Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
proposal_id
int64
6.26k
6.81k
language
stringclasses
4 values
side
stringclasses
2 values
id
int64
1
36
chapter_type
stringclasses
3 values
text
stringlengths
3
632
component
stringclasses
4 values
relation
stringclasses
2 values
target
stringclasses
31 values
6,260
de
con
1
major claim
Die Zersiedelung soll gestoppt werden, indem neue Bauzonen nur noch erlaubt sind, wenn andernorts gleich grosse Flächen aufgehoben werden.
Major Claim
null
null
6,260
de
pro
1
major claim
Die Zersiedelung soll gestoppt werden, indem neue Bauzonen nur noch erlaubt sind, wenn andernorts gleich grosse Flächen aufgehoben werden.
Major Claim
null
null
6,260
fr
con
1
major claim
La périurbanisation doit être stoppée en n’autorisant de nouvelles zones de construction que si des surfaces équivalentes sont supprimées ailleurs.
Major Claim
null
null
6,260
fr
pro
1
major claim
La périurbanisation doit être stoppée en n’autorisant de nouvelles zones de construction que si des surfaces équivalentes sont supprimées ailleurs.
Major Claim
null
null
6,260
it
con
1
major claim
La dispersione urbana deve essere fermata, consentendo nuove zone edificabili solo se vengono demolite zone altrettanto grandi altrove.
Major Claim
null
null
6,260
it
pro
1
major claim
La dispersione urbana deve essere fermata, consentendo nuove zone edificabili solo se vengono demolite zone altrettanto grandi altrove.
Major Claim
null
null
6,260
rm
con
1
major claim
La surfatscha totala da las zonas da construcziun duai vegnir reducida e novas zonas da construcziun duain mo pli vegnir creadas.
Major Claim
null
null
6,260
rm
pro
1
major claim
La surfatscha totala da las zonas da construcziun duai vegnir reducida e novas zonas da construcziun duain mo pli vegnir creadas.
Major Claim
null
null
6,260
de
con
2
Con
Warum Nein
Non-Argumentative
null
null
6,260
de
pro
2
Pro
Warum Ja
Non-Argumentative
null
null
6,260
fr
con
2
Con
Contre
Non-Argumentative
null
null
6,260
fr
pro
2
Pro
Pour
Non-Argumentative
null
null
6,260
it
con
2
Con
Contro
Non-Argumentative
null
null
6,260
it
pro
2
Pro
A favore
Non-Argumentative
null
null
6,260
rm
con
2
Con
Cunter
Non-Argumentative
null
null
6,260
rm
pro
2
Pro
Per
Non-Argumentative
null
null
6,260
de
con
3
Con
Bundesrat - Argumente
Non-Argumentative
null
null
6,260
de
pro
3
Pro
Initiativkomitee - Argumente
Non-Argumentative
null
null
6,260
fr
con
3
Con
Conseil fédéral - Arguments
Non-Argumentative
null
null
6,260
fr
pro
3
Pro
Comité d’initiative - Arguments
Non-Argumentative
null
null
6,260
it
con
3
Con
Consiglio federale - Argomenti
Non-Argumentative
null
null
6,260
it
pro
3
Pro
Comitato d'iniziativa - Argomenti
Non-Argumentative
null
null
6,260
rm
con
3
Con
Cussegl federal - Arguments
Non-Argumentative
null
null
6,260
rm
pro
3
Pro
Comité d‘iniziativa - Arguments
Non-Argumentative
null
null
6,260
de
con
4
Con
Natur und Landschaft zu erhalten, ist wichtig.
Claim
Support
Major Claim
6,260
de
pro
4
Pro
Unseren Boden schützen.
Claim
Support
Major Claim
6,260
fr
con
4
Con
Il est important de préserver la nature et le paysage.
Claim
Support
Major Claim
6,260
fr
pro
4
Pro
Protégeons nos sols.
Claim
Support
Major Claim
6,260
it
con
4
Con
È importante preservare la natura e il paesaggio, ma l’iniziativa non presenta alcun vantaggio per il nostro Paese.
Claim
Support
Major Claim
6,260
it
pro
4
Pro
Preservare il nostro suolo.
Claim
Support
Major Claim
6,260
rm
con
4
Con
Igl è impurtant da mantegnair la natira e la cuntrada.
Claim
Support
Major Claim
6,260
rm
pro
4
Pro
Proteger noss terren.
Claim
Support
Major Claim
6,260
de
con
5
Con
Mit der Initiative ist der Schweiz jedoch nicht gedient: Ein starrer Bauzonen-Stopp lässt die Bedürfnisse von Bevölkerung und Wirtschaft ausser Acht, ebenso kantonale und regionale Unterschiede.
Claim
Attack
Major Claim
6,260
de
pro
5
Pro
Täglich wird in der Schweiz eine Grünfläche in der Grösse von acht Fussballfeldern überbaut.
Premise
Support
Claim 4
6,260
fr
con
5
Con
Cependant, l’initiative ne sert pas la cause de la Suisse car elle instaurerait un gel complet des zones à bâtir, ignorant aussi bien les besoins de la population et de l’économie que les particularités cantonales et régionales.
Claim
Attack
Major Claim
6,260
fr
pro
5
Pro
En Suisse, des zones vertes équivalant à huit terrains de football sont bétonnées chaque jour.
Premise
Support
Claim 4
6,260
it
con
5
Con
Un rigido blocco delle zone edificabili non tiene conto dei bisogni della popolazione e dell’economia né tantomeno delle particolarità cantonali e regionali.
Claim
Attack
Major Claim
6,260
it
pro
5
Pro
Ogni giorno, in Svizzera, il cemento invade un’area verde grande quanto otto campi di calcio.
Premise
Support
Claim 4
6,260
rm
con
5
Con
