id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
4657 | Ты никогда не позволю тебе сделать это. | Я никогда не позволю тебе сделать это. | agree | RuConst | i |
4657_0 | Экономнее сотрудничество между странами должно быть взаимовыгодным. | Экономическое сотрудничество между странами должно быть взаимовыгодным. | лекс_прил | torfl_B2 | i |
4658 | Жена моего друга — очень экономическая хозяйка. | Жена моего друга — очень экономная хозяйка. | лекс_прил | torfl_B2 | i |
4659 | Наше учебная заведение привлекает к работе прекрасных педагогов. | Наше учебное заведение привлекает к работе прекрасных педагогов. | согл_атр | torfl_C2 | i |
4659 | Туристы поднялись на вершину горы усталые, но довольные. | Туристы поднялись на вершину горы устало, но довольно. | форма | torfl_B2 | s |
466 | Докладчик выговорился, сказав, что выборы президента России пройдут в марте 2007 года. | Докладчик оговорился, сказав, что выборы президента России пройдут в марте 2007 года. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
4661 | Номинальное повышение российской курса валюты составило около 20 процентов. | Номинальное повышение курса российской валюты составило около 20 процентов. | Non-proj | RuConst | i |
4665 | Где находится больница, в которой лежит дедушка? У него есть поликлиника? | Где находится больница, в которой лежит дедушка? У него есть лекарства? | лекс_сущ | torfl_A2 | i |
4665 | Не надо открывать дверь, там идет экзамен. | Не надо открыть дверь, там идет экзамен. | вид | torfl_B2 | s |
4668 | 12 декабря 1993 года был проведён референдум по проекту Конституции. | 12 декабря 1993 года был составлен референдум по проекту Конституции. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
4668 | В парке мы встретили знакомых. | В парке мы встретили знакомые. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
4668 | Рабочие успели устроить новый дом в срок. | Рабочие успели достроить новый дом в срок. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
4668_1 | Илья мечтает интересоваться известным спортсменом. | Илья мечтает стать известным спортсменом. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
467 | Недавно мои однокурсники ездили в Волгоград, подвигом которого восхищается весь мир. | Недавно мои однокурсники ездили в Волгоград, подвигом которым восхищается весь мир. | упр_сущ | torfl_B2 | s |
467 | Университет не работает на субботу. | Университет не работает в субботу. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
4670_0 | – Может быть, все же виноват Антон?
- Да ты что? Он не такой человек, он ни за что так не …. Он не способен на это. | – Может быть, все же виноват Антон?
- Да ты что? Он не такой человек, он ни за что так не …. Он не способен на это. | вид | torfl_C1 | i |
4671 | Нельзя читать чужие смс-сообщения, это очень некрасиво. | Нельзя читаешь чужие смс-сообщения, это очень некрасиво. | фин | torfl_B1 | s |
4673 | Борис сам организовал музыкальной группой. | Борис сам организовал музыкальную группу. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
4674 | Как ни старался брат, ему не удалось поступить в университет. | Как ни старался брат, ему не удалось бы поступить в университет. | мод | torfl_C1 | s |
4675 | Работники Центрального музея пробрали для жителей нашего города отличную коллекцию картин. | Работники Центрального музея собрали для жителей нашего города отличную коллекцию картин. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
4677 | Одного из оппозиционной участников акции задержали. | Одного из участников оппозиционной акции задержали. | Non-proj | RuConst | i |
4678 | Всем хорошим в своей жизни я обязан книгам. | Всем хорошим в своей жизни я обязан книг. | упр_прил | torfl_B2 | s |
4678 | В конце этого года национальный сингапурский авиаперевозчик Singapore Airlines собирается выпустить пассажирский авиарейс «Сингапур — Нью-Йорк», который будет продолжаться 19 часов! | В конце этого года национальный сингапурский авиаперевозчик Singapore Airlines собирается запустить пассажирский авиарейс «Сингапур — Нью-Йорк», который будет продолжаться 19 часов! | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
4678_1 | Там всегда много людей, играет музыка. | Там всегда много людей, заиграла музыка. | время | torfl_A1 | s |
