaska lasu (3)
L... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-02 | 244 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12159 | Zapasy z Zachodniego Podejścia - powtarzalna operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po przeniesieniu Inkwizycji do Podniebnej Twierdzy i odblokowaniu Jałowych Mokradeł.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:12:00
Leliana - 0:15:00
Cullen - 0:15:00
Rezultaty
Wszysc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-16 | 323 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12161 | Zapasy z Zachodniego Podejścia - powtarzalna operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po przeniesieniu Inkwizycji do Podniebnej Twierdzy.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:12:00
Leliana - 0:15:00
Cullen - 0:15:00
Rezultaty
Wszyscy doradcy
Nagrody
Józefina
Elfi k... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-16 | 228 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12279 | Zapasy ze Szmaragdowych Mogił - powtarzalna operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po odblokowaniu Szmaragdowych Mogił.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:12:00
Leliana - 0:15:00
Cullen - 0:15:00
Rezultaty
Wszyscy doradcy
Nagrody
Józefina
Pirofit (3)
Embrium (2... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-02 | 230 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12282 | Zapasy ze Świętej Równiny - powtarzalna operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po odblokowaniu Świętych Równin.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:12:00
Leliana - 0:15:00
Cullen - 0:15:00
Rezultaty
Wszyscy doradcy
Nagrody
Józefina
Veridium (3)
Swędzirośl (3)
Le... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-02 | 234 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5456 | Zapomniane wersety – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie otrzymuje się poprzez znalezienie zaszyfrowanych zwojów w zburzonej świątyni. Jeśli Strażnik porozmawia z siostrą Justyną z Denerim przed ich zdobyciem, opowie ona o kupcach, którzy sprzedają rzekome relikwie łatwowiernym l... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-26 | 414 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6961 | 40px|left
Zapłon – zdolność maga z drzewka Morze ognia pojawiająca się w Dragon Age: Inkwizycji.
Informacje
Czas odnowienia: 10 sek.
Magia po odblokowaniu: +3 pkt
Uwagi
Zaklęcia uderzające wielokrotnie, takie jak chociażby , wymagają tylko jednego trafienia krytycznego do aktywowania zapłonu – kolejne uderzenia tego ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-08 | 290 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5467 | thumb|300px|Rozdarcia Zasłony
Zasłona – metafizyczna bariera istniejąca pomiędzy Pustką a fizycznym światem Thedas.
Właściwości
Zarówno duchy jak i śmiertelnicy nie mogą przejść przez zasłonę fizycznie, możliwe jest to jednak w stanie nieświadomości, przede wszystkim podczas snu. Zasłona nie jest zjawiskiem materialny... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-22 | 988 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9985 | Zathrian – znawca dawnej wiedzy, opiekun klanu Dalijczyków w Lesie Brecilian podczas Piątej Plagi.
Przeszłość
Wiele stuleci przed Piątą Plagą w pobliżu Lasu Brecilian mieszkało plemię ludzi. Klan Zathriana przejeżdżał blisko puszczy, w której chcieli przez jakiś czas osiąść. Zathrian był wtedy młodym elfem, który posi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-27 | 1,960 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6092 | Zaufanie lorda: Drugie zadanie oraz Książęca łaska: Drugie zadanie - zadania główne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się po ukończeniu misji .
Opis przejścia
Po dostaniu się do kryjówki kartelu nadszedł czas, aby odnaleźć Jarvię.
W bazie znajduje się wiele pomieszczeń, w których pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-04 | 811 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6111 | Zaufanie lorda: Pierwsze zadanie – zadanie główne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Jest to pierwsze z trzech zadań zapewniające wsparcie lorda Harrowmonta przeciwko Pladze, pozwalające mu na zostanie nowym władcą Orzammaru. Zadania drugie i trzecie są identyczne, jak te zlecane przez Bhelena.
Sytuacj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-01-16 | 1,911 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2297 | Poniżej znajduje się kompletna lista zawartości do pobrania dostępnych dla posiadaczy Dragon Age II.
