Datasets:
id string | source_index int64 | poem string | labels list | label_names list | scores list | dimensional_scores list | dimensional_names list | n_annotators int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
discopal-affect-251 | 251 | Yo vi del rojo sol la luz serena
turbarse y que en un punto desparece
su alegre faz, y en torno se oscurece
el cielo, con tiniebla de horror llena.
El Austro proceloso airado suena,
crece su furia, y la tormenta crece,
y en los hombros d e Atlante se estremece
el alto Olimpo, y con espanto truena.
Mas luego vi romper... | [
0,
1
] | [
"Happiness",
"Sadness"
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
2,
1,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-172 | 172 | La Madre Augusta, el Príncipe nacido,
felicidad fatal de que adolece;
toda la eternidad que en él se acrece,
ya pensó el hado que la había vivido.
Recobrose con gozo más crecido,
y en la Real vida el susto convalece,
desengañado de que no fenece
lo eterno, aunque en un punto conseguido.
O cuánto la Agustísima Mariana... | [
3
] | [
"Fear"
] | [
1,
1,
1,
2,
1
] | [
3,
1,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-211 | 211 | La sima horrible con espanto mira
en su gran plaza Roma, y el dudoso
portento, grave al pueblo victorioso
no enseñado a temer, suspenso admira.
En tanta confusión turbado aspira
a buscar el remedio, y presuroso
consulta si de Jove poderoso
se pudiese aplacar la justa ira.
Asegura el oráculo invocado
de daño al pueblo... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-267 | 267 | Quien las graves congojas huir desea,
de que está vuestra vida siempre llena,
ame la soledad quieta y amena,
donde las ocasiones nunca vea.
En ella de paciencia se provea
contra los pensamientos que dan pena,
y de memoria del morir, que es buena
para defensa de cualquier pelea.
Mas el que está de amor apasionado,
no ... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
1,
2,
2
] | [
2,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-252 | 252 | ¿De do, sobrino Juan, con pedorreras?
-Señora tía, de Cagalarache.
-Sobrino, ¿y cuántos fuisteis a Alfalarache?
-Treinta soldados en tres mil galeras.
-¿Tanta gente? - Tomásmolo de veras.
-¿Desembarcasteis, Juan? -Tarde piache;
que en dando un Santiago de azabache,
dio la playa más moros que veneras.
-Luego ¿es de mo... | [
4
] | [
"Disgust"
] | [
1,
1,
1,
1,
3
] | [
2,
1,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-48 | 48 | Yo muero extrañamente... No me mata la Vida,
no me mata la Muerte, no me mata el Amor;
muero de un pensamiento mudo como una herida...
¿No habéis sentido nunca el extraño dolor
de un pensamiento inmenso que se arraiga en la vida,
devorando alma y carne, y no alcanza a dar flor?
¿Nunca llevásteis dentro una estrella do... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
1,
3,
3
] | [
2,
3,
4,
3,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-213 | 213 | Presenta ufano a César victorioso
el tirano de Menfis inclemente
la temida cabeza, que al Oriente
tuvo al son de las armas temeroso.
No pudo dar el corazón piadoso
enjutos ojos, ni serena frente
al don funesto; mas gimió impaciente
de tal crueldad, y repitió lloroso:
«Tú, gran Pompeyo, en la fatal caída
serás ejemplo... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
4,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-150 | 150 | Aunque tanto Lucinda se arrebola,
muy sabe su espejo que es mulata;
y así presume, tan jetona y ñata,
ser de estire purísima española.
Cualquiera es a su lado zamba o chola,
a quien ensalza posición o plata;
a todas con desdén su orgullo, trata:
la noble, la señora es ella sola.
A todos sin cesar les cacarea
que, no ... | [
4
] | [
"Disgust"
] | [
1,
1,
2,
1,
3
] | [
3,
1,
1,
2,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-264 | 264 | De ciega oscuridad y horror cubierta
está la tierra, en tanto que el hermano
de la silvestre diosa sale ufano
del rojo Oriente por la ebúrnea puerta.
Ante sus ojos ve la muerte cierta
el piloto en el piélago inhumano
mas dando el viento a sus deseos la mano
en vida trueca la esperanza muerta.
Tras la importuna guerra... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
2,
1,
1,
2,
2
] | [
2,
2,
4,
4,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-224 | 224 | Viví, y en dura piedra convertida,
labrada por la mano artificiosa
de Praxiteles, Niobe hermosa
vengo segunda vez a tener vida.
A todo me volvió restituía,
mas no al sentido, la arte poderosa;
que no lo tuve yo, cuando furiosa
los altos dioses ofendí atrevida.
¡Ay triste!, cuán en vano me consuelo,
si ardiente llanto... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
1,
2,
2
] | [
1,
4,
3,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-194 | 194 | En duro escollo expuesta al mar insano
la no culpada hija de Cefeo,
mueve a piedad el reino de Nereo,
remedio a su dolor pidiendo en vano.
Cuando, rompiendo el aire con liviano
vuelo, se muestra el vencedor Perseo
que con el gran despojo meduseo
orna glorioso la triunfante mano.
De la doncella el llanto y la hermosur... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-135 | 135 | Al Céfiro venciendo en ligereza
del impaciente enamorado Apolo
huye la ninfa con artero dolo
para encenderlo más con su esquiveza:
al fin alcanza el dios a la belleza,
que el Amor con sus alas socorriolo;
mas ¡ay! que al abrazarla, abraza sólo
de un árbol la durísima corteza.
Dafne es toda mujer: oh ciego amante,
que... | [
0,
1
] | [
"Happiness",
"Sadness"
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-199 | 199 | Cuando en horror medroso y ciego espanto
por los teucros discurre Alecto airada,
y el impío acero de la griega espada
hace crecer con frigia sangre el Janto.
Entre las quejas y confuso llanto
de la mísera gente descuidada,
alza la voz Casandra, arrebatada
de profético aliento y furor santo.
«En tus cenizas, dice, ¡oh... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
2,
2,
1,
2,
2
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-132 | 132 | ¿Por qué doquiera sin cesar me veo
de ti, triste recuerdo, perseguido,
en vano renovándome el deseo
de volver a gozar el bien perdido?
