id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
2941 | Я купил новый учебник без русскому языку. | Я купил новый учебник по русскому языку. | упр_предл | torfl_A2 | i |
2942 | Для людей странно, что кто-то может идти по улице и улыбаться. | Кто для людей странно, что может идти по улице и улыбаться? | subj_isl | RuConst | s |
2943_1 | Вчера Владимир купил машину, а сегодня мы на ней уже ездили к его родителям. | Вчера Владимир покупает машину, а сегодня мы на ней уже ездили к его родителям. | время | torfl_B1 | s |
2944 | Скотт выступит в этом проекте в качестве исполнительного продюсера. | Скотт выступит в этом проекте в качестве продюсера исполнительного. | adj_n | RuConst | s |
2945 | Антон весь вечер переводил статью русская литература. | Антон весь вечер переводил статью о русской литературе. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
2945 | Ей кто-нибудь посоветовал поехать в отпуск в Черногорию. | Ей кто-то посоветовал поехать в отпуск в Черногорию. | npi | torfl_B2 | i |
2946 | Футболисты уже давно готовятся трудную игру. | Футболисты уже давно готовятся к трудной игре. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
2948 | Для участия в конгрессе сошлись ученые из разных стран и университетов. | Для участия в конгрессе съехались ученые из разных стран и университетов. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
294_0 | Женя писать только 2 задания в контрольной работе и сдала работу. | Женя написала только 2 задания в контрольной работе и сдала работу. | вид | torfl_B1 | i |
295 | По мнению экспертов Счетной палаты, действующее законодательство не обеспечивает полноценного контроля и пресечения противоправного вывода капиталов. | По мнению Счетной экспертов палаты, действующее законодательство не обеспечивает полноценного контроля и пресечения противоправного вывода капиталов. | Non-proj | RuConst | s |
2950 | Вашингтон оплатит часть военной техники, которую отправят на Украину. | Вашингтон оплатит часть которую отправят на Украину военной техники. | n_rel | RuConst | s |
2951 | Я не знаю, кому он отправил телеграмму. | Я не знаю, о ком он отправил телеграмму. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2951 | Большая статья лидера кубинской революции вышла 14 августа; накануне этого дня Фиделю Кастро исполнилось 87 лет. | Большая статья кубинской лидера революции вышла 14 августа; накануне этого дня Фиделю Кастро исполнилось 87 лет. | Non-proj | RuConst | s |
2951 | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не могу играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
2952 | Красноярск – это город на Енисее. Покажите эти город на карте. | Красноярск – это город на Енисее. Покажите этот город на карте. | согл_атр | torfl_A1 | i |
2952 | Она часто говорит о балете. | Она часто говорит балет. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
2955 | Мой приятель меня не слушал и был равнодушен из-за моего горя. | Мой приятель меня не слушал и был равнодушен к моему горю. | лекс_предл | torfl_C1 | i |
2955 | После университета она мечтает стать знаменитой актрисой. | После университета она мечтает стать знаменитую актрису. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
2956 | Заявление
Прошу Вас разрешить мне отсутствовать на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, в результате того что в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | Заявление
Прошу Вас разрешить мне отсутствовать на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, так как в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | союз_подч | torfl_B2 | i |
2956 | Куда в Новом Уренгое уволили фельдшеров, которые отказывались везти 92-летнего ветерана? | В Новом Уренгое уволили фельдшеров, которые отказывались везти 92-летнего ветерана в больницу. | rel_isl | RuConst | i |
2957_0 | Часто после дождя появляется радуга. | Часто после дождя появится радуга. | вид | torfl_A2 | s |
2958 | Саша спросил меня, с чем я люблю пить кофе. | Саша спросил меня, чего я люблю пить кофе. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2958 | Что вам неясным в моём объяснении? | Что вам неясно в моём объяснении? | форма | torfl_С1 | i |
2958_1 | Профессор разговаривал, что его зовут Андрей Петрович. | Профессор сказал, что его зовут Андрей Петрович. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
2959 | Мне очень нравились её концерты! Она выступала просто прекрасно! | Мне очень нравились её концерты! Она выступила просто прекрасно! | вид | torfl_B1 | s |
2961 | Литературоведение — отвлеченная наука, и оно строго следует логике факта, держится на самом Пушкине, а не на домыслах вокруг его творчества. | Литературоведение — отвлеченная наука, и оно строго следует логике факта, держится на самом Пушкине, или не на домыслах вокруг его творчества. | союз_соч | torfl_C2 | s |
2961 | Даже если бы мы ехали на вокзал на такси, мы всё равно не успели бы на поезд. | Даже если бы мы ехали на вокзал на такси, мы обязательно успели бы на поезд. | лекс_нар | torfl_C1 | s |
2962 | – Откуда ты это знаешь?
– Не помню, кажется, прочитал из газеты. | – Откуда ты это знаешь?
– Не помню, кажется, прочитал в газете. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
2964 | Их соединяло нечто большее, чем просто дружеские отношения. | Их соединяло нечто большее, как просто дружеские отношения. | союз_подч | torfl_B2 | s |
2964 | Ювелирную коллекцию венценосной потомка семьи представили на специальном мероприятии в Москве. | Ювелирную коллекцию потомка венценосной семьи представили на специальном мероприятии в Москве. | Non-proj | RuConst | i |
2965 | Скоро я буду ездить в Лондон, на конференцию. | Скоро я поеду в Лондон, на конференцию. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
2965 | Они прожили с Дальнего Востока 10 лет. | Они прожили на Дальнем Востоке 10 лет. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
2965_0 | Завтра они рано уйдут с работы. | Завтра они рано уходите с работы. | время | torfl_A2 | s |
2966 | Если вы хорошо учитесь, как вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | Если вы хорошо учитесь, то вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | союз_подч | torfl_А1 | i |
2968 | В конкурсе рисунков, организованный в честь Дня Матери, выиграл мой лучший друг. | В конкурсе рисунков, организованном в честь Дня Матери, выиграл мой лучший друг. | согл_атр | torfl_B2 | i |
2969 | Посмотри, как ему идёт этот цвет кофты! | Посмотри, как к нему идёт этот цвет кофты! | упр_глаг | torfl_B2 | s |
2970 | Ваш сын ещё не такой взрослый, как приходить домой так поздно. | Ваш сын ещё не такой взрослый, чтобы приходить домой так поздно. | союз_подч | torfl_C1 | i |
2970 | По телевизору в вечерних новостях сказали об аварии, которая произошла на трассе Москва – Санкт-Петербург. | По телевизору в вечерних новостях сказали об аварии, которая я видел своими глазами. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2970 | Потом я ждал автобус целых двадцать минут и, конечно, опоздал на работу. | Потом я жду автобус целых двадцать минут и, конечно, опоздал на работу. | время | torfl_A2 | s |
2973 | Такси подъедет к дому через 5 минут. | Такси заедет к дому через 5 минут. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
2975 | По словам министра, Великобритания не признается прошедший в Крыму референдум. | По словам министра, Великобритания не признает прошедший в Крыму референдум. | voice_refl | RuConst | i |
2975 | В Берлине же подчеркнули, что прокладка нового трубопровода — это экономический проект. | В Берлине же подчеркнули, что прокладка нового трубопровода — это экономическим проектом. | pred_case | RuConst | s |
2976 | Саша – весёлый и энергичный молодой человек, и его брат Серёжа – спокойный, серьёзный. | Саша – весёлый и энергичный молодой человек, а его брат Серёжа – спокойный, серьёзный. | союз_соч | torfl_A2 | i |
2977 | Когда Нина вошла в гостиничный номер, она поняла, что очень устала, потому что всю дорогу приносила тяжёлую сумку. | Когда Нина вошла в гостиничный номер, она поняла, что очень устала, потому что всю дорогу несла тяжёлую сумку. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
2977 | Потом она узнала и родителей будущего мужа. | Потом она узнала и родителей будущему мужу. | упр_сущ | torfl_B1 | s |
2977 | Сегодня восьмое марта. Это праздник, поэтому женщины не работают, и мужчины тоже. | Сегодня восьмое марта. Это праздник, как женщины не работают, и мужчины тоже. | союз_подч | torfl_A1 | s |
2979 | Юра очень талантливый, он станет известным учёным. | Юра очень талантливый, он станет известному учёному. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2979 | Мы купили билет на спектакль у кассира.. | Мы купили билет на спектакль к кассиру.. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
2979 | В нашей группе учится китайская студентка. Ей зовут Чжан И. | В нашей группе учится китайская студентка. Её зовут Чжан И. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
2979 | Семья Джон жила в Лидсе. | Семья Джона жила в Лидсе. | упр_сущ | torfl_A1 | i |
2979 | Тогда же власти страны объявили этот жест незаконным. | Тогда же власти страны объявили этот жест незаконными. | dep_adj | RuConst | s |
2980_0 | Потом они видят Свету и удивлённо слушали её голос. | Потом они увидели Свету и удивлённо слушали её голос. | вид | torfl_A1 | i |
2981 | Я не люблю учиться в общежитии, потому что мои соседи громко разговаривают. | Я не люблю заниматься в общежитии, потому что мои соседи громко разговаривают. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
2981 | Если они хотят войти по украинскому сценарию — они превращаться будут в мишени. | Если они хотят войти по украинскому сценарию — они будут превращаться в мишени. | aux_v | RuConst | i |
2984 | Он пришёл на урок на две минуты позже меня. | Он пришёл на урок через две минуты позже меня. | упр_нар | torfl_B1 | s |
2985 | Я видела, как Павел гулял после работы со своей девушкой. | Я видела, как Павел гулял по работы со своей девушкой. | упр_предл | torfl_A2 | s |
2986 | Сколько стоят эти часы? | Сколько стоят эта часы? | согл_атр | torfl_A2 | s |
299 | И мы думаем, что у молодого спортсмена всё получиться! | И мы думаем, что у молодого спортсмена всё получится! | фин | torfl_A1 | i |
2991 | Сегодня холодно. Но вчера было ещё холоднее. | Сегодня холодно. Но вчера было ещё холодный. | чр | torfl_A1 | s |
2992 | Куда-нибудь на полях еще лежит снег, хотя уже апрель. | Кое-где на полях еще лежит снег, хотя уже апрель. | лекс_нар | torfl_B2 | i |
2992_1 | Все были счастливы, что победил именно тот спортсмен, который был всем симпатичен. | Все были счастливо, что победил именно тот спортсмен, который был всем симпатичен. | чр | torfl_С1 | s |
2993 | Соглашение с Россией возьмет на себя охрану границ республики. | После подписания соглашения Россия возьмет на себя охрану границ республики. | anaphor | RuConst | i |
2995 | Узкие улочки и невысокие дома типичны для центральной части города. | Узкие улочки и невысокие дома типичны с центральной частью города. | упр_прил | torfl_C1 | s |
2996 | Для чего атлас использовался и для туризма? | Атлас использовался для научных целей и для туризма. | CoordCon | RuConst | i |
2996 | Иван приехал в Москву деревня. | Иван приехал в Москву из деревни. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
2997 | Это моя первая учительница, я часто думаю ей. | Это моя первая учительница, я часто думаю о ней. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
2997 | Никто толком не знает: ни он уехал и не придёт, ни просто опаздывает. | Никто толком не знает: то ли он уехал и не придёт, то ли просто опаздывает. | союз_соч | torfl_C1 | i |
2997 | Зимой я поеду в библиотеку каждый день. | Зимой я буду ездить в библиотеку каждый день. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
2997 | Он чувствовал, как ноги ласкает песок, нагретый июльским солнцем. | Он чувствовал, как ноги ласкает песок, нагретым июльским солнцем. | согл_атр | torfl_B2 | s |
2998 | Давно здесь открылась книжная выставка? | Давно здесь открылась о книжной выставке? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2999 | В Москве туристы осмотрели Кремль, познакомились они также с известными пригородными ансамблями.. | В Москве туристы осмотрели Кремль, познакомились они но с известными пригородными ансамблями.. | союз_соч | torfl_B2 | s |
299_0 | Я очень хочу, чтобы друзья подарили мне телефон. | Я очень хочу, чтобы друзья дарят мне телефон. | вид | torfl_B1 | s |
2_0 | По вторникам надо приду в университет на полчаса раньше. | По вторникам надо приходить в университет на полчаса раньше. | вид | torfl_B1 | i |
3 | Вчера на улице гуляли три девочки без родителей. | Вчера на улице гуляли три девочка без родителей. | числ | torfl_B1 | s |
30 | Мне передали просьбу друзей, чтобы завтра я пришёл на вечеринку пораньше. | Мне передали просьбу друзей, будто завтра я пришёл на вечеринку пораньше. | союз_подч | torfl_B2 | s |
300 | Иногда я разговариваю по телефону нашего декана. | Иногда я разговариваю по телефону с нашим деканом. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
3001 | Прекрасен вид, открывавшийся с галереи Исаакиевского собора. | Прекрасен вид, открывающийся с галереи Исаакиевского собора. | время | torfl_B2 | i |
3001 | Виталий еще ни разу не был за границей, летом он хочет кое-куда поехать. | Виталий еще ни разу не был за границей, летом он хочет куда-нибудь поехать. | npi | torfl_B2 | i |
