Egyptian stringlengths 2 3.68k | Dataset stringclasses 3
values | English stringlengths 3 2.61k |
|---|---|---|
لو سمحت إبعت حد للشنط بتاعتى الساعة ستة ونص. | madar | Please send someone up for my bags at six thirty. |
فين مكتب الممتلكات المفقودة؟ | madar | Where is the lost property office? |
هو أنا محتاج أى علاج مخصوص؟ | madar | Do I need any special treatment? |
الكنيسة ديه عمرها اد ايه؟ | madar | How old is that church? |
احنا متأخرين شويه، بس ما تقلقش . | madar | We are a little delayed, but don't worry. |
مافيش أذى مقصود . | madar | No harm intended. |
حيكون موجود هنا خلال دقيقة . | madar | He will be there in a minute. |
ممكن تحجزلي تاكسي بكرة الصبح الساعة سته، من فضلك؟ | madar | Would you make a reservation for a taxi for six tomorrow morning, please? |
عايز ازوده على فاتورة الاوضه . | madar | I'd like that added to my room charge. |
بطارية جافة للكاميرا ديه، إذا سمحت . | madar | A dry cell battery for this camera, please. |
كوكاكولا بدون سعرات مع تلج، من فضلك . | madar | Diet Coke with ice, please. |
اوه، ده وحش خالص، ربما ينفع في وقت تاني . | madar | Oh, that's too bad. Perhaps some other time then. |
عايزه كريم بشرة مسائي. | madar | I'd like some night cream. |
ابعتلي عربية اسعاف، إذا سمحت . | madar | Send me an ambulance, please. |
خد الكيك زى ما انت عايز، من فضلك . ده كيك بيتي . | madar | Help yourself to the cake, please. This is homemade. |
انا من أميركا . | madar | I'm from the United States. |
ممكن سندوتشين هامبرجر؟ | madar | Can I have two hamburgers? |
عايز اروح لسنتر هارفارد . ممكن تقولي امتى اوصل هناك؟ | madar | I want to go to Harvard Center. Could you tell me when we get there? |
لازم أسيب الأوتيل قبل الضهر. | madar | I must leave the hotel before noon. |
فهمت، في الحالة دي أنا مش لازم أدفع مصاريف تغيير، صح؟ | madar | I see, in that case I don't have to pay the alterations charge, right? |
مش بالظبط، للأسف. تاخد المترو هنا على مسئوليتك، أنا قلتلك. | madar | Not really, I'm afraid. You take the subway here at your own risk, so to speak. |
صح. تحب تروح البيسين معايا؟ | madar | Right. Would you like to go to the pool with me? |
نفضل تربيزة جنب الشباك. | madar | We'd prefer a table by the window. |
ادخل شمال عند الإشارة التانية، لو سمحت. | madar | Turn left at the second signal, please. |
لو سمحت مون وإنت بترجع العربية. | madar | Please fill it up when you return the car. |
دي مادة مطبوعة. مفيش حاجة غالية. | madar | It's printed matter. There's nothing expensive. |
عاوزين نقعد جنب بعضنا. | madar | We'd like to sit next to each other. |
عمل باسكات له كفاءة شبه الطفولية، وبالرغم من كدة، تراكيبه معقدة جدا. | madar | Basquiat's work has a childlike quality, however, his composition is very sophisticated. |
مايومى، ممكن تملى الورقة دى بإمضتك؟ | madar | Mayumi, could you fill out this paper with your signature? |
الجيبات القصيرة مع البوتات عمرها ما هتخرج برة الموضة. | madar | Miniskirts with boots will never go out of fashion. |
أنا مبقيتش بستخدم دراعى اليمين. | madar | I've lost the use of my right arm. |
تمام، ماشي، إحنا إحتمال ننسجم مع بعض. | madar | Well, then, maybe we will get along well together. |
أيه الكلب اللطيف ده. سلالته ايه ده؟ | madar | What cute dogs. What breed? |
مين اللى بيلعب؟ | madar | Who's playing? |
شاملة كل مصاريف الممواصلات؟ | madar | Are all the transportation expenses included? |
وري واحد للشابة. | madar | Show me one for a young lady. |
كنت عايز كاس شيري. | madar | I'd like a glass of sherry. |
ممكن اروح أشوف معالم سياحية أثناء ما السفينة واقفة في المينا؟ | madar | Can I go sightseeing while the ship is in port? |
جوده ده أحسن . | madar | The quality of this one is better. |
ممكن تبعت مخده لأوضه ميه وحداشر، لو سمحت؟ | madar | Could you bring a pillow to room one eleven, please? |
ممكن تقولي ازاي استعمل مضخة البنزين؟ | madar | Could you tell me how to use the gas pump? |
معاك انسة مايزاكي في أوضة تلاته وعشرين خمستاشر . طالبة تليفون يصحيني بكرة الصبح . | madar | This is Ms. Maezaki in room twenty-three fifteen. I would like a wake-up call tomorrow morning. |
اطلع من المخرج ده و احود يمين، من فضلك . | madar | Take that exit over there and turn right, please. |
ايه اللي الشركات التانية بتعملة كويس؟ | madar | What other companies do well? |
ازاي أرجع؟ | madar | How do I get back? |
انا موظف التأمين . | madar | I'm an insurance agent. |
