id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_3964 | Tal-vashoth – qunari, którzy porzucili wiarę w qun stając się bandytami. Do tej grupy mogą być zarówno kossithowie, czyli rogata rasa określana przez resztę Thedas mianem „qunari”, jak również przedstawiciele innych ras uprzednio wyznających qun – krasnoludy, ludzie i elfy. Vashoth znaczy dosłownie „szary”, z kolei pre... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-05-18 | 1,042 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7500 | Zobacz też: Talenty (Początek), Zaklęcia (Początek), Zaklęcia (Dragon Age II), Zdolności
Talenty – unikatowe umiejętności, których używać mogą wojownicy i łotrzykowie. Magowie zamiast talentów korzystają z zaklęć.
Wszystkie talenty postaci można ponownie rozdysponować po wypiciu mikstury Westchnienie Stwórcy sprzedaw... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 641 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7454 | Zobacz też: Talenty (Dragon Age II), Zaklęcia (Początek), Zaklęcia (Dragon Age II), Zdolności
Talenty – unikatowe umiejętności, których używać mogą wojownicy i łotrzykowie. Magowie zamiast talentów korzystają z zaklęć. Strażnik otrzymuje darmowy talent zależny od jego pochodzenia, dwa przy tworzeniu postaci oraz jeden... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-11-28 | 706 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5386 | Zobacz: Talenty wojownika (Dragon Age II)
Talenty wojownika – talenty pojawiające się w Dragon Age: Początek i dodatkach, przeznaczone wyłącznie dla postaci reprezentujących klasę wojownika.
Wojownik
Wielka siła
Dokładne ciosy
Broń dwuręczna
Dwie bronie
Do efektywnego korzystania z dwóch broni postać musi posiadać... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 300 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9149 | Taliesen Arainai – Antivański Kruk, zakupiony przez dom Aranai i wprowadzony do gildii w roku 9:12 Smoka. W przeszłości działał razem z Rinnalą i Zevranem Arainaiem.
Przeszłość
Taliesen jako dziecko przeżył katastrofę morską i został zakupiony przez dom Aranai w celu wyszkolenia go na kolejnego Antivańskiego Kruka. On... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 1,025 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2819 | Tallis jest elficką zabójczynią, wyznającą Qun, protagonistką Dragon Age: Odkupienie i towarzyszem w DLC Znak zabójcy.
Przeszłość
Urodziła się w Imperium Tevinter. Została sprzedana do niewoli przez jej rodziców, a następnie z niej zabrana przez Qunari. Została przez nich wytrenowana, jako agent Ben-Hassrath, przez jej... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 1,326 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10722 | Talwyn – mag przebywający w Redcliffe, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Talwyn należał do Kręgu Maginów w Hossbergu. Spędził w nim całe swoje życie, odkąd skończył 10 lat i odnalazł w sobie magię. Nie narzekał na panujące tam zasady, ale kiedy doszło do głosowania, wszyscy magowie chcąc ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-06 | 429 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10683 | Tamassran („Ci, którzy mówią” w qunlacie) – organizacja edukacyjna, stanowiąca również gałąź kapłaństwa, której celem jest wychowywanie i edukowanie qunari w grupach wiekowych.
Obowiązki
Tamassran są traktowane jak nauczycielki i stanowią odpowiednik żeńskiej roli w społeczeństwie qunari. Pomagają odkryć swoje powołan... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-01 | 240 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10093 | Tamlen – dalijski elf, łowca z klanu Sabrae, przyjaciel Mahariela, a także tymczasowy towarzysz, który pojawia się podczas historii początkowej Dziecko Dalijczyków w Dragon Age: Początek.
Udział
Dragon Age: Początek
Tamlen towarzyszy Maharielowi podczas polowania w lesie Brecilian. Wkrótce oboje natrafiają na trzech l... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-27 | 1,934 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12255 | Taniec z wdową: Allemande - operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po rozmowie z Wdową markizą Mantillon w Pałacu Zimowym podczas zadania głównego Oczy i serca przebiegłe. Wybierz opcję znajomości szlachty z profitów Inkwizycji, aby zaprosić Lady Mantillon do tańca.
Tekst operac... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-28 | 206 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6670 | Tarcza – jeden z rodzaju oręża używany w Dragon Age: Inkwizycji przez wojowników posługujących się bronią i tarczą, służący zarówno do obrony, jak i ataku. Wojownik walczący tarczą do kompletu wybrać może miecz jednoręczny, topór lub buzdygan.
Lista tarcz
Pospolite
Arcymistrzowska tarcza Poszukiwacza
Fereldeńska pawęż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-09 | 600 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6209 | Tavish to komtur zakonu templariuszy, który przebywa na dzielnicy targowej Denerim.
Tło
Tavish ma silne poczucie sprawiedliwości i jest skłonny walczyć z przestępczością, gdziekolwiek by ona nie wystąpiła. Jest osobą pobożną i srogą, ale w razie potrzeby także przyjacielską.
Udział
Tavish jest potencjalnie powiązany ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 253 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7848 | „Bannoran nie dołączy do ciebie tylko dlatego że ty tego wymagasz"
Teagan Guerrin – fereldeński szlachcic, dawny bann Rainesfere, obecnie arl Redcliffe. Brat Eamona Guerrina i zmarłej królowy Rowan Theirin.
Przeszłość
Teagan urodził się najprawdopodobniej w Redcliffe około 8:91 Błogosławionego. Gdy miał dwa lata jego... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-10-05 | 1,600 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3651 | Tego już za wiele – główne i ostatnie zadanie w trzecim akcie Dragon Age II.
Napięcie pomiędzy komtur Meredith a pierwszym zaklinaczem Orsino sięgnęło zenitu. Meredith chce zamknąć wszystkich magów wewnątrz wieży, po czym dokładnie ją przeszukać, gdyż uważa ona, iż Orsino ukrywa w niej magów krwi. Hawke musi zainterwe... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-27 | 6,379 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9410 | Templariusz – specjalizacja dostępna w grze Dragon Age: Początek oraz Dragon Age: Początek – Przebudzenie dla postaci będącej wojownikiem. Osoba, która się jej nauczy, otrzymuje możliwość przeciwdziałania magii.
Charakterystyka
Templariusze, często przedstawiani jako stoiccy i ponurzy, rozpoczynali jako zbrojne ramię ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-06 | 1,593 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12416 | Ten wielki? – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po zakupieniu Tajemniczej Skrzynki od Deraboama w Val Royeaux, w Podniebnej Twierdzy pojawi się złota statua świnki. Po interakcji z tą statuą operacja stanie się dostępna na stole narad. Kosztuje ona
Treść operacji
Propozycj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-11-11 | 228 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6594 | Terror na Wybrzeżu - zadanie poboczne pojawiające się w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
Zadanie jest dostępne jedynie w przypadku, gdy zaimportowano zapis z Dragon Age: Początek z dodatkiem Twierdza Strażnika, w którym Strażnik pozwolił Sophii Dryden żyć.
Misja rozpoczyna się po przybyciu do obozu martwych p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-18 | 356 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12344 | Test odwagi i załogi – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Wyposażenie załogi oraz po rozmowie z Sutherlandem w Ostoi Herolda.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 2:24:00
Leliana - 3:00:00
Cullen - 3:00:00
Rezultaty
Józefina
Leliana
Cul... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-06 | 232 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12001 | Tethrasowie – krasnoludzka kasta szlachecka, wygnana z Orzammaru w 8:98 Błogosławionego.
Ród Tethrasów początkowo zaczynał jako ród Garenów, którego założenie nastąpiło przed Plagami i zrodziło dziesiątki królów. Patron Orrick Garen był królem Orzammaru. Jego syn, Tethras, został zesłany na Głębokie Ścieżki za zamordo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-28 | 1,695 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4877 | Thaig – krasnoludzkie określenie na podziemne miasta, połączone są ze sobą tunelami Głębokich Ścieżek. Thaigi często nazywane były na cześć prominentnych rodów, a w niektórych przypadkach na cześć Patronów, którzy je założyli.
Chociaż wiele thaigów zostało porzuconych, a część zniszczonych przez mroczne pomioty, ich s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-27 | 1,824 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12006 | Thaig Aeducana – niegdyś siedziba najpotężniejszego klanu w Orzammarze, a także jeden z thaigów w Dragon Age: Początek.
Wiadomo, że thaig Aeducana został utracony z powodu ataku mrocznych pomiotów.
Według pism króla Ansgara Aeducana, ojca Endrina Aeducana, tarcza Patrona Aeducana miała znajdować się w tajnej komnacie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-12 | 326 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11746 | Thaig Ortana – starożytny thaig znajdujący się pod Fereldenem, utracony w trakcie Czwartej Plagi, który został nazwany na cześć Ortana, a także miejsce występujące w Dragon Age: Utracony tron, Dragon Age: Powołanie oraz Dragon Age: Początek i dom rodu Ortan.
Po upadku thaigu Ortana, krasnoludy straciły tajemnicę tworz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-12 | 613 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11256 | Thalsian był pierwszym kapłanem Dumata i królem Neromenian około -1595 Starożytności. Mówi się, że był też pierwszym Śniącym i pierwszym magiem krwi. Przypisuje mu się także popularyzację kultu Dawnych Bogów i stworzenie rządzącej kasty magów w Tevinterze.
Przeszłość
Thalsian był pierwszą znaną osobą władającą magią k... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-10 | 701 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8313 | The Art of Dragon Age: Inquisition – artbook zawierający grafiki koncepcyjne z Dragon Age: Inkwizycji, będący pierwszym tego typu opracowaniem dla produktów z serii Dragon Age. Stworzony przez BioWare, wydany nakładem wydawnictwa Dark Horse 18 listopada 2014 roku.
Udaj się za kulisy, czytając ten stworzony przez dewel... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-14 | 679 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2300 | Thedas – kontynent leżący na południowej półkuli, jedyny jak dotąd znany kontynent z uniwersum Dragon Age, na którym rozgrywa się akcja wszystkich gier, powieści i komiksów. Można założyć, że w uniwersum znajdują się również inne kontynenty, ponieważ qunari przybyli do Thedas z nieznanej krainy leżącej za Oceanem Półno... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-12-07 | 3,327 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5352 | Theirinowie – fereldeńska rodzina królewska, wywodząca się od króla Kalenhada. Od czasu zjednoczenia pod jego przywództwem ludów Alamarri na tronie Fereldenu zasiadali niemalże wyłącznie Theirinowie – jedynym wyjątkiem była kilkudziesięcioletnia okupacja orlezjańska, podczas której królestwem rządził uzurpator.
