id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
5951 | Старт космического корабля отменили по неисправностям в системе жизнеобеспечения. | Старт космического корабля отменили из-за неисправностей в системе жизнеобеспечения. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
5951 | В прошлом году автогонщики России участвовали в традиционном авторалли через пустыню. | Прошлого года автогонщики России участвовали в традиционном авторалли через пустыню. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
5951_1 | В толпе, собранная около здания мэрии, можно увидеть знакомые лица. | В толпе, собравшейся около здания мэрии, можно увидеть знакомые лица. | согл_атр | torfl_B2 | i |
5952 | У меня сегодня День рождения! | Мне сегодня День рождения! | коп | torfl_A1 | s |
5953 | Завтра будет тест. Давай учить новые глаголы. | Завтра будет тест. Давай выучить новые глаголы. | вид | torfl_B1 | s |
5957 | Лекция по русской литературе перенесена в среду. | Лекция по русской литературе перенесена на среду. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5957_0 | Как ни противоречивы были эти показания свидетелей, они помогли задержать преступника. | Как ни противоречивы были эти показания свидетелей, они не помогут задрежать преступника. | время | torfl_С1 | s |
5959 | Мы продумали весь вечер, но так и не решили, чем заняться | Мы придумали весь вечер, но так и не решили, чем заняться | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
596 | Руководство самопровозглашенного государства рассчитывает военные пополнить ополчение шестью новыми бригадами. | Руководство самопровозглашенного государства рассчитывает пополнить ополчение шестью новыми бригадами. | NonF | RuConst | i |
5960 | Признаться, я не умею продираться куда бы то ни было, расталкивая всех локтями. | Признаться, я умею продираться куда бы то ни было, расталкивая всех локтями. | npi | НКРЯ | s |
5961 | «Мы остановились на следующих решениях, которые предлагаются к рассмотрению. | «Мы остановились на следующих решениях, предлагаются к рассмотрению которые. | wh_rel | RuConst | s |
5962 | Моя сестра не учится в школе, она ещё молодая. | Моя сестра не учится в школе, она ещё маленькая. | лекс_прил | torfl_B1 | i |
5962 | Он хорошо знает нашему сотруднику. | Он хорошо знает нашего сотрудника. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
5962_1 | За этот роман в 1958 году писатель должен был получить Нобелевскую премию, но продолжать работать на родине он уже не мог. | За этот роман в 1958 году писатель должен был получить Нобелевскую премиям, но продолжать работать на родине он уже не мог. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
5963 | Не знаю, какую кассету выбрать — с народной но классической музыкой. | Не знаю, какую кассету выбрать — с народной или классической музыкой. | союз_соч | torfl_B1 | i |
5963 | Выборка профессии – шаг очень ответственный. | Выбор профессии – шаг очень ответственный. | лекс_сущ | torfl_B2 | i |
5966 | Упражнения по грамматике занимают у меня все свободное время. | Упражнения грамматики занимают у меня все свободное время. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
5966 | За участие в работе революционного кружка Петрашевского он был арестован и приговорён к расстрелу. | За участие в работе революционного кружка Петрашевского он был арестованный и приговорённый к расстрелу. | форма | torfl_B2 | s |
5966_0 | Извините, Вы не скажете, как называли этот музей? | Извините, Вы не скажете, как называется этот музей? | время | torfl_B1 | i |
5968_1 | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и ел бы косточку, тот через день умрёт». | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт». | мод | torfl_C2 | i |
597 | И зачем я только купался в море в такую холодную погоду? Не заболевать бы теперь! | И зачем я только купался в море в такую холодную погоду? Не заболеть бы теперь! | вид | torfl_С1 | i |
5970 | Покажите, пожалуйста, паспорт. Мне нужно записать Ваше имя правильно. | Покажите, пожалуйста, паспорт. Мне можно записать Ваше имя правильно. | лекс_нар | torfl_A1 | s |
5971 | Она всегда такая молчаливая, а тут вдруг взяла и скажет, что она о нас думает. | Она всегда такая молчаливая, а тут вдруг взяла и сказала, что она о нас думает. | время | torfl_C1 | i |
5972 | – Алла, ты идёшь из лекцию?
– Нет. Я себя плохо чувствую, поэтому пойду в поликлинику. | – Алла, ты идёшь на лекцию?
