Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
ids
stringlengths
1
57
chunk_index
int64
0
54.3k
chunk
stringlengths
1
149k
⌀
ner_label
stringclasses
0 values
01A_2007_QH12_vbpqta
0
Nghị quyết 01A/2007/QH12
null
01A_2007_QH12_vbpqta
1
RESOLUTION
null
01A_2007_QH12_vbpqta
2
On certification of National Assembly deputy status of 493 deputies to the XIIth National Assembly (Summary)
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
0
Ordinance 01/1998/PL-UBTVQH10
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
1
ORDINANCE ON PUBLIC EMPLOYEES
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
2
In order to build a contingent of public employees who are possessed of good moral qualities, professional qualifications and capabilities, devotedly serve the people and are loyal to the Fatherland of the Socialist Republic of Vietnam;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
3
Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
4
Pursuant to the Resolution of the Xth National Assembly at its second session on the 1998 law- and ordinance-making program;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
5
This Ordinance provides for public employees,
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
6
Chapter I
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
7
GENERAL PROVISIONS
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
8
Article 1.- Public employees defined in this Ordinance are Vietnamese citizens who are on the State payroll and get paid from the State budget, including:
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
9
1. People who are elected to hold posts for a given term in State agencies, political organizations and socio-political organizations;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
10
2. People who are recruited, appointed or assigned regular tasks in political and socio-political organizations;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
11
3. People who are recruited, appointed or assigned a regular public duty, are categorized according to their training degrees and professional specialty, are arranged in an administrative or non-business grade in State agencies, each grade reflecting a professional position and rank as well as title according to certai...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
12
4. Judges of the People's Courts and prosecutors of the People's Procuracy;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
13
5. People who are recruited, appointed, or assigned regular tasks in offices and units of the People's Army but are neither officers, professional military personnel nor defense workers; in offices and units of the People's Police but who are neither officers nor professional non-commissioned officers.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
14
Article 2.- Public employees are public servants of the people, submit to the supervision by the people, must constantly forster their moral qualities and study to raise their professional qualifications and working capabilities in order to well fulfill their assigned tasks and official duties.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
15
Article 3.- Apart from abiding by the provisions of this Ordinance, public employees shall also have to adhere to the relevant provisions of the Ordinance against Corruption and the Ordinance on Thrift Practice and Wastefulness Combat as well as other legal documents.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
16
Article 4.- The work on the public employees is placed under the uniform leadership of the Communist Party of Vietnam, ensuring the principles of collectivity and democracy in parallel with bringing into full play the sense of responsibility of the heads of agencies, organizations and units.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
17
Article 5.-
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
18
1. The National Assembly Standing Committee, political organizations and socio-political organizations shall specify the application of this Ordinance to elected people who are not the subjects defined in Point 1, Article 1 of this Ordinance.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
19
2. The Government shall specify the application of this Ordinance to officials of communes, wards and district towns; officers, professional military personnel and defense workers in offices and units attached to the People's Army; officers, professional non-commissioned officers in the offices and units of the People'...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
20
Chapter II
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
21
DUTIES AND INTERESTS OF PUBLIC EMPLOYEES
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
22
Article 6.- Public employees have the following duties:
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
23
1. To be loyal to the State of the Socialist Republic of Vietnam; safeguard the national security, honor and interests;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
24
2. To strictly abide by the Party's lines and polices and the State's policies and laws; perform tasks and public duties as prescribed by law;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
25
3. To devotedly serve the people and respect the people;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
26
4. To keep close contact with the people, take part in activities of the population communities where they reside, listen to the people's opinions and place themselves under the supervision by the people;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
27
5. To have a healthy lifestyle, be honest, diligent, thrifty, integral, fully devoted to general interests, public-minded, not to be bureaucratic, over-bearing, authoritarian and corrupt;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
28
6. To have a sense of organizational discipline and responsibility in their work, strictly abide by the internal rules of their agencies or organizations; preserve and protect public property, and protect State secrets in accordance with the provisions of law;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
29
7. To constantly study to raise their qualifications; be innovative, creative and cooperative in their work so as to well fulfill the assigned tasks and public duties;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
30
8. To abide by the job transfer or assignment by the competent agencies or organizations.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
31
Article 7.- Public employees shall be accountable before law for the performance of their tasks and official duties; public employees who hold managerial posts shall be also responsible for the performance of tasks and public duties by public employees under their management as prescribed by law.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
32
Article 8.- Public employees shall have to execute decisions of their respective superiors; when there are grounds to believe that a decision is illegal they must immediately report to the person who makes such decision; in cases where they still have to execute such decision, they shall have to report to the immediate...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