3001 | Я уже взрослый, всё помню, не бойся, говори. | Я уже взрослый, всё понимаю, не бойся, говори. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
3002 | Российский этап олимпийского эстафеты огня начался 7 октября 2013 года и закончится 7 февраля 2014 года в день открытия зимних Олимпийских игр в Сочи. | Российский этап эстафеты олимпийского огня начался 7 октября 2013 года и закончится 7 февраля 2014 года в день открытия зимних Олимпийских игр в Сочи. | Non-proj | RuConst | i |
3002 | Как зовут этого человека, с которым ты ждёшь. | Как зовут этого человека, с которым разговаривает Иван. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3003 | Где находится посольство? | Где находится в посольство? | упр_глаг | torfl_A2 | s |
3004 | Верно ли утверждение, что читать полезно? Почему многие продолжают читать? Ведь не только для того, чтобы отдохнуть или занять свободное время. | Верно ли утверждение, что читают полезно? Почему многие продолжают читать? Ведь не только для того, чтобы отдохнуть или занять свободное время. | фин | torfl_B2 | s |
3004 | — Где, по-моему, работает эта женщина? | — Где, по-твоему, работает эта женщина? | лекс_нар | torfl_C2 | i |
3005 | В комнате было душно, и мы открыли окно, но неожиданный порыв ветра закрыл его. | В комнате было душно, и мы открыли окно, но неожиданный порыв ветра закрывал его. | вид | torfl_C1 | s |
3006 | Град и ураган обещают завтра синоптики в России столице. | Град и ураган обещают завтра синоптики в российской столице. | упр_сущ | torfl_C2 | i |
3008 | И мы можем интересоваться разными вещами: мой друг любит рисовать, а я играю в футбол. | И мы можем интересоваться разными вещами: мой друг любит рисовать, а я играю в футболе. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
3008 | Она всегда была окружена всеобщим вниманием, … и матери, двух старших братьев и сестры. | Она всегда была окружена всеобщим вниманием, … и матери, двух старших братьев и сестры. | упр_сущ | torfl_C2 | s |
3010 | В нашем магазине кроме учебников вы тоже можете купить словари. | В нашем магазине кроме учебников вы также можете купить словари. | союз_соч | torfl_B1 | i |
3010 | Сегодня, …, студенты занимаются в 303 аудитории. | Сегодня, …, студенты занимаются в 303 аудитории. | лекс_диск | torfl_C2 | i |
3012 | Брат приехал в 8 часов вечера и сразу лёг спать. | Брат приезжал в 8 часов вечера и сразу лёг спать. | вид | torfl_B1 | s |
3012 | Что на каркасе они развесили и флаги? | На каркасе они развесили плакаты и флаги. | CoordCon | RuConst | i |
3012 | – Мы любим детективы.
– Тогда обязательно смотрел завтра по телевизору сериал «Шерлок». | – Мы любим детективы.
– Тогда обязательно смотрите завтра по телевизору сериал «Шерлок». | мод | torfl_A2 | i |
3015 | Утром и вечером я гуляю о ней в парке. | Утром и вечером я гуляю с ней в парке. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
3015 | Где находится поликлиника, в которой лежит дедушка? У него есть лекарства? | Где находится больница, в которой лежит дедушка? У него есть лекарства? | лекс_сущ | torfl_A2 | i |
3016 | Вчера у него был день рождения. | Вчера о нём был день рождения. | коп | torfl_A2 | s |
3018_2 | Шишкин увидел меня и кричит: «Где же ты пошёл? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | Шишкин увидел меня и кричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | лекс_глаг | torfl_C2 | i |
3021 | Ваш сын ещё не такой взрослый, чтобы приходить домой так поздно. | Ваш сын ещё не такой взрослый, что приходить домой так поздно. | союз_подч | torfl_C1 | s |
3021_1 | Ещё полезно читать книги потому, что они оказывают значительное влияние на наши нравственные ориентиры и на наше духовное развитие. Читая классические произведения, люди начинают меняться в лучшую сторону. | Ещё полезно читать книги потому, что они оказывают значительное влияние на наши нравственные ориентиры и на наше духовное развитие. Прочитай классические произведения, люди начинают меняться в лучшую сторону. | чр | torfl_B2 | s |
3022 | Приезжайте к нам в гости. Мы будем очень рады. | Выезжайте к нам в гости. Мы будем очень рады. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.