Publish MMG2026: files 7701-7800 of 93269
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes. See raw diff
- public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-vedurtekn_00048.xml +0 -0
- public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-verkaetlanir_00127.xml +241 -0
- public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-vestanbakkin_00116.xml +396 -0
- public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-vindurin_i_kvold_og_i_natt_00137.xml +400 -0
- public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-young_scientist_conference_00060.xml +239 -0
- public_sector_information/faroese_meteorological_office/README.md +30 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/LICENSE.md +7 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00002.xml +0 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00003.xml +1400 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00008.xml +666 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00009.xml +941 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00010.xml +1362 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00011.xml +0 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00014.xml +1491 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00016.xml +1495 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00018.xml +0 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00020.xml +0 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00022.xml +0 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00023.xml +327 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00024.xml +1232 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00025.xml +316 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00031.xml +467 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00142.xml +420 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00143.xml +443 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00144.xml +404 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00145.xml +431 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00146.xml +398 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00147.xml +390 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00148.xml +411 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00149.xml +453 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00150.xml +458 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00151.xml +393 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00152.xml +370 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00154.xml +389 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00155.xml +427 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00156.xml +474 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00157.xml +453 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00158.xml +406 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00161.xml +196 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00162.xml +196 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00163.xml +202 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00164.xml +189 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00166.xml +189 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00167.xml +194 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00168.xml +255 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00169.xml +313 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00170.xml +196 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00171.xml +200 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00173.xml +196 -0
- public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00174.xml +239 -0
public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-vedurtekn_00048.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-verkaetlanir_00127.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,241 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vedur-https-www-vedur-fo-fo-um-6df8541d670dcd5b" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Veðurstova Føroya [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Meteorological Office [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Verkætlanir</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="64" xml:lang="en">64 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="68" xml:lang="en">68 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vedur-https-www-vedur-fo-fo-um-6df8541d670dcd5b</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Verkætlanir</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vedur.fo/fo/um-okkum/verkaetlanir</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Veðurstova Føroya</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="4" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="64" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Verkætlanir</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536591">Verkætlanir</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="menning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525408">Menningin</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:523776">tænastunum</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="veðurstova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:524045">Veðurstovuni</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="henda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553756">hendir</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="partvísur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557624">partvíst</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="lidur" msd="SMSNar">lidur</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="dagligur" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571970">arbeiðinum</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="veðurforsøgn" msd="SFPAar">veðurforsagnir</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="miðla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550715">miðla</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPA" join="right" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="partvísur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557624">partvíst</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="ítøkiligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556214">ítøkiliga</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="orða" msd="LSFPA" lemmaRef="bd:552972">orðaðar</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:536591">verkætlanir</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">Hesar</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="fíggja" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:549744">fíggjaðar</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="játtan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534405">játtanini</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="land" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:527776">landsins</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="fíggjarlóg" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534048">fíggjarlóg</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="veðurstova" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:524045">Veðurstovu</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" join="right" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:535493">feløgunum</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="grunnur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:569628">grunnum</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536591">Verkætlanir</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="gongd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534114">gongd</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="Háupploysiligt" msd="APSNSN">Háupploysiligt</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="vindatlas" msd="SNSNar">vindatlas</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPAaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyar</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="rák" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:577027">Rákið</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="Sørvágsfirði" msd="SMSDaP">Sørvágsfirði</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="rák" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:577027">Rák</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="leitiskipan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534595">leitiskipan</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="líða" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:575812">Liðnar</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536591">verkætlanir</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Myndlan" msd="SFSNar">Myndlan</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="nov-2024" msd="TT">nov-2024</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="eystanstormur" msd="SMSDAr">eystanstorminum</w>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
</p>
|
| 238 |
+
</div>
|
| 239 |
+
</body>
|
| 240 |
+
</text>
|
| 241 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-vestanbakkin_00116.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,396 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vedur-https-www-vedur-fo-fo-um-591972a119504510" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Veðurstova Føroya [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Meteorological Office [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vestanbakkin</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="177" xml:lang="en">177 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="205" xml:lang="en">205 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vedur-https-www-vedur-fo-fo-um-591972a119504510</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vestanbakkin</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vedur.fo/fo/um-okkum/tidindi/vestanbakkin</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Veðurstova Føroya</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="28" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="12" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="177" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vestanbakkin</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vestanbakkin" msd="SMSNAP">Vestanbakkin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="06.09.2024" msd="NOgnc">06.09.2024</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Hanus" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574550">Hanus</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Kjølbro" msd="SgncaP">Kjølbro</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Mong" msd="SgncaP">Mong</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="veðurtekn" msd="SNPNAr">veðurteknini</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="kring" msd="DGd" lemmaRef="bd:586905">kring</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:527776">landið</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="áhugaverdur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:579412">áhugavert</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="skriva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552779">skriva</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<w lemma="viðhvørt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587563">Viðhvørt</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:514175">síggjast</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="avmynda" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:549486">avmyndað</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="gjárkvøld" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:518158">gjárkvøldið</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 200 |
+
</s>
|
| 201 |
+
<s>
|
| 202 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Kirkja" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:586615">Kirkju</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="tosa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552200">tosa</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="vestanbakki" msd="SMSAAr" join="right">vestanbakkan</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="umtala" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550270">umtalaður</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuni</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="veðurstova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:524045">Veðurstovuni</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="www.vedur.fo" msd="W" join="right">www.vedur.fo</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="lokalvedur" msd="SMSNar" join="both">lokalvedur</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="veðurfyribrigdi" msd="SNSNar" join="right">veðurfyribrigdi</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="Kirkja" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:586615">Kirkju</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="brúka" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:588027">brúktu</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="gamal" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:562213">gomlum</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:568412">døgum</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="vestanbakki" msd="SMSNAr" join="right">vestanbakkin</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="ætt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:577111">ættin</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="útsynningur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:542360">útsynningi</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="vestan" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586881">vestan</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587899">nakað</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554907">klárt</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="veður" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:529800">veðrinum</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="kvøld" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:515778">kvøldið</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:514175">sæst</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="bakki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:569370">bakki</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="skýggj" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:527785">skýggjum</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="standa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="havsbrúgv" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:543743">havsbrúnni</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="vestan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586881">vestan</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="Viðareiði" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:584589">Viðareiði</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="hoyterri" msd="SMSNar">hoyterri</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 278 |
+
</s>
|
| 279 |
+
<s>
|
| 280 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3PN" lemmaRef="bd:513684">teir</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514175">sóu</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="vestanbakki" msd="SMSAAr" join="right">vestanbakkan</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="høva" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:553452">høvdu</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3PN" lemmaRef="bd:513684">teir</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="mót" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:552505">mót</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">Beint</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="sólsetur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:529557">sólsetur</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="gjár" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587221">gjár</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576131">tók</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="Jógvan" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575076">Jógvan</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="Páll" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538603">Páll</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="Kirkja" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:586615">Kirkju</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:534855">myndina</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">beint</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="vestureftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:587549">vestureftir</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="vestanbakki" msd="SMSDAr" join="right">vestanbakkanum</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 312 |
+
</s>
|
| 313 |
+
<s>
|
| 314 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="lot" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:576928">lot</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="útsynningur" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:542360">útsynningi</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 321 |
+
<w lemma="6-7" msd="NOgnc">6-7</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="s." msd="TS" join="left">s.</w>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
<s>
|
| 327 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="hátrýst" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:585194">hátrýst</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="liggja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576388">lá</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPAaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyar</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="Noreg" msd="SNSAaP" join="right" lemmaRef="bd:584599">Noreg</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 335 |
+
</s>
|
| 336 |
+
<s>
|
| 337 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" join="right" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="eftrifarandi" msd="Adegnc">eftrifarandi</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="tekn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517300">teknið</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="halda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576164">hildið</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="hesaferð" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587302">hesaferð</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 355 |
+
</s>
|
| 356 |
+
<s>
|
| 357 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="síggja" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:514175">síggja</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534855">myndini</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="taka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576131">tikin</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="veðurstøð" msd="SFSDAr">veðurstøðini</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">beint</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="norðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586879">norðan</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:528739">bygdina</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="middagur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:568532">middegi</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 378 |
+
</s>
|
| 379 |
+
<s>
|
| 380 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">Har</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="heiður" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563530">heiður</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="himmal" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567355">himmal</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="brenniterri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:548741">brenniterri</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="hiti" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:548887">hita</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="sólskin" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:518722">sólskini</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 391 |
+
</s>
|
| 392 |
+
</p>
|
| 393 |
+
</div>
|
| 394 |
+
</body>
|
| 395 |
+
</text>
|
| 396 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-vindurin_i_kvold_og_i_natt_00137.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,400 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vedur-https-www-vedur-fo-fo-um-7d5770fdc62a8088" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Veðurstova Føroya [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Meteorological Office [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Vindurin í kvøld og í nátt</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="173" xml:lang="en">173 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="203" xml:lang="en">203 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vedur-https-www-vedur-fo-fo-um-7d5770fdc62a8088</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Vindurin í kvøld og í nátt</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vedur.fo/fo/um-okkum/tidindi/vindurin-i-kvoeld-og-i-natt</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Veðurstova Føroya</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="30" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="15" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="173" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Vindurin í kvøld og í nátt</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="vindur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:542162">Vindurin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="kvøld" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:515778">kvøld</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="nátt" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:543483">nátt</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="19.02.2023" msd="NOgnc">19.02.2023</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">Nú</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="klokka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520878">klokkan</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc" join="right">20</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="mangur" msd="DNS" lemmaRef="bd:564189">flest</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPN" lemmaRef="bd:587907">allir</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="føroyingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:539520">føroyingar</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="bíða" msd="VNAPP3">bíða</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="tann" msd="RNSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="ringur" msd="APWNSD" lemmaRef="bd:578406">ringa</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="veður" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:529800">veðrinum</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 186 |
+
</s>
|
| 187 |
+
<s>
|
| 188 |
+
<w lemma="vindferð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533331">Vindferðin</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="kring" msd="DGd" lemmaRef="bd:586905">kring</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:527776">landið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="miðal" msd="DNd" lemmaRef="bd:587347">miðal</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="13" msd="NOgnc">13</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="s." msd="TS" join="left">s.</w>
|
| 200 |
+
</s>
|
| 201 |
+
<s>
|
| 202 |
+
<w lemma="ætt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:577111">Ættin</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="útsynningur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:542360">útsynningur</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="kanska" msd="DNd" lemmaRef="bd:587339">kanska</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="strika" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523231">striku</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="omanfyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587452">omanfyri</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="útsynningur" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:542360">útsynning</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="vestan" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586881">vestan</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="skýggja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549764">Skýggjað</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="allastaðni" msd="DNd" lemmaRef="bd:587639">allastaðni</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:527776">landinum</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turt</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 228 |
+
</s>
|
| 229 |
+
<s>
|
| 230 |
+
<w lemma="onkur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587900">Okkurt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="æl" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:576767">ælið</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="stað" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:535747">støðum</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">Sum</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="kvøld" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:515778">kvøldið</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576001">gongur</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="vindur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:542162">vindurin</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="vaksa" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:518946">veksa</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 248 |
+
</s>
|
| 249 |
+
<s>
|
| 250 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="midnátt" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543514">midnátt</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="vindferð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533331">vindferðin</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="23" msd="NOgnc">23</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="s" msd="TS" join="left">s</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="vestur" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:529797">vestri</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="kanska" msd="DNd" lemmaRef="bd:587339">kanska</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="hálvur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555234">hálva</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="strika" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523231">striku</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="vestan" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586881">vestan</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 270 |
+
</s>
|
| 271 |
+
<s>
|
| 272 |
+
<w lemma="onkur" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587900">Onkra</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521422">løtu</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc">25</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="s." msd="TS" join="left">s.</w>
|
| 280 |
+
</s>
|
| 281 |
+
<s>
|
| 282 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="stormur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:541579">stormur</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="miðalvindur" msd="SMSDar" join="right">miðalvindi</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 288 |
+
</s>
|
| 289 |
+
<s>
|
| 290 |
+
<w lemma="hvirla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:520543">Hvirlurnar</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="nakað" msd="DNd" lemmaRef="bd:587348">nakað</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="harður" msd="ACSFPN" join="right" lemmaRef="bd:559174">harðari</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 296 |
+
</s>
|
| 297 |
+
<s>
|
| 298 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">Saman</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="vindur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:542162">vindinum</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="skifta" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553799">skiftandi</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="skýloft" msd="SNSNar">skýloft</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="onkur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587900">okkurt</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="æl" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576767">ælið</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 310 |
+
</s>
|
| 311 |
+
<s>
|
| 312 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">Sum</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="nátt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543483">náttin</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="ganga" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576001">gongur</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 316 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="veður" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:529800">veðrið</w>
|
| 321 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 322 |
+
<w lemma="t.e." msd="TS">t.e.</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="23" msd="NOgnc">23</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="s" msd="TS" join="left">s</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="vestur" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:529797">vestri</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">beint</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="undir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586849">undir</w>
|
| 335 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 336 |
+
<w lemma="onkur" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587900">onkra</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521422">løtu</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc">25</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="s" msd="TS" join="both">s</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 345 |
+
<w lemma="skifta" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553799">skiftandi</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="skýloft" msd="SNSAar">skýloft</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turt</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 353 |
+
</s>
|
| 354 |
+
<s>
|
| 355 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">Um</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="8-9" msd="NOgnc">8-9</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536436">tíðina</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="morgin" msd="APeNSD" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517748">ári</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="ringur" msd="ASWNSN" lemmaRef="bd:578406">ringasta</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="yvirstaðin" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:562674">yvirstaðið</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 366 |
+
</s>
|
| 367 |
+
<s>
|
| 368 |
+
<w lemma="vindur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:542162">Vindurin</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="minka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550045">minkar</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564433">skjótt</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 373 |
+
</s>
|
| 374 |
+
<s>
|
| 375 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="middagur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:568532">middegi</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="vindferð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533331">vindferðin</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="fara" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576051">farin</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="m" msd="TS" join="right">m</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="s" msd="TS" join="both">s</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 387 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="ætt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:577111">ættin</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="fara" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576051">farin</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="útnyrðingur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542356">útnyrðing</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="vestan" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586881">vestan</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 395 |
+
</s>
|
| 396 |
+
</p>
|
| 397 |
+
</div>
|
| 398 |
+
</body>
|
| 399 |
+
</text>
|
| 400 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_meteorological_office/MMG-public-sector-information-faroese-meteorological-office-young_scientist_conference_00060.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,239 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-vedur-https-www-vedur-fo-fo-tiltoek-45ce9de4d018a6ad" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Veðurstova Føroya [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Meteorological Office [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Young Scientist Conference Award</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="58" xml:lang="en">58 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="66" xml:lang="en">66 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-vedur-https-www-vedur-fo-fo-tiltoek-45ce9de4d018a6ad</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Young Scientist Conference Award</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://www.vedur.fo/fo/tiltoek/nmm2026/young-scientist-conference-award</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Veðurstova Føroya</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="8" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="58" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Young Scientist Conference Award</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Young" msd="F">Young</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Scientist" msd="F">Scientist</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Conference" msd="F">Conference</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Award" msd="F">Award</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Daan" msd="SMSNaP">Daan</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="van" msd="SgncaP">van</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="den" msd="SgncaP">den</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Broek" msd="SgncaP">Broek</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="framur" msd="DGd" lemmaRef="bd:562846">from</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Finnish" msd="F">Finnish</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Meteorological" msd="SgncaP">Meteorological</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Institute" msd="SgncaP">Institute</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="has" msd="VNAPS3">has</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="won" msd="VUAtnp">won</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Young" msd="F">Young</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Scientist" msd="F">Scientist</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Conference" msd="F">Conference</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="Award" msd="F" join="right">Award</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="sponsored" msd="F">sponsored</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="by" msd="F">by</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="European" msd="SgncaP">European</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Meteorological" msd="F">Meteorological</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Society" msd="F" join="right">Society</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<w lemma="The" msd="F">The</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="European" msd="SgncaP">European</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Meteorological" msd="SgncaP">Meteorological</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Society" msd="SgncaP">Society</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="sponsored" msd="F">sponsored</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="a" msd="F">a</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Young" msd="F">Young</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="Scientist" msd="F">Scientist</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="Conference" msd="F">Conference</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Award" msd="F">Award</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="YSCA" msd="SgncaP" join="both">YSCA</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="to" msd="F">to</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="support" msd="VIAtnp">support</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="participation" msd="F">participation</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="in" msd="F">in</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="NMM2026" msd="TS" join="right">NMM2026</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 213 |
+
</s>
|
| 214 |
+
<s>
|
| 215 |
+
<w lemma="Congratulations" msd="F">Congratulations</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="to" msd="F">to</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="Daan" msd="SMSAaP">Daan</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="van" msd="SgncaP">van</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="den" msd="SgncaP">den</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="Broek" msd="SgncaP">Broek</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="Finnish" msd="F" join="left">Finnish</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="Meteorological" msd="F">Meteorological</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="Institute" msd="F" join="right">Institute</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="for" msd="F" lemmaRef="bd:538620">for</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="winning" msd="F">winning</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="this" msd="F">this</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="Young" msd="F">Young</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="Scientist" msd="F">Scientist</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Conference" msd="F">Conference</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Award" msd="F" join="right">Award</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 234 |
+
</s>
|
| 235 |
+
</p>
|
| 236 |
+
</div>
|
| 237 |
+
</body>
|
| 238 |
+
</text>
|
| 239 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_meteorological_office/README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
# Faroese Meteorological Office
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with [TrustLLM](https://trustllm.eu/) and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
## Contents
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
- Words: 229,752
|
| 8 |
+
- Tokens: 268,910
|
| 9 |
+
- TEI records: 210
|
| 10 |
+
- XML files: 210
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
Words count XML `w` elements; tokens include words and punctuation (`w` + `pc`). TEI records count individual texts or snippets. XML files count the physical files: a standalone document contains one record, while a `teiCorpus` collection can contain many.
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
## License
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
See [LICENSE.md](LICENSE.md) for the source-text terms and attribution information.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
## Download
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
[Browse this corpus on Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/Setur/MMG-2026/tree/main/public_sector_information/faroese_meteorological_office).
