id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
4821 | Я люблю своих друзей, у которых познакомился ещё в детстве. | Я люблю своих друзей, с которыми познакомился ещё в детстве. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4822_0 | Приведенные Вами доказательства представляются мне не убедительно. | Приведенные Вами доказательства представляются мне неубедительными. | согл_атр | torfl_B2 | i |
4824 | Как бы не проспать завтра! Надо обязательно завести будильник! | Чтобы не проспать завтра! Надо обязательно завести будильник! | лекс_диск | torfl_C1 | s |
4826 | Я люблю пить горячий чай и есть горький шоколад. | Я люблю пить громкий чай и есть горький шоколад. | лекс_прил | torfl_A2 | s |
4827 | Иван рассказывал нам, как он отдыхал летом на море. | Иван разговаривал нам, как он отдыхал летом на море. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
4828 | Марк думает, что русский язык очень трудный, но он уже хорошо читает и пишет по-русски! | Марк думает, что русский язык очень трудный, но он уже хорошо читает и пишет русский язык! | чр | torfl_A1 | s |
483 | Мировой океан привлекает к себе внимание экологов разных стран. | Мирный океан привлекает к себе внимание экологов разных стран. | лекс_прил | torfl_B2 | s |
4831 | Вашингтон рассчитывает, что правительство Британии выделять будет больше средств на военные нужды. | Вашингтон рассчитывает, что правительство Британии будет выделять больше средств на военные нужды. | aux_v | RuConst | i |
4834 | Прошу всех к столу. Угощайтесь, пожалуйста, это я сама готовила. | Прошу всех к столу. Угоститесь, пожалуйста, это я сама готовила. | вид | torfl_C1 | s |
4835 | Сестру не оставляет надежда, ли ей всё-таки удастся в этом году поступить в институт. | Сестру не оставляет надежда, что ей всё-таки удастся в этом году поступить в институт. | союз_подч | torfl_C1 | i |
4839 | Если не секрет, что ты пожелал любимому преподавателю? | Если не секрет, что ты пожелал любимый преподаватель ? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4839 | В качестве компенсации морального вреда он получит от университета 38 тысяч долларов. | В качестве морального компенсации вреда он получит от университета 38 тысяч долларов. | Non-proj | RuConst | s |
484 | Как зовут этого студента? | Как зовут этому студенту? | упр_глаг | torfl_A1 | s |
4843 | Виктору интересуется классическая музыка. | Виктору нравится классическая музыка. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
4844 | Одному из участников конфликта удалось скрыться, еще один был задержан. | Одному из участников конфликта удалось скрыться, еще один задержан был. | aux_v | RuConst | s |
4844_1 | После прочтения вы будете соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы понимаете, что читать полезно и выгодно. | После прочтения вы будете соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы поймёте, что читать полезно и выгодно. | время | torfl_B2 | i |
4845 | Я интересуюсь футболом с детства. Я умею правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
4845 | Я обещала моей подруге позвонить вечером. | Я обещала с моей подругой позвонить вечером. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4845 | В итоге напиток получается не очень крепкий, но с интенсивным и ярким вкусом. | В итоге напиток получается не высокая крепость, но с интенсивным и ярким вкусом. | np_dep | RuConst | s |
4847 | Я хочу купить эти туфли. | Я хочу купить этот туфли. | согл_атр | torfl_A1 | s |
4849 | Сейчас Елизавета Боярская очень известная актриса. Она много играет театр и кино. У неё есть муж и сын. | Сейчас Елизавета Боярская очень известная актриса. Она много играет в театре и кино. У неё есть муж и сын. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
4850 | Сейчас Елизавета Боярская очень известная актриса. Она много играет театром и кино. У неё есть муж и сын. | Сейчас Елизавета Боярская очень известная актриса. Она много играет в театре и кино. У неё есть муж и сын. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
4851 | За неделю мы обойдём всю Москву и теперь хорошо знаем её историю. | За неделю мы обошли всю Москву и теперь хорошо знаем её историю. | время | torfl_B2 | i |
4852 | Она была добра и гостеприимна, поэтому всегда готова была предоставить ночлег засидевшимся у неё гостям. | Она была добра и расчётлива, поэтому всегда готова была предоставить ночлег засидевшимся у неё гостям. | лекс_прил | torfl_С1 | s |
4853 | У него такая яркая внешность. Такие лица вспоминаются надолго. | У него такая яркая внешность. Такие лица запоминаются надолго. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
4853_1 | Зрители долго аплодировали оркестру, руководившему Мстиславом Ростроповичем. | Зрители долго аплодировали оркестру, руководимому Мстиславом Ростроповичем. | залог | torfl_B2 | i |
4853_1 | С этого вокзала все поезда ходили до станции «Лаврики». | С этого вокзала все поезда идут до станции «Лаврики». | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
4855 | Мы пришли на встречу с писателем первых и поэтому смогли занять места поближе к сцене. | Мы пришли на встречу с писателем первыми и поэтому смогли занять места поближе к сцене. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
4855 | Я сегодня плохо спала и проснулась раньше семи. | Я сегодня плохо спала и проснулась рано семи. | форма | torfl_B1 | s |
4855 | - Доктор, мне уже можно ходить в спортзал?