4679 | Ты также является председателем попечительского совета ФФР. | Он также является председателем попечительского совета ФФР. | agree | RuConst | i |
468 | По словам социальной пресс-секретаря сети, удаление постов Цукерберга — это не более чем случайность. | По словам пресс-секретаря социальной сети, удаление постов Цукерберга — это не более чем случайность. | Non-proj | RuConst | i |
4681_0 | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и ел косточку, тот через день умрёт». | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт». | вид | torfl_C2 | i |
4684 | Олег путешествует уже 5 неделя. | Олег путешествует уже 5 недель. | числ | torfl_B1 | i |
4684 | Ирина плохо себя чувствует, потому что не сможет поехать на экскурсию. | Ирина плохо себя чувствует, поэтому не сможет поехать на экскурсию. | союз_подч | torfl_A2 | i |
4684 | Сергей поблагодарил своими друзьями за поздравление. | Сергей поблагодарил своих друзей за поздравление. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4685 | Когда рядом друзья, время проходит очень быстро. | Когда рядом друзья, время выйдет очень быстро. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
4686 | Это кресло удобный, я покупаю его. | Это кресло удобное, я покупаю его. | согл_пред_р | torfl_A1 | i |
4686 | Продолжаются проверки речной воды на безопасность. | Продолжаются проверки воды речной на безопасность. | adj_n | RuConst | s |
4688 | Восьмисотпятидесятилетняя история Москвы богата событиями, важными для жизни всей страны. | Восьмисот пятьдесят летняя история Москвы богата событиями, важными для жизни всей страны. | числ | torfl_C2 | s |
4688_0 | В Барселоне Нина не только плавала в море, но и много ходила по центру города, осматривала достопримечательности. | В Барселоне Нина не только плавала в море, но и много походила по центру города, осматривала достопримечательности. | вид | torfl_A2 | s |
4689 | Упав с высоты второго этажа, ребенок потерял сознание. | Упав с второго высоты этажа, ребенок потерял сознание. | Non-proj | RuConst | s |
4690 | Галина Сергеевна показала свою статью со старым профессором. | Галина Сергеевна показала свою статью старому профессору. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4690 | Я уже не мальчик, не нужно меня отчитывать! | Я уже не мальчик, не нужно меня вычитывать! | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
4690 | Учитель идёт на урок и носит в руках глобус. | Учитель идёт на урок и несёт в руках глобус. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
4691 | Директору средней школы № 109 Скворцову А.Н. ученика в 8 «Б» классе Иванова Александра | Директору средней школы № 109 Скворцову А.Н. от ученика 8 «Б» класса Иванова Александра | лекс_предл | torfl_B2 | i |
4692 | — Дорогие гости, пройдите, пожалуйста. Мы вас давно ждём. | — Дорогие гости, проходите, пожалуйста. Мы вас давно ждём. | вид | torfl_C1 | i |
4692_0 | Если он будет очень занят, то не прочитает журнал за вечер. | Если он будет очень занят, то находит время для чтения. | вид | torfl_B1 | s |
4693 | Вчера мы гуляли по городу | Вчера мы занимались по городу | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
4695 | Когда приеду домашний, позвоню тебе на домашний телефон. | Когда приеду домой, позвоню тебе на домашний телефон. | чр | torfl_A1 | i |
4697 | Наконец выпал первый снег, и в лесу стало необычно тихо и чисто. | Наконец выпал первый снег, да в лесу стало необычно тихо и чисто. | союз_соч | torfl_B2 | s |
4698 | Из вас обязательно выйдет отличный переводчик, если вы будете сейчас как можно больше практиковаться. | От вас обязательно выйдет отличный переводчик, если вы будете сейчас как можно больше практиковаться. | упр_глаг | torfl_C1 | s |
4698 | В кафе мы встретим Николаса и вместе пообедали. | В кафе мы встретили Николаса и вместе пообедали. | время | torfl_A1 | i |
47 | В Киеве сочли плебисцит незаконным. | В Киеве сочли плебисцит незаконными. | dep_adj | RuConst | s |
470 | Годовой темп реальной прироста зарплаты в мае немного повысился по отношению к апрелю. | Годовой темп прироста реальной зарплаты в мае немного повысился по отношению к апрелю. | Non-proj | RuConst | i |
4701_0 | Все то, о чем все говорят, любопытный и необычный. | Все то, о чем все говорят, любопытно и необычно. | форма | torfl_B2 | i |
4702 | В шкафу 3 чашек. | В шкафу 3 чашки. | числ | torfl_B1 | i |
4702 | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я знаю играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
4702 | В толпе спешащих прохожих резко выделялась высокая девушка благодаря длинному вечернему платью. | В толпе спешащих прохожих резко выделялась высокая девушка в длинном вечернем платье. | лекс_предл | torfl_C1 | i |
4703 | Не понимаю, зачем так часто ехать на экскурсии. | Не понимаю, зачем так часто ездить на экскурсии. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
4707 | Вместе с мамой они приготовили вкусный ужин, который им очень нравился. | Вместе с мамой они приготовили вкусный ужин, который им очень понравился. | вид | torfl_A1 | i |
4708 | – Тебе лучше с кем-нибудь посоветоваться в такой трудной ситуации. | – Тебе лучше что-нибудь посоветоваться в такой трудной ситуации. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
4708 | Художник нарисовал картину целый год. | Художник рисовал картину целый год. | вид | torfl_B1 | i |
4708_1 | Учитель серьёзно поговорил с учеником, не выполнившим вчера контрольные задания. | Учитель серьёзно поговорил с учеником, не выполняющим вчера контрольные задания. | время | torfl_B2 | s |
4709_0 | Шишкин увидел меня и кричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручишь!» | Шишкин увидел меня и кричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | вид | torfl_C2 | i |
4709_1 | Пойдём сегодня в кафе, как только уроки кончатся. | Пойдём сегодня в кафе, как только уроки заканчивались. | время | torfl_B1 | s |
4712 | Среди деревенских домиков возвышалась небольшая церковь при золотом куполе. | Среди деревенских домиков возвышалась небольшая церковь с золотым куполом. | лекс_предл | torfl_C1 | i |
4713 | Я очень люблю старшей сестре. | Я очень люблю старшую сестру. | упр_глаг | torfl_A2 | i |
4713 | Моя сестра Нина любит ехать по Европе. | Моя сестра Нина любит ездить по Европе. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
4715 | Сложный, но необычный стиль поэта нравился читателям. | Сложный, но необычный стиль поэта нравился читателями. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
4716 | Твой друг итальянский? | Твой друг итальянец? | чр | torfl_A1 | i |
4718 | Нужно закончить ремонт в школе, пока не начались занятия. | Нужно закончить ремонт в школе, пока начались занятия. | отриц | torfl_C1 | s |
4718 | Полина не могла забыть о словах, сказавших другом. | Полина не могла забыть о словах, сказанных другом. | залог | torfl_B1 | i |
4718 | Концерт продолжался 2 часа. | Концерт кончался 2 часа. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
4719 | Фильм актуален и в наши дни, чтобы прошло уже несколько десятилетий. | Фильм актуален и в наши дни, хотя прошло уже несколько десятилетий. | союз_подч | torfl_B2 | i |
4719 | Фильм был скучный, чем книга. | Фильм был скучнее, чем книга. | форма | torfl_A2 | i |
472 | Мне очень нравится моя соседка, но она меня не замечает. | Мне очень интересуется моя соседка, но она меня не замечает. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
4720 | Наше государство оказывает дружескую помощь многим странам Африки и Азии. | Наше государство оказывает дружественную помощь многим странам Африки и Азии. | лекс_прил | torfl_B2 | s |
4720 | Андрей сегодня встречается старого друга. | Андрей сегодня встречается со старым другом. | упр_глаг | torfl_A2 | i |
4723 | Иван прочитал новый журнал огромный интерес. | Иван прочитал новый журнал с огромным интересом. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
4724 | В каком психологическом состоянии они сегодня находятся? | Они сегодня находятся в каком психологическом состоянии? | wh | RuConst | s |
4724_1 | Метеориты будут продолжать неожиданно падать на Землю, когда будет найден научный способ точного прогнозирования траектории их перемещения в космосе. | Метеориты будут продолжать неожиданно падать на Землю, до тех пор пока не будет найден научный способ точного прогнозирования траектории их перемещения в космосе. | союз_подч | torfl_С1 | i |