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
```bash
|
| 23 |
+
hf download Setur/MMG-2026 --repo-type dataset --revision main --include 'public_sector_information/faroese_meteorological_office/**' --local-dir MMG-2026
|
| 24 |
+
```
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
## Citation
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
Cite this MMG edition. If you use only specific subcorpora, name them in the citation.
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
Johannesen, Uni; Debess, Iben Nyholm; Berg, Ingmar; Simonsen, Annika; Scalvini, Barbara. 2026. Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026. Fróðskaparsetur Føroya. [https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026](https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026).
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/LICENSE.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
# License: Faroese Pharmacy Service
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
This file gives the source-text terms for **Faroese Pharmacy Service**, part of MMG-2026.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
**License:** [Official documents - Faroese Copyright Act, section 9](https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett)
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
See the XML headers for text-specific rights and attribution. MMG's documentation, metadata and annotations are covered separately under [MMG contributions](../../LICENSES.md#mmg-contributions).
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00002.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00003.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1400 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-288f774f85f26be1" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="809" xml:lang="en">809 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="1001" xml:lang="en">1001 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-288f774f85f26be1</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa11f9995b2d4a359a095f/68d684aac571f5fef6abde69_Kunningarlepi-Bromhexin-utg-1.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="38" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="192" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="81" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="809" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 161 |
+
</s>
|
| 162 |
+
</p>
|
| 163 |
+
<p>
|
| 164 |
+
<s>
|
| 165 |
+
<w lemma="kunningar-lepa" msd="SNSNar">Kunningarlepi</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="0,8" msd="NOgnc">0,8</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="left">ml</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="R05CB02" msd="TS">R05CB02</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr">kunningarlepan</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SFSAaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 186 |
+
</s>
|
| 187 |
+
<s>
|
| 188 |
+
<w lemma="týdningarmikil" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:562488">Týdningarmiklar</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SD" join="right" lemmaRef="bd:513684">honum</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP">Bromhexin</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="handkeyp" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:515245">handkeypi</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 203 |
+
</s>
|
| 204 |
+
<s>
|
| 205 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="goyma" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553294">Goym</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SFSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
<s>
|
| 211 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="lesa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576099">lesa</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SA" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 223 |
+
</s>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="spyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576297">Spyr</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">vilt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="illa" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:578469">verri</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553339">nevnd</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
</p>
|
| 264 |
+
<p>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517720">Yvirlit</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 279 |
+
</s>
|
| 280 |
+
<s>
|
| 281 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 301 |
+
</s>
|
| 302 |
+
<s>
|
| 303 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 306 |
+
</s>
|
| 307 |
+
<s>
|
| 308 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 315 |
+
</s>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
</p>
|
| 321 |
+
<p>
|
| 322 |
+
<s>
|
| 323 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 324 |
+
</s>
|
| 325 |
+
</p>
|
| 326 |
+
<p>
|
| 327 |
+
<s>
|
| 328 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSNaP">Bromhexin</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">virknaður</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSNaP">Bromhexin</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="loysa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553510">loysir</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="slím" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518608">slím</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 346 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="hosti" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:548893">hosta</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="seigum" msd="APSNSD">seigum</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="slím" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:518608">slími</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 355 |
+
</s>
|
| 356 |
+
<s>
|
| 357 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSNAr">Bromhexin</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="mongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534844">mongdin</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="seigum" msd="APSNSD">seigum</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="slím" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:518608">slími</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="luftvegur" msd="SMSDAr">luftvegnum</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="økja" msd="VNMPS3" join="right" lemmaRef="bd:554078">økist</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 370 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="síðani" msd="CS" lemmaRef="bd:587018">síðani</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SN" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="hosta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552577">hostað</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 376 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 377 |
+
</s>
|
| 378 |
+
<s>
|
| 379 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 380 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">Læknin</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 387 |
+
</s>
|
| 388 |
+
<s>
|
| 389 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:575738">Ger</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="ávísing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526504">ávísing</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 396 |
+
</s>
|
| 397 |
+
</p>
|
| 398 |
+
<p>
|
| 399 |
+
<s>
|
| 400 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 402 |
+
</s>
|
| 403 |
+
<s>
|
| 404 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 408 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 409 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP">Bromhexin</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 417 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 419 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 420 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvæmur</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="bromhexin" msd="SMSDar">bromhexin</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:513752">einum</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="hin" msd="PDMpPD" lemmaRef="bd:513757">hinum</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="innihaldsevnunum" msd="SMPDAr" join="right">innihaldsevnunum</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 431 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 436 |
+
</s>
|
| 437 |
+
<s>
|
| 438 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 439 |
+
<w lemma="nýliga" msd="DNd">nýliga</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="hosta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:552577">hostað</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571495">blóð</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 445 |
+
</s>
|
| 446 |
+
</p>
|
| 447 |
+
<p>
|
| 448 |
+
<s>
|
| 449 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 452 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 453 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 458 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 461 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 462 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="magasár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516006">magasár</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="buggørn" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:542971">buggørni</w>
|
| 468 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 469 |
+
</s>
|
| 470 |
+
<s>
|
| 471 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 472 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="epilepsi" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:570539">epilepsi</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 475 |
+
</s>
|
| 476 |
+
<s>
|
| 477 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 478 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="livrasjúka" msd="SFSAar" join="right">livrasjúku</w>
|
| 480 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 481 |
+
</s>
|
| 482 |
+
<s>
|
| 483 |
+
<w lemma="leggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518970">Legg</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="merki" msd="SNSGar" join="right" lemmaRef="bd:530031">merkis</w>
|
| 486 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 487 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 491 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 492 |
+
</s>
|
| 493 |
+
<s>
|
| 494 |
+
<w lemma="álvarsligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:557029">Álvarsligar</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="húðreaktión" msd="SFPNar">húðreaktiónir</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="standa" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576197">standast</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="bromhexinhydrochlorid" msd="SNSDar" join="right">bromhexinhydrochlorid</w>
|
| 500 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 501 |
+
</s>
|
| 502 |
+
<s>
|
| 503 |
+
<w lemma="uppliva" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576306">Upplivir</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="útslett" msd="SFSAar">útslett</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 508 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 509 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="slímhinna" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:522946">slímhinnunum</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="ímeðan" msd="CS" lemmaRef="bd:587033">ímeðan</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 518 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 519 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="steðga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549678">steðga</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:521900">nýtsluni</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 531 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 532 |
+
</s>
|
| 533 |
+
<s>
|
| 534 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="illgruni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:548913">illgruna</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 538 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 539 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:578409">nógvan</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 546 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 547 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 556 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 557 |
+
</s>
|
| 558 |
+
<s>
|
| 559 |
+
<w lemma="Anna" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:526626">Onnur</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="heilivágsnýtsla" msd="SFSNar" join="right">heilivágsnýtsla</w>
|
| 561 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 562 |
+
<w lemma="siga" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576426">Sig</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513810">læknanum</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 565 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 566 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 574 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 575 |
+
</s>
|
| 576 |
+
<s>
|
| 577 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">Serliga</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="ígerð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533386">ígerð</w>
|
| 585 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 586 |
+
<w lemma="m.a." msd="TS" join="left">m.a.</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="cefuroxim" msd="SgncaP" join="right">cefuroxim</w>
|
| 588 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 589 |
+
<w lemma="amoxicillin" msd="SNSNar" join="right">amoxicillin</w>
|
| 590 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 591 |
+
<w lemma="erythromycin" msd="SNSNar">erythromycin</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="doxycyclin" msd="SFSNar" join="right">doxycyclin</w>
|
| 594 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 595 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 596 |
+
</s>
|
| 597 |
+
</p>
|
| 598 |
+
<p>
|
| 599 |
+
<s>
|
| 600 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 601 |
+
</s>
|
| 602 |
+
</p>
|
| 603 |
+
<p>
|
| 604 |
+
<s>
|
| 605 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 609 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 610 |
+
</s>
|
| 611 |
+
<s>
|
| 612 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="vi��gerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="Antabus" msd="SgncaP">Antabus</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="metronidazol" msd="SNSAar">metronidazol</w>
|
| 624 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 625 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="ígerð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533386">ígerð</w>
|
| 627 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 628 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 629 |
+
</s>
|
| 630 |
+
<s>
|
| 631 |
+
<w lemma="tosa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 634 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 635 |
+
</s>
|
| 636 |
+
</p>
|
| 637 |
+
<p>
|
| 638 |
+
<s>
|
| 639 |
+
<w lemma="matur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566445">Matur</w>
|
| 640 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 641 |
+
<w lemma="drekka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:514178">drekka</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 644 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 645 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SNSNar">Bromhexin</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="mata" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:552341">mati</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="drekka" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:575948">drekka</w>
|
| 654 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 655 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 660 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 661 |
+
</s>
|
| 662 |
+
<s>
|
| 663 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SFSNar">Bromhexin</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 666 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 667 |
+
</s>
|
| 668 |
+
<s>
|
| 669 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539699">Heilivágurin</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="3,6" msd="NOgnc">3,6</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="V" msd="TS" join="right">V</w>
|
| 674 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 675 |
+
<w lemma="V" msd="TS" join="left">V</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 677 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 678 |
+
<w lemma="svara" msd="DNd" lemmaRef="bd:551385">svarandi</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="uml." msd="TT">uml.</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="560" msd="NOgnc">560</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530713">skamti</w>
|
| 686 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 687 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc" join="left">20</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="right">ml</w>
|
| 689 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 690 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 691 |
+
</s>
|
| 692 |
+
<s>
|
| 693 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="skaðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556409">skaðiligt</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="alkoholikari" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:544517">alkoholikarar</w>
|
| 698 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 699 |
+
</s>
|
| 700 |
+
</p>
|
| 701 |
+
<p>
|
| 702 |
+
<s>
|
| 703 |
+
<w lemma="barnakona" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:519184">Barnakonur</w>
|
| 704 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 705 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSNAr">Bromhexin</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 715 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 716 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">barn</w>
|
| 721 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 722 |
+
</s>
|
| 723 |
+
</p>
|
| 724 |
+
<p>
|
| 725 |
+
<s>
|
| 726 |
+
<w lemma="bróstageving" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524599">Bróstageving</w>
|
| 727 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 728 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 731 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 732 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="bróst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514541">bróst</w>
|
| 736 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 737 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSNaP">Bromhexin</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="útskilt" msd="LSNSN">útskilt</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="móðurmjólk" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:532898">móðurmjólkini</w>
|
| 745 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 746 |
+
</s>
|
| 747 |
+
<s>
|
| 748 |
+
<w lemma="tosa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 751 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 752 |
+
</s>
|
| 753 |
+
</p>
|
| 754 |
+
<p>
|
| 755 |
+
<s>
|
| 756 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:527144">Ferðslu</w>
|
| 757 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 758 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSNar" join="right">arbeiðstrygd</w>
|
| 760 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 761 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSNAr">Bromhexin</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="ávirka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550107">ávirkar</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSAAr">arbeiðstrygdina</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="førleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513993">førleikan</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="koyra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553384">koyra</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="bilur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542624">bil</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:561597">tryggur</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðsluni</w>
|
| 775 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 776 |
+
</s>
|
| 777 |
+
</p>
|
| 778 |
+
<p>
|
| 779 |
+
<s>
|
| 780 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 781 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 782 |
+
</s>
|
| 783 |
+
<s>
|
| 784 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP">Bromhexin</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="hosti" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:548893">hosta</w>
|
| 791 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 792 |
+
</s>
|
| 793 |
+
</p>
|
| 794 |
+
<p>
|
| 795 |
+
<s>
|
| 796 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 802 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 803 |
+
<w lemma="10-20" msd="NOgnc">10-20</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 805 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 806 |
+
<w lemma="8-16" msd="NOgnc" join="left">8-16</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 808 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 809 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 813 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 814 |
+
</s>
|
| 815 |
+
</p>
|
| 816 |
+
<p>
|
| 817 |
+
<s>
|
| 818 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="6-10" msd="NOgnc">6-10</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 821 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 822 |
+
<w lemma="5-10" msd="NOgnc">5-10</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 824 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 825 |
+
<w lemma="4-8" msd="NOgnc" join="left">4-8</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 827 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 828 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 832 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 833 |
+
</s>
|
| 834 |
+
</p>
|
| 835 |
+
<p>
|
| 836 |
+
<s>
|
| 837 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="2-5" msd="NOgnc">2-5</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 840 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 841 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 842 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 843 |
+
<w lemma="5-5" msd="NOgnc" join="left">5-5</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 845 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 846 |
+
<w lemma="2-4" msd="NOgnc" join="left">2-4</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 848 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 849 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 852 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 853 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 854 |
+
</s>
|
| 855 |
+
</p>
|
| 856 |
+
<p>
|
| 857 |
+
<s>
|
| 858 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP">Bromhexin</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 871 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 872 |
+
</s>
|
| 873 |
+
</p>
|
| 874 |
+
<p>
|
| 875 |
+
<s>
|
| 876 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 877 |
+
</s>
|
| 878 |
+
</p>
|
| 879 |
+
<p>
|
| 880 |
+
<s>
|
| 881 |
+
<w lemma="nýra" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:513565">Nýru</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="livur" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:576808">livur</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="starva" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552839">starva</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="nóg" msd="DNd" lemmaRef="bd:587446">nóg</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 888 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 889 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 893 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="broyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553579">broyta</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamtin</w>
|
| 896 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 897 |
+
</s>
|
| 898 |
+
<s>
|
| 899 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 900 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 905 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 906 |
+
</s>
|
| 907 |
+
</p>
|
| 908 |
+
<p>
|
| 909 |
+
<s>
|
| 910 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 916 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 917 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 919 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 923 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 924 |
+
<w lemma="skaðastova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:586676">skaðastovuna</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 927 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 928 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 929 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 930 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 932 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 933 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 934 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 935 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 936 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 937 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 939 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 940 |
+
<pc lemma=";" msd="KC" join="left">;</pc>
|
| 941 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNSA" join="right" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 943 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 944 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">læknin</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 947 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 948 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 949 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 950 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 951 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:518961">kennir</w>
|
| 952 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 953 |
+
<w lemma="illa" msd="DNd" lemmaRef="bd:578469">illa</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 955 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 956 |
+
</s>
|
| 957 |
+
</p>
|
| 958 |
+
<p>
|
| 959 |
+
<s>
|
| 960 |
+
<w lemma="tekin" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:529307">Tekin</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 962 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 963 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 964 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 965 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 966 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 967 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 969 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 970 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 971 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="vaml" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518807">vaml</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="spýggja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:575779">spýggja</w>
|
| 975 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 976 |
+
</s>
|
| 977 |
+
</p>
|
| 978 |
+
<p>
|
| 979 |
+
<s>
|
| 980 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="gloyma" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553295">gloymt</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 985 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 986 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 987 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 988 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576398">mást</w>
|
| 989 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 991 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559452">dupultan</w>
|
| 992 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530713">skamt</w>
|
| 993 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 994 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 995 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 996 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamtin</w>
|
| 997 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 998 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 999 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="gloyma" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553295">gloymt</w>
|
| 1001 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1002 |
+
</s>
|
| 1003 |
+
</p>
|
| 1004 |
+
<p>
|
| 1005 |
+
<s>
|
| 1006 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 1007 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1008 |
+
</s>
|
| 1009 |
+
<s>
|
| 1010 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 1011 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSNAP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 1012 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1013 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 1014 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1015 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587907">allur</w>
|
| 1016 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513722">annar</w>
|
| 1017 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 1018 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1019 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1020 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 1021 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1022 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1023 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1024 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1025 |
+
</s>
|
| 1026 |
+
<s>
|
| 1027 |
+
<w lemma="niðanfyristandandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563629">Niðanfyristandandi</w>
|
| 1028 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1029 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1030 |
+
<w lemma="síggja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:514175">sæð</w>
|
| 1031 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1032 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 1033 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1034 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576150">innihalda</w>
|
| 1035 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP" join="right">Bromhexin</w>
|
| 1036 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1037 |
+
</s>
|
| 1038 |
+
<s>
|
| 1039 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 1040 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556584">vanlig</w>
|
| 1041 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1042 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1043 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1044 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1045 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1046 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1047 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1048 |
+
<w lemma="1.000" msd="NOgnc" join="right">1.000</w>
|
| 1049 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1050 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1051 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1052 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1053 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1054 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1055 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1056 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:557593">Leyst</w>
|
| 1057 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:576936">lív</w>
|
| 1058 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1059 |
+
<w lemma="vaml" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:518807">vaml</w>
|
| 1060 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1061 |
+
<w lemma="spýggja" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523139">spýggja</w>
|
| 1062 |
+
</s>
|
| 1063 |
+
</p>
|
| 1064 |
+
<p>
|
| 1065 |
+
<s>
|
| 1066 |
+
<w lemma="sjáldsamur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562871">Sjáldsom</w>
|
| 1067 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1068 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1069 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1070 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1071 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1072 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1073 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1074 |
+
<w lemma="10.000" msd="NOgnc" join="right">10.000</w>
|
| 1075 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1076 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1077 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1078 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1079 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1080 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1081 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1082 |
+
<w lemma="Ovurviðkom" msd="APSFSN">Ovurviðkom</w>
|
| 1083 |
+
<w lemma="reaktión" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:577833">reaktión</w>
|
| 1084 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1085 |
+
<w lemma="útslett" msd="SNSNar" join="right">útslett</w>
|
| 1086 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1087 |
+
<w lemma="notufepur" msd="SNSNar">notufepur</w>
|
| 1088 |
+
</s>
|
| 1089 |
+
</p>
|
| 1090 |
+
<p>
|
| 1091 |
+
<s>
|
| 1092 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 1093 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1094 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 1095 |
+
<w lemma="títtleiki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548191">títtleikin</w>
|
| 1096 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1097 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1098 |
+
<w lemma="kenna" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:518961">kendur</w>
|
| 1099 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1100 |
+
<w lemma="álvarsligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557029">Álvarslig</w>
|
| 1101 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvom</w>
|
| 1102 |
+
<w lemma="reaktión" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:577833">reaktión</w>
|
| 1103 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1104 |
+
<w lemma="álvarsligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557029">álvarslig</w>
|
| 1105 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1106 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1107 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 1108 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1109 |
+
<w lemma="erythema" msd="F" join="left">erythema</w>
|
| 1110 |
+
<w lemma="multiforme" msd="F" join="right">multiforme</w>
|
| 1111 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1112 |
+
<w lemma="toksiskur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:558463">toksisk</w>
|
| 1113 |
+
<w lemma="edidermal" msd="F">edidermal</w>
|
| 1114 |
+
<w lemma="nekrolyse" msd="F">nekrolyse</w>
|
| 1115 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1116 |
+
<w lemma="akut" msd="DNd">akut</w>
|
| 1117 |
+
<w lemma="generalisera" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551635">generaliserandi</w>
|
| 1118 |
+
<w lemma="eksematøs" msd="APSFSN">eksematøs</w>
|
| 1119 |
+
<w lemma="pustulose" msd="SFSNar" join="right">pustulose</w>
|
| 1120 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1121 |
+
</s>
|
| 1122 |
+
</p>
|
| 1123 |
+
<p>
|
| 1124 |
+
<s>
|
| 1125 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">Eru</w>
|
| 1126 |
+
<w lemma="álvarsligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557029">álvarslig</w>
|
| 1127 |
+
<w lemma="sjúkuhjáárin" msd="SNPNAr" join="right">sjúkuhjáárin</w>
|
| 1128 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1129 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 1130 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 1131 |
+
<w lemma="112" msd="NOgnc">112</w>
|
| 1132 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1133 |
+
<w lemma="fara" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576051">far</w>
|
| 1134 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 1135 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1136 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 1137 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1138 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1139 |
+
<w lemma="skaðastova" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:586676">skaðastovuna</w>
|
| 1140 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1141 |
+
</s>
|
| 1142 |
+
</p>
|
| 1143 |
+
<p>
|
| 1144 |
+
<s>
|
| 1145 |
+
<w lemma="uppliva" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576306">Upplivir</w>
|
| 1146 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1147 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 1148 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1149 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1150 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1151 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 1152 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1153 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 1154 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1155 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1156 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" join="right" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 1157 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1158 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 1159 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 1160 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1161 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SNSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 1162 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1163 |
+
<w lemma="siga" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576426">sig</w>
|
| 1164 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 1165 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513810">læknanum</w>
|
| 1166 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1167 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 1168 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 1169 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1170 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 1171 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 1172 |
+
<w lemma="væl" msd="DNC" lemmaRef="bd:564436">betur</w>
|
| 1173 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 1174 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1175 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 1176 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 1177 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárinini</w>
|
| 1178 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1179 |
+
<w lemma="títtleiki" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:548191">títtleikan</w>
|
| 1180 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1181 |
+
</s>
|
| 1182 |
+
</p>
|
| 1183 |
+
<p>
|
| 1184 |
+
<s>
|
| 1185 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 1186 |
+
</s>
|
| 1187 |
+
</p>
|
| 1188 |
+
<p>
|
| 1189 |
+
<s>
|
| 1190 |
+
<w lemma="siga" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576426">Sig</w>
|
| 1191 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 1192 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513810">læknanum</w>
|
| 1193 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1194 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 1195 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 1196 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1197 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 1198 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1199 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 1200 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1202 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1203 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1204 |
+
<w lemma="áhaldandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563619">áhaldandi</w>
|
| 1205 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1206 |
+
<w lemma="ørkymla" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:550496">ørkymla</w>
|
| 1207 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" join="right" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 1208 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1209 |
+
</s>
|
| 1210 |
+
<s>
|
| 1211 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">Neyðugt</w>
|
| 1212 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1213 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 1214 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1215 |
+
<w lemma="viðgera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575715">viðgera</w>
|
| 1216 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 1217 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1218 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1219 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1220 |
+
</s>
|
| 1221 |
+
</p>
|
| 1222 |
+
<p>
|
| 1223 |
+
<s>
|
| 1224 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 1225 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1226 |
+
</s>
|
| 1227 |
+
<s>
|
| 1228 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 1229 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 1230 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1231 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 1232 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 1233 |
+
</s>
|
| 1234 |
+
</p>
|
| 1235 |
+
<p>
|
| 1236 |
+
<s>
|
| 1237 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 1238 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SgncaP">Bromhexin</w>
|
| 1239 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1240 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 1241 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1242 |
+
</s>
|
| 1243 |
+
</p>
|
| 1244 |
+
<p>
|
| 1245 |
+
<s>
|
| 1246 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSNAP">Bromhexin</w>
|
| 1247 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1248 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1249 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:556727">serligar</w>
|
| 1250 |
+
<w lemma="goymslutreyt" msd="SFPAar" join="right">goymslutreytir</w>
|
| 1251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1252 |
+
</s>
|
| 1253 |
+
<s>
|
| 1254 |
+
<w lemma="nýta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553611">Nýt</w>
|
| 1255 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1256 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="SMSAaP">Bromhexin</w>
|
| 1257 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 1258 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 1259 |
+
<w lemma="lokadag" msd="SMSAar" join="right">lokadag</w>
|
| 1260 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1261 |
+
</s>
|
| 1262 |
+
</p>
|
| 1263 |
+
<p>
|
| 1264 |
+
<s>
|
| 1265 |
+
<w lemma="lata" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576191">Lat</w>
|
| 1266 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 1267 |
+
<w lemma="heilivágsleivdir" msd="SMPAar">heilivágsleivdir</w>
|
| 1268 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 1269 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1270 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 1271 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1272 |
+
<w lemma="burturbeining" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524613">burturbeining</w>
|
| 1273 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1274 |
+
</s>
|
| 1275 |
+
</p>
|
| 1276 |
+
<p>
|
| 1277 |
+
<s>
|
| 1278 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 1279 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1280 |
+
</s>
|
| 1281 |
+
<s>
|
| 1282 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 1283 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 1284 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="APSMSN">Bromhexin</w>
|
| 1285 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1286 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 1287 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 1288 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1289 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1290 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1291 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 1292 |
+
<w lemma="virkin" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:581516">virkna</w>
|
| 1293 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:572156">evnið</w>
|
| 1294 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1295 |
+
<w lemma="Bromhexinhydrochlorid" msd="F">Bromhexinhydrochlorid</w>
|
| 1296 |
+
</s>
|
| 1297 |
+
</p>
|
| 1298 |
+
<p>
|
| 1299 |
+
<s>
|
| 1300 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:513757">Hini</w>
|
| 1301 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:572156">evnini</w>
|
| 1302 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1303 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1304 |
+
<w lemma="Sorbitol" msd="SNSNar">Sorbitol</w>
|
| 1305 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1306 |
+
<w lemma="E420" msd="TS" join="both">E420</w>
|
| 1307 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1309 |
+
<w lemma="reinsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552179">reinsað</w>
|
| 1310 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 1311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1312 |
+
<w lemma="ethanol" msd="SNSNar">ethanol</w>
|
| 1313 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1314 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="both">3</w>
|
| 1315 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 1316 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="left">6</w>
|
| 1317 |
+
<w lemma="vol" msd="TS" lemmaRef="bd:577095">vol</w>
|
| 1318 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="right">%</w>
|
| 1319 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1320 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1321 |
+
<w lemma="sorbinsýra" msd="SFSNar">sorbinsýra</w>
|
| 1322 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1323 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="left">E</w>
|
| 1324 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc" join="right">200</w>
|
| 1325 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 1326 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1327 |
+
<w lemma="levomenthol" msd="SNSNar" join="right">levomenthol</w>
|
| 1328 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1329 |
+
</s>
|
| 1330 |
+
</p>
|
| 1331 |
+
<p>
|
| 1332 |
+
<s>
|
| 1333 |
+
<w lemma="útsjónd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533413">Útsjónd</w>
|
| 1334 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1335 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536179">stødd</w>
|
| 1336 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1337 |
+
<w lemma="ílat" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537084">ílati</w>
|
| 1338 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1339 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="Adegnc">Bromhexin</w>
|
| 1340 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1341 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 1342 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 1343 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1344 |
+
<w lemma="litleysur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:557517">litleysur</w>
|
| 1345 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1346 |
+
<w lemma="lukta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552423">luktar</w>
|
| 1347 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1348 |
+
<w lemma="mentol" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:518320">mentol</w>
|
| 1349 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1350 |
+
</s>
|
| 1351 |
+
<s>
|
| 1352 |
+
<w lemma="Bromhexin" msd="Adegnc">Bromhexin</w>
|
| 1353 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1354 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 1355 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 1356 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 1357 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1358 |
+
<w lemma="fløska" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:520041">fløskum</w>
|
| 1359 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1360 |
+
<w lemma="150" msd="NOgnc">150</w>
|
| 1361 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 1362 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1363 |
+
<w lemma="300" msd="NOgnc">300</w>
|
| 1364 |
+
<w lemma="ml." msd="TS">ml.</w>
|
| 1365 |
+
</s>
|
| 1366 |
+
</p>
|
| 1367 |
+
<p>
|
| 1368 |
+
<s>
|
| 1369 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 1370 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1371 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSMPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 1372 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 1373 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1374 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 1375 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1376 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 1377 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 1378 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1379 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 1380 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1381 |
+
<w lemma="Framleiðsluapotekið" msd="SNSAAP">Framleiðsluapotekið</w>
|
| 1382 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1383 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 1384 |
+
<w lemma="404040" msd="NOgnc">404040</w>
|
| 1385 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1386 |
+
<w lemma="umvegis" msd="DGd" lemmaRef="bd:587483">umvegis</w>
|
| 1387 |
+
<w lemma="fap@apotek.fo" msd="F" join="right">fap@apotek.fo</w>
|
| 1388 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1389 |
+
</s>
|
| 1390 |
+
<s>
|
| 1391 |
+
<w lemma="kunningar-lepa" msd="SMSNar">Kunningarlepi</w>
|
| 1392 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553405">dagførdur</w>
|
| 1393 |
+
<w lemma="06.2021" msd="NOgnc" join="right">06.2021</w>
|
| 1394 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1395 |
+
</s>
|
| 1396 |
+
</p>
|
| 1397 |
+
</div>
|
| 1398 |
+
</body>
|
| 1399 |
+
</text>
|
| 1400 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00008.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,666 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-3c10a2f5e82af8ae" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="355" xml:lang="en">355 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="431" xml:lang="en">431 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-3c10a2f5e82af8ae</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa115aee7791faa798f273/6a32632a0aea4d354f750fdd_e18f422a32749825548b95fee68c2d34_AV_veglei%C3%B0ing-til-tilskot-FO.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="11" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="76" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="26" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="355" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="vegleiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526382">Vegleiðing</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">umsóknir</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="&" msd="M">&</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="fulltrú" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:534020">fulltrú</w>
|
| 164 |
+
</s>
|
| 165 |
+
</p>
|
| 166 |
+
<p>
|
| 167 |
+
<s>
|
| 168 |
+
<w lemma="leinkja" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:549781">Leinki</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="Reseptportalurin" msd="SMSNAr">Reseptportalurin</w>
|
| 171 |
+
</s>
|
| 172 |
+
</p>
|
| 173 |
+
<p>
|
| 174 |
+
<s>
|
| 175 |
+
<w lemma="Innritan" msd="SFSNar">Innritan</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="søkkja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554138">søkt</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="einstaklingatilskot" msd="SNSAar" join="right">einstaklingatilskot</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 182 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="rita" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:552382">ritast</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="umvegis" msd="DGd" lemmaRef="bd:587483">umvegis</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="samleiki" msd="SMSAAP" join="right" lemmaRef="bd:514011">Samleikan</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknin</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="rita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552382">ritar</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 198 |
+
</s>
|
| 199 |
+
<s>
|
| 200 |
+
<w lemma="síggja" msd="PEM3SA" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:586802">fyrsta</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:532202">part</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="Reseptvegleiðingini" msd="SFSDAP">Reseptvegleiðingini</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="vegleiðing" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526382">vegleiðing</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">hvussu</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="rita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552382">ritar</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 213 |
+
</s>
|
| 214 |
+
</p>
|
| 215 |
+
<p>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="tilskot" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517324">tilskot</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="vel" msd="DNd" lemmaRef="bd:585953">Vel</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="»" msd="KQ" join="right">»</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNar" join="left" lemmaRef="bd:536469">Umsókn</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="tilskot" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517324">tilskot</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="«" msd="KQ" join="left">«</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
</p>
|
| 229 |
+
<p>
|
| 230 |
+
<s>
|
| 231 |
+
<w lemma="Tilskotsformularur" msd="SMPNar">Tilskotsformularar</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="søkkja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554138">søkt</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:557122">møguligt</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:558120">ymiskar</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="skabelónir" msd="SFPAar" join="right">skabelónir</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 244 |
+
</s>
|
| 245 |
+
<s>
|
| 246 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="minna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518971">minnir</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="fyrrverandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563946">fyrrverandi</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="leistur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530672">leist</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="tó" msd="CS" lemmaRef="bd:583475">tó</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="sindur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:529736">sindur</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 257 |
+
</s>
|
| 258 |
+
<s>
|
| 259 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">Neyðugt</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 268 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 269 |
+
</s>
|
| 270 |
+
<s>
|
| 271 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513810">Læknar</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="útdelegera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551463">útdelegera</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="sjálvur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:555235">sjálva</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525877">skrásetingina</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="fulltrú" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:534020">fulltrú</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:557602">ávís</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517063">starvsfólk</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">læknin</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="rita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552382">rita</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="diagnosa" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:519612">Diagnosa</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="snúgva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575755">Snýr</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="ADHD" msd="TS" join="right">ADHD</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="ADD" msd="TS" join="both">ADD</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="ciliedys" msd="F" join="right">ciliedys</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="kinesi" msd="SFSAar" join="right">kinesi</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="cystisk" msd="APSNSN">cystisk</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="fibrose" msd="SFSNar" join="right">fibrose</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="fjølbrek" msd="SNSNar" join="right">fjølbrek</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="GSD" msd="TS" join="right">GSD</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 314 |
+
<w lemma="IKH" msd="TS" join="right">IKH</w>
|
| 315 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 316 |
+
<w lemma="PKU" msd="TS">PKU</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="Sucla" msd="SgncaP">Sucla</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="mutation" msd="SFSAar" join="right">mutation</w>
|
| 321 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 322 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="leistur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:530672">leisturin</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="»" msd="KQ" join="right">»</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="diagnosa" msd="SFSAaP" join="both" lemmaRef="bd:519612">Diagnosa</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="«" msd="KQ" join="both">«</pc>
|
| 330 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 331 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="skráseta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576367">skráseta</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSAD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="ávísur" msd="LWFSA" lemmaRef="bd:557602">ávísu</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="diagnosa" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:519612">diagnosuna</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 340 |
+
</s>
|
| 341 |
+
<s>
|
| 342 |
+
<w lemma="Einstaklingatilskot" msd="SNSNar">Einstaklingatilskot</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="hinvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587306">hinvegin</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="einstaklingatilskot" msd="SNSAar">einstaklingatilskot</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="velja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554155">velur</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="maður" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:567706">mann</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="»" msd="KQ" join="right">»</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="einstaklingur" msd="SMSAar" join="both" lemmaRef="bd:539179">Einstaklinga</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="tilskot" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517324">tilskot</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="«" msd="KQ" join="left">«</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="antin" msd="CC" lemmaRef="bd:577234">antin</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSAD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="generellur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:561534">generellu</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:536469">umsóknina</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSAD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:561161">serstøku</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="skabelónina" msd="SFSAAr" join="right">skabelónina</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 368 |
+
</s>
|
| 369 |
+
<s>
|
| 370 |
+
<w lemma="summur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587903">Summi</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="slag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535723">sløg</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:513752">eitt</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="melatonin" msd="SFSNAr">melatonin</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="serskilta" msd="APSFSA">serskilta</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="skabelón" msd="SFSAar">skabelón</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpPD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="teigur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:541775">teigum</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 385 |
+
</s>
|
| 386 |
+
<s>
|
| 387 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:587854">Hesi</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="finna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="»" msd="KQ" join="right">»</pc>
|
| 394 |
+
<w lemma="Einstaklingatilskot" msd="SNSNar" join="both">Einstaklingatilskot</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="«" msd="KQ" join="left">«</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="medisinskur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:559091">Medisinskt</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="hjálparráð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:571209">hjálparráð</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">Undir</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="»" msd="KQ" join="right">»</pc>
|
| 400 |
+
<w lemma="medisinskur" msd="APSNSN" join="left" lemmaRef="bd:559091">Medisinskt</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="hjálparráð" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571209">hjálparráð</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="«" msd="KQ" join="left">«</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="hoyra" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553379">hoyra</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="merkivøra" msd="SFPNar">merkivørur</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="medisinskur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:559091">medisinsk</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="útgerð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:533408">útgerð</w>
|
| 408 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 409 |
+
<w lemma="tvs." msd="TS">tvs.</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="tílíkur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:555432">tílíkt</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 416 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:531911">tørvur</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp">søkja</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="Tilskotsnevndina" msd="SFSAAP">Tilskotsnevndina</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="stuðul" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567270">stuðul</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 426 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 427 |
+
</s>
|
| 428 |
+
</p>
|
| 429 |
+
<p>
|
| 430 |
+
<s>
|
| 431 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513810">Lækni</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="fulltrú" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:534020">fulltrú</w>
|
| 434 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="trýst" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517403">Trýst</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="»" msd="KQ" join="right">»</pc>
|
| 438 |
+
<w lemma="fulltrúi" msd="SMPAar" join="both" lemmaRef="bd:545469">Fulltrúar</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="«" msd="KQ" join="left">«</pc>
|
| 440 |
+
</s>
|
| 441 |
+
</p>
|
| 442 |
+
<p>
|
| 443 |
+
<s>
|
| 444 |
+
<w lemma="skrásetan" msd="SFSNar">Skrásetan</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517063">starvsfólki</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="skráseta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576367">Skráset</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPAD" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517063">starvsfólk</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 451 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:554065">ynskir</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="útdelegera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551463">útdelegera</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="skráseting" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:525877">skrásetingina</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 458 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 459 |
+
</s>
|
| 460 |
+
<s>
|
| 461 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 462 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553862">Trýst</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 464 |
+
<pc lemma="»" msd="KQ" join="right">»</pc>
|
| 465 |
+
<w lemma="leggja" msd="VMAtS2" join="left" lemmaRef="bd:518970">Legg</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 467 |
+
<pc lemma="«" msd="KQ" join="left">«</pc>
|
| 468 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="upprættur" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:564354">upprætta</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517063">starvsfólk</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 474 |
+
</s>
|
| 475 |
+
</p>
|
| 476 |
+
<p>
|
| 477 |
+
<s>
|
| 478 |
+
<w lemma="skrásetan" msd="SFSNar">Skrásetan</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:517063">starvsfólki</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 482 |
+
<w lemma="Útfyll" msd="VMAtS2">Útfyll</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561597">trygga</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 486 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 487 |
+
<w lemma="adressa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:518986">adressu</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:517063">starvsfólkinum</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537908">navn</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 494 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 495 |
+
</s>
|
| 496 |
+
<s>
|
| 497 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 498 |
+
<w lemma="goyma" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553294">Goym</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553862">trýsta</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="diskettina" msd="SFSAAr">diskettina</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:564189">Fleiri</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517063">starvsfólk</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="upprættast" msd="VIMtnp">upprættast</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="samur" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="umfar" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537118">umfari</w>
|
| 512 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 513 |
+
</s>
|
| 514 |
+
<s>
|
| 515 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">Til</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="skráseta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576367">skráseta</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517063">starvsfólk</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 525 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 526 |
+
<w lemma="adressa" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:518986">adressu</w>
|
| 527 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 528 |
+
</s>
|
| 529 |
+
</p>
|
| 530 |
+
<p>
|
| 531 |
+
<s>
|
| 532 |
+
<w lemma="skrásetan" msd="SFSNar">Skrásetan</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:517063">starvsfólki</w>
|
| 535 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 536 |
+
<w lemma="loyniorð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515922">loyniorð</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="fyribils" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586941">fyribils</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="loyniorð" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515922">loyniorð</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="dukkar" msd="VNAPS3">dukkar</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 542 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 543 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517063">starvsfólkið</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 547 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 548 |
+
</s>
|
| 549 |
+
<s>
|
| 550 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">Tey</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="samur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="fyribils" msd="DNd" lemmaRef="bd:587262">fyribils</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="loyniorð" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515922">loyniorð</w>
|
| 556 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 557 |
+
</s>
|
| 558 |
+
<s>
|
| 559 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517063">Starvsfólkið</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="biðja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576202">biðið</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="broyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553579">broyta</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="loyniorð" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515922">loyniorðið</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWFSD" lemmaRef="bd:586802">fyrstu</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="innritan" msd="SFSDar" join="right">innritan</w>
|
| 570 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 571 |
+
</s>
|
| 572 |
+
</p>
|
| 573 |
+
<p>
|
| 574 |
+
<s>
|
| 575 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">Umsóknir</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPN" lemmaRef="bd:530548">tveir</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSMPN" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513810">læknar</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="geva" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576061">givið</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="samur" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:562852">sama</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:540818">persóni</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="fulltrú" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:534020">fulltrú</w>
|
| 588 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 589 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517063">starvsfólk</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="søkir" msd="VNAPS3">søkir</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 599 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 600 |
+
</s>
|
| 601 |
+
<s>
|
| 602 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="gera" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 605 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 606 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="fulltrúi" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:545469">fulltrúi</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="innritar" msd="VNAPS3" join="right">innritar</w>
|
| 609 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 610 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 613 |
+
<pc lemma="»" msd="KQ" join="right">»</pc>
|
| 614 |
+
<w lemma="På" msd="DGd" join="left">På</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="vegne" msd="SMPDar">vegne</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="af" msd="DNd" join="right">af</w>
|
| 617 |
+
<pc lemma="«" msd="KQ" join="left">«</pc>
|
| 618 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:557602">ávísa</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 623 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 624 |
+
</s>
|
| 625 |
+
</p>
|
| 626 |
+
<p>
|
| 627 |
+
<s>
|
| 628 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536469">Umsóknir</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">Til</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="skifta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553799">skifta</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 637 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 638 |
+
<w lemma="meðan" msd="CS" lemmaRef="bd:577213">meðan</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536469">umsóknin</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="fylla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553937">fylt</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 643 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 644 |
+
</s>
|
| 645 |
+
<s>
|
| 646 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576399">Hava</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="skriva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552779">skriva</w>
|
| 654 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="tilskot" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517324">tilskot</w>
|
| 656 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="both">(</pc>
|
| 657 |
+
<w lemma="kurla" msd="SFSNar" join="both" lemmaRef="bd:521068">kurla</w>
|
| 658 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 659 |
+
<w lemma="apotek.fo" msd="SNSAar" join="both">apotek.fo</w>
|
| 660 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 661 |
+
</s>
|
| 662 |
+
</p>
|
| 663 |
+
</div>
|
| 664 |
+
</body>
|
| 665 |
+
</text>
|
| 666 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00009.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,941 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-3c9e867d2a3e43ff" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="595" xml:lang="en">595 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="688" xml:lang="en">688 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-3c9e867d2a3e43ff</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa115aee7791faa798f273/6a2a817d6bc5904c3aca774a_84457b1b837876bc95107c2e82ba32ed_AV_Reseptvegleiding.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="19" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="93" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="27" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="595" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:559144">Føroyskur</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="reseptportalur" msd="SMSNar">reseptportalur</w>
|
| 162 |
+
</s>
|
| 163 |
+
</p>
|
| 164 |
+
<p>
|
| 165 |
+
<s>
|
| 166 |
+
<w lemma="Innritan" msd="SFSNar">Innritan</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513810">Læknar</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="rita" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552382">rita</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="samleiki" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:514011">Samleikanum</w>
|
| 177 |
+
</s>
|
| 178 |
+
</p>
|
| 179 |
+
<p>
|
| 180 |
+
<s>
|
| 181 |
+
<w lemma="Innritan" msd="SFSNar">Innritan</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="samleiki" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:514011">Samleikanum</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="•" msd="KE">•</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="rita" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:552382">ritað</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="samleiki" msd="SMSDAP" join="right" lemmaRef="bd:514011">Samleikanum</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537908">navn</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="føðingardagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568477">føðingardagur</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="vátta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:552656">váttað</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="løggildingaryvirlit" msd="SNSDAr">løggildingaryvirlitinum</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="løggildingaryvirlit" msd="SNSNAr">løggildingaryvirlitið</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="svara" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:551385">svarar</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537908">navn</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="føðing" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:524936">føðingar</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568412">dagur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="samleiki" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:514011">Samleikanum</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="kanna" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:551005">kannað</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="sbrt." msd="TS">sbrt.</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="læknayvirlit" msd="SNSDAr">læknayvirlitinum</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="resept" msd="SFSDAr">resept</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:535389">skipanini</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="Apoteksverkinum" msd="SNSDAP" join="right">Apoteksverkinum</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPN" lemmaRef="bd:530548">tvey</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="navn" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:537908">nøvnunum</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="samsvara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551386">samsvara</w>
|
| 235 |
+
</s>
|
| 236 |
+
</p>
|
| 237 |
+
<p>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="tín" msd="PEM1PN" lemmaRef="bd:513754">Tínir</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="innritanin" msd="SFSNAr">innritanin</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vátta" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:552656">váttað</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="bíleggjarin" msd="SMSNAr">bíleggjarin</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553529">upplýsa</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:541785">teldupost</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="telefonnummar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571724">telefonnummar</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="deild" msd="SFSAar" join="both" lemmaRef="bd:533717">deild</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="bíleggjaran" msd="SMSAAr">bíleggjaran</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="Reseptportalurin" msd="SMSNAr">Reseptportalurin</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="goyma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553294">goymir</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="lýsing" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:525379">lýsingarnar</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553529">upplýsa</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:557122">møguligar</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 282 |
+
</s>
|
| 283 |
+
</p>
|
| 284 |
+
<p>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="byrjanarmynd" msd="SFSNar">Byrjanarmynd</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSNSA" join="right" lemmaRef="bd:559144">føroyskt</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 294 |
+
<w lemma="enskur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:559079">enskt</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="dansk" msd="APSNSA">dansk</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537908">Navnið</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="innritaða" msd="APWMSD">innritaða</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513810">læknanum</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553515">víst</w>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
</p>
|
| 306 |
+
<p>
|
| 307 |
+
<s>
|
| 308 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="vel" msd="DNd" lemmaRef="bd:585953">Vel</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="Resept" msd="SNSNaP">Resept</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559144">føroyskan</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513922">brúkara</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="halda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576164">halda</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 318 |
+
</s>
|
| 319 |
+
</p>
|
| 320 |
+
<p>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">Upplýsingar</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
</p>
|
| 327 |
+
<p>
|
| 328 |
+
<s>
|
| 329 |
+
<w lemma="áseta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576366">Áset</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513922">brúkara</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="p-tal" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537945">p-talið</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513922">brúkaranum</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="teigur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:541775">teigin</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="•" msd="KE">•</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="p-tal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537945">p-talið</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:555502">tøkt</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="lutvísur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557628">lutvíst</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúka</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537908">navn</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="føðingardagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568477">føðingardag</w>
|
| 356 |
+
</s>
|
| 357 |
+
</p>
|
| 358 |
+
<p>
|
| 359 |
+
<s>
|
| 360 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553862">Trýst</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="enter" msd="F" join="right">enter</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="tab" msd="F" join="left">tab</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553862">trýst</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="Søg" msd="SFSNaP">Søg</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 370 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">Fyri</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="strika" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549895">strika</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="leiting" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525275">leitingina</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 375 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="Nulstil" msd="SFSAaP" join="right">Nulstil</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="Týst" msd="VMAtS2">Týst</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="Annuler" msd="SgncaP">Annuler</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="angra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551782">angra</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="ein" msd="NCMSN" lemmaRef="bd:530546">ein</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSMPN" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513922">brúkarar</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="finna" msd="LSMPN" join="right" lemmaRef="bd:575902">funnir</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 398 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3PN" lemmaRef="bd:513684">teir</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553515">vístir</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="niðari" msd="DNS" lemmaRef="bd:559304">niðast</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="skíggi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:564457">skíggjanum</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:566891">bústaði</w>
|
| 406 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 407 |
+
</s>
|
| 408 |
+
<s>
|
| 409 |
+
<w lemma="trýst" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517403">Trýst</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="rættur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:564347">rætta</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513922">brúkaran</w>
|
| 417 |
+
</s>
|
| 418 |
+
</p>
|
| 419 |
+
<p>
|
| 420 |
+
<s>
|
| 421 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536666">Váttan</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="velja" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:554155">valda</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513922">brúkaranum</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="veitingarháttur" msd="SMSNar">veitingarháttur</w>
|
| 427 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 428 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537908">Navnið</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513922">brúkaranum</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553515">víst</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="Modtager" msd="SMSAar">Modtager</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 436 |
+
<w lemma="Reseptin" msd="SFSNAr">Reseptin</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="sjálvvirkandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563788">sjálvvirkandi</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="Afhentning" msd="SFSAar" join="right">Afhentning</w>
|
| 442 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 443 |
+
</s>
|
| 444 |
+
<s>
|
| 445 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="rættur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:564347">rætt</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="Næste" msd="F">Næste</w>
|
| 453 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 454 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554065">Ynskir</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513922">brúkarin</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="senda" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553766">sent</w>
|
| 460 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 461 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="Levering" msd="SFSNar">Levering</w>
|
| 464 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 465 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="Nulstil" msd="SgncaP">Nulstil</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="leita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552369">leita</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513922">brúkara</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 478 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="Annuler" msd="SgncaP">Annuler</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="angra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551782">angra</w>
|
| 483 |
+
</s>
|
| 484 |
+
</p>
|
| 485 |
+
<p>
|
| 486 |
+
<s>
|
| 487 |
+
<w lemma="Veitingarháttur" msd="SMSNar">Veitingarháttur</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 489 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="Levering" msd="SFSNaP">Levering</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="velja" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554155">valt</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 494 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:566891">bústaðurin</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513922">brúkaranum</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="fólkayvirlit" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:515073">fólkayvirlitinum</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553515">vístur</w>
|
| 501 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 502 |
+
</s>
|
| 503 |
+
<s>
|
| 504 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="hagar" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587780">hagar</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 510 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="Næste" msd="F">Næste</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:530206">ynskið</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="senda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553766">sent</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="aðrastaðni" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587627">aðrastaðni</w>
|
| 522 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 523 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="Anden" msd="APSMSA">Anden</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="adresse" msd="SFSAar">adresse</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="seta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518954">set</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566891">bústaðin</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="gøta" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520387">gøtu</w>
|
| 534 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 535 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:571723">nummari</w>
|
| 536 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 537 |
+
<w lemma="postnummar" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571726">postnummari</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="bygd" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:528739">bygd</w>
|
| 540 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 541 |
+
<w lemma="býur" msd="SMSDar" join="left" lemmaRef="bd:569038">býi</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:576515">Føroyum</w>
|
| 544 |
+
</s>
|
| 545 |
+
</p>
|
| 546 |
+
<p>
|
| 547 |
+
<s>
|
| 548 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526425">Viðmerkingar</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="reseptina" msd="SFSAAr">reseptina</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="val" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:576754">val</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 555 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 556 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">Undir</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="Bemærkning" msd="SFSDar">Bemærkning</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="seta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:518954">setast</w>
|
| 563 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 564 |
+
<w lemma="td" msd="TS" join="right">td</w>
|
| 565 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 566 |
+
</s>
|
| 567 |
+
<s>
|
| 568 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="byrjanardag" msd="SMSAar">byrjanardag</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="reseptina" msd="SFSAAr">reseptina</w>
|
| 572 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 573 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">Fyri</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="byrja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549807">byrja</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="val" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:576754">valið</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 579 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 580 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="+Tilføj" msd="VMAtS2">+Tilføj</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="vare" msd="SFSAar">vare</w>
|
| 583 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 584 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">Vel</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="Annuler" msd="VMAtS2">Annuler</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="strika" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549895">strika</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="reseptina" msd="SFSAAr">reseptina</w>
|
| 590 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 591 |
+
<w lemma="Kopier" msd="SNPNar">Kopier</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="fra" msd="DGd">fra</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="SP" msd="SgncaP">SP</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:559144">føroyskar</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="bílegging" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524634">bíleggingar</w>
|
| 600 |
+
</s>
|
| 601 |
+
</p>
|
| 602 |
+
<p>
|
| 603 |
+
<s>
|
| 604 |
+
<w lemma="leggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518970">Legg</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="afturat" msd="DNd" lemmaRef="bd:587201">afturat</w>
|
| 607 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 608 |
+
<w lemma="skriva" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552779">Skriva</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="vørunavn" msd="SNSAar">vørunavn</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:583134">innihalds</w>
|
| 612 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 613 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:572156">evni</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 615 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="styrki" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:544137">styrki</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="pakkastødd" msd="SFSDar">pakkastødd</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="leititeigur" msd="SMSAAr" join="right">leititeigin</w>
|
| 622 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 623 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="reseptportalurin" msd="SMSNAr">reseptportalurin</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553515">vísir</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 627 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 628 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="velja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:554155">veljast</w>
|
| 631 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 632 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:518961">kennir</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="vørunummar" msd="SNSAAr" join="right">vørunummarið</w>
|
| 636 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 637 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 640 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 641 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553862">Trýst</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="regla" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:522235">regluna</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:554065">ynskir</w>
|
| 647 |
+
</s>
|
| 648 |
+
</p>
|
| 649 |
+
<p>
|
| 650 |
+
<s>
|
| 651 |
+
<w lemma="mongd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534844">Mongd</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="o.a." msd="TS">o.a.</w>
|
| 653 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 654 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="velja" msd="LWFSA" lemmaRef="bd:554155">valdu</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524139">vøruna</w>
|
| 657 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 658 |
+
<w lemma="áseta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576366">áset</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537360">tal</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="pakki" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:569499">pakkum</w>
|
| 662 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 663 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537360">tal</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="útflýggjan" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:536820">útflýggjanum</w>
|
| 666 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 667 |
+
<w lemma="skamtan" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:535356">skamtan</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:514788">endamál</w>
|
| 670 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 671 |
+
<w lemma="skamtan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535356">Skamtan</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:514788">endamál</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="velja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:554155">veljast</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:546315">listanum</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="skriva" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:552779">skrivast</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 681 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 682 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="viðmerking" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526425">viðmerking</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="seta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:518954">setast</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 689 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 690 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">Vel</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="Tilføj" msd="VMAtS2">Tilføj</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="halda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576164">halda</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="fram" msd="DNd" lemmaRef="bd:587772">fram</w>
|
| 696 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 697 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">Vel</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="Tilbage" msd="DNd">Tilbage</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="angra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551782">angra</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="val" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:576754">valið</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 705 |
+
</s>
|
| 706 |
+
</p>
|
| 707 |
+
<p>
|
| 708 |
+
<s>
|
| 709 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:564189">Fleiri</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 711 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 712 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524139">Vøran</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="frammanundan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587250">frammanundan</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553515">víst</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="ovari" msd="DNS" lemmaRef="bd:559302">ovast</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="mynd" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534855">myndini</w>
|
| 719 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 720 |
+
<w lemma="nýta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553611">Nýt</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="leititeigur" msd="SMSAAr">leititeigin</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="finna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 727 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 728 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="áður" msd="DNd" lemmaRef="bd:577219">áður</w>
|
| 731 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 732 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3PN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="nýta" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:553611">nýtist</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPN" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 738 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 739 |
+
<w lemma="velja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="Færdig" msd="APSFSN" join="right">Færdig</w>
|
| 741 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 742 |
+
</s>
|
| 743 |
+
<s>
|
| 744 |
+
<w lemma="tal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537360">Talið</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="velja" msd="LSFPD" lemmaRef="bd:554155">valdum</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="vør" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:575586">vørum</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553515">víst</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="klombur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:529431">klombrum</w>
|
| 752 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 753 |
+
<w lemma="vel" msd="DNd" lemmaRef="bd:585953">Vel</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="Tilbage" msd="DNd">Tilbage</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514175">síggja</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="hon" msd="RFPAD" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:524139">vørurnar</w>
|
| 760 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 761 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="longu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587343">longu</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="reseptini" msd="SFSDAr">reseptini</w>
|
| 766 |
+
</s>
|
| 767 |
+
</p>
|
| 768 |
+
<p>
|
| 769 |
+
<s>
|
| 770 |
+
<w lemma="Reseptyvirlit" msd="SNSNar">Reseptyvirlit</w>
|
| 771 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 772 |
+
<w lemma="Reseptin" msd="SMSNAr">Reseptin</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553515">víst</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="velja" msd="LWFPD" lemmaRef="bd:554155">valdu</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="vør" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:575586">vørunum</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="niðari" msd="DNS" lemmaRef="bd:559304">niðast</w>
|
| 779 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 780 |
+
<w lemma="regla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:522235">Reglurnar</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="broyta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553579">broytast</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="velja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554155">velja</w>
|
| 789 |
+
<pc lemma=">" msd="KO">></pc>
|
| 790 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 793 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 794 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="reseptin" msd="SFSNAr">reseptin</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="liðugur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561497">liðug</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="rættur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:564347">røtt</w>
|
| 800 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 801 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 803 |
+
</s>
|
| 804 |
+
</p>
|
| 805 |
+
<p>
|
| 806 |
+
<s>
|
| 807 |
+
<w lemma="Broytan" msd="SFSNar">Broytan</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="regla" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:522235">reglu</w>
|
| 810 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 811 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">Her</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587906">hvør</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="regla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522235">regla</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="skammur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:586139">skamt</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:514788">endamál</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="broyta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553579">broytast</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553862">trýsta</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="teigur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:541775">teigin</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="rættur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:564347">rætta</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="tekstur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:531861">tekstin</w>
|
| 828 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 829 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="skifta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553799">skifta</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 833 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 834 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524139">vøru</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553862">trýsta</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="teigur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:541775">teigin</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524139">vøruni</w>
|
| 843 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 844 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">Vel</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="Fjern" msd="VMAtS2">Fjern</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="stika" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549899">stika</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524139">vøruna</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="reseptini" msd="SFSDAr" join="right">reseptini</w>
|
| 852 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 853 |
+
</s>
|
| 854 |
+
<s>
|
| 855 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">Vel</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="Gem" msd="VMAtS2">Gem</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553887">góðkenna</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:557122">møguligar</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="fara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="reseptyvirlitið" msd="SNSAAr">reseptyvirlitið</w>
|
| 867 |
+
</s>
|
| 868 |
+
</p>
|
| 869 |
+
<p>
|
| 870 |
+
<s>
|
| 871 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553887">Góðkenn</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="reseptina" msd="SFSAAr">reseptina</w>
|
| 873 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 874 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="reseptin" msd="SMSNAr">reseptin</w>
|
| 877 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:583134">innihaldið</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="eftirkanna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551004">eftirkannað</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="vátta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:552656">váttað</w>
|
| 883 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 884 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="Apoteksverkið" msd="SNSAAP">Apoteksverkið</w>
|
| 891 |
+
</s>
|
| 892 |
+
</p>
|
| 893 |
+
<p>
|
| 894 |
+
<s>
|
| 895 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="reseptina" msd="SFSAAr">reseptina</w>
|
| 897 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 898 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 899 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 900 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="boð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="reseptin" msd="SMSNAr">reseptin</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="senda" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:553766">send</w>
|
| 907 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 908 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="reseptportalurin" msd="SMSNAr">reseptportalurin</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="vátta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552656">váttar</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="vísa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="reseptina" msd="SFSAAr">reseptina</w>
|
| 915 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 916 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">Vel</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="log" msd="F" lemmaRef="bd:571267">Log</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="af" msd="DNd">af</w>
|
| 919 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="rita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552382">rita</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="velja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554155">vel</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="Resept" msd="SFSAaP">Resept</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 927 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:513722">annan</w>
|
| 928 |
+
<w lemma="føroyskur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559144">føroyskan</w>
|
| 929 |
+
<w lemma="brúkari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513922">brúkara</w>
|
| 930 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 932 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 933 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 934 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 935 |
+
<w lemma="resept" msd="SFSAar">resept</w>
|
| 936 |
+
</s>
|
| 937 |
+
</p>
|
| 938 |
+
</div>
|
| 939 |
+
</body>
|
| 940 |
+
</text>
|
| 941 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00010.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1362 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-420090abbe704457" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="787" xml:lang="en">787 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="983" xml:lang="en">983 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-420090abbe704457</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa11f9995b2d4a359a095f/68d684f90f37b74d65919e45_Kunningarlepi-Folinsyra-utg-1.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="33" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="196" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="76" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="787" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 161 |
+
</s>
|
| 162 |
+
</p>
|
| 163 |
+
<p>
|
| 164 |
+
<s>
|
| 165 |
+
<w lemma="kunningar-lepa" msd="SNSNar">Kunningarlepi</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNaP">Folinsýra</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="B03BB01" msd="TS">B03BB01</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr">kunningarlepan</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPAar" join="right">tablettir</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 184 |
+
</s>
|
| 185 |
+
<s>
|
| 186 |
+
<w lemma="týdningarmikil" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:562488">Týdningarmiklar</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="uppl��sing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SD" join="right" lemmaRef="bd:513684">honum</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SNPNar">Folinsýru</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="forskriftaheilivágur" msd="SMSNar" join="right">forskriftaheilivágur</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 201 |
+
</s>
|
| 202 |
+
<s>
|
| 203 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="goyma" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553294">Goym</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SFSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 207 |
+
</s>
|
| 208 |
+
<s>
|
| 209 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="lesa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576099">lesa</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SA" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
<s>
|
| 223 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="spyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576297">Spyr</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">vilt</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 235 |
+
</s>
|
| 236 |
+
<s>
|
| 237 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">Læknin</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="fyriskipa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:551235">fyriskipað</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="persónligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556620">persónliga</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">tín</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="tískil" msd="DNd" lemmaRef="bd:514258">tískil</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágin</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 255 |
+
</s>
|
| 256 |
+
<s>
|
| 257 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539699">Heilivágurin</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="skaði" msd="SMSGar" lemmaRef="bd:513921">skaða</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPA" join="right" lemmaRef="bd:513722">onnur</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 265 |
+
</s>
|
| 266 |
+
<s>
|
| 267 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 268 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="illa" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:578469">verri</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553339">nevnd</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 290 |
+
</s>
|
| 291 |
+
</p>
|
| 292 |
+
<p>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517720">Yvirlit</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 300 |
+
</s>
|
| 301 |
+
<s>
|
| 302 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
<s>
|
| 309 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 313 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 314 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 329 |
+
</s>
|
| 330 |
+
<s>
|
| 331 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 334 |
+
</s>
|
| 335 |
+
<s>
|
| 336 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 343 |
+
</s>
|
| 344 |
+
<s>
|
| 345 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 347 |
+
</s>
|
| 348 |
+
</p>
|
| 349 |
+
<p>
|
| 350 |
+
<s>
|
| 351 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 352 |
+
</s>
|
| 353 |
+
</p>
|
| 354 |
+
<p>
|
| 355 |
+
<s>
|
| 356 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 358 |
+
</s>
|
| 359 |
+
<s>
|
| 360 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">virknaður</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 366 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="b-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583360">B-vitamin</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="B9" msd="TS" join="both">B9</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:588027">brúkt</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="viðgera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575715">viðgera</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="blóðtrot" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517974">blóðtrot</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="orsaka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549866">orsakað</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="folinsýrutroti" msd="SNSDar">folinsýrutroti</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="treyta" msd="LSNSD" lemmaRef="bd:552690">treytað</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="niðurseta" msd="LSMSD" lemmaRef="bd:576357">niðursettum</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="upptøkuførleiki" msd="SMSDar">upptøkuførleika</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="folinsýrutroti" msd="SNSDar">folinsýrutroti</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="folinsýrufátæka" msd="APSFSA">folinsýrufátæka</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="føðsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527213">føðslu</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 393 |
+
</s>
|
| 394 |
+
<s>
|
| 395 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="samevningini" msd="SFSDAr">samevningini</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="dna" msd="TS" lemmaRef="bd:571147">DNA</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="RNA" msd="TS">RNA</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="stórur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:578418">stóran</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="kyknudeiling" msd="SFSAar" join="right">kyknudeiling</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 416 |
+
</s>
|
| 417 |
+
<s>
|
| 418 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 419 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="kalla" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:550422">kallað</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="folsýra" msd="SFSNar" join="right">folsýra</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 426 |
+
</s>
|
| 427 |
+
<s>
|
| 428 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 429 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">Læknin</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 436 |
+
</s>
|
| 437 |
+
<s>
|
| 438 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:575738">Ger</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="ávísing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526504">ávísing</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 445 |
+
</s>
|
| 446 |
+
</p>
|
| 447 |
+
<p>
|
| 448 |
+
<s>
|
| 449 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 451 |
+
</s>
|
| 452 |
+
<s>
|
| 453 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 458 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP" join="right">Folinsýru</w>
|
| 465 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 466 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 468 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 469 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 470 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvæmur</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="folinsýra" msd="SFSDar">folinsýru</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:513752">einum</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPD" lemmaRef="bd:513757">hinum</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="innihaldsevni" msd="SNPDAr" join="right">innihaldsevnunum</w>
|
| 479 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 480 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSDaP" join="right">Folinsýru</w>
|
| 484 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 485 |
+
</s>
|
| 486 |
+
<s>
|
| 487 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 488 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="B12-vit-am-in-trot" msd="TS" join="right">B12-vitamintrot</w>
|
| 490 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 491 |
+
</s>
|
| 492 |
+
<s>
|
| 493 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">Tó</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="uttan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586856">uttan</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 496 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 497 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="vita" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:576383">vitandi</w>
|
| 501 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 502 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="vissa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527700">vissu</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="folinsýrutrot" msd="SNSAar" join="right">folinsýrutrot</w>
|
| 508 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 509 |
+
</s>
|
| 510 |
+
</p>
|
| 511 |
+
<p>
|
| 512 |
+
<s>
|
| 513 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 516 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 517 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP" join="right">Folinsýru</w>
|
| 521 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 522 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 524 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 525 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 526 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="blóðtrot" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:517974">blóðtrot</w>
|
| 528 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 529 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="orsøkin" msd="SFSNAr">orsøkin</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="kenna" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:518961">kend</w>
|
| 534 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 535 |
+
</s>
|
| 536 |
+
<s>
|
| 537 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 538 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="B-12" msd="TS">B-12</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="viamintrot" msd="SNPAar" join="right">viamintrot</w>
|
| 541 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 542 |
+
</s>
|
| 543 |
+
</p>
|
| 544 |
+
<p>
|
| 545 |
+
<s>
|
| 546 |
+
<w lemma="leggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518970">Legg</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="merki" msd="SNSGar" join="right" lemmaRef="bd:530031">merkis</w>
|
| 549 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 550 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="dialysuviðgerð" msd="SFSDar" join="right">dialysuviðgerð</w>
|
| 556 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 557 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="viðmælt" msd="LSNSN" join="right">viðmælt</w>
|
| 560 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 561 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="0,5" msd="NOgnc">0,5</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="folinsýra" msd="SFSAar">folinsýru</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 571 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 572 |
+
</s>
|
| 573 |
+
</p>
|
| 574 |
+
<p>
|
| 575 |
+
<s>
|
| 576 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 577 |
+
</s>
|
| 578 |
+
</p>
|
| 579 |
+
<p>
|
| 580 |
+
<s>
|
| 581 |
+
<w lemma="Anna" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:526626">Onnur</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="heilivágsnýtsla" msd="SFSNar" join="right">heilivágsnýtsla</w>
|
| 583 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 584 |
+
<w lemma="siga" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576426">Sig</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513810">læknanum</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 587 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 588 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 596 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 597 |
+
</s>
|
| 598 |
+
<s>
|
| 599 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 602 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 603 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 608 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 609 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 610 |
+
<w lemma="liðagikt" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:532816">liðagikt</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="bruni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544840">bruna</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="langur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:564185">langanum</w>
|
| 615 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 616 |
+
<w lemma="salazosulfapyridin" msd="SMSAAr" join="both">salazosulfapyridin</w>
|
| 617 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 618 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 619 |
+
</s>
|
| 620 |
+
<s>
|
| 621 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 622 |
+
<w lemma="epilepsi" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570539">epilepsi</w>
|
| 623 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 624 |
+
</s>
|
| 625 |
+
<s>
|
| 626 |
+
<w lemma="mangur" msd="ASWNPN" lemmaRef="bd:564189">Flestu</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:572156">evnini</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="epilepsi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:570539">epilepsi</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="niðurseta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576357">niðurseta</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:583134">innihaldið</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="folinsýra" msd="SFSDar">folinsýru</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 637 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 638 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 641 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 642 |
+
</s>
|
| 643 |
+
<s>
|
| 644 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="minka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550045">minka</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566171">virknaðin</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="phenytoin" msd="SFSDAr" join="right">phenytoin</w>
|
| 652 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 653 |
+
</s>
|
| 654 |
+
<s>
|
| 655 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 656 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555841">høgt</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="kolesterol" msd="SNSNar">kolesterol</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 661 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 662 |
+
<w lemma="colestyramin" msd="F" join="both">colestyramin</w>
|
| 663 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 664 |
+
<w lemma="colestipol" msd="F" join="both">colestipol</w>
|
| 665 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 666 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 667 |
+
</s>
|
| 668 |
+
<s>
|
| 669 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 670 |
+
<w lemma="ígerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533386">ígerð</w>
|
| 671 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 672 |
+
<w lemma="chloramphenicol" msd="SNSNar" join="both">chloramphenicol</w>
|
| 673 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 674 |
+
<w lemma="sulfonamidir" msd="SNPNar" join="right">sulfonamidir</w>
|
| 675 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 676 |
+
<w lemma="trimethoprim" msd="SNSNar" join="right">trimethoprim</w>
|
| 677 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 678 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 679 |
+
</s>
|
| 680 |
+
<s>
|
| 681 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 682 |
+
<w lemma="gikt" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:532738">gikt</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:557602">ávísar</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="krabbameinssjúka" msd="SFPNar">krabbameinssjúkur</w>
|
| 686 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 687 |
+
<w lemma="methotrexat" msd="SNSAar" join="both">methotrexat</w>
|
| 688 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 689 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 690 |
+
</s>
|
| 691 |
+
</p>
|
| 692 |
+
<p>
|
| 693 |
+
<s>
|
| 694 |
+
<w lemma="matur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566445">Matur</w>
|
| 695 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 696 |
+
<w lemma="drekka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:514178">drekka</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 699 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 700 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="taka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="mata" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:552341">mati</w>
|
| 707 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 708 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 713 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 714 |
+
</s>
|
| 715 |
+
<s>
|
| 716 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="glas" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527780">glasi</w>
|
| 723 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 725 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 726 |
+
</s>
|
| 727 |
+
</p>
|
| 728 |
+
<p>
|
| 729 |
+
<s>
|
| 730 |
+
<w lemma="barnakona" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:519184">Barnakonur</w>
|
| 731 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 732 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 739 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 740 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">barn</w>
|
| 745 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 746 |
+
</s>
|
| 747 |
+
</p>
|
| 748 |
+
<p>
|
| 749 |
+
<s>
|
| 750 |
+
<w lemma="bróstageving" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524599">Bróstageving</w>
|
| 751 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 752 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 755 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 756 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="bróst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514541">bróst</w>
|
| 760 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 761 |
+
</s>
|
| 762 |
+
<s>
|
| 763 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 765 |
+
<w lemma="útskilt" msd="LSFSN">útskilt</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="móðurmjólk" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:532898">móðurmjólkini</w>
|
| 768 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 769 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="eingin" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:587901">ongar</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:518913">barninum</w>
|
| 777 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 778 |
+
</s>
|
| 779 |
+
<s>
|
| 780 |
+
<w lemma="tosa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 783 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 784 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 788 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 790 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 791 |
+
</s>
|
| 792 |
+
</p>
|
| 793 |
+
<p>
|
| 794 |
+
<s>
|
| 795 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:527144">Ferðslu</w>
|
| 796 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 797 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSNar" join="right">arbeiðstrygd</w>
|
| 799 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 800 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="ávirka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550107">ávirkar</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSAAr">arbeiðstrygdina</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="førleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513993">førleikan</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="koyra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553384">koyra</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="bilur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542624">bil</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 810 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:561597">tryggur</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðsluni</w>
|
| 814 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 815 |
+
</s>
|
| 816 |
+
</p>
|
| 817 |
+
<p>
|
| 818 |
+
<s>
|
| 819 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNar">Folinsýra</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="laktosu" msd="SFSAar" join="right">laktosu</w>
|
| 822 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 823 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágin</w>
|
| 833 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 834 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">læknin</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="siga" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576426">sagt</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" join="right" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 839 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 840 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvæmur</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:557602">ávísum</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="sukurslag" msd="SNPDar" join="right">sukursløgum</w>
|
| 847 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 848 |
+
</s>
|
| 849 |
+
</p>
|
| 850 |
+
<p>
|
| 851 |
+
<s>
|
| 852 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 853 |
+
</s>
|
| 854 |
+
</p>
|
| 855 |
+
<p>
|
| 856 |
+
<s>
|
| 857 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 858 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 859 |
+
</s>
|
| 860 |
+
<s>
|
| 861 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="neyvur" msd="DNd" lemmaRef="bd:555248">neyvt</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 871 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSDD" lemmaRef="bd:587908">tí</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="vegleiðing" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:526382">vegleiðing</w>
|