Zawartość fabularna
NazwaData wydaniaZawartośćCenaSposób nabyciaKsiążę na wygnaniu8 marca 2011towarzysz, misjedarmowa560 pkt BW/MS6.99 USDDodatek dostępny za darmo dla posiadaczy Signature Edition. Dla posiadaczy innyc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 1,580 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2910 | Poniżej znajduje się kompletna lista zawartości do pobrania dostępnych dla posiadaczy Dragon Age: Inkwizycji.
Rozszerzenia do trybu jednoosobowego
NazwaData wydaniaZawartośćCenaNabycie<small>Szczęki Hakkona<small>24 marca 2015 ()29 maja 2015 ()<small>1 lokacjaMisjeOperacjeWyposażenie4 osiągnięcia<small>49,99 zł ()59,9... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 863 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2175 | Poniżej znajduje się kompletna lista zawartości do pobrania dostępnych dla posiadaczy Dragon Age: Początek i Dragon Age: Początek - Przebudzenie.
Dodatki fabularne
NazwaData wydaniaZawartośćCenaSposób nabyciaKamienny więzień3 listopada 2009towarzysz, misjedarmowaDodatek dostępny za darmo z każdym wydaniem gry zakupion... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-11-09 | 1,792 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2994 | Zaziemie – region w południowo-zachodniej części Fereldenu, leżący pomiędzy Ostagarem a Redcliffe. Pojawia się w Początku (tylko obszar Redcliffe), Inkwizycji oraz w powieści Utracony tron.
Na Zaziemiu znajduje się wiele żyznych gruntów, w związku z czym jego populację w dużej mierze stanowią rolnicy i farmerzy. Po za... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-06 | 811 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8604 | Zazikel, nazywany również Smokiem Chaosu – jeden z siedmiu Dawnych Bogów, starożytnych smoczych bytów, które wedle powszechnych wierzeń zostały uwięzione przez Stwórcę w podziemnych więzieniach za próby odebrania mu wyznawców. Był drugim Dawnym Bogiem przemienionym w arcydemona, który prowadził mroczne pomioty na powie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-24 | 488 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12350 | Załoga ambasadorów – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Test odwagi i załogi z pomocą Leliany oraz po rozmowie z Sutherlandem w Ostoi Herolda.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 3:12:00
Leliana - 4:00:00
Cullen - 4:00:00
Rezultaty
Wszys... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-06 | 227 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12354 | Załoga awanturników – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Załoga ambasadorów po rozmowie z Sutherlandem w Ostoi Herolda.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 4:00:00
Leliana - 3:12:00
Cullen - 4:00:00
Rezultaty
Wszyscy doradcy
Nagrody
Wszy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-05-02 | 390 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10211 | thumb|250px|Zaświatło oświetlające runę
Zaświatło – rodzaj magicznego ognia, służący do oświetlania ciemnych lochów podczas ich eksploracji i znajdowania sekretów.
Charakterystyka
Zaświatło zostało opracowane i udoskonalone przez elfy w czasach poprzedzających powstanie Imperium Tevinter. Służyło różnym celom, a najpr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-02-01 | 726 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12163 | Zbadaj Upadek Łowcy – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zwerbuj Żelaznego Byka podczas zadania pobocznego Kapitan Szarżowników. Staje się dostępna po przeniesieniu Inkwizycji do Podniebnej Twierdzy. Ta operacja stanowi pierwszą część zagadki, w której musimy zidentyfikować agenta Ve... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-19 | 621 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12141 | Zbadaj Zachodnie Podejście - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna w ramach zadania pobocznego Wyprawa na Podejście. Stanowi wprowadzenie do Zachodniego Podejścia, nowego obszaru do eksploracji po przeniesieniu do Podniebnej Twierdzy.