4725 | В связи с тем что мне необходимо длительное лечение, прошу разрешить мне перенести сроки сдачи проекта. | Пока мне необходимо длительное лечение, прошу разрешить мне перенести сроки сдачи проекта. | союз_подч | torfl_C1 | s |
4726_1 | Наташа не любит потратила много денег. | Наташа не любит тратить много денег. | фин | torfl_B1 | i |
4727 | Скажи мне, пожалуйста, адрес эту девушку. | Скажи мне, пожалуйста, адрес этой девушки. | упр_сущ | torfl_A1 | i |
4727 | Я вожу здоровый образ жизни. | Я веду здоровый образ жизни. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
4729 | Ты знаешь, что памятник князю Владимиру Великому стоит с Боровицкой площадью. | Ты знаешь, что памятник князю Владимиру Великому стоит на Боровицкой площади. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
4730 | В ответ пресс-секретарь Путина посоветовал люди не доверять анонимным источникам. | В ответ пресс-секретарь Путина посоветовал не доверять анонимным источникам. | NonF | RuConst | i |
4732 | Мои дети ещё очень маленькие, поэтому они пока не понимают держать ложку. | Мои дети ещё очень маленькие, поэтому они пока не умеют держать ложку. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
4733 | В роли агента британской разведки снова предстанет Дэниел Крейг. | В роли британской агента разведки снова предстанет Дэниел Крейг. | Non-proj | RuConst | s |
4734 | Дайте, пожалуйста, бутылку апельсинового сока. | Дайте, пожалуйста, бутылку апельсиновому соку. | упр_сущ | torfl_B1 | s |
4734 | В Лидсе не было хорошей спортивной школа. | В Лидсе не было хорошей спортивной школы. | коп | torfl_A1 | i |
4735 | Скоро пойдет сильный дождь, почему лучше остаться сегодня дома. | Скоро пойдет сильный дождь, поэтому лучше остаться сегодня дома. | союз_подч | torfl_A1 | i |
4735 | Наводнение, затронутое ряд регионов Дальнего Востока, продолжается с июля. | Наводнение, затронувшее ряд регионов Дальнего Востока, продолжается с июля. | voice_parta | RuConst | i |
4737_1 | Я люблю слушать русскую музыку. Мой любимый певец – Олег Погудин, я могу слушать мой песни очень долго. | Я люблю слушать русскую музыку. Мой любимый певец – Олег Погудин, я могу слушать его песни очень долго. | согл_атр | torfl_A1 | i |
4738 | Сын брата поступил учиться на факультет международных отношений. | Сын брата поступил учиться на факультет по международным отношениям. | упр_сущ | torfl_C1 | s |
4738 | Следователи также выясняют, мог ли быть причиной убийства конфликт с участием журналиста. | Причиной чего следователи также выясняют, мог ли быть конфликт с участием журналиста? | ind_q_isl | RuConst | s |
4739 | Сейчас иностранцы могут свободно приезжать в Екатеринбург. | Сейчас иностранцы могут свободно приезжать в Екатеринбурге. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
4740 | Недалеко от моего дома находится рынок, которому я покупаю свежие фрукты и овощи. | Недалеко от моего дома находится рынок, на котором я покупаю свежие фрукты и овощи. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
4740 | Вчера приехал мой друг, я встретил его на вокзале. | Вчера приехал мой друг, я встретил он на вокзале. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
4741 | Вам необходимо написать объяснительную записку ректору университета. | Вам необходимо написать объяснительную статью ректору университета. | лекс_сущ | torfl_A2 | s |
4742 | – Когда у вас каникулы?
– Лето. | – Когда у вас каникулы?
– Летом. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
4743 | После прочтения вы будете соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы поймите, что читать полезно и выгодно. | После прочтения вы будете соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы поймёте, что читать полезно и выгодно. | мод | torfl_B2 | i |
4744 | Каждый год 9 мая мой дедушка одевается этот костюм. | Каждый год 9 мая мой дедушка надевает этот костюм. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
4745 | Певица из Петербурга Женя Любич каждый год даёт концерт модный клуб . | Певица из Петербурга Женя Любич каждый год даёт концерт в модном клубе. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
4746 | По вторникам надо приходить в университет на полчаса раньше. | По вторникам надо прийти в университет на полчаса раньше. | вид | torfl_B1 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.