| 873 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 874 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 875 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513810">lækni</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 877 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517063">starvsfólk</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">��</w>
|
| 879 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 880 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="geva" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576061">givið</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" join="right" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 883 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 884 |
+
</s>
|
| 885 |
+
<s>
|
| 886 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="tu" msd="PPg2SN">tu</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="ivi" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:577140">iva</w>
|
| 890 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 891 |
+
<w lemma="spyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576297">spyr</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 893 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 896 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 897 |
+
</s>
|
| 898 |
+
</p>
|
| 899 |
+
<p>
|
| 900 |
+
<s>
|
| 901 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:556584">Vanligur</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">skamtur</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSN" join="right" lemmaRef="bd:587854">hesin</w>
|
| 905 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 906 |
+
<w lemma="1-4" msd="NOgnc">1-4</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 908 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 909 |
+
<w lemma="5-20" msd="NOgnc" join="left">5-20</w>
|
| 910 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 911 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 912 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 914 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 915 |
+
</s>
|
| 916 |
+
</p>
|
| 917 |
+
<p>
|
| 918 |
+
<s>
|
| 919 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSDaP">Folinsýru</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 927 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 928 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 929 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 930 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 931 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 932 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 933 |
+
<w lemma="skaðastova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:586676">skaðastovuna</w>
|
| 934 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 935 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 936 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 937 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 939 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 940 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP" join="right">Folinsýru</w>
|
| 942 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 943 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 944 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 947 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 948 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 949 |
+
<pc lemma=";" msd="KC" join="left">;</pc>
|
| 950 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 951 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" join="right" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 952 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 953 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">læknin</w>
|
| 955 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 957 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 958 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 959 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 960 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:518961">kennir</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="illa" msd="DNd" lemmaRef="bd:578469">illa</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 964 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 965 |
+
</s>
|
| 966 |
+
</p>
|
| 967 |
+
<p>
|
| 968 |
+
<s>
|
| 969 |
+
<w lemma="tekin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:529307">Tekin</w>
|
| 970 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 971 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 972 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 975 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 976 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 977 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 978 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 979 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSDaP">Folinsýru</w>
|
| 980 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 981 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="langtíðarnýtslu" msd="SFSAar" join="right">langtíðarnýtslu</w>
|
| 985 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 986 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 987 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 988 |
+
<w lemma="minka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:550045">minkaður</w>
|
| 989 |
+
<w lemma="matalystur" msd="SMSNar" join="right">matalystur</w>
|
| 990 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 991 |
+
<w lemma="vaml" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:518807">vaml</w>
|
| 992 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 993 |
+
<w lemma="luft" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:532835">luft</w>
|
| 994 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 995 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513764">maganum</w>
|
| 996 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 997 |
+
<w lemma="beiskur" msd="APSMSN" join="right" lemmaRef="bd:557796">beiskur</w>
|
| 998 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 999 |
+
<w lemma="keðiligur" msd="APSMSN" join="left" lemmaRef="bd:556414">keðiligur</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="smakkur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:531124">smakkur</w>
|
| 1001 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1002 |
+
<w lemma="munnur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:569632">munninum</w>
|
| 1003 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1004 |
+
<w lemma="broyta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553579">broytt</w>
|
| 1005 |
+
<w lemma="svøvnmynstur" msd="SNSNar" join="right">svøvnmynstur</w>
|
| 1006 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1007 |
+
<w lemma="trupulleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513812">trupulleikar</w>
|
| 1008 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1009 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1010 |
+
<w lemma="hugsavna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551147">hugsavna</w>
|
| 1011 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" join="right" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 1012 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1013 |
+
<w lemma="erkvisni" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:573467">erkvisni</w>
|
| 1014 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1015 |
+
<w lemma="órógv" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543850">órógv</w>
|
| 1016 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1017 |
+
<w lemma="fjáltur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:567083">fjáltur</w>
|
| 1018 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1019 |
+
<w lemma="tunglyndi" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:573981">tunglyndi</w>
|
| 1020 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1021 |
+
<w lemma="ovfarakæti" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:573753">ovfarakæti</w>
|
| 1022 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1023 |
+
<w lemma="ørkymlan" msd="SFSNar">ørkymlan</w>
|
| 1024 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1025 |
+
<w lemma="ávirka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550107">ávirkað</w>
|
| 1026 |
+
<w lemma="metingarevni" msd="SNSNar" join="right">metingarevni</w>
|
| 1027 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1028 |
+
</s>
|
| 1029 |
+
</p>
|
| 1030 |
+
<p>
|
| 1031 |
+
<s>
|
| 1032 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 1033 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1034 |
+
<w lemma="gloyma" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553295">gloymt</w>
|
| 1035 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1036 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 1037 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP" join="right">Folinsýru</w>
|
| 1038 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1039 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 1040 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576398">mást</w>
|
| 1041 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1042 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 1043 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559452">dupultan</w>
|
| 1044 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530713">skamt</w>
|
| 1045 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1046 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 1047 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1048 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamtin</w>
|
| 1049 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1050 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1051 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1052 |
+
<w lemma="gloyma" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553295">gloymt</w>
|
| 1053 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1054 |
+
</s>
|
| 1055 |
+
</p>
|
| 1056 |
+
<p>
|
| 1057 |
+
<s>
|
| 1058 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 1059 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1060 |
+
</s>
|
| 1061 |
+
<s>
|
| 1062 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 1063 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNaP" join="right">Folinsýra</w>
|
| 1064 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1065 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 1066 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1067 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587907">allur</w>
|
| 1068 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513722">annar</w>
|
| 1069 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 1070 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1071 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1072 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 1073 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1074 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1075 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1076 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1077 |
+
</s>
|
| 1078 |
+
<s>
|
| 1079 |
+
<w lemma="niðanfyristandandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563629">Niðanfyristandandi</w>
|
| 1080 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1081 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1082 |
+
<w lemma="síggja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:514175">sæð</w>
|
| 1083 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1084 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 1085 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1086 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576150">innihalda</w>
|
| 1087 |
+
<w lemma="folinsýra" msd="SFSAar" join="right">folinsýru</w>
|
| 1088 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1089 |
+
</s>
|
| 1090 |
+
<s>
|
| 1091 |
+
<w lemma="sjáldsamur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562871">Sjáldsom</w>
|
| 1092 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1093 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1094 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1095 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1096 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1097 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1098 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1099 |
+
<w lemma="10.000" msd="NOgnc" join="right">10.000</w>
|
| 1100 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1101 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1102 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1103 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1104 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1105 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1106 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1107 |
+
<w lemma="roði" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514142">Roði</w>
|
| 1108 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1109 |
+
<w lemma="útslett" msd="SNSNar" join="right">útslett</w>
|
| 1110 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1111 |
+
<w lemma="skrið" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:571045">skriði</w>
|
| 1112 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1113 |
+
<w lemma="notufepur" msd="APSFSN" join="right">notufepur</w>
|
| 1114 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1115 |
+
<w lemma="álvarsligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557029">álvarslig</w>
|
| 1116 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvom</w>
|
| 1117 |
+
<w lemma="reaktión" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:577833">reaktión</w>
|
| 1118 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1119 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" join="left" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1120 |
+
<w lemma="vísa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 1121 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 1122 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1123 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 1124 |
+
<w lemma="húðútsletti" msd="SFSAar" join="right">húðútsletti</w>
|
| 1125 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1126 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514315">andlit</w>
|
| 1127 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1128 |
+
<w lemma="tunga" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:514173">tunga</w>
|
| 1129 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1130 |
+
<w lemma="svølgrúm" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517216">svølgrúm</w>
|
| 1131 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 1132 |
+
<w lemma="hovin" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:582408">hovin</w>
|
| 1133 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1134 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 1135 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 1136 |
+
<w lemma="trupulleiki" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513812">trupulleikar</w>
|
| 1137 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1138 |
+
<w lemma="andadráttur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:567641">andadráttinum</w>
|
| 1139 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 1140 |
+
<w lemma="anafylaktisk" msd="F">anafylaktisk</w>
|
| 1141 |
+
<w lemma="shock" msd="F" join="right">shock</w>
|
| 1142 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1143 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1144 |
+
</s>
|
| 1145 |
+
<s>
|
| 1146 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:587854">Hendan</w>
|
| 1147 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523272">støðan</w>
|
| 1148 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1149 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 1150 |
+
<w lemma="lívshættisligur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:556921">lívshættislig</w>
|
| 1151 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1152 |
+
</s>
|
| 1153 |
+
</p>
|
| 1154 |
+
<p>
|
| 1155 |
+
<s>
|
| 1156 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 1157 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1158 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 1159 |
+
<w lemma="títtleiki" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548191">títtleikin</w>
|
| 1160 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1161 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1162 |
+
<w lemma="kenna" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:518961">kendur</w>
|
| 1163 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1164 |
+
<w lemma="órógv" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543850">Órógv</w>
|
| 1165 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1166 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 1167 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1168 |
+
<w lemma="tarmur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:532311">tarmi</w>
|
| 1169 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1170 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 1171 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1172 |
+
<w lemma="vaml" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:518807">vaml</w>
|
| 1173 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1174 |
+
<w lemma="uppblástur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:560002">uppblástur</w>
|
| 1175 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513764">magi</w>
|
| 1176 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1177 |
+
<w lemma="luft" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:532835">luft</w>
|
| 1178 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1179 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 1180 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1181 |
+
</s>
|
| 1182 |
+
</p>
|
| 1183 |
+
<p>
|
| 1184 |
+
<s>
|
| 1185 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 1186 |
+
</s>
|
| 1187 |
+
</p>
|
| 1188 |
+
<p>
|
| 1189 |
+
<s>
|
| 1190 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 1191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1192 |
+
</s>
|
| 1193 |
+
<s>
|
| 1194 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 1195 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 1196 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1197 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 1198 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 1199 |
+
</s>
|
| 1200 |
+
</p>
|
| 1201 |
+
<p>
|
| 1202 |
+
<s>
|
| 1203 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 1204 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 1205 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1206 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 1207 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1208 |
+
</s>
|
| 1209 |
+
</p>
|
| 1210 |
+
<p>
|
| 1211 |
+
<s>
|
| 1212 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="APSNPN">Folinsýru</w>
|
| 1213 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 1214 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 1215 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1216 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:556727">serligar</w>
|
| 1217 |
+
<w lemma="goymslutreyt" msd="SFPAar" join="right">goymslutreytir</w>
|
| 1218 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1219 |
+
</s>
|
| 1220 |
+
<s>
|
| 1221 |
+
<w lemma="nýta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553611">Nýt</w>
|
| 1222 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1223 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFSAaP">Folinsýru</w>
|
| 1224 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 1225 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 1226 |
+
<w lemma="lokadag" msd="SMSAar" join="right">lokadag</w>
|
| 1227 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1228 |
+
</s>
|
| 1229 |
+
</p>
|
| 1230 |
+
<p>
|
| 1231 |
+
<s>
|
| 1232 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 1233 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1234 |
+
</s>
|
| 1235 |
+
<s>
|
| 1236 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 1237 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 1238 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNaP">Folinsýra</w>
|
| 1239 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1240 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1242 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1243 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 1244 |
+
<w lemma="virkin" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:581516">virkna</w>
|
| 1245 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:572156">evnið</w>
|
| 1246 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1247 |
+
<w lemma="Folinsýra" msd="SFSNaP">Folinsýra</w>
|
| 1248 |
+
</s>
|
| 1249 |
+
</p>
|
| 1250 |
+
<p>
|
| 1251 |
+
<s>
|
| 1252 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:513757">Hini</w>
|
| 1253 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:572156">evnini</w>
|
| 1254 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1255 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1256 |
+
<w lemma="Lactosu" msd="SFSNar">Lactosu</w>
|
| 1257 |
+
<w lemma="monohydrat" msd="SNSNar" join="right">monohydrat</w>
|
| 1258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1259 |
+
<w lemma="mikrokrystalinsk" msd="APSFSN">mikrokrystalinsk</w>
|
| 1260 |
+
<w lemma="cellulosa" msd="F">cellulosa</w>
|
| 1261 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1262 |
+
<w lemma="PH" msd="TS" join="left">PH</w>
|
| 1263 |
+
<w lemma="102" msd="NOgnc" join="right">102</w>
|
| 1264 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1265 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1266 |
+
<w lemma="vatnfrítt" msd="APSNSN">vatnfrítt</w>
|
| 1267 |
+
<w lemma="silica" msd="F">silica</w>
|
| 1268 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1269 |
+
<w lemma="colloidal" msd="F" join="both">colloidal</w>
|
| 1270 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1272 |
+
<w lemma="magnesium" msd="F" lemmaRef="bd:518290">magnesium</w>
|
| 1273 |
+
<w lemma="stearat" msd="F" join="right">stearat</w>
|
| 1274 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1275 |
+
<w lemma="natriumcroscarmellosa" msd="F" join="right">natriumcroscarmellosa</w>
|
| 1276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1277 |
+
</s>
|
| 1278 |
+
</p>
|
| 1279 |
+
<p>
|
| 1280 |
+
<s>
|
| 1281 |
+
<w lemma="útsjónd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533413">Útsjónd</w>
|
| 1282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1283 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536179">stødd</w>
|
| 1284 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1285 |
+
<w lemma="ílat" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537084">ílati</w>
|
| 1286 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1287 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="SFPNar">Folinsýru</w>
|
| 1288 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1289 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 1290 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 1291 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 1292 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1293 |
+
<w lemma="rundur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:578981">rundar</w>
|
| 1294 |
+
<w lemma="gulur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:554645">gular</w>
|
| 1295 |
+
<w lemma="tablettir" msd="SFPNar">tablettir</w>
|
| 1296 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 1297 |
+
<w lemma="deilikervi" msd="SNSAar">deilikervi</w>
|
| 1298 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1299 |
+
<w lemma="búmerki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:529895">búmerki</w>
|
| 1300 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1301 |
+
</s>
|
| 1302 |
+
<s>
|
| 1303 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536179">Støddin</w>
|
| 1304 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1305 |
+
<w lemma="tablettini" msd="SFSDAr">tablettini</w>
|
| 1306 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1307 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 1308 |
+
<w lemma="mm." msd="TS">mm.</w>
|
| 1309 |
+
</s>
|
| 1310 |
+
</p>
|
| 1311 |
+
<p>
|
| 1312 |
+
<s>
|
| 1313 |
+
<w lemma="Folinsýru" msd="APSNPN">Folinsýru</w>
|
| 1314 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1315 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 1316 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 1317 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 1318 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1319 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1320 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1321 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1322 |
+
<w lemma="pakkastødd" msd="SFSDAr">pakkastøddini</w>
|
| 1323 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc">100</w>
|
| 1324 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 1325 |
+
</s>
|
| 1326 |
+
</p>
|
| 1327 |
+
<p>
|
| 1328 |
+
<s>
|
| 1329 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 1330 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1331 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSMPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 1332 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 1333 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1334 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 1335 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1336 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 1337 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 1338 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1339 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 1340 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1341 |
+
<w lemma="Framleiðsluapotekið" msd="SNSAAP">Framleiðsluapotekið</w>
|
| 1342 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1343 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 1344 |
+
<w lemma="404040" msd="NOgnc">404040</w>
|
| 1345 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1346 |
+
<w lemma="umvegis" msd="DGd" lemmaRef="bd:587483">umvegis</w>
|
| 1347 |
+
<w lemma="fap@apotek.fo" msd="F" join="right">fap@apotek.fo</w>
|
| 1348 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1349 |
+
</s>
|
| 1350 |
+
</p>
|
| 1351 |
+
<p>
|
| 1352 |
+
<s>
|
| 1353 |
+
<w lemma="kunningar-lepa" msd="SMSNar">Kunningarlepi</w>
|
| 1354 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553405">dagførdur</w>
|
| 1355 |
+
<w lemma="06.2021" msd="NOgnc" join="right">06.2021</w>
|
| 1356 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1357 |
+
</s>
|
| 1358 |
+
</p>
|
| 1359 |
+
</div>
|
| 1360 |
+
</body>
|
| 1361 |
+
</text>
|
| 1362 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00011.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00014.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1491 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-5db9d28d54e2b219" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="939" xml:lang="en">939 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="1138" xml:lang="en">1138 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-5db9d28d54e2b219</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa11f9995b2d4a359a095f/68d686137a60e0d709d0ac18_Kunningarlepi-Xymelin-utg1.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="22" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="199" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="74" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="939" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="kunningar-lepa" msd="SNSNar">Kunningarlepi</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="left">ml</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="nasapístr" msd="SFSNar">nasapístr</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="R01AA07" msd="TS">R01AA07</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr">kunningarlepan</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP" join="right">Xymelin</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
<s>
|
| 182 |
+
<w lemma="týdningarmikil" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:562488">Týdningarmiklar</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SD" join="right" lemmaRef="bd:513684">honum</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 188 |
+
</s>
|
| 189 |
+
<s>
|
| 190 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="nasapístr" msd="SNSAar">nasapístr</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="handkeyp" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:515245">handkeypi</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 198 |
+
</s>
|
| 199 |
+
<s>
|
| 200 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="goyma" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553294">Goym</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SFSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 204 |
+
</s>
|
| 205 |
+
<s>
|
| 206 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="lesa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576099">lesa</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SA" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 218 |
+
</s>
|
| 219 |
+
<s>
|
| 220 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="spyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576297">Spyr</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">vilt</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 232 |
+
</s>
|
| 233 |
+
<s>
|
| 234 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="illa" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:578469">verri</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553339">nevnd</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 257 |
+
</s>
|
| 258 |
+
</p>
|
| 259 |
+
<p>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517720">Yvirlit</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 267 |
+
</s>
|
| 268 |
+
<s>
|
| 269 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 274 |
+
</s>
|
| 275 |
+
<s>
|
| 276 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 287 |
+
</s>
|
| 288 |
+
<s>
|
| 289 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 296 |
+
</s>
|
| 297 |
+
<s>
|
| 298 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 301 |
+
</s>
|
| 302 |
+
<s>
|
| 303 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 310 |
+
</s>
|
| 311 |
+
<s>
|
| 312 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 314 |
+
</s>
|
| 315 |
+
</p>
|
| 316 |
+
<p>
|
| 317 |
+
<s>
|
| 318 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 320 |
+
</s>
|
| 321 |
+
<s>
|
| 322 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SFSNaP">Xymelin</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">virknaður</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 328 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SFSNaP">Xymelin</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="tiptur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559900">tipta</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:544473">nøs</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="krím" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:515739">krím</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 342 |
+
</s>
|
| 343 |
+
<s>
|
| 344 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SFSNAr">Xymelin</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553611">nýtt</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="hjáholubruni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:548892">hjáholubruna</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 354 |
+
</s>
|
| 355 |
+
<s>
|
| 356 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SMSNAr">Xymelin</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576403">fær</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="blóðæðr" msd="SMPAAr" lemmaRef="bd:524558">blóðæðrarnar</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="slímhinna" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:522946">slímhinnunum</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:544473">nøsini</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="treingjast" msd="VIMtnp">treingjast</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 367 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 368 |
+
</s>
|
| 369 |
+
<s>
|
| 370 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ACSFSN" lemmaRef="bd:578409">meira</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="luft" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:532835">luft</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="sleppa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575966">sleppur</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="ígjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513720">ígjøgnum</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:544473">nøsina</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SFSNAr">Xymelin</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DGd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="5-10" msd="NOgnc">5-10</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="minuttur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:531113">minuttir</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="10-12" msd="NOgnc">10-12</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="tími" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513769">tímar</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 394 |
+
</s>
|
| 395 |
+
<s>
|