L’iniziativa na serva però betg a la Svizra: In stop rigurus da las zonas da construcziun na tegna betg quint dals basegns da la populaziun e da l’economia sco er da las differenzas chantunalas e regiunalas.
Claim
Attack
Major Claim
6,260
rm
pro
5
Pro
Mintga di vegn surbajegiada en Svizra ina surfatscha verda d’ina grondezza dad otg plazzas da ballape.
Premise
Support
Claim 4
6,260
de
con
6
Con
Wo Bauland knapp wird, wächst zudem die Gefahr, dass die Wohnungspreise steigen.
Claim
Attack
Major Claim
6,260
de
pro
6
Pro
Die ungebremste Zersiedelung zerstört Natur und Landschaft. Die Landwirtschaft hat immer weniger Kulturland, um Lebensmittel zu produzieren.
Premise
Support
Claim 4
6,260
fr
con
6
Con
Par ailleurs, moins il y a de terrains constructibles, plus le risque s’accroît de voir grimper les prix de l’immobilier.
Claim
Attack
Major Claim
6,260
fr
pro
6
Pro
L’étalement urbain continue à détruire sans relâche la nature et le paysage et les terres disponibles pour la production agricole se réduisent à vue d’oeil.
Premise
Support
Claim 4
6,260
it
con
6
Con
Laddove il terreno edificabile scarseggia, inoltre, cresce il rischio che i prezzi delle abitazioni aumentino.
Claim
Attack
Major Claim
6,260
it
pro
6
Pro
La dispersione degli insediamenti, che prosegue indisturbata, distrugge la natura, deturpa il paesaggio e sottrae terreni alla produzione agricola.
Premise
Support
Claim 4
6,260
rm
con
6
Con
Nua che terren da construcziun daventa stgars, crescha ultra da quai il privel ch’ils pretschs d’abitaziuns s’augmentian.
Claim
Attack
Major Claim
6,260
rm
pro
6
Pro
La construcziun dischordinada nunfranada destruescha la natira e la cuntrada. L’agricultura ha adina main terren cultivabel per producir victualias.
Premise
Support
Claim 4
6,260
de
con
7
Con
Der Bundesrat lehnt die Vorlage insbesondere aus folgenden Gründen ab:
Non-Argumentative
null
null
6,260
de
pro
7
Pro
Die Zersiedelungsinitiative sorgt dafür, dass unsere Landschaften und die Lebensqualität erhalten bleiben. Sie holt die Versäumnisse der Revision des Raumplanungsgesetzes nach und ermöglicht einen haushälterischen Umgang mit dem Boden.
Claim
Support
Major Claim
6,260
fr
con
7
Con
Le Conseil fédéral rejette l’initiative en particulier pour les raisons suivantes :
Non-Argumentative
null
null
6,260
fr
pro
7
Pro
L’initiative contre le mitage préserve nos paysages et notre qualité de vie. Elle comble les lacunes de la loi sur l’aménagement du territoire révisée et ouvre la voie à une utilisation mesurée du sol.
Claim
Support
Major Claim
6,260
it
con
7
Con
Il Consiglio federale respinge l’iniziativa in particolare per i motivi esposti qui di seguito.
Non-Argumentative
null
null
6,260
it
pro
7
Pro
L’iniziativa contro la dispersione degli insediamenti si propone di preservare i nostri paesaggi e la nostra qualità di vita, colmando le lacune della modifica della legge sulla pianificazione del territorio e assicurando un utilizzo parsimonioso del suolo.
Claim
Support
Major Claim
6,260
rm
con
7
Con
Il Cussegl federal refusa il project cunzunt per ils suandants motivs:
Non-Argumentative
null
null
6,260
rm
pro
7
Pro
L’iniziativa cunter la construcziun dischordinada procura che nossas cuntradas e nossa qualitad da viver restan mantegnidas. Ella cumpensescha las mancanzas da la revisiun da la Lescha davart la planisaziun dal territori e pussibilitescha in’utilisaziun economica dal terren.
Claim
Support
Major Claim
6,260
de
con
8
Con
Zersiedelung wird bereits wirksam bekämpft
Claim
Attack
Major Claim
6,260
de
pro
8
Pro
Zersiedelung schadet Mensch und Natur
Claim
Support
Major Claim
6,260
fr
con
8
Con
Le mitage du territoire est déjà combattu efficacement
Claim
Attack
Major Claim
6,260
fr
pro
8
Pro
Le mitage nuit à l’Homme et à la nature
Claim
Support
Major Claim
6,260
it
con
8
Con
La dispersione degli insediamenti è già contrastata efficacemente
Claim
Attack
Major Claim
6,260
it
pro
8
Pro
La dispersione degli insediamenti nuoce all’uomo e alla natura
Claim
Support
Major Claim
6,260
rm
con
8
Con
La construcziun dischordinada vegn gia cumbattida cun success
Claim
Attack
Major Claim
6,260
rm
pro
8
Pro
La destructuraziun fa donn a l’uman ed a la natira
Claim
Support
Major Claim
6,260
de
con
9
Con
Das Volk hat 2013 griffigen Massnahmen gegen die Zersiedelung zugestimmt.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
pro
9
Pro
Jede Sekunde wird in der Schweiz nahezu ein Quadratmeter Land überbaut.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
con
9
Con
Le peuple a accepté en 2013 des mesures qui permettent déjà de combattre efficacement le mitage.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
pro
9
Pro
Chaque seconde, près d’un mètre carré de terrain est construit en Suisse.
Premise
Support
Claim 8
6,260
it
con
9
Con
Nel 2013 il Popolo ha accettato misure incisive volte a contrastare la dispersione degli insediamenti.
Premise
Support
Claim 8
6,260
it
pro
9
Pro
In Svizzera, ogni secondo che passa, quasi un metro quadrato di terreno scompare sotto una colata di cemento.
Premise
Support
Claim 8
6,260
rm
con
9
Con
Il pievel ha approvà l’onn 2013 mesiras effizientas cunter la construcziun dischordinada.
Premise
Support
Claim 8
6,260
rm
pro
9
Pro
Mintga secunda vegn surbajegià en Svizra quasi in meter quadrat.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
con
10
Con
Die Kantone und Gemeinden sind mit Hochdruck daran, diese Massnahmen umzusetzen.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
pro
10
Pro
Unser Boden wächst aber nicht nach.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
con
10
Con
Cantons et communes travaillent d’arrache-pied à leur mise en oeuvre.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
pro
10
Pro
Or le sol est une ressource non renouvelable.
Premise
Support
Claim 8
6,260
it
con
10
Con
I Cantoni e i Comuni stanno ora provvedendo alla loro rapida attuazione.
Premise
Support
Claim 8
6,260
it
pro
10
Pro
Il nostro suolo però non è una risorsa rinnovabile.
Premise
Support
Claim 8
6,260
rm
con
10
Con
Ils chantuns e las vischnancas lavuran cun grond engaschament vi da la realisaziun da questas mesiras.
Premise
Support
Claim 8
6,260
rm
pro
10
Pro
Noss terren na crescha però betg suenter.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
con
11
Con
Zu grosse Bauzonen müssen verkleinert werden.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
pro
11
Pro
Landschaften, wie wir sie kennen, gehen verloren. Natur, Naherholungsgebiete und Artenvielfalt verschwinden.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
con
11
Con
Les zones à bâtir surdimensionnées doivent être réduites.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
pro
11
Pro
Les paysages tels que nous les connaissons sont peu à peu détruits ; les espaces naturels, les zones de détente et la diversité des espèces s’amenuisent.
Premise
Support
Claim 8
6,260
it
con
11
Con
Le zone edificabili sovradimensionate devono essere ridotte.
Premise
Support
Claim 8
6,260
it
pro
11
Pro
I paesaggi, così come li conosciamo, scompaiono.Sono in gioco la natura, la biodiversità e gli spazi verdi dei centri urbani.
Premise
Support
Claim 8
6,260
rm
con
11
Con
Zonas da construcziun memia grondas ston vegnir reducidas.
Premise
Support
Claim 8
6,260
rm
pro
11
Pro
Cuntradas sco che nus las enconuschain, van a perder. La natira, territoris da recreaziun vischina e la diversitad da las spezias svaneschan.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
con
12
Con
Kantone, deren Richtplan nicht bis Ende April 2019 vom Bundesrat genehmigt ist, dürfen keine neuen Bauzonen mehr schaffen, bis ihr Richtplan genehmigt ist.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
pro
12
Pro
Weil die Gebäude wegen der Zersiedelung immer weiter zerstreut stehen, nimmt auch der Verkehr zu.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
con
12
Con
Les cantons dont le plan directeur n’aura pas été approuvé par le Conseil fédéral le 30 avril 2019 ne pourront plus créer de zones à bâtir jusqu’à ce que le Conseil fédéral donne son approbation.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
pro
12
Pro
En raison du mitage, les constructions sont de plus en plus éloignées les unes des autres, entraînant une augmentation du trafic.
Premise
Support
Claim 8
6,260
it
con
12
Con
I Cantoni il cui piano direttore non è approvato dal Consiglio federale entro la fine di aprile del 2019 non possono delimitare nuove zone edificabili fino all’avvenuta approvazione.
Premise
Support
Claim 8
6,260
it
pro
12
Pro
A causa della crescita disordinata degli insediamenti, le distanze aumentano e con esse il traffico.
Premise
Support
Claim 8
6,260
rm
con
12
Con
Chantuns, dals quals il plan directiv n’è betg approvà dal Cussegl federal fin la fin d’avrigl 2019, na dastgan stgaffir pli naginas zonas da construcziun novas, uschè ditg che lur plan directiv n’è betg approvà.
Premise
Support
Claim 8
6,260
rm
pro
12
Pro
Perquai che las chasas stattan en lieus adina pli sparpagliads pervia da la destructuraziun, s’augmenta er il traffic.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
con
13
Con
So werden die Landschaft geschont und die Zersiedelung gebremst.
Premise
Support
Claim 8
6,260
de
pro
13
Pro
Boden für die Landwirtschaft
Claim
Support
Major Claim
6,260
fr
con
13
Con
Ces mesures permettent de préserver les paysages et de freiner l’étalement urbain.
Premise
Support
Claim 8
6,260
fr
pro
13
Pro
Protéger les terres agricoles
Claim
Support
Major Claim
End of preview. Expand in Data Studio

