Pyefuri commited on
Commit
efe75bb
·
verified ·
1 Parent(s): 16b0c12

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +5 -4
README.md CHANGED
@@ -120,13 +120,14 @@ This is a multimodal dataset (text, image, and metadata) for the Biak language (
120
  | December | Desember | Inseri |
121
 
122
  #### 4. Aksara/Alfabet Bahasa Biak Yang digunakan
123
- Secara global terdapat 26 abjad latin atau alfabet yang digunakan dalam tiap bahasa, baik bahasa nasional maupun daerah yaitu ( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z )
124
  sedangkan dalam bahasa biak sedikit memiliki perbedaan dan keunikan karena dari Total 26 abjad latin atau alfabet, bahasa biak hanya menggunakan 17 abjad
125
  ditambah 1 abjad frikatif bilabial yaitu: (ҍ atau (b) yang pengucapannya menghasilkan bunyi ( V )
126
- sehingga total abjad bahasa biak yang digunakan adalah 18 tapi yang selalu dituturkan oleh masyarakat hanya 17 abjad yaitu: ( P B F M S N D R J K W Y I E A U O )
127
- sedangkan jumlah abjad yang tidak digunakan atau termasuk dalam bahasa biak berjumlah 9 aksara yaitu ( C G H L Q T V X Z )
 
128
  hanya ada sedikit perbedaan yang terdapat pada masyarakat biak raja ampat yang menggunakan abjad L dan T dalam pengucapan mereka.
129
- pengejaan bahasa biak juga memiliki kesamaan dalam mengeja alfabet dalam bahasa indonesia.
130
 
131
 
132
  Dataset ini terdiri dari:
 
120
  | December | Desember | Inseri |
121
 
122
  #### 4. Aksara/Alfabet Bahasa Biak Yang digunakan
123
+ Secara global terdapat 26 abjad latin atau alfabet yang digunakan dalam tiap bahasa, baik bahasa nasional maupun daerah yaitu ( A - Z )
124
  sedangkan dalam bahasa biak sedikit memiliki perbedaan dan keunikan karena dari Total 26 abjad latin atau alfabet, bahasa biak hanya menggunakan 17 abjad
125
  ditambah 1 abjad frikatif bilabial yaitu: (ҍ atau (b) yang pengucapannya menghasilkan bunyi ( V )
126
+ sehingga total abjad bahasa biak yang digunakan adalah 18 tapi yang selalu dituturkan oleh masyarakat biak secara nyata hanya 17 abjad yaitu: ( P B F M S N D R J K W Y I E A U O )
127
+ dan jumlah abjad yang netral serta tidak digunakan atau termasuk dalam bahasa biak berjumlah 9 abjad yaitu ( C G H L Q T V X Z ) kususnya (G) seperti pada contoh kata Nanggi menjadi Nanki,
128
+ Mgo menjadi mko, Romanggwandi menjadi Romankwandi Wanggar menjadi Wankar dan Inggo menjadi Inko.
129
  hanya ada sedikit perbedaan yang terdapat pada masyarakat biak raja ampat yang menggunakan abjad L dan T dalam pengucapan mereka.
130
+ pengejaan bahasa biak pun juga memiliki kesamaan dalam mengeja alfabet bahasa indonesia.
131
 
132
 
133
  Dataset ini terdiri dari: