id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
3425 | На международном рынке идет восстановление оптовых и розничных цен. | Каких цен на международном рынке идет восстановление оптовых и? | CoordCon | RuConst | s |
3425 | С обещаниями Дмитрий не выполнил это важное поручение. | Вопреки обещаниям Дмитрий не выполнил это важное поручение. | лекс_предл | torfl_C1 | i |
3425_2 | Информация, передающая по радио, оказалась недостоверной. | Информация, переданная по радио, оказалась недостоверной. | залог | torfl_B2 | i |
3429 | Нижний край карликовой спутника планеты освещается солнечным светом. | Нижний край спутника карликовой планеты освещается солнечным светом. | Non-proj | RuConst | i |
3429 | Даже если бы нам удалось поймать такси, мы все равно опоздали на самолет. | Даже если бы нам удалось поймать такси, мы бы все равно опоздали на самолет. | мод | torfl_C1 | i |
343 | Учебники по иностранным языкам продаются на втором этаже магазина. | Учебники для иностранных языков продаются на втором этаже магазина. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
343 | Недавно я взял письмо от друга. | Недавно я получил письмо от друга. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
3430_0 | На поезде надо езжу долго, но можно смотреть в окно и видеть, как люди идут куда-то. | На поезде надо ехать долго, но можно смотреть в окно и видеть, как люди идут куда-то. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
3431 | Вчера мы отдыхали по городу | Вчера мы гуляли по городу | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
3433 | Мы должны обильно работать в лингафонном кабинете и дома, чтобы овладеть русским произношением. | Мы должны много работать в лингафонном кабинете и дома, чтобы овладеть русским произношением. | лекс_нар | torfl_B2 | i |
3433 | Самый старший ребёнок в семье – это мой брат. Ему 12 лет. | Самый старый ребёнок в семье – это мой брат. Ему 12 лет. | лекс_прил | torfl_B1 | s |
3435 | Врач принимает в аудитории N 9. | Врач принимает в кабинете N 9. | лекс_сущ | torfl_B1 | i |
3437 | В юности каждый из нас мечтал о том, чтобы стать хорошим человеком. | В юности каждый из нас мечтал в том, чтобы стать хорошим человеком. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
3439 | Ты не должен обижаться на меня. | Ты не должен обижаться со мной. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
3439 | Тебя сказали результаты экзамена? | Тебе сказали результаты экзамена? | упр_глаг | torfl_A1 | i |
3439 | Лидс – небольшой и очень красивый город, в нём есть университет. Утром Джон учился там, а потом шёл вместе от друзей на стадион. | Лидс – небольшой и очень красивый город, в нём есть университет. Утром Джон учился там, а потом шёл вместе с друзьями на стадион. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
344 | Произведения этого писателя обильны по своему стилю и образной символике. | Произведения этого писателя интересны по своему стилю и образной символике. | лекс_прил | torfl_C1 | i |
3440 | Писательница, написавшая известный роман, который сейчас очень популярен среди молодёжи, завтра выступит в нашем университете. | Писательница, пишущая известный роман, который сейчас очень популярен среди молодёжи, завтра выступит в нашем университете. | вид | torfl_B1 | s |
3440 | На уроке мы читали текст об истории из Москвы. | На уроке мы читали текст об истории Москвы. | упр_сущ | torfl_A1 | i |
3440_0 | Наташа не любит потратила много денег. | Наташа не любит тратить много денег. | вид | torfl_B1 | i |
3441 | В Москве отвергают эти обвинения, ссылаясь на доказательств отсутствие. | В Москве отвергают эти обвинения, ссылаясь на отсутствие доказательств. | n_gen | RuConst | i |
3441 | В России примут законопроект, который позволит регистрировать новые машины у дилеров без посещения Госавтоинспекции. | У кого в России примут законопроект, который позволит регистрировать новые машины без посещения Госавтоинспекции? | rel_isl | RuConst | s |
3442 | Ты чувствуешь себя лучший? | Ты чувствуешь себя лучше? | чр | torfl_A2 | i |
3442 | Какую несостоятельность проекта он разоблачает финансовую и? | Он разоблачает финансовую и организационную несостоятельность проекта. | CoordCon | RuConst | i |
3443 | Уровень улучшенного настроения еще зависит от того, насколько человек любит тратить деньги: чем больше любит, тем больше удовольствия он получит. | Уровень улучшенного настроения еще зависит от того, насколько человек любит тратить деньги: чем больше любит, лишь больше удовольствия он получит. | союз_подч | torfl_С1 | s |