Swiss4Arg: Argument Mining

A multilingual argument mining dataset built from Swiss federal voting brochures in German, French, Italian, and Romansh. The dataset covers 53 federal proposals and provides argument component labels and argumentation structure (relation + target) annotated by 12 human annotators (3 per language), consolidated via majority voting.

Dataset Configurations

default

Long format: one row per segment per language (~12k rows). Each segment appears four times (once per language) with the shared majority-vote label.

from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("---/swiss-argument-mining")
# filter one language
de = ds["train"].filter(lambda x: x["language"] == "de")

Columns

Column Description
proposal_id Federal proposal identifier
language de / fr / it / rm
side pro or con section of the brochure
id Segment ID within document
chapter_type major claim / Pro / Con
text Segment text in the given language
component Major Claim / Claim / Premise / Non-Argumentative
relation Support / Attack / null
target Target segment (e.g. Claim 4, Major Claim) / null

annotations

Wide format: one row per segment (~3k rows) with all 12 individual annotator columns alongside the majority-vote labels. Use this for inter-annotator agreement research or disagreement analysis.

ds = load_dataset("---/swiss-argument-mining", "annotations")

Columns: proposal_id, side, id, chapter_type, level, text_de/fr/it/rm, component_{lang}_{1-3} × 12, relation_{lang}_{1-3} × 12, target_{lang}_{1-3} × 12, majority_component, majority_relation, majority_target.

Annotation Schema

Following Stab & Gurevych (2017), the argumentative hierarchy is:

Premise ──supports/attacks──▶ Claim ──supports/attacks──▶ Major Claim
  • Major Claim: central thesis of the brochure (one per document, pre-annotated)
  • Claim: debatable sub-position directly targeting the major claim
  • Premise: evidence or fact supporting/attacking a specific claim
  • Non-Argumentative: headers, procedural text, neutral background

Dataset Statistics

Proposals 53
Languages German, French, Italian, Romansh
Annotators 12 (3 per language)
Total segments 2,987
Premises 1,795 (60.1%)
Claims 788 (26.4%)
Non-Argumentative 298 (10.0%)
Major Claims 106 (3.5%)

Citation

@article{coming-soon,
  title   = {coming soon},
}
Downloads last month
47