33
Article 9.- Public employees have the following interests:
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
34
1. To be entitled to take annual leave as prescribed in Article 74, Article 75, Clause 2 and Clause 3 of Article 76, and Article 77, and holidays as prescribed in Article 73 as well as take leave for personal reasons as prescribed in Article 78 of the Labor Code;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
35
2. In cases where there is a justifiable reason, they can take unpaid leave after obtaining the consent of the heads of their respective employing agencies or organizations;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
36
3. To be entitled to allowances for social insurance, sickness, labor accidents, occupational diseases, maternity, pension and death as prescribed in Articles 107, 142, 143, 145 and 146 of the Labor Code;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
37
4. To be entitled to the retirement or severance regime under Section 5, Chapter IV of this Ordinance;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
38
5. Female public employees shall be also entitled to the interests prescribed in Clause 2, Article 109, Articles 111, 113, 114, 115, 116 and 117 of the Labor Code;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
39
6. To be entitled to other benefits as prescribed by law.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
40
Article 10.- Public employees shall receive wages according to their assigned tasks and duties, benefit from the housing and other policies and be assured the working conditions.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
41
Public employees working in highland, remote and deep-lying areas and islands or working in hazardous and toxic industries or jobs shall be entitled to allowances and preferential treatment policies stipulated by the Government.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
42
Article 11.- Public employees shall have the right to participate in political and social activities in accordance with the provisions of law; be provided with conditions to study and raise their professional level, have the right to do scientific research and creation; be commended for excellently fulfilling their ass...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
43
Article 12.- Public employees shall have the right to complain, denounce or initiate lawsuits against acts of agencies, organizations or individuals, which they deem illegal, to competent agencies or organizations as prescribed by law.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
44
Article 13.- Public employees who are on public duties shall be protected by law and by the people.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
45
Article 14.- Public employees who die while performing their task or public duties shall be considered for recognition as martyrs under the provisions of law.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
46
Public employees who are wounded while performing their task or public duties shall be considered for enjoying the policies and regimes similar to those for war invalids.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
47
Chapter III
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
48
THINGS THAT PUBLIC EMPLOYEES ARE NOT ALLOWED TO DO
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
49
Article 15.- Public employees must not be lazy in their work, shirk their responsibility or refuse to discharge their tasks or public duties, must not sow factionalism, discord or departimentalism or quit their job without permission.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
50
Article 16.- Public employees must not be authoritarian, overbearing or harassing for bribes, not cause any difficulties and troubles to organizations, agencies or individuals while settling their work.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
51
Article 17.- Public employees shall not be allowed to establish, take part in establishing, managing or running private enterprises, limited liability companies, stock companies, cooperatives, private hospitals and private scientific research institutions.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
52
Public employees shall not be allowed to work as consultants for enterprises, business or service organizations and other organizations or individuals inside and outside the country on the work involving State secrets, work secrets and tasks under their handling competence as well as other tasks where their consulting ...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
53
The Government shall specify the consulting work by public employees.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
54
Article 18.- Public employees working in branches and professions related to State secrets shall not be allowed to, for at least five years from the time there is a decision on their retirement or dismissal, work for organizations or individuals inside and outside the country or joint ventures with foreign parties rega...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
55
The Government shall specify the lists of branches, professions and jobs that public employees are prohibited from doing and time limits for such prohibition as well as preferential treatment policies for public employees subject to the provisions of this Articles.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
56
Article 19.- The heads and deputy heads of agencies, their spouse, parents or children shall not be allowed to contribute capital to enterprises operating in the branches and professions over which they directly perform the State management.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
57
Article 20.- The heads and deputy heads of agencies and organizations shall not be allowed to let their spouse, parents, children or siblings hold leading positions in charge of organizational and personnel affairs, accounting and finance; work as cashiers or storekeepers in their agencies or organizations or undertake...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
58
Chapter IV
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
59
ELECTION, RECRUITMENT AND USE OF PUBLIC EMPLOYEES
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
60
Section 1. ELECTION
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
61
Article 21.- The election of deputies to the National Assembly, deputies to the People's Councils and other posts in the system of State agencies shall be conducted in accordance with the Constitution, the Law on Election of National Assembly Deputies, the Law on Election of Deputies of the People's Councils, the Law o...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
62
The election of people to the posts in political organizations and socio-political organizations shall comply with the statutes of such organizations.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
63
Article 22.- When the elected people defined in Point 1, Article 1 of this Ordinance discontinue their posts, they shall be given a job suited to their capabilities, strengths and specialized professions and assured to enjoy policies and regimes towards public employees.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