Tekst operacji
Propozycje dora... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-16 | 268 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12274 | Zbadaj elfie glify - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Ta operacja jest ostatnim etapem zadania pobocznego na Świętych Równinach Rozrzucone glify. Operacja staje się dostępna, gdy Inkwizytor znajdzie wszystkie cztery glify.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Znajomości -... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-02 | 198 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12265 | Zbadaj elfie ruiny - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna, gdy Inkwizytor uda się na Szmaragdowe Mogiły po ukończeniu zadania głównego Oczy i serca przebiegłe.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Znajomości - N/D
Tajemnice - N/D
Wojska - Natychmiastowo - Koszt (wł... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-31 | 202 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12176 | Zbadaj ruiny Azylu – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po zwerbowaniu Żelaznego Byka, przeniesieniu Inkwizycji do Podniebnej Twierdzy, opuszczeniu jej przez Inkwizytora przynajmniej raz i powrocie, by Tawerna Ostoja Herolda została otwarta, a następnie porozmawianiu z Kreme... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-18 | 240 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12112 | Zbadaj zamek Redcliffe – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu głównego zadania Bohaterowie słusznej sprawy i porozmawianiu z Kremem w Azylu.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 4:00:00
Leliana - 3:12:00
Cullen - N/D
Rezultaty
Józefina
Leliana
Nag... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-26 | 211 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12167 | Zbadaj Święte Równiny - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna w ramach zadania pobocznego Cisza na równinach. Stanowi wprowadzenie do Świętych Równin, nowego obszaru do eksploracji po przeniesieniu do Podniebnej Twierdzy.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Znajomośc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-02 | 212 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12266 | Podłóż Venatori kryształ zapisywania - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna tylko, jeśli Inkwizytor zdecyduje się stanąć po stronie templariuszy i po ukończeniu operacji Podłóż Venatori kryształ zapisywania.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Józefina - N/D
Lelia... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-01 | 207 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6088 | Zbierz armię - zadanie główne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Po uzdrowieniu arla Eamona będzie on starał się pozbawić Loghaina poparcia oraz zjednoczyć Ferelden przeciwko mrocznym pomiotom. Uważa również, iż najlepszą rzeczą, jaką może uczynić w tym czasie Strażnik, jest dalsze używanie traktatów, a... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-31 | 357 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5944 | Zbroja ze smoczej łuski - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek, pozwalające wymienić smoczą łuskę na coś specjalnego.
Opis przejścia
Smoczą łuskę można pozyskać od wielkiego smoka na szczycie góry. Ta lokacja jest dostępna w trakcie wykonywania zadania . Należy zabić smoka i zabrać mu łuskę, którą t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-04 | 426 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10660 | Zbuduj strażnice – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Operacja staje się dostępna po oznaczeniu trzech miejsc budowy strażnic na Zaziemiu, co z kolei jest związane z zadaniem pobocznym , zleconym przez Brona.
Rezultaty
Cullen:
Komendancie Cullen,
Dzięki strażnicom możemy ostrzegać... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-11 | 226 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6063 | Zdobiony miecz - Wielki miecz występujący w Dragon Age: Początek.
Nabycie
Ów broń winna wypaść po pokonaniu Gazaratha, podczas zadania , jednak z powodu pewnego nieokreślonego błędu gry nie można jej zdobyć. Jedyną możliwością, aby posiąść tę broń jest użycie specjalnego modu, lub wpisanie do konsoli ID broni.
Opis b... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-25 | 202 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12172 | Zdobywanie przychylności sędziego – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna w ramach zadania towarzysza Los spotkał ich smutny Józefiny. Po ukończeniu operacji Znajdź Paraquette’om patrona, porozmawiaj z Józefiną i zapytaj ją, jaki jest kolejny krok.
Treść operacji
Propozycje do... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-17 | 240 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12313 | Zdobądź amulet dla Cole’a - operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadania pobocznego Zaginiony chłopiec, zadania głównego Oto jest otchłań i po porozmawianiu z Cole'em, by zainicjować jego osobiste zadanie Posłuszny swej woli.
Tekst operacji
Propozycje doradców
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-24 | 223 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6780 | Zobacz też: Talenty (Początek), Zaklęcia (Początek)
Zobacz też: Talenty (Dragon Age II), Zaklęcia (Dragon Age II)
Inkwizytor i jego towarzysze mogą korzystać z szeregu zdolności określających charakter ich stylu walki. Każde drzewko zawiera zdolności pasywne, aktywowane oraz ulepszenia. W przeciwieństwie do poprzednic... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 954 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2042 | Zdrada Howe’a - zadanie główne związane z pochodzeniem człowieka szlachcica.
Gdy bohater udał się na spoczynek po spotkaniu z rodziną, wkrótce po tym ludzie Rendona Howe’a zaatakowali zamek Couslandów, pozostawiony praktycznie bezbronnym po tym, jak Fergus wyruszył wraz z wojskami do Ostagaru. Matka bohatera nie ma po... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-01-16 | 1,459 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8814 | left|thumb|40x40px
Zemsta natury – zaklęcie specjalizacji opiekuna w Dragon Age: Początku – Przebudzeniu oraz w Polowaniu na czarownicę.
Informacje
Zasięg działania w promieniu 10 metrów wokoło postaci.
Obrażenia obliczane są według wzoru: 150 + Magia * 1.5 obrażeń fizycznych.
Przeciwnicy pozostają przebici przez 5 se... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-25 | 213 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2025 | Zevran Arainai – potencjalny towarzysz i partner Strażnika, który niegdyś był członkiem Antivańskich Kruków, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Dragon Age II.
Przeszłość
Zevran Arainai uzyskał informacje, że jego matka była Dalijką, która zakochała się w elfim drwalu. Kobieta podążyła za nim do mia... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-24 | 7,598 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6274 | Dialogi Zevrana zawierają listę rozmów, w których Zevran i inni towarzysze dyskutują nawzajem w tle a także jego reakcje na wydarzenia w grze.
Uwagi Zevrana
(dodany do drużyny) Tak.
(wyjęty z drużyny) Braska.
───────
(wchodząc na rynek główny) Ach, gwar dzielnicy handlowej! Drugiego domu każdego kieszonkowca!
(wchodzą... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-02-13 | 10,479 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6932 | Zew Syreny – statek należący dawniej do Luisa, bogatego antivańskiego kupca. Kiedy Luis zginął z ręki Zevrana Arainaia, statek przejęty został przez jego żonę Izabelę, która po znalezieniu załogi opłynęła nim całe Thedas. Statek, wchodząc w skład Szczęśliwej Armady, używany był do handlu niewolnikami, przemytu i korsar... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-30 | 793 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8508 | ZgromadzenieW polskich wersjach Początku i Dragon Age II nazywane Kongresem, nazwa zmieniona została na Zgromadzenie w Inkwizycji., znane również jako Zgromadzenie KlanówNazwę taką wspomina sekretarz Bandelor. – centralny ośrodek polityczny królestw krasnoludów, stanowiący również organ ustawodawczy. W Orzammarze jego ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-02 | 2,591 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12191 | Zidentyfikuj agentkę Venatori – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Kontynuuj dochodzenie. Ta operacja stanowi ostatnią część zagadki, w której musimy zidentyfikować agenta Venatori na podstawie wskazówek odkrytych przez doradców Inkwizytora.
Treść ope... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-19 | 382 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6216 | Zmiana dowódcy - zadanie poboczne od Nieregularnych Blackstone'a pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Między dwoma przywódcami gildii - Raelnorem i jego synem, Taoranem doszło do walki spowodowanej różnicą poglądów. To od Strażnika zależy, której ze stron pomoże jej zjednoczyć organizację.
Opis przejścia... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-08 | 667 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6727 | Zmienić swą naturę - zadanie poboczne pojawiające się w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja jest dostępna, jeśli zaimportowano zapis z Dragon Age: Początek, w którym podczas zadania sprzymierzono się z wilkołakami bądź wybrano przebieg wydarzeń z Początku jako "Bez kompromisu".
Po przybyciu do obozu kla... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-25 | 424 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8663 | thumb|58x58px|left
Zmiennokształtność – szkoła magii, która oficjalnie nie jest praktykowana w Kręgach Maginów. Opanowanie tej sztuki pozwala na pewien czas przybrać zwierzęcą formę. Jest dostępna jako specjalizacja dla maga w Dragon Age: Początku.
Wiedza o zmiennokształtności przekazywana jest tradycyjnie z pokolenia... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-10-16 | 1,820 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10838 | Zmora – jeden z demonów zazwyczaj widzianych w obrębie szczelin prowadzących do Pustki, a także stworzenie występujące w Dragon Age: Inkwizycja oraz Heroes of Dragon Age.