– Нет. Я себя плохо чувствую, поэтому пойду в поликлинику. | упр_предл | torfl_A1 | i |
5972 | Где-нибудь на полях еще лежит снег, хотя уже апрель. | Кое-где на полях еще лежит снег, хотя уже апрель. | npi | torfl_B2 | i |
5973 | Летний дворец Петра I стоит до набережной Невы. | Летний дворец Петра I стоит на набережной Невы. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
5973 | Много статей в сборнике написан совсем молодыми авторами. | Много статей в сборнике написано совсем молодыми авторами. | согл_пред_р | torfl_B2 | i |
5974 | И какие страны вы хотите съездить? | И в какие страны вы хотите съездить? | лекс_предл | torfl_A1 | i |
5975 | Ты прав. Я не могу не согласиться с тобой. | Ты прав. Я не могу не согласиться ты. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
5975 | Причиной массового отравления жителей Махачкалы стало заражение питьевой воды. | Причиной жителей Махачкалы массового отравления стало заражение питьевой воды. | n_gen | RuConst | s |
5977 | А в Белом море плавать не хочу, потому что оно северное, холодное море. | А в Белом море плавать не хочу, потому что оно к северному, холодному морю. | коп | torfl_A1 | s |
5978_0 | В конкурсе рисунков, организованном в честь Дня Матери, выиграл мой лучший друг. | В конкурсе рисунков, организовавший в честь Дня Матери, выиграл мой лучший друг. | залог | torfl_B2 | s |
598 | Хана приехала к нам учиться из Чехии. Она часто вспоминает свой родной город, а не хочет там жить. | Хана приехала к нам учиться из Чехии. Она часто вспоминает свой родной город, но не хочет там жить. | союз_соч | torfl_A1 | i |
598 | Папа весь день был в работе. | Папа весь день был на работе. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
5981 | Мы хорошо поработали! И по итогам года всем будет выдано хорошая премия. | Мы хорошо поработали! И по итогам года всем будет выдана хорошая премия. | согл_пред_р | torfl_B2 | i |
5982_0 | Завтра приносите, пожалуйста, свою фотографию. | Завтра принесите, пожалуйста, свою фотографию. | вид | torfl_B1 | i |
5983 | Её мама сказала, что хочет сделает необычный салат на ужин. | Её мама сказала, что хочет сделать необычный салат на ужин. | фин | torfl_A1 | i |
5984 | Они учатся на факультете иностранных языков. | Они учатся на факультете иностранными языками. | упр_сущ | torfl_B1 | s |
5984 | Наконец, она нашла его. | Наконец, она найти его. | фин | torfl_A1 | s |
5985_0 | - Доктор, мне уже можно ходить в спортзал?
- Нет, к сожалению, ещё нельзя.. | - Доктор, мне уже можно ходить в спортзал?
- Нет, к сожалению, ещё не нужна.. | лекс_нар | torfl_B1 | s |
5989 | Кто известно, что изначально хорошо реагирует на гормональную терапию, при которой снижается концентрация мужских половых гормонов? | Известно, что пациенты с метастатическим раком предстательной железы изначально хорошо реагируют на гормональную терапию, при которой снижается концентрация мужских половых гормонов. | subj_isl | RuConst | i |
599 | Данные продукты являются базовыми, теми, которые берет большинство людей, поэтому они размещены в глубине магазина, чтобы люди в поисках этих продуктов проходили больше рядов и покупали больше, чем планировали. | Данные продукты являются базовыми, теми, которые берет большинство людей, как они размещены в глубине магазина, чтобы люди в поисках этих продуктов проходили больше рядов и покупали больше, чем планировали. | союз_подч | torfl_С1 | s |
5990 | Ни у кого нет сомнений тем, что время необратимо и невозвратно. | Ни у кого нет сомнений в том, что время необратимо и невозвратно. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
5990 | Там часто проходят молодёжные концерты. | Там часто проходят молодёжный концерты. | согл_атр | torfl_A1 | s |
5990 | На пляже нет травы из-за солёности земли. | На пляже нет травы с солёностью земли. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
5991 | Моя сестра родила мальчиков-близнецов. | Моя сестра родила мальчикам-близнецам. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5993 | Не могу не согласиться с Вами. Ваша точка зрения на эти проблемы близка и понятна мне. | Не могу не согласиться с Вами. Ваша точка зрения на эти проблемы близкой и понятной мне. | коп | torfl_C1 | s |
5995 | Он редко звонит родителям. | Он редко звонит с родителями. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
5997 | Банк сегодня закрыт. Я пойду туда завтра. | Банк сегодня закрыто. Я пойду туда завтра. | согл_пред_р | torfl_A1 | s |
5998 | Мы не опоздаем, так как наш автобус ездит быстро. | Мы не опоздаем, так как наш автобус едет быстро. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
5998_0 | Всё, что вы рассказали, очень поучительно. | Всё, что вы рассказали, очень поучительный. | согл_пред_р | torfl_B2 | s |