3443 | Она очень умная и добрая. | Он очень умная и добрая. | согл_пред_р | torfl_A1 | s |
3443 | На заводе работа начинается в 8 часов и продолжается 8 часов. | На заводе работа начинается в 8 часов и продолжается в 8 часов. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
3444 | Мне трудно выучить это стихотворение. | Мне трудно учиться это стихотворение. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
3445 | Об этом сообщили ТАСС в мэрии. | Об этом сообщили ТАСС мэрии в. | p_np | RuConst | s |
3446 | Переведите текст с русского языка английским языком. | Переведите текст с русского языка на английский язык. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
3447 | Я уверен к победе моей любимой футбольной команды. | Я уверен в победе моей любимой футбольной команды. | упр_прил | torfl_B2 | i |
345 | Что я могу делать, если у меня будут большие деньги? Я могу путешествовать! | Что я могу делать, если у меня будут с большими деньгами? Я могу путешествовать! | упр_глаг | torfl_A1 | s |
3451 | На корабле осталась большая вмятина. | Корабле на осталась большая вмятина. | p_np | RuConst | s |
3453 | Результат зависит только с твоей работы. | Результат зависит только от твоей работы. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3455 | Я пользуюсь только новой программой. | Я пользуюсь только новой программе. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
3455 | Я мечтаю читать литературу французского языка. | Я мечтаю читать литературу на французском языке. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
3455 | В комнату вошёл молодой человек голубые глаза. | В комнату вошёл молодой человек с голубыми глазами. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
3458 | Мне передали просьбу друзей, что завтра я пришёл на вечеринку пораньше. | Мне передали просьбу друзей, чтобы завтра я пришёл на вечеринку пораньше. | союз_подч | torfl_B2 | i |
3458 | Хозяйка не растерялась и спокойно ответила: «Поезжайте сначала мимо пианино, потом вокруг коридора налево». | Хозяйка не растерялась и спокойно ответила: «Поезжайте сначала мимо пианино, потом по коридору налево». | лекс_предл | torfl_C1 | i |
3459 | До музея мы ходили на автобусе. | До музея мы ехали на автобусе. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
345_0 | На уроках мы изучаем фонетику, грамматику. | На уроках мы учится фонетику, грамматику. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
346 | Это люди, которым мы можем рассказать всё, которые всегда нас понимают и нам поговорят. | Это люди, которым мы можем рассказать всё, которые всегда нас понимают и нам помогают. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
3460 | Он всё так же весёлый, улыбающийся и милый, как и год назад. | Он всё такой же весёлый, улыбающийся и милый, как и год назад. | чр | torfl_B2 | i |
3462 | Она давно решила поступала в Уральский университет. | Она давно решила поступать в Уральский университет. | фин | torfl_B1 | i |
3463 | Это интересно, увидеть другие страны, услышать разные языки и говорить новым людям. | Это интересно, увидеть другие страны, услышать разные языки и говорить с новыми людьми. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
3464 | «Пойду посмотрю, как ребята играли в футбол», подумал я. | «Пойду посмотрю, как ребята играют в футбол», подумал я. | время | torfl_C2 | i |
3464 | Исследования показали, что большинство людей могут провести под водой не более 1 минуты. | Исследования показали, что большинство людей могут провести вода не более 1 минуты. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
3465 | Прежде чем собрать авторский коллектив, редактор набросал план будущей монографии. | Прежде чем собрать авторский коллектив, редактор разбросал план будущей монографии. | лекс_глаг | torfl_C2 | s |
3465_0 | Родители рассказывали мне поступить в этот университет. | Родители посоветовали мне поступить в этот университет. | вид | torfl_A2 | i |
3467 | Мои друзья недавно переехали от новой квартиры. | Мои друзья недавно переехали на новую квартиру. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
3468 | Мой друг поступил в университет год назад. | Мой друг поступил в университет этот год. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
3468 | И там, и здесь живут азиатские и кавказские народы. | Какие народы и там, и здесь живут азиатские и? | CoordCon | RuConst | s |