Pierws... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-16 | 1,309 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10321 | Thelhen - Opiekun klanu Virnehn.
Udział
Dragon Age: Cesarstwo Masek
Po ucieczce Celene Valmont I wraz z jej czempionem Michelem de Chevin z Halamshiral, spotykają Brialę wraz z Felassanem. Obie grupy postanawiają połączyć siły i udać się do Dalijczyków w poszukiwaniu pomocy. Kiedy zostają zaatakowani przez sylvany, r... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-02 | 467 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2813 | Thomas „Thom” Rainier, znany również jako Gordon Blackwall – potencjalny szary strażnik i towarzysz w Dragon Age: Inkwizycja, opcja romansowa dla Inkwizytorki.
Przeszłość
Blackwall pochodzi z Markhamu, położonego w Wolnych Marchiach. Był zwyczajnym żołnierzem wyszkolonym we władaniu mieczem i słuchaniu rozkazów. Męczy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-21 | 6,490 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10319 | Thren - elf, przyjaciel Lemeta, mieszkający w obcowisku w Halamshiral.
Udział
Dragon Age: Cesarstwo Masek
Thren i jego przyjaciel Lemet wracają wieczorem do domu, dyskutując o przeszłości Dalii. Po drodze mijają orlesiańskiego szlachcica, lorda Mainserai. Elfi chłopiec rzuca kamieniem w powóz szlachcica, w złości po ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-06-30 | 780 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10130 | Threnn - kwatermistrzyni Inkwizycji, odpowiedzialna za zaopatrzenie Azylu.
Przeszłość
Threnn służyła w Fereldenie pod Loghainem Mac Tirem w Ostagarze podczas Piątej Plagi. Według niej teyrn był najlepszym dowódcą jakiego widział świat i nigdy nie zdradziłby swojego króla. Wydarzenia, które miały miejsce w przeszłości u... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-09-22 | 795 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1874 | Tobrius – mag pojawiający się w trakcie pierwszego aktu Dragon Age II, o ile Carver przeżył ucieczkę z Lothering.
Udział
Tobrius pojawia się podczas zadania , które aktywuje się w momencie wzięcia jego dokumentów ze skrzyni w piwnicy posiadłości Amellów w trakcie zadania . Po wejściu do Katowni Hawke ma możliwość poro... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 240 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5982 | Toksyczna propozycja - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać od kupca Barlina w Schronieniu Deina w Lothering. Chce on rozmieścić toksyczne pułapki na swojej farmie celem ochrony jej przed pomiotami i innymi nieproszonymi gośćmi. Poprosi również Strażnika, aby stworz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-10 | 367 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6667 | Topór – jeden z rodzaju oręża używany w Dragon Age: Inkwizycji przez wojowników posługujących się bronią i tarczą. Do pozostałych należą miecze i buzdygany. Odpowiednikiem topora dla wojownika walczącego bronią dwuręczną jest wielki topór.
Lista toporów
Pospolite
Ciężki topór
Grawerowany topór szerokoostrzowy
Miecz sz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-09 | 303 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8616 | Toth, nazywany również Smokiem Ognia – jeden z siedmiu Dawnych Bogów, starożytnych smoczych bytów, które wedle powszechnych wierzeń zostały uwięzione przez Stwórcę w podziemnych więzieniach za próby odebrania mu wyznawców. Był trzecim Dawnym Bogiem przemienionym w arcydemona, który prowadził mroczne pomioty na powierzc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-04-09 | 371 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1703 | Towarzysze – osoby towarzyszące podczas podróży i wykonywania zadań postaci kierowanej przez gracza (Strażnikowi w Początku, Hawke’owi w Dragon Age II i Inkwizytorowi w Inkwizycji).
Towarzysze mają swoje własne opinie i poglądy, mogą poprosić grywalną postać o pomoc, przydzielając jej tym samym dodatkowe zadania poboc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-19 | 413 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2529 | Towarzysze to osoby, które wspomagają Hawke’a w walce.
Towarzysze
Tymczasowi towarzysze
Baza wypadowa
W przeciwieństwie do Początku i Przebudzenia, w Dragon Age II każdy towarzysz posiada swoją własną kwaterę. Gdy Hawke raz odwiedzi dom towarzysza, zostanie ona zaznaczona na mapie miasta, umożliwiając szybką podróż.... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-12 | 1,952 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4688 | Towarzysze – osoby towarzyszące Strażnikowi podczas podróży. Może on podjąć decyzje, wskutek których niektórzy towarzysze opuszczą drużynę lub zostaną zabici. Gdy towarzysz opuści drużynę lub umrze, noszone przez niego wyposażenie przepada.
Ważną rolę w relacjach z towarzyszami odgrywa system poparcia, które zmienia s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-13 | 434 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8715 | Trakt Imperialny – rozciągająca się na całym Thedas droga wybudowana w Starożytności przez Imperium Tevinter z kamienia i przy pomocy magii, mająca na celu połączenie odległych zakątków całego kraju, rozciągającego się wówczas na niemalże cały subkontynent.
Trakt powszechnie uznawany jest za jeden z cudów starożytnej ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-07-15 | 652 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6540 | Traktat nevarskiW wersji polskiej dokument nazywany był również „porozumieniem nevarskim”. – umowa podpisana w roku 1:20 Boskiej pomiędzy Inkwizycją a Zakonem, na mocy której zjednoczyły się one pod jednym sztandarem i stworzyły armię Zakonu. Za czasów rządu cesarza Kordillusa Drakona I stworzyły Krąg Maginów. Po podpi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-10-15 | 753 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8213 | Trevelyanowie — ród szlachecki wywodzący się z miasta–państwa Ostwick w Wolnych Marchiach.
Charakterystyka
Członkowie rodu znani są z pobożności oraz rozległych powiązań z Zakonem i zakonem templariuszy. Od młodszych członków rodu, mających niewielkie bądź żadne szanse na dziedziczenie, bez względu na ich osobiste prz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-07-31 | 593 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11858 | Treviso to miasto portowe w północnej Antivie, położone na wybrzeżu Zatoki Rialto.
Antivańskie Kruki pochodzą właśni z okolic Treviso. Ich zakon założyła grupa mnichów, którzy otruli ich księcia będącego okropnym tyranem. Treviso pozostaje do dzisiaj bardzo ważnym miastem dla Kruków; jest to siedziba rodu Valisti, któ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-21 | 1,002 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1722 | Trian Aeducan - gburowaty i pewny siebie starszy brat Strażnika będącego krasnoludzkim szlachcicem, a także spadkobierca w pierwszej linii do tronu Orzammaru.
Przeszłość
Trian pochodził z rodu Aeducan oraz był dowódcą armii w Orzammarze, a także logicznym wyborem na tron, ale miasto krasnoludów wystawiło wszystkich po... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-04-21 | 830 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12039 | Triumwirat w języku qunlat „Salasari” – organ zarządzający całym społeczeństwem qunari. Stanowi trzy osoby, które reprezentują doskonałą trójcę - całość. Arishok jest ciałem, Arigena umysłem, a Ariqun. Cała trójka reprezentuje trzy filary społeczeństwa qunari.
Charakterystyka
Trzy osoby, które stoją na czele swoich od... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-21 | 243 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6097 | Trzecia Plaga rozpoczęła się w roku 3:10 Wież od przebudzenia Totha, Dawnego Boga ognia. Mroczne pomioty zalały centralne Thedas w liczbie większej niż kiedykolwiek wcześniej. Obległy południowe miasta Tevinteru – Marnas Pell i Vyrantium – jak również orlezjańskie Arlesans, Churneau i Montsimmard. Szarzy Strażnicy szyb... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-20 | 530 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9622 | Tug – powierzchniowy krasnolud, jeden z dawnych towarzyszy Leliany.
Udział
Tug był małomównym i odważnym wojownikiem, który nie miał tendencji do zadawania pytań, gdy zostało mu przydzielone zadanie. Dzięki temu był niezwykle lojalnym towarzyszem. Pomagał Lelianie, ponieważ nie miał lepszych perspektyw. Według Leliany... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-10 | 395 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5824 | Tuż pod skórą - zadanie poboczne od kantora pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć z tablicy kantora w Redcliffe lub Denerim. Poszukiwany jest wprawiony podróżnik, który mógłby dostarczyć 9 trupich gruczołów. Jeśli miałby możliwość znalezienia ich dwa razy więcej, kantor zaoferowałby z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-22 | 367 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8460 | Twierdza Czuwania – starożytna forteca położona w Amarancie, na północnym wschodzie Fereldenu. Przed rokiem 9:30 Smoka należała do rodu Howe’ów, jednak po tym, jak arl Rendon Howe zdradził kraj, dla korzyści mordując Couslandów i opowiadając się za Loghainem Mac Tirem, została ona przekazana Szarym Strażnikom, którzy z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-11-14 | 1,639 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4873 | Twierdza Kinloch, znana też jako Wieża Kręgu – siedziba Kręgu Maginów w Fereldenie, położona na Jeziorze Kalenhad. Zgodnie z prawami Zakonu, ludzie i elfy, u których wykryte zostaną magiczne zdolności, trafiają są do wieży, gdzie w odosobnieniu uczą się posługiwania legalnymi szkołami magii.
Rozkład
Na pierwszym piętr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-24 | 1,398 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8249 | Twierdza Strażnika – dodatek do Dragon Age: Początku, dostępny na komputerach osobistych oraz w usługach Xbox Live Marketplace i PlayStation Store. Wchodzi również w skład Cyfrowej edycji specjalnej i Ultimate Edition. Dodatek pozwala graczowi dotrzeć do fortecy Szczyt Wojownika i odblokować zadanie pozwalające poznać ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-27 | 1,221 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7608 | Tworzenie pułapek – umiejętność rzemieślnicza postaci pozwalająca jej wytwarzać z pospolitych składników pułapki i wabiki, zakładając, że posiada ona odpowiedni schemat. Wyjątkiem są pułapki pierwszego poziomu, których plany postać poznaje automatycznie po opanowaniu umiejętności. Wbrew opisowi, drugi i trzeci poziom u... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-05 | 1,149 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10189 | Tytani, znani także jako „filary świata”. – starożytne byty zamieszkujące głęboko pod powierzchnię ziemi; olbrzymie stworzenia śpiewające w Kamieniu i kształtujące go.