5999 | Андрей Аршавин – российский футбольный. Он играет за футбольный клуб «Кайрат». | Андрей Аршавин – российский футболист. Он играет за футбольный клуб «Кайрат». | чр | torfl_A1 | i |
6 | Устраиваю в другие школы, институты. | Я устраиваю в другие школы, институты. | pro-drop | RuConst | i |
6 | Ты слышал, если завтра в России праздник? | Ты слышал, что завтра в России праздник? | союз_подч | torfl_B1 | i |
6 | Путешественники плыли по Белым морем 2 дня. | Путешественники плыли по Белому морю 2 дня. | упр_предл | torfl_B1 | i |
60 | Мама попросила, если бы мы купили хлеб. | Мама попросила, чтобы мы купили хлеб. | союз_подч | torfl_B1 | i |
60 | Ремонт закончен. Теперь нужно заставить мебель по местам. | Ремонт закончен. Теперь нужно расставить мебель по местам. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
6003 | Какой вариант развития событий более удачен для тебя? | Какой вариант развития событий более удачен тебя? | лекс_предл | torfl_B2 | s |
6004 | Надеясь, что родители приедут завтра, брат решил их встретить сам. | Надеясь, как родители приедут завтра, брат решил их встретить сам. | союз_подч | torfl_B2 | s |
6005 | Очевидно, что это противоречит представлениям общества о зоопарках. | Что очевидно, что противоречит представлениям общества о зоопарках? | subj_isl | RuConst | s |
6005 | Когда я читала вашу работу, я не заметила в ней недостатков. | Когда я читала вашу работу, я не заметила в ней недостаткам. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
6006 | Я не хочу, чтобы ее легализовали. | Я не хочу, ее легализовали чтобы. | comp_s | RuConst | s |
6006 | Ты помнишь мужчину, который нравится классическая музыка? | Ты помнишь мужчину, который предлагал нам свою помощь? | упр_глаг | torfl_B1 | i |
6007 | Из деканата слышатся голоса: идет совещание. | С деканата слышатся голоса: идет совещание. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
6008 | Создание уникального памятника стало делом всей жизни гениального скульптора. | Выделка уникального памятника стало делом всей жизни гениального скульптора. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
601 | Сегодня у Аллы день рождения, поэтому мы заехали в магазин для цветов. | Сегодня у Аллы день рождения, поэтому мы заехали в магазин за цветами. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
6010 | Жилые здания не могут наделены быть охранным статусом. | Жилые здания не могут быть наделены охранным статусом. | aux_v | RuConst | i |
6010 | В воскресенье состоится концерт на Дворцовой площади. | В воскресенье состоится концерт в Дворцовой площади. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
6010 | Я должен присмотреться к своим новым соседям. | Я должен посмотреть к своим новым соседям. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
6011 | Проходите, пожалуйста, дверь открыта! | Входите, пожалуйста, дверь открыта! | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
6011 | Несоблюдение графика строительных работ идёт к конфликту с заказчиками | Несоблюдение графика строительных работ ведёт к конфликту с заказчиками | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
6012 | Магазин работает с 9 до 20 часов. | Магазин работает 9 к 20 часов. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
6013 | Экономика района развивается ускоренными темпами благодаря выгодному географическому положению. | Экономика района развивается ускоренными темпами с выгодным географическим положением. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
6013 | В ролике Ропар пытается овладеть кнутом, но несколько раз попадает самому себе по рукам и ногам. | В ролике Мадонна пытается поцеловать Джонни Деппа, при этом попадает в отражение самого себя. | anaphor | RuConst | s |
6014 | Что слабый рубль и серьезно снизят инвестиции? | Слабый рубль и высокая инфляция серьезно снизят инвестиции. | CoordCon | RuConst | i |
6014 | В современной технике используются закономерности, открываемые еще в прошлом веке. | В современной технике используются закономерности, открытые еще в прошлом веке. | время | torfl_B2 | i |
6017 | Недавно я шёл в русскую баню. | Недавно я ходил в русскую баню. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
6018 | Я позвоню друга и узнаю у него точный адрес. | Я позвоню другу и узнаю у него точный адрес. | упр_глаг | torfl_A2 | i |
601_1 | Вчера Виктор объявляет, что скоро женится. | Вчера Виктор объявил, что скоро женится. | время | torfl_B1 | i |
602 | Достоверность данных этого исследования зависит от эксперимента чистоты. | Достоверность данных этого исследования зависит от чистоты эксперимента. | упр_сущ | torfl_C2 | i |
602 | – если ты не занят вечером, пойдём с нами в кино!