انا متأسف . عندي صداع . معاك أى دوا؟ | madar | Excuse me. I have a headache. Do you have any medicine? |
للأسف اللي بيتطلب ده كتير عليا. | madar | I'm afraid that's asking me a little too much. |
عندي حساسيه ضد الاسبرين. | madar | I'm allergic to aspirin. |
الصبح ده الجو سخن، مش كده؟ | madar | It's hot this morning, isn't it? |
مركب مع مرشد، من فضلك . | madar | A boat with a guide, please. |
مفروض اني أغير الاوضة لو مديت مده أقامتي؟ | madar | Do I have to change rooms if I extend my stay? |
مكسرات ياباني . | madar | Japanese crackers. |
حنحاول اد ما نقدر غلشان نوصل لأستنتاج للموضوع ده عالاجتماع الجاي . | madar | We'll try our best to reach a conclusion on this matter by the next meeting. |
لازم ابعت البدلة ديه للتنضيف . | madar | I've got to send this suit to the cleaners. |
مش عاجباني الاوضه ديه . | madar | I don't like this room. |
فيه بنك جوا المحطة؟ | madar | Is there a bank inside this station? |
من فضلك خد شنطتي . | madar | Please take my bag. |
اشكرك . هو علطول الجو مش على بعضة في لندن؟ | madar | Thank you. Is the weather always so crazy in London? |
معندكش حاجة أضيق؟ | madar | Do you have anything narrower? |
خليني أعزمك على حاجة تشربها. | madar | Let me buy you a drink. |
أوكي. من فضلك احجز مكان درجة أولى ف القطر اللي هايتحرك الساعة عشرة بكرة. | madar | Okay. Please reserve a first class seat on the train leaving at ten o'clock tomorrow. |
التذكرة لأوكسفورد رايح جاي بكام؟ | madar | How much does it cost for a round trip ticket to Oxford? |
شباك يبقى كويس. | madar | Window is fine. |
أخضر، وأد كده تقريبا. | madar | It's green, and about this size. |
لو سمحت سخنلى الطبق تانى. | madar | Please warm the dish again. |
انت لطيف أوى. | madar | You're so nice. |
انا مقشعر من البرد. | madar | I have a chill. |
حتقولي على مكان عشان آكل بتوفير؟ | madar | Will you tell me about some place to dine economically? |
عندي شوية غسيل. حيكون جاهزعلى بكرة الصبح؟ | madar | I have some laundry. Will it be ready by tomorrow morning? |
عاوز شوية ماشروم. | madar | I'd like some mushrooms. |
إزاي أروح هناك بالمترو؟ | madar | How can I get there by subway? |
فين المعلومات الرياضية؟ | madar | Where's the sports info? |
إيه أخبار لعبتك الأيام دى؟ | madar | How is your game these days? |
اتنين تشيزبرجر، لو سمحت. | madar | Two cheeseburgers, please. |
هو بعيد جدا. الأحسن خد تاكسى. | madar | It's too far. Better take a taxi. |
أنا عايش فى شقة بتمانين ألف ين شهريا. | madar | I live in a eighty thousand yen a month apartment. |
فين بوابة الطلوع لرحلة الطيران دى؟ | madar | Where is the boarding gate for this flight? |
فين معلومات الألعاب؟ | madar | Where's the sports info? |
إحنا زرنا قرايبنا قريب جدا. | madar | We visit our relatives quite often. |
برضه دول غاليين. | madar | Also they're expensive. |
أنا متأكد انا حاجز. | madar | I'm sure I have a reservation. |
فيه منه صوف تاني؟ | madar | Any more wool ones? |
الويندز تمام. | madar | Window is fine. |
لو هي ربع ساعة بس من المحطة، فانا همشيها. | madar | If it's only fifteen minutes from the station, then I'll walk. |
حيكون كويس لو اخدنا وجبة خفيفة؟ | madar | Is it okay if we just have a light meal? |
عايز أأكد تاني بالظبط ايه اللي مفروض أعمله . | madar | I'd like to reconfirm exactly what I am supposed to do. |
لا مؤاخذة، ممكن تسلفني الاله الحاسبة. | madar | Excuse me, please lend me a calculator. |
حأخد ده و ده . | madar | I'll take this and this. |
هو المعرض فين؟ | madar | Where is the exhibition? |
عندكم اماكن اقامة متاحة بالسعر ده؟ | madar | Do you have any accommodations available at that price? |
بادور على بنك . فين أقرب واحد؟ | madar | I'm looking for a bank. Where's nearest one? |
ربنا يباركك . | madar | God bless you. |
ممكن تقولي اروح أزي لمكتب البريد؟ | madar | Will you tell me the way to the post office? |
فيه هايبر ماركت قريب من هنا؟ | madar | Are there any department stores around here? |
انا فلاح . | madar | I'm a farmer. |
مافبش ميه سخنه شغالة . | madar | There's no hot running water. |
لو سمحت قوللي الكرسي بتاعي فين. | madar | Please tell me where my seat is. |
أظن ان فيه غلطة في الحساب . | madar | I think there is a mistake in this bill. |
عندك اى منتج تاني خاص ببلدكم؟ | madar | Do you have any other special products of your country? |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- -