Chociaż w orzammarskich Wspomnieniach nie ma mowy o tytanach, istnieją co najmniej dwa krasnoludzkie teksty, według których istnieli oni już przed Pier... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-16 | 1,910 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6024 | Udręczony szlachcic - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać w lochu posiadłości arla Howe'a.
Opis przejścia
W sali tortur można spotkać Oswyna pilnowanego przez pięciu oprawców (w tym jednego żółtego). Po walce z nimi należy uwolnić więźnia z machiny tortur i porozm... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-19 | 519 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7918 | Uldred - starszy zaklinacz, jest ambitnym magiem Kręgu. Nie jest popularny wśród innych starszych magów, choć Pierwszy Zaklinacz Irving podziwia zdolności Uldreda. Jest możliwym sprzymierzeńcem lub przeciwnikiem.
Przeszłość
Uldred od zawsze przejawiał egoizm. Nie uczył swoich uczniów i nawet o nich nie wspominał. Krąg... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-03-20 | 526 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7756 | Większość broni i zbroi w Dragon Age: Inkwizycji można zmodyfikować za pomocą miejsc na ulepszenia. W orężu i uzbrojeniu, którego Inkwizytor nie wytworzył samodzielnie, istnieje z góry narzucona ilość miejsc, której liczby nie można zwiększyć. Podobnie wytwarzane zbroje i bronie tworzone są ze z góry narzuconymi rodzaj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-09 | 371 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10795 | Ulepszenia alchemiczne – mechanika gry Dragon Age: Inkwizycja, która pozwala ulepszyć mikstury, toniki oraz granaty przy odpowiednim stole rzemieślniczym.
Dostępne ulepszenia
Za pomocą stołu do ulepszania mikstur, Inkwizytor uzyskuje dostęp do trzech głównych ulepszeń. Obiekty znajdują się w Azylu oraz Podniebnej Twie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-19 | 195 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7524 | Nie należy mylić ze zdolnościami – umiejętnościami postaci w Inkwizycji.
Zobacz też: Talenty (Początek), Zaklęcia (Początek)
Umiejętności – pojawiające się w Dragon Age: Początku i Przebudzeniu zdolności, do których dostęp mają grywalne postaci. W przeciwieństwie do zaklęć magów i talentów wojowników i łotrzyków, umie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-05 | 4,416 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6692 | right
Unikatowe wyposażenie – pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycji rzadkie elementy rynsztunku (zbroje, bronie i akcesoria), w które wyposażyć można Inkwizytora lub jego towarzyszy. Stanowią one przedmioty rzadko znajdowane w pokonanych wrogach, dostępne w określonych miejscach bądź po wykonaniu określonych warunkó... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-25 | 1,293 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5637 | Uniwersytet w Orlais – jeden z najstarszych uniwersytetów w Thedas, mieszczący się w Val Royeaux. Stanowi duże centrum nauki, przyciągające młodych szlachciców z całego kontynentu i uważa się, że zapewnia najlepszą edukację, jaką można kupić za pieniądze. Uważany jest za stosunkowo nowoczesną instytucję, w której wykła... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-10-13 | 1,832 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8560 | Urna Świętych Prochów, Urna Andrasty – święta relikwia Zakonu zawierająca prochy prorokini Andrasty. Po śmierci jej prochy zebrane zostały przez jednego z uczniów, Havarda, który przewiózł je z powrotem do rodzinnego kraju prorokini, Fereldenu, i ukrył głęboko w Górach Mroźnego Grzbietu, nie znajdując lepszego miejsca ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-07 | 631 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2033 | Urocza Iona/Uroczy Dairren - zadanie dodatkowe związane z pochodzeniem człowieka szlachcica, pozwalające grywalnej postaci uwieść syna lady Landry, Dairrena, bądź jej służkę Ionę. Obie postaci są otwarte na romans z bohaterem, bez względu na to, jakiej jest płci.
Opis przejścia
Po rozmowie z teyrną Cousland i jej gość... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-07 | 471 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5567 | Urthemiel, nazywany również Smokiem Piękna – jeden z siedmiu Dawnych Bogów, starożytnych smoczych bytów, które wedle powszechnych wierzeń zostały uwięzione przez Stwórcę w podziemnych więzieniach za próby odebrania mu wyznawców. Był piątym Dawnym Bogiem przemienionym w arcydemona, który prowadził mroczne pomioty na pow... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-03 | 1,705 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6215 | Ustabilizowany to opcjonalna zmiana osobowości Alistaira (po misji ) oraz Leliany (po misji ) w Dragon Age: Początek. Zmiana wpływa na charakter przyszłych dialogów tych postaci, ich ogólną postawę oraz na fabułę.
Efekty
Alistair
Alistair zyska pewność siebie i będzie świadom swojej wartości. Oznacza to, iż stanie si... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-30 | 964 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9278 | thumb|250px|Grafika koncepcyjna z Inkwizycji przedstawiająca Inkwizytora qunari jako Boskiego.