Charakterystyka
Zmora jest demonem, który nawet w najmniejszym aspekcie nie przypomina człowieka. Istota posiada wiele oczu oraz zniekształconą szcz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-23 | 219 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2913 | Znaj swego wroga – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie staje się dostępne automatycznie po zakończeniu zadania i dotarciu do Azylu. Wejdź do siedziby Zakonu i otwórz ostatnie drzwi po lewej stronie. Po prawej stronie pomieszczenia znajduje się czarodziejka Minaeve, której przyn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-11-01 | 398 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12171 | Znajdź Paraquette’om patrona – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna w ramach zadania towarzysza Los spotkał ich smutny Józefiny po odbyciu spotkania w Val Royeaux. Porozmawiaj z Józefiną i zapytaj ją, jaki jest kolejny krok.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:20... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-17 | 234 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12292 | Znajdź źródło pomiotów – operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadania pobocznego Twierdza Gryfiego Skrzydła i spytaniu Kapitana Rylen o kłopoty z pomiotami. Po zdobyciu udaj się na północny wschód od twierdzy i przejmij znacznik operacji.
Treść operacj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-19 | 258 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8226 | Zobacz też: Znak zabójcy (zadanie)
Znak zabójcy — ostatni fabularny dodatek do Dragon Age II, udostępniony 11 października 2011 roku. Można rozegrać go zarówno po ukończeniu kampanii fabularnej, jak i w jej trakcie.
Wyrusz na ekscytującą przygodę pełną podstępów i intryg w Znaku zabójcy, ostatnim dodatku do Dragon Ag... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-27 | 842 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11312 | Znaki na szlaku Chasyndów – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek, na obszarze Głuszy Korcari.
Przydział
Zadanie poboczne aktywuje się po dotarciu do skrzyni położonej na zachodzie, w której znajduje się dziennik polowy Rigby'ego. Dzięki niemu, Strażnik jest w stanie odczytać znaki zostawione przez C... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-01-04 | 349 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12332 | Znawczyni arkanów i Pustka – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępne po ukończeniu zadania głównego Oto jest otchłań. Wymaga, by Inkwizytor porozmawiał z Dagną o swoich doświadczeniach w Pustce.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 4:00:00
Leliana - 3:12:00
Cullen - ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-05-02 | 266 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12339 | Zneutralizuj skupisko pomiotów – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Pokonaj markizę Bouffon, pod warunkiem że sojusznicze siły Szarych Strażników wciąż dysponują znaczną liczebnością.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 24:00:00
Leliana - ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-04 | 246 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12413 | Zorganizuj przyjęcie z udziałem potomków Ameridana – operacja dostępna przy stole narad z dodatku Szczęki Hakkona do Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po rozmowie z profesorem Kenrikiem po ukończeniu zadania Kres Ameridana i wybraniu opcji dialogowej stwierdzającej, że Ameridan był szlachcicem.
Jeśli zamiast ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-10-26 | 248 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6366 | Zstąpienie – drugi fabularny dodatek do Dragon Age: Inkwizycji, zapowiedziany 5 sierpnia 2015 roku. Jego premiera zapowiedziana została na 11 sierpnia. Jest pierwszym dużym dodatkiem do gry, który nie ukaże się na konsolach siódmej generacji – PlayStation 3 i Xbox 360.
Oficjalny opis
Zbadaj legendarne Głębokie Ścieżki... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-27 | 249 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3713 | Zwerbowano Fenrisa – zadanie towarzysza dotyczące Fenrisa, pojawiające się w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
Misja zostanie dodana do dziennika po ukończeniu zadania uzupełniającego , jeśli Hawke zdecyduje się zwerbować Fenrisa.
Opis przejścia
Należy udać się do rezydencji Fenrisa i porozmawiać z nim, aby uk... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-04-08 | 241 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5585 | Zwoje Banastora – zadanie poboczne od kolektywu magów pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć, zaglądając do torby kolektywu magów w Redcliffe. Kolektyw poszukuje osoby podróżującej po całym Fereldenie, która znalazłaby pięć starożytnych i potężnych zwojów Banastora. Zawierają one infor... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-08 | 593 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5619 | Złodziej w domu nauki – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać w orzammarskim Skulptorium podczas rozmowy z asystentem Rzeźbiarza, Milldrate’em. Mężczyzna wspomni, że ktoś ukradł ze Skulptorium rzadki tom i jest pewny, iż odpowiedzialnym za ten występek jest łysy kras... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-07 | 507 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2925 | Złota halla – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Po odnalezieniu obozu Dalijczyków, co stanowi cel zadania , porozmawiaj z Ithirenem, który poprosi o znalezienie złotej halli.
Opis przejścia
Zwierzę znaleźć można niedaleko obozowiska Dalijczyków – wystarczy aktywować zadanie w dzienn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-04 | 412 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6589 | Złoto głupców - zadanie uzupełniające pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Jewhen, krasnolud i członek prosperującej krasnoludzkiej Gildii Kupców, obwinia Hawke'a o zainspirowanie swoich trzech synów: Merina, Iwana oraz Emrysa do poszukiwania skarbów na Głębokich Ścieżkach przez udział w ekspedycji ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-17 | 3,422 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6625 | 150px|right
Złoty bryłkowiec – mechanika wprowadzona do Dragon Age: Inkwizycji wraz z dziesiątą łatką, pozwalająca na przenoszenie niektórych elementów do zebrania pomiędzy wszystkimi istniejącymi postaciami.
Położenie
Po ukończeniu głównego wątku fabularnego przynajmniej jedną postacią statua złotego bryłkowca stanie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-20 | 586 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5373 | Zobacz: Łotrzyk (Początek)
Zobacz: Łotrzyk (Dragon Age II)
Zobacz: Łotrzyk (Inkwizycja)
thumb|300px|Łotrzyk korzystający z łuku
Łotrzyk – jedna z trzech grywalnych klas w Dragon Age: Początku, Przebudzeniu, Dragon Age II i Inkwizycji. Łotrzykowie to zręczni żołnierze polegający w walce na szybkości, podstępie i szerok... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-11-29 | 429 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7655 | Zobacz też: Łotrzyk (Początek), Łotrzyk (Dragon Age II)
left
Łotrzyk – jedna z trzech grywalnych klas dostępna w Dragon Age: Inkwizycji. Łotrzykowie jako jedyni mogą używać wytrychów do otwierania drzwi, co odblokowuje dostęp do niedostępnych inaczej obszarów. Zakupienie profitu „Szybkie ręce, dobre narzędzia” jeszcze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-03-25 | 897 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4500 | Zobacz: Łotrzyk
Zobacz: Łotrzyk (Dragon Age II)
Zobacz: Łotrzyk (Inkwizycja)
Łotrzyk – jedna z trzech grywalnych klas w Dragon Age: Początku i Przebudzeniu, dostępna dla wszystkich ras.
Charakterystyka
Łotrzykowie to wszechstronnie wyszkoleni poszukiwacze przygód wywodzący się z najróżniejszych zawodów. Wszyscy posiad... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-30 | 839 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6502 | Łowca nagród - zadanie poboczne pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja jest dostępna tylko, jeśli Grace wraz z pozostałymi apostatami zostali wysłani do kręgu podczas zadania z pierwszego aktu - .
Zakon templariuszy w Kirkwall oferuje pieniądze dla łowcy nagród, który podejmie się zabicia bą... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-11 | 448 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8513 | right|thumb|250px|Łowczynie Mardy i Teli w Diamentowym Zakątku
Łowcy szlachciców – tytuł, jakim określa się krasnoludy chcące poprawić swój byt i status społeczny poprzez wykorzystanie rygorystycznych obostrzeń systemu kastowego i uwodzenie przedstawicieli wyższych kast w celu spłodzenia z nimi dzieci. Większość osób p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-11-29 | 1,499 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12263 | Łowy na cień smokoliszka – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po tym jak Inkwizytor zabije wielkiego smoka lub dostarczy przedmioty do badań ze smocząt.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 4:48:00
Leliana - 6:00:00
Cullen - 6:00:00
Rezultaty
Wszyscy doradcy
Na... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-30 | 227 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6676 | Łuk – jeden z rodzajów broni używany w Dragon Age: Inkwizycji przez łotrzyków. Drugim rodzajem broni dostępnej dla tej klasy są sztylety.