- Нет, к сожалению, ещё нельзя.. | - Доктор, мне уже можно ходить в спортзал?
- Нет, к сожалению, ещё нужно.. | лекс_нар | torfl_B1 | s |
4856 | Эта страна богата замечательным традициям. | Эта страна богата замечательными традициями. | упр_прил | torfl_B2 | i |
4856 | Мы с друзьями давно собирались посмотреть этот фильм. | Мы с друзьями давно собирались посмотрели этот фильм. | фин | torfl_B1 | s |
4856 | Что и высокая инфляция серьезно снизят инвестиции? | Слабый рубль и высокая инфляция серьезно снизят инвестиции. | CoordCon | RuConst | i |
4857 | В какой стране ты хочешь работе? О какой работе ты мечтаешь? | В какой стране ты хочешь работать? О какой работе ты мечтаешь? | чр | torfl_A1 | i |
4857 | Пассажирам не разрешается открывать двери вагона во время движения поезда. | Пассажирам не разрешается открыть двери вагона во время движения поезда. | вид | torfl_B2 | s |
4858 | Ты делаешь этот город еще более великим! | Делаешь этот город еще более великим! | pro-drop | RuConst | s |
4858 | Он родился первого января, поэтому многие забывают поздравлять его с днём рождения. | Он родился первое января, поэтому многие забывают поздравлять его с днём рождения. | лекс_предл | torfl_A2 | s |
4859 | Сегодня по радио мы слышали интересное сообщение. | Сегодня по радио мы слышали интересная сообщение. | согл_атр | torfl_A2 | s |
486 | Экологи боятся, что в некоторых странах скоро могут уничтожать редких животных. | Экологи боятся, что в некоторых странах скоро могут уничтожить редких животных. | вид | torfl_B2 | i |
486 | Юрий справился со всеми проблемами благодаря помощи родителей. | Юрий справился со всеми проблемами от помощи родителей. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
4860 | Завтра вечером к нам придут гости. | Завтра вечером у нас придут гости. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4860 | Они выглядишь так красиво! | Ты выглядишь так красиво! | agree | RuConst | i |
4861 | Или просто сконцентрируйтесь на себе, заправьте внимание внутрь себя — это своего рода медитация: ты смотришь в одну точку, но на самом деле ты поглощён своими мыслями и вокруг ничего не видишь. | Или просто сконцентрируйтесь на себе, направьте внимание внутрь себя — это своего рода медитация: ты смотришь в одну точку, но на самом деле ты поглощён своими мыслями и вокруг ничего не видишь. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
4863 | Мой любимый актёр играет главную роль в новом фильме. | Мой любимый актёр играет главную роль нового фильма. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
4865 | – Расскажи, пожалуйста, о чём эта книга. | – Расскажи, пожалуйста, чем эта книга. | упр_сущ | torfl_A1 | s |
4869_0 | Её ребёнок получает участие в школьной
олимпиаде в 2004 году. | Её ребёнок принимал участие в школьной
олимпиаде в 2004 году. | время | torfl_A2 | i |
487 | Для работы мне нужны больших словарей. | Для работы мне нужны большие словари. | упр_прил | torfl_B1 | i |
4870 | Екатеринбург является столицей Урала. | Екатеринбург является столицы Урала. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
4871 | Не опоздай я вчера на свидание, мы бы не поссорились. | Не опаздывай я вчера на свидание, мы бы не поссорились. | вид | torfl_B2 | s |
4872 | Машина отъехала от дома и остановилась. | Машина отъехала из дома и остановилась. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
4873 | В качестве логотипа самой акции использовалась русская матрешка. | В качестве самой логотипа акции использовалась русская матрешка. | Non-proj | RuConst | s |
4873 | Когда Лиза училась в старших классах, она поняла, что ей нужно хорошо учиться. | Когда Лиза училась в старших классах, она поняла, что она нужно хорошо учиться. | упр_прил | torfl_A1 | s |
4873 | Ты слышал, чтобы завтра в России праздник? | Ты слышал, что завтра в России праздник? | союз_подч | torfl_B1 | i |
4874 | Первая группа студентов уже сдала экзамен. | Первая группа студентов уже сдали экзамен. | согл_пред_ч | torfl_B2 | s |
4876_1 | Вчера мы ходили в гости к нашему преподавателю. | Вчера мы пойдём в гости к нашему преподавателю. | время | torfl_A1 | s |
4877 | Я думаю, чтобы он очень способный студент. | Я думаю, что он очень способный студент. | союз_подч | torfl_A1 | i |
4878 | Мне кажется, что я уже где-нибудь встречал эту девушку. | Мне кажется, что я уже где-то встречал эту девушку. | лекс_нар | torfl_B1 | i |
4879_0 | Я никогда не ел блюда китайской кухни. | Я никогда не съесть блюда китайской кухни. | вид | torfl_B1 | s |
487_1 | Принципиальное отличие данного исследования от известных грамматик заключается в том, что оно сделано с позиций того, как пользуется грамматикой, или шире – как владеет языком его естественный носитель. | Принципиальное отличие данного исследования от известных грамматик заключаем в том, что оно сделано с позиций того, как пользуется грамматикой, или шире – как владеет языком его естественный носитель. | согл_пред_ч | torfl_B2 | s |
4880_1 | Опытные тренеры учат маленьких детей плавать. | Опытные тренеры учимся маленьких детей плавать. | согл_пред_л | torfl_B1 | s |
4881 | Родители хотят, чтобы я учился в столице. Они говорят, что только там можно получить хорошее образование. | Родители хотят, что я учился в столице. Они говорят, что только там можно получить хорошее образование. | союз_подч | torfl_A2 | s |
4884 | Я знаю, какому подарку Вы будете рады. | Я знаю, о каком подарку Вы будете рады. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4885 | Мне нравится итальянская кухня, я часто хожу в ресторан «Иль Патио». | Мне нравится итальянская кухня, я часто иду в ресторан «Иль Патио». | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
4887 | Правительство не на шутку опасается народными волнениями. | Правительство не на шутку опасается народных волнений. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
4888 | Рейс самолёта № 168 был отложен из-за плохих погодных условий. | Рейс самолёта № 168 был отложен благодаря плохим погодным условиям. | лекс_предл | torfl_C1 | s |
4889 | Хорошо обдумайте последствия своего поступка, пока не принять окончательное решение. | Хорошо обдумайте последствия своего поступка, прежде чем принять окончательное решение. | союз_подч | torfl_B2 | i |
488_0 | Скоро у него будет день рождения. Каждый год я приезжаю к нему в гости в этот день. | Скоро у него будет день рождения. Каждый год я приеду к нему в гости в этот день. | вид | torfl_A1 | s |
489 | Чемпионат мира начнётся в марте. | Чемпионат мира начнётся март. | лекс_предл | torfl_A2 | s |
489 | Я пользуюсь только новой программой. | Я пользуюсь только новая программа. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
4890 | В конце урока студенты задавали вопросы преподавателю. | В конце урока студенты говорили вопросы преподавателю. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
4890 | Я долго вчитывался в объявление, пока наконец не понял его смысл. | Я долго прочитывал в объявление, пока наконец не понял его смысл. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
4891 | Антон любит спорт, он мечтает стать известным футболистом. | Антон любит спорт, он мечтает стать известному футболисту. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4891 | Этот молодой спортсмен родился в году и начал заниматься шахматами в шесть лет. | Этот молодой спортсмен родился в году и начал занимается шахматами в шесть лет. | фин | torfl_A1 | s |
4895 | Когда мы смотрели комедию, мы много смеялись, потому что актёры попадали в смешные ситуации. | Когда мы смотрели комедию, мы много смеялись, потому что актёры попадали в смеёмся ситуации. | чр | torfl_A1 | s |
4896 | Мне кажется, китайский язык – тоже трудный язык. | Мне кажется, китайский язык – тоже в трудном языке. | коп | torfl_B1 | s |
4897 | Я умею играть в шахматы. Но сейчас я не могу играть, потому что у меня болит голова. | Я знаю играть в шахматы. Но сейчас я не могу играть, потому что у меня болит голова. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
4897 | Посмотри, какой трудный свитер! Берём? | Посмотри, какой дешёвый свитер! Берём? | лекс_прил | torfl_A1 | i |
4899 | На заводе работа начинается в 8 часов и продолжается 8 часов. | На заводе работа начинается в 8 часов и продолжается через 8 часов. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