¡Quién las aguas me diera del Leteo
donde la paz se bebe del olvido!
¿De qué horrendo delito me hice reo
para dolor tan largo y desmedido?
Dulce felicidad desvanecida,
de mi memoria p... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
2,
2,
2
] | [
1,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-63 | 63 | La palpitante pluma en el sombrero,
la señoril espada en la cintura,
en los ojos un rayo de bravura
y en el semblante un gesto aventurero;
cortés con los hidalgos, y altanero,
rindió galante culto a la hermosura
y, embriagado de amor, en noche oscura
ante mil rejas desnudó su acero.
Es el genio indomable de la raza
q... | [
0,
1
] | [
"Happiness",
"Sadness"
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
3,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-204 | 204 | Otras dos veces del furioso Noto
probé las iras en el mar turbado,
y no volver jamás a tal estado,
arrepentido, prometí y devoto.
De la deshecha jarcia y leño roto
di los despojos al altar sagrado,
y apenas pisé el puerto deseado
cuando olvidé el peligro y rompí el voto.
Y ahora, que continua y fiera lucha
mar y vien... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
2,
1,
2
] | [
3,
3,
3,
4,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-201 | 201 | De la astuta Licori a los umbrales
te vio saliendo el sol, ¡oh Fabio amigo!,
creció en su luz el día, y fue testigo
de su lamento y quejas desiguales.
Oyó también el Héspero tus males,
la blanca luna se dolió contigo;
mas el ingrato dueño, tu enemigo,
ni aun de corta piedad mostró señales.
¿Cuál otro galardón en tal ... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
3,
2,
1,
3
] | [
2,
3,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-47 | 47 | -Tengo sed, sed ardiente- dije a la maga, y ella
me ofreció de sus néctares-. Eso no: ¡me empalaga!-
Luego una rara fruta, con sus dedos de maga
exprimió en una copa, clara como una estrella;
y un brillo de rubíes hubo en la copa bella.
Yo probé.- ¡Es dulce, dulce! Hay días que me halaga
tanta miel, pero hoy me repugn... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
2,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-255 | 255 | A ti en los dulces versos numerosos,
¡Oh primer padre de la lira, Orfeo!
Lloró por largo tiempo de Nereo,
cuando contiene el término espacioso.
A ti lloró Estrimón, a ti el fragoso
Ródope, y altas cimbres del Pangeo,
a ti las ninfas del sagrado Alfeo
obligadas del canto generoso.
Tus divididos miembros, no estimados
... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
2,
1,
1,
2
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-72 | 72 | Tú, que a Dios te pareces y a mis nietos
por tu rara excepción de no nacido;
segundo Adán, pues nadie te ha parido;
de Jonás viceversa en los aprietos;
retoño de la Nada en los efectos,
si la Nada es igual a haber sido;
desfacedor de agravios de marido,
patrono ya abogado de los fetos:
vuélveme el pelo, quítame el bi... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
3,
1,
1,
3
] | [
2,
2,
4,
4,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-196 | 196 | El jabalí de Arcadia, el león Nemeo,
el toro a los cien pueblos pavoroso,
cayeron a mis pies, y victorioso
de la hidra me vio el lago Lerneo.
El can de tres gargantas y Tifeo,
fieras guardas del claustro tenebroso,
no burlaron mi intento generoso
ni le valió caer al fuerte Anteo.
Ejemplos de mi ilustre vencimiento
so... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-236 | 236 | «Victorioso laurel, Dafne esquiva,
en cuyas verdes hojas la memoria
de tu desdén y de mi triste historia
quiere el amor que eternamente viva:
La antigua palma y la abundosa oliva,
a ti de hoy más inclinarán su gloria;
tú ceñirás en premio de victoria
del fuerte vencedor la frente altiva.»
Dijo el crinado Apolo, y a l... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-36 | 36 | Amor, la noche estaba trágica y sollozante
cuando tu llave de oro cantó en mi cerradura;
luego, la puerta abierta sobre la sombra helante,
tu sombra fue una mancha de luz y de blancura.
Todo aquí lo alumbraron tus ojos de diamante;
bebieron en mi copa tus labios de frescura,
y descansó en mi almohada tu cabeza fragant... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
4,
2,
1,
1,
1
] | [
4,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-283 | 283 | Si conquistara yo, con lid ardiente,
la corona que Píndaro ceñía;
como tributo al genio la pondría
del hispano cantor sobre la frente.
El númen de su voz grandilocuente
los ánimos inflama todavía,
y el eco vividor de su armonía
va de edad en edad, de gente en gente.
Heraldo de magnánimas acciones,
victorioso alcanzó ... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
4,
4,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-15 | 15 | Donde jamás el sol sus rayos tira
y todo es confusión eternamente,
vive aquel, que con hambre y sed ardiente
cerca el remedio, sin remedio, mira.
Fruta le ofrece y a cogerla aspira;
mas ella de su mano diligente,
se burla, y de sus labios la corriente
al Eridano hondo se retira.
Di que admiras de Tántalo la pena,
y g... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
2,
1,
2
] | [
2,
4,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-86 | 86 | La palma audaz que en el desierto crece
hospitalaria acoge al caminante:
grata sombra le presta, y abundante,
sabroso fruto pródiga le ofrece.
Al son del huracán fiera se mece,
y cuanto recia más, más arrogante
resiste, y más hermosa y elegante
en los azares de la lid parece.
Premio de la virtud es cada rama
del árbo... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
2,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
1,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-165 | 165 | Rústico altar que a un Dios desconocido
el religioso cántabro erigía;
sepulcro que los huesos escondía
del muerto capitán y no vencido.
Silla de excelso juez, cadalso erguido
donde la sangre criminal corría,
donde el bígaro ronco repetía,
llamando a guerra, su montés bramido,
rayendo el musgo que tus lomos viste,
en ... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
2,
1,
1,
2
] | [
2,
2,
4,
3,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-9 | 9 | Sonaron las campanas de Dolores,
voz de alarma que el cielo estremecía,
y en medio de la noche surgió el día
de augusta libertad con los fulgores.
Temblaron de pavor los opresores
e Hidalgo audaz al porvenir veía,
y la patria, la patria que gemía,
vió sus espinas convertirse en flores.