64
Section 2. RECRUITMENT
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
65
Article 23.- When recruiting public employees as stipulated in Points 2, 3 and 5, Article 5 of this Ordinance, the recruiting agencies or organizations shall base themselves on their working requirements, working positions of the titles of public employees in their respective agencies or organizations and their assigne...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
66
The recruits must be subject to the probation regime. Upon the expiry of the probation duration, the heads of the agencies, organizations or units that employ public employees shall assess their moral qualities and working results; and propose, if they satisfy the requirements, the agencies or organizations competent t...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
67
Article 24.- The selection and appointment of judges of the people's courts and prosecutors of the people's procuracy shall comply with the Law on Organization of the People's Court, the Ordinance on Judges and Jurors of the People's Court, the Law on Organization of the People's Procuracy and the Ordinance on Prosecut...
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
68
Section 3. TRAINING AND FOSTERING
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
69
Article 25.- Agencies or organizations competent to manage public employees shall have to elaborate the general planning and plans for and organize the training and fostering of public employees in order to create sources thereof and raise their qualifications and capabilities.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
70
Article 26.- The training and fostering of public employees shall be based on the general planning, plans and criteria for each post and professional criteria for each job grade.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
71
Article 27.- The training and fostering of public employees is funded by the State budget. The training and fostering regime shall be prescribed by the competent agencies or organizations
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
72
Section 4. JOB TRANSFER, SECONDING
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
73
Article 28.- Agencies or organizations competent to manage public employees shall be entitled to transfer public employees to work at central or local agencies or organizations according to the requirements of the task or public duty.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
74
Article 29.- Agencies or organizations competent to manage public employees shall be entitled to second public employees for a special duty within a given time limit at another agency or organization according to the requirement of the task or public duty.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
75
The seconded public employees shall obey the job assignment by the agency or organization where they are sent to. The agency or organization that seconds their public employees for a special duty shall have to pay wages and ensure other interests for the seconded public employees.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
76
Section 5. RETIREMENT AND JOB DISCONTINUATION
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
77
Article 30.- Public employees who fully meet the conditions regarding age and period of social insurance contribution as prescribed in Article 145 of the Labor Code shall be entitled to the retirement and other regimes as prescribed in Article 146 of the Labor Code.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
78
Article 31.-
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
79
1. In cases where some branches, occupations or working posts require, the working period of public employees who are eligible for the retirement regime may be prolonged. The prolonged time shall not exceed five years; in special cases this time limit may be longer.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
80
2. Competent agencies or organizations shall make a detailed list of branches, occupations and working posts where the working period of public employees can be prolonged.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
81
3. The prolongation of the working period of public employees must ensure the following principles:
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
82
a/ The employing agency or organization actually needs to employ the public employees;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
83
b/ The public employees have sufficient health conditions and voluntarily continue to work.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
84
Article 32.-
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
85
1. Public employees specified in Points 2, 3, 4 and 5, Article 1 of this Ordinance may discontinue their job and shall be entitled to the job discontinuation regime in the following cases:
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
86
a/ Due to the organizational restructuring or payroll reduction by decision of a competent agency or organization;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
87
b/ Wishing to discontinue their job and it is so approved by a competent agency or organization.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
88
The Government shall stipulate the job discontinuation regime and policies for the cases under this Clause.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
89
2. Public employees who quit their job without permission shall be disciplined, not be entitled to the job discontinuation regime and other benefits and have to refund the training costs in accordance with the provisions of law.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
90
3. During the time a public employee is considered for discipline or examined for penal liability, he/she shall not be allowed to discontinue his/her job before a handling decision is issued.
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
91
Chapter V
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
92
MANAGEMENT OF PUBLIC EMPLOYEES
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
93
Article 33.- The contents of the management of public employees include:
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
94
1. Issuing legal documents, statutes and regulations on public employees;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
95
2. Elaborating the general planning and plans on the building of the contingent of public employees;
null
01_1998_PL-UBTVQH10_vbpqta
96
3. Defining the titles and criteria for public employees;
null
End of preview. Expand in Data Studio

Run :

from datasets import load_dataset
import pandas as pd

# 1. Tải dataset từ Hugging Face Hub
dataset = load_dataset("Quan81/NCKH-NER")

# 2. Chuyển đổi phân vùng train sang pandas DataFrame
df = dataset["train"].to_pandas()

# 3. Kiểm tra thông tin cấu trúc cột và kiểu dữ liệu
print("=== INFO ===")
print(df.info())

# 4. Thống kê mô tả dữ liệu
print("\n=== DESCRIBE ===")
print(df.describe(include="all"))

# 5. Xem trước các dòng dữ liệu mẫu
print("\n=== HEAD ===")
print(df.head())```
Downloads last month
82