49 | Во время этого чемпионата почти все гостиницы будут заняты, поэтому многие туристы, которые приедут на чемпионат, планируют жить в друзьях или родственниках. | Во время этого чемпионата почти все гостиницы будут заняты, поэтому многие туристы, которые приедут на чемпионат, планируют жить у друзей или родственников. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
49 | моей сестре нужно заниматься спортом. | моей сестрой нужно заниматься спортом. | упр_прил | torfl_B1 | s |
4901 | На заводе работа начинается в 8 часов и продолжается 8 часов. | На заводе работа начинается в 8 часов и продолжается 8 часов назад. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
4902 | Интересно, во сколько они уйдут у нас? В прошлый раз они ушли очень поздно. | Интересно, во сколько они уйдут от нас? В прошлый раз они ушли очень поздно. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
4904 | По приказу императрицы Елизаветы зимой на Неве был построен … дом. | По приказу императрицы Елизаветы зимой на Неве был построен … дом. | лекс_прил | torfl_C2 | s |
4905 | Сами коллекторы собирать не будут такую информацию. | Сами коллекторы не будут собирать такую информацию. | aux_v | RuConst | i |
4905 | В конце этого года национальный сингапурский авиаперевозчик Singapore Airlines собирается запустить пассажирский авиарейс «Сингапур — Нью-Йорк», который будет продолжится 19 часов! | В конце этого года национальный сингапурский авиаперевозчик Singapore Airlines собирается запустить пассажирский авиарейс «Сингапур — Нью-Йорк», который будет продолжаться 19 часов! | фин | torfl_B1 | i |
4906 | А какие сувениры вы хотите привезти из России? | А о каких сувенирах вы хотите привезти из России? | упр_глаг | torfl_A1 | s |
4906_0 | Моя дочь очень рано научилась читать. | Моя дочь очень рано изучала читать. | вид | torfl_B1 | s |
4907 | Путешественники плыли по Белом море 2 дня. | Путешественники плыли по Белому морю 2 дня. | упр_предл | torfl_B1 | i |
4908 | Раньше она всегда тратила много времени на разговоры по телефону. | Раньше она всегда потратила много времени на разговоры по телефону. | вид | torfl_B1 | s |
4909 | Когда Антон шёл через парк, он думал о словах Тани. | Когда Антон ходил через парк, он думал о словах Тани. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
491 | Заходите к нам ещё как-нибудь. | Заходите к нам ещё кое-как. | лекс_нар | torfl_B2 | s |
4911_2 | В пятницу вечером ничего не планируй, мы пойдём в ресторан. | В пятницу вечером ничего не планируй, мы ходим в ресторан. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
4914 | Игорь купил 3 игр для компьютера. | Игорь купил 3 игры для компьютера. | числ | torfl_B1 | i |
4914 | Летом я собираюсь поехать в Европу, когда я ещё ни разу не бывал. | Летом я собираюсь поехать в Европу, где я ещё ни разу не бывал. | союз_подч | torfl_B2 | i |
4914 | Сегодня у Аллы день рождения, поэтому мы заехали в магазин с цветами. | Сегодня у Аллы день рождения, поэтому мы заехали в магазин за цветами. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
4914_1 | Скоро этот певец приезжает в мой город. Я хочу сходить на его концерт. Я обязательно куплю ему красивый букет цветов! | Скоро этот певец приезжает в мой город. Я хочу сходить на им концерт. Я обязательно куплю ему красивый букет цветов! | согл_атр | torfl_A1 | s |
4917_2 | Как тебя называется в детстве? | Как тебя называли в детстве? | согл_пред_ч | torfl_B1 | i |
4918 | Вчера я ходил к зубному врачу. | Вчера я ходил у зубного врача. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
4919 | Ещё полезно читать книги потому, что они оказывают значительное влияние на наши нравственные ориентиры и на наше духовное развитие. Читая классические произведения, люди начинают меняться в лучшую сторону. | Ещё полезно читать книги потому, что они оказывают значительное влияние на наши нравственные ориентиры и на наше духовное развитие. Читая классические произведения, люди начинаются меняться в лучшую сторону. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
492 | — Конечно, я рада, что он вылез на улицу и записал альбом новый. | — Конечно, я рада, что он вылез на улицу и записал новый альбом. | adj_n | RuConst | i |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.