¡Benditos los recuerdos venerad... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
3,
3,
2,
2,
3
] | [
2,
3,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-131 | 131 | Un tiempo, allá en el suelo americano,
rey te aclamó la voladora plebe,
y de los Andes la más alta nieve
atrás dejabas en tu vuelo ufano:
el espacio sin fin del aire vano
era tu imperio; mas en cárcel breve
hoy en vano tus alas alza y mueve
tu no perdido instinto soberano.
¡Cuánto, al mirarte, oh cóndor, me apiadas
p... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
2,
3,
3,
1,
3
] | [
2,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-221 | 221 | El triste fin, la suerte infortunada,
-ajeno premio de la fe constante-
del uno y otro miserable amante,
a quien perdió una noche y una espada.
Encierra en sobre oscura está labrada
piedra, tú, peregrino caminante,
repara el grave caso, y con semblante
pío suspende el curso a tu jornada.
Que darás tiernas lágrimas no... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
3,
1,
1,
3
] | [
2,
2,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-38 | 38 | En el regazo de la tarde triste
yo invoqué tu dolor... Sentirlo era
¡sentirse el corazón! Palideciste
hasta la voz, tus párpados de cera.
Bajaron... y callaste... Pareciste
oír pasar la Muerte... Yo que abriera
tu herida mordí en ella -¿me sentiste?-
¡Como en el oro de un panal mordiera!
Y exprimí más, traidora, dulc... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
4,
3,
1,
4
] | [
1,
4,
3,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-129 | 129 | En su gruta la fiera, y en su nido
reposa el ave; yace el mar sin olas;
vierte el Sueño doquier sus amapolas
y de los males el sabroso olvido.
Pero, por más que asalte tu sentido,
cerrar no logra tus pupilas solas;
tú solamente su precepto violas,
dando al trabajo lo que suyo ha sido.
Mas de ti vanamente se querella;... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
3,
1,
1,
3
] | [
3,
2,
4,
4,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-113 | 113 | Sigue, sigue, atrevido navegante,
por los mares remotos de occidente:
ni la onda insana, ni la ciega gente
rinda tu fe, ni tu valor espante:
que, si aún no existe la región gigante
que tu adivino corazón presiente,
por ti solo el favor omnipotente
hará que de las ondas se levante.
Y se presenta al fin; mírala: es ell... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
3,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
1,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-144 | 144 | Cuando contemplo el delicado velo
que a tu alma bella da digna morada,
y pienso que beldad tan extremada,
de ideal perfección tipo y modelo,
ha de sentir de la vejez el hielo,
y que la Muerte con su mano airada
ha de sumirla en espantosa nada,
de ley tan dura con horror me duelo.
Mas ¿qué diciendo está mi Musa impía?... | [
3
] | [
"Fear"
] | [
1,
2,
2,
3,
2
] | [
2,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-187 | 187 | «¿Qué hubiera dicho Lope, si Violante
le manada terminar este soneto?
¡Por Jesucristo, vivo que el aprieto
no se burlase aquí con «tres delante»!
Hallar a protomártir consonante,
con lámparas rimar otro cuarteto,
y polvo y cifra en el primer terceto,
¿hay algo aquí que mi prudencia espante?
Si alguno por las reglas s... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3,
1,
2,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-212 | 212 | De la fenisa reina importunado
el teucro huésped, le contaba el duro
Estrago, que abrasó el troyano muro,
y echó por tierra el Ilion sagrado.
Contaba la traición y no esperado
engaño de Sinón falso y perjuro,
el derramado fuego, el humo oscuro,
y Anquises en su hombres reservado.
Contó la tempestad que, embravecida,
... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
2,
2,
2
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-234 | 234 | Sobre el sepulcro del ilustre griego,
que honró con sus cenizas el Sigeo
mejor que a Caria el rico Mausoleo;
Alejandro paró, y exclamó luego:
«¡Oh gloria de la Grecia!, claro fuego,
cuya llama las nieblas del Leteo
no bastan a encubrir, ni su trofeo
robar podrá jamás olvido ciego.
A ti, dichoso joven, guardó el cielo... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
3,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-17 | 17 | Al verte pobre ya, de amor inmundo,
y del divino amo, enriquecida,
bienes del mundo, Magdalena olvida,
porque es del mundo el bien, mal sin segundo.
En lo que logra del amar del mundo,
de lágrimas un mar, que arrepentida,
anegando los yerros de su vida,
de doloroso llanto, es mar profundo.
Las plantas riega con amant... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
2,
1,
1,
2
] | [
3,
3,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-130 | 130 | En vano esperas que la oscura nada,
que invocas como madre compasiva,
entero en el sepulcro te reciba,
cuando termines la mortal jornada.
Te alienta alma inmortal que, de la helada
carne donde reside fugitiva,
maravillada de sentirse viva,
de ignoto mundo arrostrará la entrada.
Ya su asombro y espantos imagino,
cuand... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
2,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-258 | 258 | En segura pobreza vive Eumelo
con dulce libertad , y le mantienen
las simples aves que engañadas vienen
a los lazos y ligas sin recelo.
Por mejor suerte no importuna al cielo,
ni se muestra envidioso a la que tienen
los que con ansias de subir sostienen
en flacas alas al incierto vuelo.
Muerte tras luengos años no le... | [
0,
1
] | [
"Happiness",
"Sadness"
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-120 | 120 | Padre segundo de mi madre y mío,
que la cumbre ocupaste del Estado,
luego a lo eterno y santo consagrado,
viviste de la tierra en el desvío:
tu fin, temprano al mundo, a ti tardío,
lamenta el pobre a quien contigo el hado
quitó amparo y sustento y padre amado,
¡Oh en la virtud, como en el nombre, Pío!
Tu familia a qu... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
3,
1,
2,
3
] | [
4,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-71 | 71 | Errante nube al africano suelo
llega en alas del viento adormecida;
rómpese al fin, y en lluvia convertida,
templa la sed del abrasado suelo.
Al alma estéril que agostara el duelo,
tú eres, Ronconi, lluvia bendecida,
que le das con tus lágrimas la vida
y flores al dolor para consuelo.
Hoy, al verte partir, sigo esas ... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
4,
4,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-21 | 21 | Flor de catorce pétalos reidores,
hoguera de catorce llamaradas;
ancha panoplia de catorce espadas
y nidal de catorce ruiseñores.
Tal el soneto donde mis amores
yo vos dijera en músicas aladas,
cuyas letras dejasen inflamadas
vuestros ojos, en vivos resplandores.
Soneto, en vuestras manos, flor abierta;
soneto que al... | [
0,
2
] | [
"Happiness",
"Anger"
] | [
2,
1,
2,
1,
1
] | [
4,
3,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-223 | 223 | Con una lumbre en la mayor del día
corre la llena plaza atentamente,
Diógenes, mostrando entre la gente
buscaba alguna cosa que no vía.
Mas el confuso pueblo, que atendía,
la causa pide; y el varón prudente
«Hombre brusco», responde, y diligente
con nuevo ahínco vuelve a su porfía.
¡Qué maravilla que buscase a un hom... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
3,
4,
4,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-33 | 33 | En el silencio siento pasar hora tras hora,
como un cortejo lento, acompasado y frío...
¡Ah! Cuando tú estás lejos, mi vida toda llora,
y al rumor de tus pasos hasta en sueños sonrío.
Yo sé que volverás. que brillará otra aurora
en mi horizonte, grave como un ceño sombrío;
revivirá en mis bosques tu gran risa sonora
q... | [
1,
3
] | [
"Sadness",
"Fear"
] | [
2,
3,
1,
3,
1
] | [
3,
2,
2,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-245 | 245 | En la pequeña luz de Sesto pone
desde el puerto los ojos, y atrevido
rompe Leandro el mar, que embravecido,
a sus intentos con furor se opone.
Mas él, cuidando que le muerte abone
su grande amor, se ofrece al conocido
peligro, y de las ondas ya vencido,
a amansallas en vano se dispone.
«Ondas, dijo muriendo, si consi... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
2,
3,
3
] | [
2,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-54 | 54 | Pasó humeante el tropel de los potros salvajes,
feroces los hocicos, hirsutos de pelajes,
las crines extendidas, bravías, tal bordones,
pasaron como 'pasan pamperos y aquilones.
Y luego fueron águilas de esplendidos plumajes
trayendo de sus cumbres magníficas visiones,
con el sereno vuelo de las inspiraciones
augustas... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
1,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-0 | 0 | ¿Quién eres tú, gigante, en cuya frente
se detienen las nieblas apiñadas,
en tanto que a tus plantas, humilladas
rugen las tempestades sordamente?...
Tu fantástica forma sorprendente,
tus crestas a los cielos levantadas,
tus abismos, tus rocas despeñadas,
¿qué misterios encubren a la mente?...
¿Y pretendo tu origen m... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
3,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-250 | 250 | Esta, a la rubia Ceres consagrada
parte fecunda de la madre tierra,
que el sustento común al orbe encierra
de tanta espiga en la preñez dorada,
fue ciudad al comercio dedicada,
que la quietud y la verdad destierra,
duro después teatro de la guerra
que toda en sangre la dejó bañada.
Del primitivo asunto restaurado,
gr... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3,
1,
3,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-225 | 225 | Aquel fuerte varón de tantos años
vio contra sí constante la fortuna;
el que supo sagaz de la importuna
Circe vender los mágicos engaños.
El que en nuevas regiones y en extraños
mares, temer no supo vez alguna;
el que, bajando a la infernal laguna,
libre volvió de los eternos daños.
Los ojos cubre y cierra los oídos
... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
1,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-26 | 26 | En turbios días de borrascas duras,
cuando el mar encrespando sus melenas
deja las costas de blancores llenas,
negro el ambiente y el abismo a oscuras,
del cantil por las hondas cortaduras,
entre escollos que muerden las arenas,
voy contando lo amargo de mis penas
al mar que tanto sabe de amarguras.
Crencha espumante... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
1,
1,
1
] | [
1,
3,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-65 | 65 | No más, no más en piélagos de vino
sepultaré, insensato, mis dolores,
velando con quiméricos vapores
de la razón el resplandor divino.
No más, hurtando el rostro a mi destino,
pediré a la locura sus favores,
ni, ceñido de pámpanos y flores,
dormiré de la muerte en el camino.
Arrepentido estoy de haber hollado,
vate i... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
3,
2,
2,
3
] | [
3,
3,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-203 | 203 | Mira con cuanta priesa se desvía
de nosotros el sol, al mar vecino
y aprovecha, Fernando, en tu camino
la luz pequeña de este breve día.
Antes que en tenebrosa noche fría
pierdas la senda, y de buscalla el tino,
y aventurado en manos del destino
vages errando por incierta vía.
Hágante ajenos casos enseñado
y el miser... | [
1,
3
] | [
"Sadness",
"Fear"
] | [
1,
3,
1,
3,
2
] | [
2,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-254 | 254 | Crece el insano ardor, crece el engaño
del que en las aguas vio su imagen bella;
y él, sola causa en su mortal querella,
busca el remedio y acrecienta el daño.
Vuelve a verse en la fuente ¡caso extraño!:
del agua sale el fuego, mas en ella
templarlo piensa, y la enemiga estrella
sus ojos cierra al fácil desengaño.
Fa... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-4 | 4 | No luce el sol en el oriente un día
sin que nazca en mi pecho una esperanza;
mas ese bien de la ilusión no alcanza
a dar consuelo a mi desgracia impía.
El prisma hermoso de la infancia mía
hízome ver la dicha en lontananza,
y soñar ese bien que no se alcanza
y con delirio el corazón ansía.
Pasaron mis risueñas moceda... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
2,
2,
3
] | [
2,
3,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-23 | 23 | Era como la nieve, iba vestida
de blanco, de candor y de nobleza;
llevaba alrededor de su cabeza,
corona virginal de flor tejida;
manto azul como el cielo donde anida;
velo blanco de angélica pureza...
Así la contemplé con gran tristeza
cual si estuviera allí sólo dormida.
Así la vi, la veo todavía
por el bancal que ... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
2,
3,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-106 | 106 | En el rico vastísimo universo
jamás tu objeto se ofreció al sentido,
concepto por mi solo producido,
cuando conmigo en soledad converso.