Lista łuków
Pospolite
Dalijski łuk łowcy
Długi łuk fereldeńskiego harcownika
Długi łuk komtura
Długi łuk łabędzia
Długi łuk najeźdźcy
Długi łuk templariusza
Kolczasty długi łuk
Łuk ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-09 | 535 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6234 | Łupy qunari – pakiet przedmiotów udostępnionych 7 lipca 2015 jako zawartość do pobrania do Dragon Age: Inkwizycji. Dzień później został wycofany z dystrybucji na czas nieokreślony. Jest pierwszym dodatkiem, który nie ukazał się na konsole Xbox 360 i PlayStation 3 po tym, jak BioWare i Electronic Arts zaprzestały wspier... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 321 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7670 | left
Łuska smoka – przedmiot pojawiający się w Dragon Age: Początku. Nie należy mylić ze smoczą łuską zdobywaną po pokonaniu wielkiego smoka, która w polskiej wersji językowej niezamierzenie nosi niemalże identyczną nazwę.
Nabycie
Znajdowany po przeszukaniu smoczych jaszczurów, które napotkać można w następujących mie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-07 | 308 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8118 | thumb|250px|Fresk w świątyni Dirthamena przedstawiający łuskowatego
Łuskowaci – tajemnicza rasa jaszczuroludzi, których cel, pochodzenie ani losy nie są znane, ponieważ prawie wszystkie informacje o nich zaginęły w pomroce dziejów.
Łuskowaci przedstawiani są jako wysokie humanoidalne istoty pokryte łuskami, posiadając... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-07-20 | 566 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6970 | 40px|left
Ściana ognia – zdolność maga z drzewka Morze ognia pojawiająca się w Dragon Age: Inkwizycji.
Informacje
Rozmiar: 6 m
Czas działania: 20 sek.
Podpalenie: 200% obrażeń zadawanych przez broń na sek.
Czas działania podpalenia: 8 sek.
Czas działania strachu: 4 sek.
Czas odnowienia: 32 sek.
Koszt: 35 pkt many
Ule... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 233 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12325 | Ścigaj markizę Bouffon – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Znajdź źródło ataków pomiotów, pod warunkiem że sojusznicze siły Szarych Strażników wciąż dysponują znaczną liczebnością.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 1:00:00
Leliana - 1:0... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-30 | 227 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12388 | Śladami naszej historii to zadanie poboczne z dodatku Szczęki Hakkona do gry Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie zostaje odblokowane po pokonaniu Gurda Harofsena i rozmowie ze starożytnym Inkwizytorem. Ameridan proponuje Inkwizytorowi zabranie przedmiotu, który przechowuje jego wspomnienia.
Opis przejścia
Udaj s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-08-23 | 1,591 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7008 | left
Śmiertelny cios – pojawiający się w Dragon Age: Początku talent klasy wojownika.
Informacje
Za każdym razem, kiedy wojownik powala przeciwnika, odzyskuje część wytrzymałości równą 5x(poziom przeciwnika). Symbolizowane jest to przez niebieską poświatę, jak na obrazie po prawej.
Uwagi
Ilość odzyskiwanej wytrzymałoś... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 229 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8836 | Śniący (w języku teveńskim: somniariTaką nazwę podaje opiekunka Marethari.) – mag potrafiący wejść do Pustki na zawołanie, bez konieczności wcześniejszego wspomagania się lyrium. Słowo to może oznaczać również dowolną osobę śpiącą lub zagubioną w PustceDragon Age: The World of Thedas Volume 1, s. 178..
Umiejętności
Uz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-09 | 1,534 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6652 | Średnia zbroja – zbroja noszona w Dragon Age: Inkwizycji przez łotrzyków. Wyjątek stanowią ciężkie zbroje stworzone przez Inkwizytora ze srebrytu, które mogą nosić również magowie.