| 396 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 397 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">Læknin</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 404 |
+
</s>
|
| 405 |
+
<s>
|
| 406 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:575738">Ger</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="ávísing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526504">ávísing</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 413 |
+
</s>
|
| 414 |
+
</p>
|
| 415 |
+
<p>
|
| 416 |
+
<s>
|
| 417 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 418 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 419 |
+
</s>
|
| 420 |
+
<s>
|
| 421 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP" join="right">Xymelin</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 434 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 436 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 437 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 438 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvæmur</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="xylometazolinhydroklorid" msd="SNSDar">xylometazolinhydroklorid</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="ein" msd="NCNSD" lemmaRef="bd:530546">einum</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPD" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPD" lemmaRef="bd:513757">hinum</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:572156">evnunum</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="í." msd="DNd">í.</w>
|
| 453 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 454 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="grønstar" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:518179">grønstar</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="tepur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:562318">teprum</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="kamarsvinkul" msd="SMSDar">kamarsvinkli</w>
|
| 459 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 460 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="saðilkertil" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:582840">saðilkertil</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="blíva" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:575803">blivin</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="skurðviðgera" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:575736">skurðviðgjørdur</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="heili" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513786">heilanum</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="ígjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513720">ígjøgnum</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:544473">nøs</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="munnur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:569632">munn</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 475 |
+
</s>
|
| 476 |
+
<s>
|
| 477 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="ungur" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:555787">yngri</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 482 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 483 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SMSAaP" join="right">Xymelin</w>
|
| 487 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 488 |
+
<w lemma="av" msd="CS" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="álvarsamur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:562946">álvarsom</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 496 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 497 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:564414">smáum</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="mongd" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:534844">mongdum</w>
|
| 502 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 503 |
+
</s>
|
| 504 |
+
<s>
|
| 505 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 508 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 509 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 510 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP" join="right">Xymelin</w>
|
| 513 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 514 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" join="right" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 517 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 518 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 519 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555841">høgt</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="blóðtrýst" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517975">blóðtrýst</w>
|
| 522 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 523 |
+
<w lemma="álvarsamur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:562946">álvarsama</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="hjartaæðrasjúku" msd="SFSAar">hjartaæðrasjúku</w>
|
| 525 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 526 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS" join="left">t.d.</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="langur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:564185">langt</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="QT" msd="TS">QT</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="syndrom" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:583292">syndrom</w>
|
| 530 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 531 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 532 |
+
<w lemma="evnisskiftissjúka" msd="SFSAar">evnisskiftissjúku</w>
|
| 533 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 534 |
+
<w lemma="sukursjúka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527564">sukursjúku</w>
|
| 535 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 536 |
+
<w lemma="trupulleiki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513812">trupulleikar</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="vatnlát" msd="SNSDar">vatnláti</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="orsaka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549866">orsakað</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:581915">vaksnum</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="prostata" msd="SMSDar">prostata</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="tunglyndi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573981">tunglyndi</w>
|
| 551 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 552 |
+
<w lemma="TCA" msd="TS" join="left">TCA</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="MAO-tarnar" msd="TS" join="right">MAO-tarnara</w>
|
| 555 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 556 |
+
</s>
|
| 557 |
+
</p>
|
| 558 |
+
<p>
|
| 559 |
+
<s>
|
| 560 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 563 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 564 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 565 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 566 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúka</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 570 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 571 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="left">ml</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 577 |
+
</s>
|
| 578 |
+
</p>
|
| 579 |
+
<p>
|
| 580 |
+
<s>
|
| 581 |
+
<w lemma="Viðgerðarlongd" msd="SFSNAr">Viðgerðarlongdin</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSFSN" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 590 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 591 |
+
</s>
|
| 592 |
+
<s>
|
| 593 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">Verður</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SFSNaP">Xymelin</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:588027">brúkt</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="javnan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586953">javnan</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSNSD" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiði</w>
|
| 601 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 602 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536643">viðgerðin</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 605 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 606 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="slímhinna" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:522946">slímhinnurnar</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:544473">nøsini</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="hovna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551158">hovna</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 612 |
+
<w lemma="kensla" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520812">kenslan</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 614 |
+
<w lemma="tiptur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:559900">tiptari</w>
|
| 615 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:544473">nøs</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="illa" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:578469">verri</w>
|
| 621 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 622 |
+
</s>
|
| 623 |
+
<s>
|
| 624 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SFSNAr">Xymelin</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553611">nýtt</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="varsemi" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:544371">varsemi</w>
|
| 630 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 631 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="viðkvæmur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563010">viðkvæmur</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:572156">evnum</w>
|
| 637 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 638 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="svøvntrupulleiki" msd="SMPAar" join="right">svøvntrupulleikar</w>
|
| 642 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 643 |
+
<w lemma="svimbul" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:529769">svimbul</w>
|
| 644 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 645 |
+
<w lemma="pipran" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:532964">pipran</w>
|
| 646 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 647 |
+
<w lemma="ólag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:535917">ólag</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="hjartarútmuni" msd="SMSDar">hjartarútmuni</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555841">høgt</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="blóðtrýst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517975">blóðtrýst</w>
|
| 654 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 655 |
+
</s>
|
| 656 |
+
</p>
|
| 657 |
+
<p>
|
| 658 |
+
<s>
|
| 659 |
+
<w lemma="Anna" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:526626">Onnur</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="heilivágsnýtsla" msd="SFSNar" join="right">heilivágsnýtsla</w>
|
| 661 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 662 |
+
<w lemma="siga" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576426">Sig</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513810">læknanum</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 665 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 666 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 669 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 670 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="stuttur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:562083">stuttum</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 678 |
+
<w lemma="brúka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúkt</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:513722">annan</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 681 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 682 |
+
</s>
|
| 683 |
+
<s>
|
| 684 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 685 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 686 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 687 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 690 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:557602">ávísum</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="slag" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:535723">sløgum</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 695 |
+
<w lemma="tunglyndi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573981">tunglyndi</w>
|
| 696 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 697 |
+
<w lemma="TCA" msd="TS" join="left">TCA</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="MAO" msd="TS" join="right">MAO</w>
|
| 700 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 701 |
+
<w lemma="tarnara" msd="SMSDar" join="right">tarnara</w>
|
| 702 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 703 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 704 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárinini</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="Xymelinnýtslu" msd="SFSDar">Xymelinnýtslu</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="styrkja" msd="LSNPN" join="right" lemmaRef="bd:554062">styrkt</w>
|
| 711 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 712 |
+
</s>
|
| 713 |
+
<s>
|
| 714 |
+
<w lemma="spyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576297">Spyr</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 717 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517063">starvsfólkið</w>
|
| 718 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 720 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 721 |
+
</s>
|
| 722 |
+
</p>
|
| 723 |
+
<p>
|
| 724 |
+
<s>
|
| 725 |
+
<w lemma="matur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566445">Matur</w>
|
| 726 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 727 |
+
<w lemma="drekka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:514178">drekka</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 730 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 731 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 732 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SNSAAr">Xymelin</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="mata" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:552341">mati</w>
|
| 738 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 739 |
+
<w lemma="drekka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575948">drekka</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkoholi</w>
|
| 742 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 743 |
+
</s>
|
| 744 |
+
</p>
|
| 745 |
+
<p>
|
| 746 |
+
<s>
|
| 747 |
+
<w lemma="barnakona" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:519184">Barnakonur</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 749 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 759 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 760 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">barn</w>
|
| 765 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 766 |
+
</s>
|
| 767 |
+
</p>
|
| 768 |
+
<p>
|
| 769 |
+
<s>
|
| 770 |
+
<w lemma="bróstageving" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524599">Bróstageving</w>
|
| 771 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 772 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 778 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 782 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 783 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="bróst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514541">bróst</w>
|
| 787 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 788 |
+
</s>
|
| 789 |
+
</p>
|
| 790 |
+
<p>
|
| 791 |
+
<s>
|
| 792 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527144">Ferðsla</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSNar" join="right">arbeiðstrygd</w>
|
| 795 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 796 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SFSNAr">Xymelin</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="ávirka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550107">ávirkar</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSAAr">arbeiðstrygdina</w>
|
| 800 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 801 |
+
<w lemma="førleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513993">førleikan</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:561597">tryggur</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðsluni</w>
|
| 807 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 808 |
+
</s>
|
| 809 |
+
</p>
|
| 810 |
+
<p>
|
| 811 |
+
<s>
|
| 812 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 813 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 814 |
+
</s>
|
| 815 |
+
<s>
|
| 816 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SNSAaP">Xymelin</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 823 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 824 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="left">ml</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="nýta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553611">Nýt</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="leiðbeining" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:525278">leiðbeiningini</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="kunningarlepa" msd="SMSDar" join="right">kunningarlepa</w>
|
| 833 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 834 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="leiðbeining" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525278">leiðbeining</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 839 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 840 |
+
</s>
|
| 841 |
+
</p>
|
| 842 |
+
<p>
|
| 843 |
+
<s>
|
| 844 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 850 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 851 |
+
<w lemma="Nasapístr" msd="SNSNar" join="right">Nasapístr</w>
|
| 852 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 853 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 854 |
+
<w lemma="pístr" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:527783">pístr</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 857 |
+
<w lemma="nasagluggi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:546741">nasaglugga</w>
|
| 858 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 859 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 865 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 866 |
+
<w lemma="nýta" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 871 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 873 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 874 |
+
</s>
|
| 875 |
+
</p>
|
| 876 |
+
<p>
|
| 877 |
+
<s>
|
| 878 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 879 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 880 |
+
<w lemma="geva" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576061">Gev</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="ungur" msd="ACSNPD" lemmaRef="bd:555787">yngri</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SNSAaP" join="right">Xymelin</w>
|
| 888 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 889 |
+
<w lemma="uttan" msd="CS" lemmaRef="bd:586857">uttan</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 893 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 897 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 898 |
+
</s>
|
| 899 |
+
<s>
|
| 900 |
+
<w lemma="geva" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576061">Gev</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 903 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 904 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SNSAaP" join="right">Xymelin</w>
|
| 907 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 908 |
+
</s>
|
| 909 |
+
<s>
|
| 910 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 911 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="nasapístr" msd="SNSAar" join="right">nasapístr</w>
|
| 916 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 917 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 918 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 919 |
+
</s>
|
| 920 |
+
<s>
|
| 921 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="verndarproppur" msd="SMSAAr">verndarproppin</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 925 |
+
<w lemma="hald" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583097">hald</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="fløska" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520041">fløskuni</w>
|
| 927 |
+
<w lemma="loddrættur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:564349">loddrætt</w>
|
| 928 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 929 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 930 |
+
</s>
|
| 931 |
+
<s>
|
| 932 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">Áðrenn</w>
|
| 933 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 934 |
+
<w lemma="brúka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:588027">brúkar</w>
|
| 935 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 936 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWFSA" lemmaRef="bd:586802">fyrstu</w>
|
| 937 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 938 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 939 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553862">Trýst</w>
|
| 940 |
+
<w lemma="nakar" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:587899">nakrar</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="inntil" msd="CS" lemmaRef="bd:586864">inntil</w>
|
| 943 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 944 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576176">kemur</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="úr" msd="DNd" lemmaRef="bd:563607">úr</w>
|
| 946 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 947 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" join="left" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 948 |
+
<w lemma="fínur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554788">fínt</w>
|
| 949 |
+
<w lemma="sirm" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:518538">sirm</w>
|
| 950 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 951 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 952 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 953 |
+
</s>
|
| 954 |
+
<s>
|
| 955 |
+
<w lemma="leggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518970">Legg</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="høvd" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:571794">høvdið</w>
|
| 957 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 958 |
+
<w lemma="sindur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:529736">sindur</w>
|
| 959 |
+
<w lemma="framyvir" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587259">framyvir</w>
|
| 960 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 961 |
+
<w lemma="hald" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583097">hald</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:513722">annan</w>
|
| 964 |
+
<w lemma="nasagluggi" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:546741">nasagluggan</w>
|
| 965 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 966 |
+
<w lemma="koyra" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553384">koyr</w>
|
| 967 |
+
<w lemma="spíssur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:585903">spíssin</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 969 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 970 |
+
<w lemma="hin" msd="PDMpSA" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 971 |
+
<w lemma="nasagluggi" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:546741">nasagluggan</w>
|
| 972 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 973 |
+
</s>
|
| 974 |
+
<s>
|
| 975 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 976 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 977 |
+
</s>
|
| 978 |
+
<s>
|
| 979 |
+
<w lemma="Nasapístr" msd="SNSNAr">Nasapístrið</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="skamta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552461">skamtað</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="trýsta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553862">trýsta</w>
|
| 985 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">samstundis</w>
|
| 986 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 987 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 988 |
+
<w lemma="anda" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:549434">andar</w>
|
| 989 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="ígjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513720">ígjøgnum</w>
|
| 991 |
+
<w lemma="nasagluggi" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:546741">nasagluggan</w>
|
| 992 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 993 |
+
</s>
|
| 994 |
+
<s>
|
| 995 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 996 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 997 |
+
</s>
|
| 998 |
+
<s>
|
| 999 |
+
<w lemma="endurtaka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576142">Endurtak</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="mannagongd" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:534740">mannagongdina</w>
|
| 1001 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1002 |
+
<w lemma="hin" msd="PDMpSA" lemmaRef="bd:513757">hin</w>
|
| 1003 |
+
<w lemma="nasagluggi" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:546741">nasagluggan</w>
|
| 1004 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1005 |
+
</s>
|
| 1006 |
+
<s>
|
| 1007 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 1008 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1009 |
+
</s>
|
| 1010 |
+
<s>
|
| 1011 |
+
<w lemma="spíssur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:585903">Spíssurin</w>
|
| 1012 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1013 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 1014 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 1015 |
+
<w lemma="skola" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:550503">skolast</w>
|
| 1016 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1017 |
+
<w lemma="lunka" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:550060">lunkaðum</w>
|
| 1018 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 1019 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1020 |
+
</s>
|
| 1021 |
+
<s>
|
| 1022 |
+
<w lemma="spíssur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:585903">Spíssurin</w>
|
| 1023 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 1024 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1025 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 1026 |
+
<w lemma="av." msd="DNd">av.</w>
|
| 1027 |
+
<w lemma="leggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518970">Legg</w>
|
| 1028 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1029 |
+
<w lemma="merki" msd="SNSGar" join="right" lemmaRef="bd:530031">merkis</w>
|
| 1030 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1031 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 1032 |
+
<w lemma="fløska" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520041">fløskan</w>
|
| 1033 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 1034 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 1035 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1036 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1037 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="right">ml</w>
|
| 1038 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1039 |
+
<w lemma="av" msd="CS" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1040 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 1041 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 1042 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 1043 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1044 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 1045 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 1046 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1047 |
+
<w lemma="tøma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553315">tøma</w>
|
| 1048 |
+
<w lemma="fløska" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520041">fløskuna</w>
|
| 1049 |
+
<w lemma="heilur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:554630">heilt</w>
|
| 1050 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1051 |
+
</s>
|
| 1052 |
+
<s>
|
| 1053 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 1054 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1055 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">tó</w>
|
| 1056 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 1057 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:557122">møguligt</w>
|
| 1058 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1059 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1060 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1061 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 1062 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 1063 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1064 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 1065 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1066 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSGar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 1067 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1068 |
+
</s>
|
| 1069 |
+
<s>
|
| 1070 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 1071 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1072 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 1073 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 1074 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:578409">nógv</w>
|
| 1075 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="TS" join="right">Xymelin</w>
|
| 1076 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1077 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 1078 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 1079 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1080 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 1081 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1082 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 1083 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1084 |
+
<w lemma="skaðastova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:586676">skaðastovuna</w>
|
| 1085 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1086 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 1087 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1088 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1089 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1090 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 1091 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 1092 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="TS" join="right">Xymelin</w>
|
| 1093 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1094 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1095 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 1096 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 1097 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1098 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 1099 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 1100 |
+
<pc lemma=";" msd="KC" join="left">;</pc>
|
| 1101 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1102 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" join="right" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 1103 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1104 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1105 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">læknin</w>
|
| 1106 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1107 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 1108 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1109 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1110 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1111 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:518961">kennir</w>
|
| 1112 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 1113 |
+
<w lemma="illa" msd="DNd" lemmaRef="bd:578469">illa</w>
|
| 1114 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 1115 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1116 |
+
</s>
|
| 1117 |
+
</p>
|
| 1118 |
+
<p>
|
| 1119 |
+
<s>
|
| 1120 |
+
<w lemma="tekin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:529307">Tekin</w>
|
| 1121 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 1122 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1123 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 1124 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1125 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1126 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 1127 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 1128 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 1129 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP" join="right">Xymelin</w>
|
| 1130 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1131 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 1132 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 1133 |
+
<w lemma="týðiligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556495">týðiligt</w>
|
| 1134 |
+
<w lemma="lækka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:549976">lækkaður</w>