Usunięta zawartość – treści wycięte z poszczególnych odsłon serii Dragon Age lub zmienione na różnych etapach ich produkcji. Część takich materiałów nigdy nie wyszła poza fazę planowania albo została porzucona we wcześniejszy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-11 | 3,658 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1704 | Utha – niemą krasnoludką należącą do Szarej Straży. Jako milcząca siostra, do komunikacji używa języka migowego.
Udział
Dragon Age: Powołanie
Utha dołączyła do szarych strażników, żeby pomścić swoją rodzinę, która została zabita przez mroczne pomioty. Jako jedna z nielicznych wierzy w wizje Genevieve, które przedstawi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-11-26 | 1,541 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10242 | Uthenera (w tłumaczeniu "nieśmiertelni") - długi sen praktykowany przez starożytne elfy.
Dalijskie legendy
Legendy mówią, że starożytne elfy były nieśmiertelne w tym sensie, że nie starzały się ani nie umierały z przyczyn naturalnych. Jednak ich starsi w końcu męczyli się życiem i wspomnieniami . Zamiast umierać, dobr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-05-06 | 1,491 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12376 | Utracona cześć Michela de Chevina - operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po spełnieniu następujących warunków:
Ukończ zadanie poboczne Nazywaj mnie Imshael
Zrekrutuj Michela de Chevina jako agenta Cullena (Wojska)
Ukończ operację Przypisanie Michela de Chevina
Ukończ zadanie g... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-05-05 | 267 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5971 | Utracone wspomnienia - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać w orzammarskim Skulptorium. Przebywająca tam Orta szuka dowodów na jej pokrewieństwo z prastarą linią rodową Ortanów. Strażnik może jej pomóc znaleźć potrzebne dokumenty.
Opis przejścia
Aby aktywować misję... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-07 | 541 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6201 | Uwięziony qunari - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Tuż za północnym wyjściem z Lothering, w klatce więziony jest wojownik qunari - Sten, który wymordował całą rodzinę. Strażnik może przekonać go, żeby odpokutował swój czyn przez wsparcie bohatera w walce z Plagą. Jednak, aby tak się ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-26 | 549 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8770 | left|thumb|84x84px
Uzdrowiciel dusz - magowie, którzy skupiają się na zaklęciach uzdrawiających oraz chroniących, czerpiąc energię wprost z przyjaznych duchów Pustki. Specjalizacja ta występuje mechanicznie w Dragon Age: Początek (Przebudzenie) oraz Dragon Age II.
Charakterystyka
Nie wszystko, co pochodzi z Pustki jes... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-08 | 1,544 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5142 | Val Royeaux – stolica Orlais, jak również siedziba Zakonu andrastańskiego. Położone jest na północnym wybrzeżu wyspy u wybrzeża Morza Przebudzonych. Jest jednym z największych miast w Thedas. Mieszkańcy określają samych siebie rojańczykami.
Charakterystyka
Val Royeaux to nie tylko świeckie miasto Orlais, ale także st... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-05 | 1,093 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10598 | Vale – żołnierz Inkwizycji, który opiekuje się uchodźcami na Zaziemiu, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Udział
Vale znajduje się na Zaziemiu i obserwuje trenujących żołnierzy ze szczytu niewielkiego wzniesienia. Mężczyzna od razu rozpoznaje, że Inkwizytor należy do Inkwizycji i przedstawia się. Nas... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-16 | 1,171 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11868 | Vallaslin znane jako pismo krwi – złożone tatuaże na twarzy dorosłych Dalijczyków.
Dalijska tradycja
Wielu młodych Dalijczyków otrzymuje vallaslin w wieku około osiemnastu lat choć osoba może być jeszcze młodsza. Kiedy dalijski elf osiąga pełnoletność, przygotowuje się do uzyskania tatuażu poprzez medytację nad bogami... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-25 | 748 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11839 | Valta – badacz terenowy, rzeźbiarka, tymczasowy towarzysz, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja - Zstąpienie.
Przeszłość
Valta pochodziła z bardzo szanowanej rodziny z kasty kowali i urodziła się z wyostrzonym zmysłem kamienia charakterystycznym dla rzeźbiarzy. Jednakże to pasja do historii zapewniła je... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-16 | 2,816 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10459 | Van Markhamowie – nevarski ród szlachecki. Jako potomkowie byłej dynastii królewskiej, będąc jednocześnie spokrewnieni z rządzącym rodem Pentaghastów, mają status uprzywilejowanych nawet wśród szlachty, ustępując jedynie rodzinie królewskiej.
W chaosie, w jakim pogrążyła się Nevarra po zakończeniu Czwartej Plagi, jede... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-09-14 | 838 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1869 | Sędzia Vanard – mieszkający w Górnym Mieście sędzia, pojawiający się w pierwszym akcie Dragon Age II. Posiada wysoką pozycję w mieście. Jak sam twierdzi, jego wsparcie może być niezwykle przydatne dla uchodźców.
Udział
Vanard poszukuje groźnego przestępca, który uciekł z więzienia i ukrywa się w ruinach pod miastem. W... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 346 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9886 | Varathorn – mistrz rzemiosła klanu Zathriana w Obozie Dalijczyków, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Varathorn znajduje się w Obozie Dalijczyków i przyucza swojego ucznia do fachu. Okazuje się, że jego podopieczny zupełnie pokrzywił drzewo na skutek zwiększenia siły ognia. Mistrz rzemiosła tłum... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-18 | 752 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6465 | Varian Ilithis - ludzki łowca niewolników, działający poza Kirkwall.