– Я ещё не знаю, свободен ли я вечером, но спасибо за приглашение. | – или ты не занят вечером, пойдём с нами в кино!
– Я ещё не знаю, свободен ли я вечером, но спасибо за приглашение. | союз_подч | torfl_A2 | s |
6020 | Даже если бы эти экзотические фрукты не вызывали аллергию, я всё равно не стала бы их есть. | Даже если бы эти экзотические фрукты не вызывали аллергию, я всё равно стала бы их есть. | отриц | torfl_С1 | s |
6021 | Таня окончила музыкальную школу. | Таня окончила музыкальная школа. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
6021_1 | В кафе мы встречаем Николаса и вместе пообедали. | В кафе мы встретили Николаса и вместе пообедали. | время | torfl_A1 | i |
6022 | Она часто говорит о балете. | Она часто говорит балетом. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
6024 | Лидс – небольшой и очень красивый город, в нём есть университет. Утром Джон учился там, а потом шёл вместе с друзьями на стадион. | Лидс – небольшой и очень красивый город, в нём есть университет. Утром Джон учился там, а потом шёл вместе к друзьям на стадион. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
6024 | Улучшившаяся обстановка позволила отменить режим чрезвычайной ситуации. | Улучшив обстановка позволила отменить режим чрезвычайной ситуации. | чр | torfl_B2 | s |
6024 | Никто не должен знать об этом: пожалуйста, не проговорись! | Никто не должен знать об этом: пожалуйста, не сговорись! | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
6025 | Я никак не пойму: то ли я заболеваю, то ли просто устала. | Я никак не пойму: то я заболеваю, то просто устала. | союз_соч | torfl_C1 | s |
6025 | Узнай, где находится этот театр и как туда доехать. | Узнай, где находится этот театр но как туда доехать. | союз_соч | torfl_B1 | s |
6028 | Он также великолепным тактиком, мастер боевых искусств, стрелок и атлет. | Он также великолепный тактик, мастер боевых искусств, стрелок и атлет. | pred_case | RuConst | i |
6028 | Чего ты помнишь из школы? | Кого ты помнишь из школы? | одуш | torfl_A2 | i |
6029 | Неизвестно, почему сегодня самолёт не полетит в Сочи: ли погода сегодня нелётная, ли в аэропорту какие-то технические проблемы. | Неизвестно, почему сегодня самолёт не полетит в Сочи: не то погода сегодня нелётная, не то в аэропорту какие-то технические проблемы. | союз_соч | torfl_С1 | i |
6029 | Во введении к курсовой работе необходимо создать актуальность проводимого исследования. | Во введении к курсовой работе необходимо обосновать актуальность проводимого исследования. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
6029 | У меня есть старшую сестру. | У меня есть старшая сестра. | коп | torfl_A2 | i |
602_1 | – Не опоздай я тогда на поезд, мы с ним никогда не встретились бы. | – Не опаздывала я тогда на поезд, мы с ним никогда не встретились бы. | мод | torfl_С1 | s |
603 | При получении гонорара автор должен расписаться в ведомости. | При получении гонорара автор должен записаться в ведомости. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
6030 | Друг сильно изменился за месяц. | Друг сильно изменился на месяц. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
6031 | В большинстве супермаркетов, например, первый отдел, в который попадают покупатели, - это отдел фруктов и овощей. Может показаться, что он просто удобно расположен, однако это не совсем так. | В большинстве супермаркетов, например, первый отдел, в который попадают покупатели, - это отдел фруктов и овощей. Может показаться, что он просто удобно расположен, как это не совсем так. | союз_подч | torfl_С1 | s |
6032 | Марина каждый день обязательно гуляет у нашей собаки. | Марина каждый день обязательно гуляет с нашей собакой. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.