¡Cuántas veces probó a expresarte el verso,
porque no yazgas en eterno olvido!
Mas, apenas te dio forma y vestido,
eres en todo ya de ti diverso.
Si tal cual te concibo te expresara... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
1,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-275 | 275 | Madre inmortal, emblema de hermosura,
amable faro al navegante incierto,
rico tesoro al corazón abierto,
inmenso mar de angélica ternura.
Alba que siempre celestial fulgura,
sol que en Edén transformas el desierto,
inspira a un labio, para el mundo muerto,
nuevos cantares, oración más pura.
Por ti suenan los cielos v... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
1,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-62 | 62 | Proponerse escribir un buen soneto,
vencedor del sepulcro y del olvido,
en círculo vicioso protegido
por el dique imponente del respeto.
Es mucho pretender, error completo
por todos por doquier reconocido;
y yo que entiendo y lucho decidido,
con el silencio responder prometo.
¿De dónde, «Juventud», de dónde viene
el ... | [
2
] | [
"Anger"
] | [
1,
1,
2,
2,
2
] | [
3,
1,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-271 | 271 | Cansada nunca de tu vano intento,
corres, barquilla, el piélago espumoso,
y tu piloto sufre, temeroso,
del Aquilón el ímpetu violento.
Neptuno te presenta, fraudulento,
mansas las iras de su reino undoso,
¡cuitada! porque dejes tu reposo,
y luego llores del instable viento.
Al mar no vuelvas, mísera barquilla;
acóget... | [
1,
3
] | [
"Sadness",
"Fear"
] | [
1,
2,
1,
2,
1
] | [
4,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-238 | 238 | «Tú, de la noche gloria y ornamento,
errante luna, que oyes mis querellas,
y vosotras, clarísimas estrellas,
luciente honor del alto firmamento.
Pues han subido allá de mi lamento
el son y de mi fuego las centellas,
sienta vuestra piedad, ¡oh luces bellas!
Si la merece, mi amoroso intento.»
Esto diciendo, deja el pat... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
1,
1,
2
] | [
3,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-127 | 127 | Desgraciada Nación, tan sólo rea
de ser menor en armas y pujanza,
en cuya reconquista hoy hace alianza
la codicia famélica europea:
no el universo sucumbir te vea,
cual res cobarde, sin blandir la lanza;
y, aunque del triunfo falte la esperanza,
entra en la cruda desigual pelea.
Cae a lo menos con honor y gloria,
y e... | [
2,
4
] | [
"Anger",
"Disgust"
] | [
1,
2,
3,
1,
3
] | [
2,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-39 | 39 | ¡Si la vida es amor, bendita sea!
¡Quiero más vida para amar! Hoy siento
que no valen mil años de la idea
lo que un minuto azul del sentimiento.
Mi corazón moría triste y lento...
Hoy abre en luz como una flor febea;
¡la vida brota como un mar violento
donde la mano del amor golpea!
Hoy, partió hacia la noche, triste... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
4,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-136 | 136 | Pláceme contemplar desde la playa
el infinito mar que me convida
a que del patrio suelo me despida
y a otras riberas venturosas vaya.
Del lejano horizonte tras la raya,
al umbral de otro mundo parecida,
tal vez más dulce placentera vida
y más felices moradores haya.
Oh naves que a la aurora, al occidente,
al sur part... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
2,
3,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-27 | 27 | Nublose el sol de la esperanza mía
que siempre tuvo resplandor escaso,
sin llegar a las cumbres del Ocaso,
la linde al trasponer el mediodía.
Al escalar la pedregosa vía
menguó mi aliento y vacilo mi paso;
y tuve sed y la sacié en tu vaso
¡musa del Septentrión, Melancolía!
Agotado en los medios del camino
en plena ju... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
1,
2,
2
] | [
2,
3,
3,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-157 | 157 | Cuando en silencio duerme el bosque umbrío
y el astro virgen de la noche oscura
vierte su lumbre misteriosa y pura
sobre las ondas trémulas del río;
húmeda el ala tenue del rocío,
recorriendo la brisa la espesura,
vuelve a la flor la vida y la frescura
que el sol robóla del ardiente estío.
Tal vez un alma en juvenil ... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
3,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-257 | 257 | Las armas tomó apriesa el esforzado
Quirino, de su hermano mal seguro;
y en la nueva ciudad el primer muro
con la sangre fraterna fue manchado.
Primero dividido que fundado
sintió el pueblo en su daño el hierro duro,
presagio cierto del rigor futuro
que amenazaba el disponer del hado.
No consintió a sus ojos ver pres... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
2,
1,
2
] | [
2,
2,
3,
2,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-82 | 82 | Fumaba yo, tendido en mi butaca,
cuando, al sopor de plácido mareo,
mis sueños de oro realizarse veo
del humo denso entre la niebla opaca.
Mas ni la gloria mi ambición aplaca,
ni nada calma mi febril deseo
hasta que, envuelta por el aire, creo
verte mecida en vaporosa hamaca.
Corro hacia ti, mi corazón te evoca,
y cu... | [
0,
1
] | [
"Happiness",
"Sadness"
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-143 | 143 | ¡Hay del que con Don Juan entra en disputa!
de aquel a quien siquiera se le escapa
la réplica menor, pues se reputa
más infalible que el romano Papa.
Cuanto dice verdad es absoluta
que a la misma Verdad la boca tapa,
aunque diga que en Francia está Calcuta
y a Paría ponga en África su mapa.
Materia en todo para etern... | [
2
] | [
"Anger"
] | [
1,
1,
3,
1,
2
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-126 | 126 | No expresa mi placer lenguaje humano:
al fin antiguo anhelo he satisfecho,
y entre mis brazos vuestro cuello estrecho,
¡oh de mi padre idolatrado hermano!
Pero de tanto júbilo a un insano
dolor pasa de súbito mi pecho;
y, en encendidas lágrimas deshecho,
pienso en mi padre, y le apellido en vano.
Pienso que, como a v... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
2,
2,
1
] | [
2,
3,
2,
1,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-164 | 164 | Con ruda saña el padecer se encona
en el doliente pecho que fallece,
y mi lozana juventud parece,
marchita y deshojada su corona.
En vano altivo el corazón blasona
de ilusorio valor, su angustia crece
y el porvenir incierto se oscurece
y la esperanza amiga me abandona.
Si el alma mía decretaba el cielo
que en prematu... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
2,
2,
2
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-24 | 24 | ¡Ay dolor, ya me oprimes demasiado!
¡ay dolor, ya no puedo soportarte!
las fuerzas sin medir salí a esperarte
y mis fuerzas las tuyas han gastado.
Pensé luchar con ánimo menguado
frente a frente contigo y humillarte
¡temeraria ilusión! de parte a parte
tu garra el corazón me ha traspasado.
Va desolada el alma, de ven... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
2,
2,
2
] | [
2,
3,
1,
1,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-233 | 233 | El que soberbio a no temer se atreve
la varia fuerza del mudable hado,
y en alegre fortuna confiado
de los dioses creyó el aplauso leve.
Ejemplo tome de mi gloria breve,
en cuyo fin dejó el egipcio armado
al claro Nilo; y vino el scita osado,
que el puro Tanais, y el Oronta bebe.
Troya fui, de los dioses obra ilustre... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-208 | 208 | Detén un poco la cobarde espada,
cruel Pompilio, ingrato, y considera
la justa empresa que a tu brazo espera,
y largos siglos ha de ser llorada.
¿Posible es que se ve tu mano armada
contra el gran Tulio, a quien librar debiera
en igual recompensa de la fiera
muerte, a tu ingratitud encomendada?
¡Oh cuán poco aprovech... | [
4
] | [
"Disgust"
] | [
1,
1,
1,
1,
2
] | [
3,
3,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-243 | 243 | Si sobre su cabeza ve pendiente
de un sutil hilo la desnuda espada;
si cada punto espera ver llegada
la postrera hora, y mira el fin presente:
¿Qué mucho que despida de su frente
Damocles la corona, y al estimada
púrpura menosprecie, que obligada
a tal temor, ya a tal peligro siente?
En aparente bien cubierto daño
de... | [
1,
4
] | [
"Sadness",
"Disgust"
] | [
1,
2,
1,
1,
2
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-93 | 93 | En un alegre y anchuroso llano
al pie de la muslímica Granada,
Boabdil entrega de su corte amada,
las llaves al Monarca castellano.
Tal concibió tu genio soberano
y hoy contempla la mente entusiasmada
una joya del Arte, que inspirada
trazó en el lienzo tu divina mano.
Al admirar tu cuadro portentoso,
orgullo patrio m... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
3,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-281 | 281 | Casta su faz, bajo la blanca toca
cual entre rayos de piedad fulgura;
pero jamás tan célica hermosura
pasión mortal, en quien la mira, evoca;
manan consuelos de su dulce boca;
la caridad sublima su ternura;
en donde está no reina la amargura,
pues con sus manos el dolor sofoca.
En infecto hospital su pecho late,
vela... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
1,
1,
1
] | [
3,
1,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-214 | 214 | Si pudo de Anfión el dulce canto
juntar las piedras del tebano muro;
si con suave lira osó seguro
bajar el Tracio al reino del espanto;
si la voz regalada pudo tanto
que abrió las puertas de diamante duro,
y un rato suspendió de aquel oscuro
lugar la pena y miserable llanto;
y si del canto la admirable fuerza
enterne... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
1,
2,
2
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-16 | 16 | Perfecto Libro, que a la Estampa ha dado
bien entendido Autor, eres confieso,
al Encarnarte, advierto estás impreso,
como al Nacer al mundo, a luz sacado.
En la Circuncisión, fuiste cortado,
y al adorarte Reyes miro expreso,
sabios, te leen Rey, Dios Hombre, y esto
tu Autor, con una Estrella ha señalado.
Haciendo huy... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
2,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
3,
4,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-2 | 2 | Hay una Alondra en nuestro hermoso valle
que tierno atisba un cazador atento:
Ave divina cuyo dulce acento
al coro manda volador que calle.
Y calla, y se suspende el escuchalle...
que de la Alondra al divinal concento
plega sus alas de placer el viento,
y no hay ave ni flor que no avasalle.
Triunfante su expresión de... | [
0,
1
] | [
"Happiness",
"Sadness"
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
2,
2,
4,
3,
4
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-97 | 97 | Muere Jesús del Gólgota en la cumbre,
con amor perdonando al que le hería,
siente deshecho el corazón María
del dolor en la inmensa pesadumbre.
Se aleja con pavor la muchedumbre
cumplida ya la Santa Profecía,
tiembla la tierra, el iluminar del día
cegando a tal horror, pierde su lumbre.
Se abren las tumbas, se desgar... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
2,
3,
3
] | [
1,
3,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-147 | 147 | Ya la gloriosa cumbre del Tabor
atrás dejaron los divinos pies;
nieve la viste, un astro la faz es
que del sol avergüenza el resplandor.
Así, del alto cielo oh morador,
a la diestra del Padre arder lo ves;
y en los aires Elías y Moisés
ciñen un lado y otro del Señor.
Mientras yacen por tierra, en ademán
de asombro, d... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-44 | 44 | En tu alcoba techada de ensueños, haz derroche
de flores y de luces de espíritu; mi alma
calzada de silencio y vestida de calma
irá a ti por la senda más negra de esta noche.
Apaga las bujías para ver cosas bellas;
cierra todas las puertas para entrar la Ilusión;
arranca del Misterio un manojo de estrellas
y enflora c... | [
0,
1
] | [
"Happiness",
"Sadness"
] | [
2,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-83 | 83 | «¡Quiero sol!» Moribunda dijo un día
una palmera que en umbroso huerto,
amortajada en su ramaje yerto,
cual alma sin amor languidecía.
Y elevando sus ramas con porfía,
descubrió al fin su copa el campo abierto,
y vio marchita, en medio del desierto,
otra palmera que de sed moría.
«¡Quiero sombra!» Decía esta palmera,... | [
0,
1
] | [
"Happiness",
"Sadness"
] | [
3,
3,
1,
1,
1
] | [
3,
3,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-231 | 231 | Ofrece el juego la engañada diestra
ante el rey enemigo el esforzado
Scévola, y de aquel yerro no culpado
con denuedo espantoso el pesar muestra.
Del fuerte corazón la insigne muestra
el ofendido rey miró turbado,
y aquella mano respetó admirado,
que supo errando a tantas ser maestra.
«No castiguéis, le dijo, valeros... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-166 | 166 | Sobre la castidad don Lino Estrella
ayer tarde en San Pablo predicaba;
¡con qué elocuencia el vicio fustigaba!
¡qué discreta su plática y que bella!
Salí del templo, y al pensar en que ella
a las diez de la noche me esperaba,
juré por mi salud que si pecaba,
la última vez sin falta fuese aquella;
que si es locura la ... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
3,
1,
2,
1,
2
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-180 | 180 | Ved la víctima allí. Sangran sus brazos
bajo la cruel presión de las esposas;
hieren su oído frases injuriosas
y su espalda terrible latigazos.
Ya le arrancan las ropas a pedazos,
ya le imputan mil faltas bochornosas;
no son hombres: son águilas sañosas
que desgarran su carne a picotazos.
Ya rodó en tierra. De su tri... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
4,
4,
4,
4
] | [
2,
4,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-84 | 84 | Como, en verano, inútil el rocío
truécase en nube que disipa el viento;
así del noble vate el sentimiento
espiraba sin eco en el vacío.
Y cual la nube en lluvia y ésta en río
trueca de abril el generoso aliento,
tal, realizado en celestial portento,
miró el cantor su vago desvarío.
Tú, gentil Isabel, tierna y piadosa... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
4,
2,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-161 | 161 | La ponderosa torre fulminada
se yergue al cabo del sendero rudo,
y el firme estribo y hazañoso escudo
dentro de la sonora portalada;
brocal roto, capilla destejada,
altar sin santo, campanario mudo,
y el tronco de un ciprés negro y desnudo,
guardián de aquella ruina desolada.
¿Dónde están, oh solar, los que surgieron... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
1,
1,
2
] | [
3,
2,
2,
1,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-202 | 202 | El gran señor del Asia, y venerado
padre de tantos reyes, ¡suerte fiera!,
falta sepulcro, y yace en la ribera
sin cabeza y sin nombre el cuerpo helado.
Y cuando se ve en Troya derramado
más fuego que contiene la alta esfera,
falta al desnudo tronco la postrera
llama, y sólo le baña el ponto airado.
En ti admiramos de... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
1,
1,
2
] | [
2,
3,
2,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-121 | 121 | Que fiel logre mi verso retratarte
consiénteme, inmortal Naturaleza,
tú que de la verdad y la belleza
eres madre en la ciencia y en el arte.
Por poco que el mortal de ti se aparte,
en su profundad ceguedad tropieza;
mas, nunca escarmentada su flaqueza,
no cesa en todo tiempo de dejarte.
¡Cuántos vanos errores a porfí... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
2,
1,
1,
2,
2
] | [
4,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-92 | 92 | ¡Todo lo soy! Cuando mi luz se mira
temblando sobre el lienzo, soy pintura,
si palpito en el mármol, escultura,
y música en el ritmo que suspira.
Soy el ensueño que al poeta inspira,
vivo, canto y esplendo en la Natura,
me sumerjo en el mar de la amargura
y de cada dolor forjo una lira.
Soy belleza y verdad, fiat esp... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
4,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
1,
3,
3,
3
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-279 | 279 | Tradición popular dice a la Historia
que el rígido soneto fue creado
para dar al ingenio aprisionado,
tras corta lucha, perdurable gloria.
Podrá juzgarse la fábula irrisoria;
mas él subyuga al pensamiento osado,
que, en troquel inflexible modelado,
debe dejar viviente su memoria.
Así la inspiración, aunque arrogante
... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
1,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-6 | 6 | Esta hoja arrebatada a una corona
que la fortuna colocó en mi frente
entre el aplauso fácil e indulgente
con el primer ensayo se perdona.
Esta hoja de un laurel que aún me emociona
como en aquella noche, dulcemente
por más que mi razón comprende y siente
que es un laurel que el mérito no abona.
Tú la viste nacer, y d... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
3,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-115 | 115 | Contemplando callaba embelesado,
feliz visitador, a dos doncellas,
tan puras y graciosas como bellas,
y bellas ambas en el mismo grado:
mas, apenas llegaste, y el estrado
alto asiento te diera en medio de ellas,
como ante el sol se apagan las estrellas,
así se oscurecieron a tu lado,
que, como el mismo sol humanas te... | [
0
] | [
"Happiness"
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4,
1,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-228 | 228 | Del vencedor huyendo, a Lesbos deja
Pompeyo, roto en la farsalia guerra;
con su esposa se embarca, y a la tierra
que inunda el Nilo, por su mal se aleja.
Que el hado riguroso que le aqueja,
y al extranjero reino le destierra,
en la seguridad que busca encierra
el fin que dio a Cornelia eterna queja.
Fiera tormenta en... | [
4
] | [
"Disgust"
] | [
1,
1,
1,
1,
2
] | [
4,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-178 | 178 | Segundo Fénix que dejó engendrado
la ceniza de Lope esclarecida;
tú que diste al Parnaso nueva vida,
viendo el Sol de las Musas eclipsado.
Ya en tu tránsito duro ha peligrado
la pompa del Teatro envanecida;
tarde se mirará convalecida,
de este desastre fúnebre del Hado.
Madrugaron la Muerte, y la Fortuna
a disfrutart... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
2,
1,
2
] | [
2,
2,
2,
1,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-220 | 220 | Este soberbio monte y levantada
cumbre, ciudad un tiempo, hoy sepultura
de la grandeza, cuya fama dura
contra la fuerza de la suerte airada.
Ejemplo cierto fue en la edad pasada,
y será fiel testigo a la futura,
del fin que ha de tener la más segura
pujanza, vanamente confiada.
Mas en tanta ruina nueva gloria
no os p... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
2,
1,
1,
1
] | [
3,
2,
2,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-108 | 108 | No tanto el rico abono te insolente
que hoy tan famosa te hace cual ya el oro,
que no es eterno, oh patria, tal tesoro
y su fin aceleras imprudente.
De haberlo poseído vanamente
te ha de quedar entonces el desdoro,
y la miseria y el inútil lloro
del que en hora tardía se arrepiente.