Udział
Varian przetrzymuje Feynriela jako jeńca w jaskiniach łowców niewolników na Okaleczonym Wybrzeżu w trakcie zadania .
Hawke może załatwić z nim swoje sprawy na kilka sposobów:
Przekupić go, aby wypuścił chłopca.
Zaatakować go bez negocjacji ("... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 290 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2786 | Varrik Tethras (ur. ok. 9:1 Smoka) – powierzchniowy krasnolud z rodu Tethrasów. Jest towarzyszem Hawke’a w Dragon Age II i Inkwizytora w Inkwizycji
Przeszłość
Varrik Tethras pochodzi z Wolnych Marchii. Krasnolud urodził się i wychował w Kirkwall, w przeciwieństwie do swojego brata. Ród Tethrasów należał niegdyś do orz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-11 | 13,347 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12072 | Dialogi Varrika zawierają listę rozmów, które dzieli on z resztą towarzyszy.
Dragon Age II
Uwagi Varrika
(Wchodząc do Kwitnącej Róży) Madame Lusinia prowadzi to miejsce dla Harlana. Albo z Harlanem. Albo na Harlanie. W Koterii tak już jest.
(Wchodząc do elfiego obcowiska) Elfy, które mieszkają gdzie indziej, mają jes... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-23 | 4,473 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10077 | Dialogi Varrika zawierają listę rozmów, jakie ma ze swoimi towarzyszami.
Uwagi Varrika
(Przy podniesieniu odłamka po odblokowaniu Zakazanej Oazy) Kto buduje miejsce, które można otworzyć wyłącznie tak wieloma kluczami naraz?
Komentarze dotyczące lokalizacji
Crestwood
Czy tu bardzo śmierdzi psem?
Bez tych wszystkich... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-09-28 | 27,568 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6149 | Vartag Gavorn - główny doradca księcia Bhelena Aeducana, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Vartaga można znaleźć w sali Kongresu w Diamentowym Zakątku. W rozmowie ze Strażnikiem, który nie ma krasnoludzkiego pochodzenia jest uprzejmy twierdząc, że zawsze miło gościć Szarą Straż w Orzammarze. W ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-09-10 | 759 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4800 | Vaughan Kendells – sadystyczny syn Uriena Kendellsa, arla Denerim.
Udział
Pieśń Leliany
Kiedy Leliana infiltruje posiadłość arla Denerim, Vaughana słychać zza drzwi. Policzkuje on służącą za to, że odezwała się nieproszona, próbując ostrzec go o dziwnych odgłosach, które słyszała w korytarzu, wydawanych przez Lelianę ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 780 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7854 | Velanna – dalijska elfka, mag i potencjalna towarzyszka w Dragon Age: Początek – Przebudzenie.
Przeszłość
Velanna była cichym dzieckiem, które starało się zrozumieć interakcje społeczne i spędzała czas obsesyjnie studiując historię elfów. Była zupełnym przeciwieństwem swojej dwa lata młodszej siostry Seranni. Ta była ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 1,105 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12065 | Dialogi Velanny zawierają listę rozmów, w których Velanna i inni towarzysze dyskutują nawzajem w tle, a także jego reakcje na wydarzenia w grze.
Velanna i Anders
Anders: Mówiłem ci już, że uważam, że tatuaże dodają kobiecie niezwykłego piękna?
Velanna: Mówiłam ci już, że uważam większość ludzi za fizycznie i moralnie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-30 | 603 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4450 | Venatori – zbrojny, oficjalnie niewspierany przez rząd kult tevinterskich nacjonalistów, których celem jest zasianie chaosu w innych krajach Thedas na rozkaz swojego pseudoboga Koryfeusza, co w dalszej perspektywie przyczynić ma się do odzyskania przez Tevinter dawnej chwały.
Wierzenia
Venatori czczą jako boga Koryfeu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-08 | 3,606 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1795 | thumb|Veness.
Uczennica czarodziej z Kręgu Maginów, Veness pokazuje wczesne zainteresowanie magią ognia. Jest matką Gleam.
Przeszłość
Niewiele wiadomo na temat przeszłości Veness. Można założyć, że podobnie jak inni magowie, został przewieziony do Wieży Kręgu w młodym wieku i mieszka tam całe życie. Jest bliską przyja... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 907 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10454 | Ventus (dawniej: Qarinus) – miasto położone na północno-wschodnim wybrzeżu Imperium Tevinter, żałożone przed powstaniem Tevinteru przez Qarinusów, jedno z plemion neromeniańskich. W późniejszych wiekach zyskało znaczenie strategiczne ze względu na to, że przez cieśninę Ventosus graniczy z Seheronem, o który Tevinterczy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-09-10 | 1,149 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10522 | Viago De Riva jest Piątym Szponem Antivańskich Kruków i jednym z wielu bękartów byłego króla Antivy.