Lista zbroi
Pospolite
Kolczuga łowcy
Kolczuga zwiadowcy orlezjańskiej armii
Mocna kolczuga grasanta
Mocna kolczuga łowcy
Mocny pancerz gra... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-09 | 556 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5760 | Środki do prowadzenia negocjacji - zadanie poboczne od "zainteresowanych osób" pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć od barmana w karczmie Pod nienażartym szlachcicem. Należy go spytać o nielegalne zlecenia, wtedy przekaże on Strażnikowi listy od "zainteresowanych osób". Tę misję zlec... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-17 | 332 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6426 | Świerszcz to młody uchodźca mieszkający w mrokowisku.
Przeszłość
Świerszcz, podobnie jak inne dzieci, które straciły rodziców, przybył do Kirkwall, aby uciec przed Plagą w Fereldenie. Stało się to dla niego możliwe dzięki pomocy Eveliny.
Udział
Chłopiec jest powiązany z zadaniem . Można go zobaczyć w towarzystwie inn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 384 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8305 | Świąteczne psikusy i Świąteczne podarunki – zawartość do pobrania do Dragon Age: Początku. Psikusy i podarunki są przedmiotami, które po wręczeniu wpływają na poziom poparcia towarzyszy Strażnika, a nabyć można je u Bodahna Feddica w obozie drużyny. Dla każdego towarzysza przeznaczony jest unikalny prezent i psikus, a ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-10 | 1,533 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6282 | Świątynia Mythal – jednym z kilku zachowanych do dnia dzisiejszego głównych religijnych zabytków poświęconych elfickiemu panteonowi. Jej położenie – z dala od cywilizacji, głęboko w Dziczy Arbor – oraz fakt, że wszyscy, którzy się do niej zbliżą, tajemniczo znikają, utrzymują świątynię nietkniętą przez wszelką ludność.... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-08 | 468 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8407 | Świątynia Świętych Prochów – położona wysoko w Górach Mroźnego Grzbietu, w pobliżu miejscowości Azyl, świątynia poświęcona Andraście. W momencie odkrycia przez Zakon na początku trzeciej dekady Wieku Smoka, jej wnętrza, od wieków niekonserwowane i nienaprawiane, pokryte były warstwami lodu i śniegu, jednak – biorąc pod... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-11-10 | 904 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8635 | Święta Rada – szczyt polityczny zwołany w roku 9:44 Smoka na polecenie Boskiej Wiktorii, w którym udział wzięli wysoko postawieni delegaci z kilku krajów i organizacji.
Historia thumb|250px|Sala Świętej Rady
Dwa lata po pokonaniu Koryfeusza, w Pałacu Zimowym w Halamshiral zebrani delegaci zebrali się, żeby przedyskuto... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-01-07 | 936 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6736 | Święte Marsze – krucjaty religijne prowadzone przez Zakon, stanowiące również wezwanie do broni, ku spełnieniu woli Boskiej. Wierzący, którzy oddali swoje życie Świętym Marszom, mają w nagrodę zyskiwać specjalne miejsce u boku Stwórcy jako „Święci”.
Nazwa wydarzenia pochodzi od Świętego Marszu Andrasty przeciwko Imper... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-30 | 3,860 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3024 | Święte Równiny – stepowy, pokryty porzuconymi fortami obszar położony w Dalii, wyniszczony przez wojnę pomiędzy Orlais a elfami.
Około siedmiuset lat przed Wiekiem Smoka na Świętych Równinach doszło do ostatecznej klęski dalijskich elfów, rozgromionych przez ludzi i Zakon. Obecnie Święte Równiny są teatrem orlezjański... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-02-08 | 369 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2254 | Żal Izabeli - zadanie towarzysza dostępne w trzecim akcie Dragon Age II.
Przydział
Aby aktywować zadanie, należy zwrócić qunari Księgę Kosluna i uratować Izabelę, po czym udać się do tawerny Pod Wisielcem.
Opis przejścia
Należy odwiedzić karczmę o dowolnej porze dnia, żeby porozmawiać z Izabelą. Bez względu na to, ja... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-06-10 | 540 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.