Que, aunque mil fuentes de riqueza... | [
1
] | [
"Sadness"
] | [
1,
3,
3,
1,
3
] | [
2,
2,
3,
2,
2
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
discopal-affect-155 | 155 | En insaciable sed de amor y gloria,
ardió mi pecho en juventud florida;
luché y la noble palma apetecida
puso en mis sienes la inmortal victoria.
Negra fue en cambio del amor la historia;
que el alma triste de su dardo herida,
una esperanza y mil lloró perdida,
en vez del oro hallando vil escoria.
La nieve empieza a ... | [
2,
4
] | [
"Anger",
"Disgust"
] | [
1,
2,
3,
1,
3
] | [
3,
2,
1,
1,
1
] | [
"Valence",
"Arousal",
"Concreteness",
"Imageability",
"ContextAvailability"
] | 3 |
DISCOPALAffectClassification
Multi-label affect / emotion classification over Spanish sonnets for PoetryMTEB, derived from DISCO PAL (Barbado et al., 2020).
Each poem is a classical soneto from the diachronic Spanish sonnet corpus DISCO, annotated by three POSTDATA (UNED) domain experts for evoked affect on a 1–4 intensity scale. We aggregate with the official median file (poems_corpus_all.csv) and binarize the five basic emotions for embedding evaluation.
Dataset Card
| Item | Description |
|---|---|
| Source annotations | DISCO PAL (Processed Annotations/poems_corpus_all.csv) |
| Source poems | DISCO (Diachronic Spanish Sonnet Corpus) |
| Paper | Barbado et al., DISCO PAL: Diachronic Spanish Sonnet Corpus with Psychological and Affective Labels, arXiv:2007.04626 |
| Languages | Spanish (es) |
| Unit | Full sonnet text (poem) |
| Labels | Multi-label subset of 5 basic emotions (Happiness, Sadness, Anger, Fear, Disgust) |
| Score scale | Continuous intensities 1–4 (evoked affect); median of 3 experts |
| Size | train=219; test=55 |
| Splits | Stratified by primary (highest-score) affect ≈ 80% / 20%, seed=42 |
| License | Apache License 2.0 (DISCO PAL project) |
| Evaluation metrics | Multi-label classification on embeddings: macro/micro F1, Average Precision (AP) |
Label binarization
Absolute thresholds on the 1–4 scale leave many poems with no positive emotion (e.g. score ≥ 3 empties ~45% of poems). Following the PoetryMTEB POCA pipeline, we therefore use relative within-poem salience:
- Take the five emotion intensities (median over experts).
- Compute within-poem z-scores; keep emotions with (z \ge 1.0).
- Always include the top-1 emotion (guarantees ≥1 label).
Mean labels/poem ≈ 1.22.
Auxiliary dimensional ratings (Valence, Arousal, Concreteness, Imageability, Context Availability) are stored as continuous scores for analysis; they are not classification targets in this release.
Label taxonomy (5)
| id | label_name (en) | es | zh | train | test | total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Happiness |
Alegría | 喜悦 | 86 | 22 | 108 |
| 1 | Sadness |
Tristeza | 悲伤 | 125 | 33 | 158 |
| 2 | Anger |
Ira | 愤怒 | 14 | 4 | 18 |
| 3 | Fear |
Miedo | 恐惧 | 10 | 2 | 12 |
| 4 | Disgust |
Asco | 厌恶 | 30 | 8 | 38 |
Codebook: label_taxonomy.json.
Dimensional scores (auxiliary)
| name (en) | es | zh | scale |
|---|---|---|---|
Valence |
Valencia | 效价 | 1–4 (median of 3 experts) |
Arousal |
Activación | 唤醒度 | 1–4 (median of 3 experts) |
Concreteness |
Concreción | 具体性 | 1–4 (median of 3 experts) |
Imageability |
Imaginabilidad | 意象性 | 1–4 (median of 3 experts) |
ContextAvailability |
Disponibilidad contextual | 语境可得性 | 1–4 (median of 3 experts) |
Features
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
id |
string | Example id (discopal-affect-{source_index}) |
source_index |
int64 | Row index in upstream poems_corpus_all.csv |
poem |
string | Full Spanish sonnet text (classification input) |
labels |
list[int64] | Emotion class indices |
label_names |
list[string] | Canonical English emotion names |
scores |
list[float64] | Median intensities for the 5 emotions (taxonomy order, 1–4) |
dimensional_scores |
list[float64] | Median dimensional ratings (order = dimensional_names) |
dimensional_names |
list[string] | Names of dimensional dimensions |
n_annotators |
int64 | Number of experts aggregated (3; median) |
Construction method
- Load
poems_corpus_all.csv(median of annotators a1/a2/a3). - Normalize column names (strip whitespace / NBSP artifacts).
- Map source columns (
happinnesstypo preserved upstream →Happiness) to the 5-emotion taxonomy. - Binarize with within-poem (z \ge 1.0) + top-1.
- Stratified train/test split by primary affect (seed=42).
Intended use
Designed for PoetryMTEB / MTEB-style multi-label classification probing of poem embeddings in Spanish. Not a clinical diagnostic resource; psychological companion labels are released separately as DISCOPALPsychClassification.
Citation
@article{barbado2020disco,
title={DISCO PAL: Diachronic Spanish Sonnet Corpus with Psychological and Affective Labels},
author={Barbado, Alberto and Fresno, Víctor and Riesco, Ángeles Manjarrés and Ros, Salvador},
journal={arXiv preprint arXiv:2007.04626},
year={2020}
}
Please also cite the underlying sonnet corpus:
@misc{disco2017,
author={Ruiz Fabo, Pablo and Bermúdez Sabel, Helena and Martínez Cantón, Clara and Calvo Tello, José},
title={Diachronic Spanish Sonnet Corpus (DISCO)},
year={2017},
howpublished={UNED / Zenodo},
doi={10.5281/zenodo.1069844},
url={https://github.com/pruizf/disco}
}
License
Apache License 2.0 for DISCO PAL annotations and this redistribution. Poem texts originate from DISCO; respect upstream DISCO terms when redistributing full texts beyond research evaluation use.
- Downloads last month
- 7