Tło
Matka Viago była jedną z wielu kochanek króla Fulgeno II z Antivy, a Viago tylko jednym z wielu królewskich bękartów. Aby chronić linię sukcesji, nieślubne dzieci króla otrzymały wybór: wygnanie lub przyłączenie si... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-15 | 2,297 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9126 | Viddasala – wysoka rangą agentka Ben-Hassrath, nadzorczyni spisku zorganizowanego przez Smoczy Oddech, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja – Intruz.
Udział
Intruz
Viddasala specjalizuje się w szukaniu, badaniu i neutralizowaniu magii. Twierdzi, że Inkwizycja służy Fen'Harel, dlatego przeprowadza sabota... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-22 | 1,005 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10924 | Vir Tanadhal – dalijska filozofia, respektowana przez łowców klanu, która stanowi również kodeks bogini łowów Andruil.
Ojciec Ilena jako pierwszy wspomniał o Vir Tanadhal - Trzech Drogach Łowcy.
Założenia
Filozofia obejmuje trzy podstawowe drogi łowcy:
Vir Assan (Droga Strzały) – dążenie do celu za wszelką cenę.
Vir ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-08-23 | 238 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2790 | Vivienne – orlezjański mag, osobista zaklinaczka cesarzowej Celene i potencjalna towarzyszką Inkwizytora.
Przeszłość
Vivienne posiadała riviańskie korzenie. Urodziła się w Wycome, na obszarze Wolnych Marchii. Najpierw edukowała się w Kręgu Maginów w Ostwick, lecz w wieku kilkunastu lat została przeniesiona do kręgu Mo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-21 | 4,524 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10078 | Dialogi Vivienne zawierają listę rozmów, jakie ma ze swoimi towarzyszami.
Komentarze dotyczące lokalizacji
Crestwood
Pomoc udzielona tym ludziom poprawi reputację Inkwizycji, mój drogi. Tylko... nie pozwól, by dotykali cię tymi brudnymi rękami.
Widzę, że fereldeńska monarchia działa tak szybko, jak zwykle.
Na Stwórcę... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-09-14 | 22,901 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7589 | W poszukiwaniu Morrigan – główne zadanie fabularne dodatku Polowanie na czarownicę do Dragon Age: Początku.
Fabuła
Dwa i pół roku po pokonaniu arcydemona i zakończeniu Piątej Plagi, do Szarych Strażników docierają informacje o kobiety widzianej w południowej dziczy, która z opisu pasuje do Morrigan. Podążając tym trop... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-05 | 3,112 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3259 | <div STYLE="text-align: justify">W twym sercu gorzeć będzie – czwarte zadanie główne w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie zostaje aktywowane automatycznie po zakończeniu lub .
Uwaga: Przed przystąpieniem do wykonania zadania wykonaj wszystkie misje poboczne i operacje w Azylu, ponieważ wraz z ukończeniem „W tw... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-05-29 | 3,048 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3952 | W wielkiej wieży magów – jedna z sześciu dostępnych w Dragon Age: Początek historii początkowych. Gracz rozpoczyna przygodę jako mag, który spędził życie w Kręgu od momentu odkrycia jego mocy, obecnie kończący naukę adepta. Magiem może być człowiek lub elf, nie może być nim krasnolud.
Na klifie nad brzegiem jeziora Ka... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-02-14 | 564 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6557 | thumb|Suweren fereldeński
Waluta – środek płatniczy stosowany w różnych krajach Thedas. Obecnie większość państw ludzkich i krasnoludzkich stosuje zunifikowany system waluty opierający się na złotych, srebrnych i miedzianych monetach. Dawniej każdy z krajów posiadał własne systemy walutowe, jednak pod naciskiem krasnol... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-08 | 778 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6578 | Forteca Weisshaupt – główna siedziba Szarej Straży, położona na postrzępionym wzgórzu Złamany Ząb w południowym Anderfels.
W miejscu, w którym wznosi się forteca, w roku -305 Starożytności, podczas Pierwszej Plagi, powstało bractwo szarych strażników. Warownia stanowiła orle gniazdo, które zostało wykute w białej skal... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-09-01 | 820 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8809 | Poniższy artykuł zawiera znane wersety z Pieśni Światła, pojawiające się albo w grach lub powieściach, albo w kompendium The World of Thedas Volume 2.
Pieśń Błogosławieństw
Błogosławieństw 4
(10) Błogosławieni, którzy stanęli przed
Splugawionymi i nikczemnymi, i nie cofnęli się.
Błogosławieni pokój czyniący, bohaterow... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-04-14 | 12,027 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1841 | thumb|276px|Wesley.
Sir Wesley Vallen – templariusz napotkany w Dragon Age II. Nie stacjonował w Lothering, jednak po usłyszeniu wieści z Ostagaru, wyruszył tam w poszukiwaniu swojej żony, Aveliny.
Udział
Podczas ucieczki z Lothering, Hawke spotyka Wesleya oraz jego żonę Aveline, walczących z mrocznymi pomiotami. Gdy ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 602 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6146 | Wewnętrzny wróg- opcjonalne zadanie główne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie jest częścią misji i zostanie zapisane w dzienniku, jeśli Strażnik postanowi oszukać lorda Pyrala Harrowmonta po ukończeniu zadania .
Aby uzyskać wsparcie krasnoludów w walce z Plagą, bohater musi pomóc w wyborze nowe... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-04 | 1,108 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.