346_1 | Убеждать в этом каждый может на собственном примере. Стоит только вдумчиво прочесть какое-нибудь классическое произведение, и вы заметите, как стало проще выражать собственные мысли, подбирать нужные слова. | Убедиться в этом каждый может на собственном примере. Стоит только вдумчиво прочесть какое-нибудь классическое произведение, и вы заметите, как стало проще выражать собственные мысли, подбирать нужные слова. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
3470 | Мама научила старшая дочь хорошо готовить. | Мама научила старшую дочь хорошо готовить. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3471 | Максиму 20 лет. | Максиме 20 лет. | коп | torfl_A2 | s |
3473 | Из вас обязательно выйдет отличный переводчик, если вы будете сейчас как можно больше практиковаться. | С вами обязательно выйдет отличный переводчик, если вы будете сейчас как можно больше практиковаться. | упр_глаг | torfl_C1 | s |
3475 | Сейчас, когда мы переживаем время, которое многие называют смутным, Пушкин вырастает в символ национального единства. | Сейчас, поэтому мы переживаем время, которое многие называют смутным, Пушкин вырастает в символ национального единства. | союз_подч | torfl_C2 | s |
3475 | Самые высокие оценки получила китайская спортсменка. | Самые высокие оценки приготовила китайская спортсменка. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
3476 | Я не хочу отказываться с работой в этой фирме. | Я не хочу отказываться от работы в этой фирме. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3477 | Давайте встретимся в час на станции метро. | Давайте встретимся час назад на станции метро. | лекс_предл | torfl_A2 | s |
3477_0 | Мы были очень дружны в детстве, никогда не ссорились. | Мы были очень дружелюбными в детстве, никогда не ссорились. | лекс_прил | torfl_B2 | s |
3478_0 | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт | Тогда отец скажет: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт | вид | torfl_C2 | s |
3479 | Здесь шумно, я не слушаю, что ты говоришь! | Здесь шумно, я не слышу, что ты говоришь! | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
3479_0 | Не уносите тарелку! Я ещё не закончил! | Не приносил тарелку! Я ещё не закончил! | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
348 | Веччером позвонили друзья, с которыми мы вместе отдыхали. | Веччером позвонили друзья, которым мы вместе отдыхали. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
3480_0 | Мой друг часто помогает мне делать домашнее задание по немецкому языку. | Мой друг часто помог мне делать домашнее задание по немецкому языку. | вид | torfl_A1 | s |
3482 | Зарплата … сотрудникам регулярно, два раза в месяц. | Зарплата … сотрудникам регулярно, два раза в месяц. | лекс_глаг | torfl_C2 | s |
3482 | После окончания университета сестра хочет вписаться на курсы дизайнеров. | После окончания университета сестра хочет записаться на курсы дизайнеров. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
3482 | Вадим уже давно изучает народных традиций. | Вадим уже давно изучает народные традиции. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3483_0 | За участие в работе революционного кружка Петрашевского он был арестованная и приговорённая к расстрелу. | За участие в работе революционного кружка Петрашевского он был арестован и приговорён к расстрелу. | согл_пред_р | torfl_B2 | i |
3484 | Покупатель уточнил у продавца, как стоит журнал. | Покупатель уточнил у продавца, сколько стоит журнал. | союз_подч | torfl_B2 | i |
3484 | Проездные билеты можно получить нашему преподавателю. | Проездные билеты можно получить у нашего преподавателя. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
3487 | Также демонстрируется видеообращение с клятвой, записал предполагаемый террорист которую. | Также демонстрируется видеообращение с клятвой, которую записал предполагаемый террорист. | wh_rel | RuConst | i |
3487 | Мы так и не поняли, у кого обратился этот человек с вопросом. | Мы так и не поняли, к кому обратился этот человек с вопросом. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
3487_1 | Преподаватель сообщил дату экзамена и разговаривал купить бумажные словари. | Преподаватель сообщил дату экзамена и посоветовал купить бумажные словари. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
3489 | Эксперт дал интервью журналисту перед дверью своего агентства за день перед телепередачей, посвящённой возможностям приобретения жилья молодыми людьми. | Эксперт дал интервью журналисту перед дверью своего агентства за день до телепередачи, посвящённой возможностям приобретения жилья молодыми людьми. | лекс_предл | torfl_С1 | i |
349 | Меня пригласили в гости друзья, за которыми мы не виделись целую вечность. | Меня пригласили в гости друзья, с которыми мы не виделись целую вечность. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3491 | Я потерял книгу, которой нужна мне для работы и половину которой я уже прочитал. | Я потерял книгу, которая нужна мне для работы и половину которой я уже прочитал. | упр_прил | torfl_A2 | i |
3496 | Ты поедешь на работу на машине? | Ты поедешь на работу с машине? | упр_предл | torfl_A1 | s |
3497 | Выборы, состоятся в среду, были признаны властями. | Выборы, состоявшиеся в среду, были признаны властями. | чр | torfl_B2 | i |
3499 | Мы остановились, когда полюбоваться на разведение мостов над Невой. | Мы остановились, чтобы полюбоваться на разведение мостов над Невой. | союз_подч | torfl_B2 | i |
3499 | Елена серьёзно изучает физику, поэтому она часто учит в библиотеке. | Елена серьёзно изучает физику, поэтому она часто занимается в библиотеке. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
35 | При разработке дизайна новой станции будут учитываться достижения спортсменов ЦСКА и их роль в победе в Великой Отечественной войне. | При разработке новой дизайна станции будут учитываться достижения спортсменов ЦСКА и их роль в победе в Великой Отечественной войне. | Non-proj | RuConst | s |
35 | Врач вчера отписал мне антибиотики. | Врач вчера прописал мне антибиотики. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
350 | Олег спросил, какую архитектуру любит Наташа: старинную или современную. | Олег спросил, какую архитектуру любит Наташа: старинную и современную. | союз_соч | torfl_B1 | s |
3500 | Здесь я работаю в большой иностранной фирме и часто хожу в другие города по работе. | Здесь я работаю в большой иностранной фирме и часто езжу в другие города по работе. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
3501 | Вы знаете, как трудно иногда бывает принять правильное решение. | Вы знаете, пока трудно иногда бывает принять правильное решение. | союз_подч | torfl_C1 | s |
3503 | Мы долго ходили по музею. | Мы долго ходили к музею. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
3504 | Встречи членов Клуба молодых журналистов проходят от факультета по средам. | Встречи членов Клуба молодых журналистов проходят на факультете по средам. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
3504 | Выступающий на сцене с чтением стихотворения ребёнок очень волнуется: не то нужное слово забудет, не то начнёт кашлять, не то говорит слишком тихо. | Выступающий на сцене с чтением стихотворения ребёнок очень волнуется: то нужное слово забудет, то начнёт кашлять, то говорит слишком тихо. | союз_соч | torfl_С1 | i |
3505 | Московский благородный пансион, в котором учился поэт, – одно из лучших учебных заведений того времени. | Московский благородный пансион, в котором учился поэт, – об одном из лучших учебных заведений того времени. | коп | torfl_B2 | s |
3507 | Мы не можем позволить себе купить машину, выплачивая такой большой кредит – нужно быть более экономическими! | Мы не можем позволить себе купить машину, выплачивая такой большой кредит – нужно быть более экономными! | лекс_прил | torfl_B2 | i |
3507 | Прошлым летом мы ездили в Италию, а в этом году поедем в Испанию. | Прошлым летом мы ездили в Италию, да в этом году поедем в Испанию. | союз_соч | torfl_B2 | s |
3508 | Эксперты вобрали для горожан лучшие работы русских и зарубежных современных художников. | Эксперты подобрали для горожан лучшие работы русских и зарубежных современных художников. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
3508 | Фильм был скучнее, чем книга. | Фильм был скучно, чем книга. | чр | torfl_A2 | s |
3509 | Завтра он встречает своим родителям. | Завтра он встречает своих родителей. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
350_0 | В пятницу вечером ничего не планируй, мы пойдём в ресторан. | В пятницу вечером ничего не планируй, мы ходим в ресторан. | вид | torfl_A2 | s |
3511 | Преподаватель не был уверен в способностях Егора. | Преподаватель не был уверен о способностях Егора. | упр_прил | torfl_B2 | s |
3516 | – Когда будут студенческие каникулы?
– Сначала новогодние выходные, сессия, а потом студенты будут отдыхать целую неделю. | – Когда будут студенческие каникулы?
– Сначала новогодние праздники, сессия, а потом студенты будут отдыхать целую неделю. | лекс_сущ | torfl_A2 | i |
3516 | У меня грипп. Врач сказал, что мне нужно пить таблетки и нельзя есть мороженое. | У меня грипп. Врач сказал, что мне можно пить таблетки и нельзя есть мороженое. | лекс_нар | torfl_A2 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.