|
| 1135 |
+
<w lemma="kropshiti" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:548964">kropshiti</w>
|
| 1136 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1137 |
+
<w lemma="sveittur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561794">sveitta</w>
|
| 1138 |
+
<w lemma="útbrot" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:517855">útbrot</w>
|
| 1139 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1140 |
+
<w lemma="dølskni" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:571943">dølskni</w>
|
| 1141 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1142 |
+
<w lemma="høvuðpína" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:520619">høvuðpína</w>
|
| 1143 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1144 |
+
<w lemma="títtur" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:561827">títtur</w>
|
| 1145 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1146 |
+
<w lemma="óregluligur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:557157">óregluligur</w>
|
| 1147 |
+
<w lemma="pulsur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:585852">pulsur</w>
|
| 1148 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1149 |
+
<w lemma="hækka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549974">hækkað</w>
|
| 1150 |
+
<w lemma="blóðtrýst" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:517975">blóðtrýst</w>
|
| 1151 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1152 |
+
</s>
|
| 1153 |
+
<s>
|
| 1154 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 1155 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 1156 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 1157 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 1158 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 1159 |
+
<w lemma="fara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 1160 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1161 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 1162 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1163 |
+
</s>
|
| 1164 |
+
<s>
|
| 1165 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:587854">Hesar</w>
|
| 1166 |
+
<w lemma="støða" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:523272">støður</w>
|
| 1167 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 1168 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 1169 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 1170 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1171 |
+
<w lemma="skeivur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:555130">skeivari</w>
|
| 1172 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 1173 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1174 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1175 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 1176 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 1177 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1178 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 1179 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:539699">heilivágin</w>
|
| 1180 |
+
<w lemma="ígjøgnum" msd="DGd" lemmaRef="bd:513720">ígjøgnum</w>
|
| 1181 |
+
<w lemma="munnur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:569632">munnin</w>
|
| 1182 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1183 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 1184 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1185 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:544473">nøsina</w>
|
| 1186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1187 |
+
</s>
|
| 1188 |
+
</p>
|
| 1189 |
+
<p>
|
| 1190 |
+
<s>
|
| 1191 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 1192 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1193 |
+
<w lemma="gloyma" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553295">gloymt</w>
|
| 1194 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1195 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 1196 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SMSAAP" join="right">Xymelin</w>
|
| 1197 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1198 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 1199 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576398">mást</w>
|
| 1200 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1201 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 1202 |
+
<w lemma="dupultur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:559452">dupultan</w>
|
| 1203 |
+
<w lemma="skamt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586140">skamt</w>
|
| 1204 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1205 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 1206 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1207 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamtin</w>
|
| 1208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1209 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1210 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1211 |
+
<w lemma="gloyma" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553295">gloymt</w>
|
| 1212 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1213 |
+
</s>
|
| 1214 |
+
<s>
|
| 1215 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 1216 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:530713">skamtin</w>
|
| 1217 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 1218 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" lemmaRef="bd:564433">skjótt</w>
|
| 1219 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1220 |
+
<w lemma="gjørligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556767">gjørligt</w>
|
| 1221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1222 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1223 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">tak</w>
|
| 1224 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1225 |
+
<w lemma="mangur" msd="DNC" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 1226 |
+
<w lemma="ein" msd="CS" lemmaRef="bd:564397">ein</w>
|
| 1227 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 1228 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:530713">skamtar</w>
|
| 1229 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 1230 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 1231 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1232 |
+
</s>
|
| 1233 |
+
</p>
|
| 1234 |
+
<p>
|
| 1235 |
+
<s>
|
| 1236 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 1237 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1238 |
+
</s>
|
| 1239 |
+
<s>
|
| 1240 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 1241 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP" join="right">Xymelin</w>
|
| 1242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1243 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 1244 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1245 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587907">allur</w>
|
| 1246 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513722">annar</w>
|
| 1247 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 1248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1249 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1250 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 1251 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1252 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1253 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1255 |
+
</s>
|
| 1256 |
+
</p>
|
| 1257 |
+
<p>
|
| 1258 |
+
<s>
|
| 1259 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556584">Vanlig</w>
|
| 1260 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1261 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1262 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1263 |
+
<w lemma="mangur" msd="DNC" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 1264 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1265 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1266 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1267 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1268 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1269 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc" join="right">100</w>
|
| 1270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1271 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1272 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1273 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1274 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1275 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1276 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1277 |
+
<w lemma="sviði" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:549142">Sviði</w>
|
| 1278 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1279 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:544473">nøs</w>
|
| 1280 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1281 |
+
<w lemma="svølgur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531562">svølgi</w>
|
| 1282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1283 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:561701">turrar</w>
|
| 1284 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1285 |
+
<w lemma="viðkvæmur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:563010">viðkvæmar</w>
|
| 1286 |
+
<w lemma="slímhinna" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:522946">slímhinnur</w>
|
| 1287 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1288 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:544473">nøsini</w>
|
| 1289 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1290 |
+
<w lemma="njósa" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:575873">njósi</w>
|
| 1291 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1292 |
+
<w lemma="økja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554078">økt</w>
|
| 1293 |
+
<w lemma="nasaflot" msd="SNSAar" join="right">nasaflot</w>
|
| 1294 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1295 |
+
</s>
|
| 1296 |
+
</p>
|
| 1297 |
+
<p>
|
| 1298 |
+
<s>
|
| 1299 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 1300 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556584">vanlig</w>
|
| 1301 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1302 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1303 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1304 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1305 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1306 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1307 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1308 |
+
<w lemma="1.000" msd="NOgnc" join="right">1.000</w>
|
| 1309 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1310 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1311 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1312 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1313 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1314 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1315 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1316 |
+
<w lemma="tiptur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:559900">Tipt</w>
|
| 1317 |
+
<w lemma="nøs" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:544473">nøs</w>
|
| 1318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1319 |
+
<w lemma="serligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556727">serliga</w>
|
| 1320 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 1321 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539699">heilivágurin</w>
|
| 1322 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 1323 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:588027">brúktur</w>
|
| 1324 |
+
<w lemma="javnan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586953">javnan</w>
|
| 1325 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1326 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1327 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSNSD" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 1328 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiði</w>
|
| 1329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1330 |
+
</s>
|
| 1331 |
+
</p>
|
| 1332 |
+
<p>
|
| 1333 |
+
<s>
|
| 1334 |
+
<w lemma="ógvuligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557200">Ógvuliga</w>
|
| 1335 |
+
<w lemma="sjáldsamur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562871">sjáldsom</w>
|
| 1336 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1337 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1338 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1339 |
+
<w lemma="fáur" msd="DNC" lemmaRef="bd:564415">færri</w>
|
| 1340 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1341 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1342 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1343 |
+
<w lemma="10.000" msd="NOgnc" join="right">10.000</w>
|
| 1344 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1345 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1346 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1347 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1348 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1349 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1350 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1351 |
+
<w lemma="ógvusligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557049">Ógvuslig</w>
|
| 1352 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvom</w>
|
| 1353 |
+
<w lemma="reaktión" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:577833">reaktión</w>
|
| 1354 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1355 |
+
<w lemma="m.a." msd="TS">m.a.</w>
|
| 1356 |
+
<w lemma="húðútbrot" msd="SNSDar" join="right">húðútbroti</w>
|
| 1357 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1358 |
+
<w lemma="andadráttstrupulleikum" msd="SMPDar" join="right">andadráttstrupulleikum</w>
|
| 1359 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1360 |
+
<w lemma="skjótur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:555737">skjótum</w>
|
| 1361 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1362 |
+
<w lemma="óregluligur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:557157">óregluligum</w>
|
| 1363 |
+
<w lemma="pulsur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:585852">pulsi</w>
|
| 1364 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1365 |
+
<w lemma="hovin" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:582408">hovnum</w>
|
| 1366 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:514315">andliti</w>
|
| 1367 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1368 |
+
<w lemma="hálsur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:585853">hálsi</w>
|
| 1369 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1370 |
+
<w lemma="anafylaktisk" msd="F" join="left">anafylaktisk</w>
|
| 1371 |
+
<w lemma="shock" msd="F" join="right">shock</w>
|
| 1372 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1373 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1374 |
+
</s>
|
| 1375 |
+
</p>
|
| 1376 |
+
<p>
|
| 1377 |
+
<s>
|
| 1378 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 1379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1380 |
+
</s>
|
| 1381 |
+
<s>
|
| 1382 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 1383 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 1384 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1385 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 1386 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 1387 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSAAP" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 1388 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 1389 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1390 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 1391 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1392 |
+
</s>
|
| 1393 |
+
<s>
|
| 1394 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SFSNAr">Xymelin</w>
|
| 1395 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 1396 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553294">goymast</w>
|
| 1397 |
+
<w lemma="kaldur" msd="DNC" lemmaRef="bd:561280">kaldari</w>
|
| 1398 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1399 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc">25</w>
|
| 1400 |
+
<w lemma="°C" msd="TS" join="right">°C</w>
|
| 1401 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1402 |
+
</s>
|
| 1403 |
+
<s>
|
| 1404 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 1405 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1406 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SMSAAP">Xymelin</w>
|
| 1407 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 1408 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 1409 |
+
<w lemma="lokadag" msd="SMSAar" join="right">lokadag</w>
|
| 1410 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1411 |
+
</s>
|
| 1412 |
+
<s>
|
| 1413 |
+
<w lemma="lata" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576191">Lat</w>
|
| 1414 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 1415 |
+
<w lemma="heilivágsleivdir" msd="SMPAar">heilivágsleivdir</w>
|
| 1416 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 1417 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1418 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 1419 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1420 |
+
<w lemma="burturbeining" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524613">burturbeining</w>
|
| 1421 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1422 |
+
</s>
|
| 1423 |
+
</p>
|
| 1424 |
+
<p>
|
| 1425 |
+
<s>
|
| 1426 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 1427 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1428 |
+
</s>
|
| 1429 |
+
<s>
|
| 1430 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 1431 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 1432 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 1433 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1434 |
+
<w lemma="nasapístr" msd="SNSNar">nasapístr</w>
|
| 1435 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1436 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1437 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1438 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 1439 |
+
<w lemma="virkin" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:581516">virkna</w>
|
| 1440 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:572156">evnið</w>
|
| 1441 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1442 |
+
<w lemma="Xylometazolinhydroklorid" msd="SNSNar">Xylometazolinhydroklorid</w>
|
| 1443 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:513757">Hini</w>
|
| 1444 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:572156">evnini</w>
|
| 1445 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1446 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1447 |
+
<w lemma="reinsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552179">Reinsað</w>
|
| 1448 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 1449 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1450 |
+
<w lemma="dinatriumfosfat" msd="SNSNar">dinatriumfosfat</w>
|
| 1451 |
+
<w lemma="dihydrat" msd="SNSNar" join="right">dihydrat</w>
|
| 1452 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1453 |
+
<w lemma="natriumdihydrogenfosfat" msd="SNSNar" join="right">natriumdihydrogenfosfat</w>
|
| 1454 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1455 |
+
<w lemma="nartiumklorid" msd="SNSNar" join="right">nartiumklorid</w>
|
| 1456 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1457 |
+
<w lemma="benzalkoniumklorid" msd="SNSNar" join="right">benzalkoniumklorid</w>
|
| 1458 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1459 |
+
<w lemma="dinatrium" msd="SNSNar">dinatrium</w>
|
| 1460 |
+
<w lemma="edetat" msd="SNSNar" join="right">edetat</w>
|
| 1461 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1462 |
+
</s>
|
| 1463 |
+
<s>
|
| 1464 |
+
<w lemma="útsjónd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533413">Útsjónd</w>
|
| 1465 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1466 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536179">stødd</w>
|
| 1467 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1468 |
+
<w lemma="ílat" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537084">ílati</w>
|
| 1469 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1470 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 1471 |
+
<w lemma="nasapístr" msd="SFSNar">nasapístr</w>
|
| 1472 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1473 |
+
<w lemma="farvuleysur" msd="APSMSN">farvuleysur</w>
|
| 1474 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 1475 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1476 |
+
</s>
|
| 1477 |
+
<s>
|
| 1478 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="Adegnc">Xymelin</w>
|
| 1479 |
+
<w lemma="nasapístr" msd="SNSNar">nasapístr</w>
|
| 1480 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 1481 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1482 |
+
<w lemma="fløska" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:520041">fløskum</w>
|
| 1483 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1484 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1485 |
+
<w lemma="ml." msd="TS">ml.</w>
|
| 1486 |
+
</s>
|
| 1487 |
+
</p>
|
| 1488 |
+
</div>
|
| 1489 |
+
</body>
|
| 1490 |
+
</text>
|
| 1491 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00016.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1495 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-72f1383020a22949" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="870" xml:lang="en">870 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="1096" xml:lang="en">1096 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-72f1383020a22949</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa11f9995b2d4a359a095f/68d685369c9187b6a5e1e477_Kunningarlepi-Kaliumklorid-utg-1.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="35" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="226" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="84" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="870" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 161 |
+
</s>
|
| 162 |
+
</p>
|
| 163 |
+
<p>
|
| 164 |
+
<s>
|
| 165 |
+
<w lemma="kunningar-lepa" msd="SNSNar">Kunningarlepi</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNaP">Kaliumklorid</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="75" msd="NOgnc">75</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="left">ml</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="A12BA01" msd="TS">A12BA01</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr">kunningarlepan</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 186 |
+
</s>
|
| 187 |
+
<s>
|
| 188 |
+
<w lemma="týdningarmikil" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:562488">Týdningarmiklar</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SD" join="right" lemmaRef="bd:513684">honum</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SgncaP">Kaliumklorid</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="handkeyp" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:515245">handkeypi</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 203 |
+
</s>
|
| 204 |
+
<s>
|
| 205 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="goyma" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553294">Goym</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SFSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
<s>
|
| 211 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="lesa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576099">lesa</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SA" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 223 |
+
</s>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="spyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576297">Spyr</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">vilt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="illa" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:578469">verri</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553339">nevnd</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
</p>
|
| 264 |
+
<p>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517720">Yvirlit</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 279 |
+
</s>
|
| 280 |
+
<s>
|
| 281 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 301 |
+
</s>
|
| 302 |
+
<s>
|
| 303 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 306 |
+
</s>
|
| 307 |
+
<s>
|
| 308 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 315 |
+
</s>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
</p>
|
| 321 |
+
<p>
|
| 322 |
+
<s>
|
| 323 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 324 |
+
</s>
|
| 325 |
+
</p>
|
| 326 |
+
<p>
|
| 327 |
+
<s>
|
| 328 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">virknaður</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:588027">brúktur</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554017">fyribyrgja</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="viðgera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575715">viðgera</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="kaliumtrot" msd="SNSAar">kaliumtrot</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 354 |
+
</s>
|
| 355 |
+
<s>
|
| 356 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="týða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553014">týðandi</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="ískoyti" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:573293">ískoyti</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="elektrolytjavnvágin" msd="SMSAAr">elektrolytjavnvágin</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:558120">ymiskum</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="fysiologiskur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:557914">fysiologiskum</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="prosessum" msd="SMPDar">prosessum</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="nerva" msd="SMPDar" join="both" lemmaRef="bd:521789">nervum</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 375 |
+
<w lemma="nýra" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:513565">nýra</w>
|
| 376 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 377 |
+
<w lemma="kykna" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:521097">kyknum</w>
|
| 378 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 379 |
+
<w lemma="beinagrind" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:533547">beinagrind</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 381 |
+
<w lemma="hjarta" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:513553">hjarta</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="vøddi" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:513955">vøddum</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 385 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 386 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">Læknin</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 393 |
+
</s>
|
| 394 |
+
<s>
|
| 395 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:575738">Ger</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="ávísing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526504">ávísing</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 402 |
+
</s>
|
| 403 |
+
</p>
|
| 404 |
+
<p>
|
| 405 |
+
<s>
|
| 406 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 408 |
+
</s>
|
| 409 |
+
<s>
|
| 410 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 415 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 426 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 427 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvæmur</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="kaliumklorid" msd="SNSDar">kaliumklorid</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:513752">einum</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="hin" msd="PDMpPD" lemmaRef="bd:513757">hinum</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="innihaldsevni" msd="SNPDAr" join="right">innihaldsevnunum</w>
|
| 436 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 437 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSDaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 441 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 442 |
+
</s>
|
| 443 |
+
<s>
|
| 444 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 445 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="álvarsamur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:562946">álvarsamt</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="niðurseta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576357">niðursett</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="nýravirki" msd="SNSAar" join="right">nýravirki</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 450 |
+
</s>
|
| 451 |
+
<s>
|
| 452 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 453 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555841">høgt</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583134">innihald</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="kalium" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:518216">kalium</w>
|
| 459 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 460 |
+
<w lemma="klorid" msd="SNSDar">klorid</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="kálkur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:540167">kálki</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 465 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 466 |
+
</s>
|
| 467 |
+
<s>
|
| 468 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 469 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="álvarsamur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:562946">álvarsamar</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="broyting" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524586">broytingar</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 475 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="saltmongd" msd="SFSDAr">saltmongdini</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:565096">kroppinum</w>
|
| 479 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 480 |
+
</s>
|
| 481 |
+
<s>
|
| 482 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 483 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="Addisons" msd="SMSGaP">Addisons</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:522702">sjúku</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="sjúka" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:522702">sjúkuna</w>
|
| 493 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 494 |
+
</s>
|
| 495 |
+
</p>
|
| 496 |
+
<p>
|
| 497 |
+
<s>
|
| 498 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 501 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 502 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 506 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 507 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 510 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="niðurseta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576357">niðursett</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="nýravirki" msd="SNSAar" join="right">nýravirki</w>
|
| 514 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 515 |
+
</s>
|
| 516 |
+
<s>
|
| 517 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 518 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="niðurseta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576357">niðursett</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="hjánýravirki" msd="SNSAar" join="right">hjánýravirki</w>
|
| 521 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 522 |
+
</s>
|
| 523 |
+
<s>
|
| 524 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 525 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="hjartasjúka" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:586357">hjartasjúku</w>
|
| 527 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 528 |
+
</s>
|
| 529 |
+
<s>
|
| 530 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 531 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="bráðfeingi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:529885">bráðfeingis</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="vætutrot" msd="SNSAar" join="right">vætutrot</w>
|
| 534 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 535 |
+
</s>
|
| 536 |
+
<s>
|
| 537 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 538 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="bráðfeingi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:529885">bráðfeingis</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="skaði" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513921">skaða</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="vevnaður" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:566195">vevnaði</w>
|
| 543 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 544 |
+
<w lemma="orsaka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549866">orsakað</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="ringur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:578406">ringum</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="brunasár" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:514530">brunasári</w>
|
| 548 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 549 |
+
</s>
|
| 550 |
+
</p>
|
| 551 |
+
<p>
|
| 552 |
+
<s>
|
| 553 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvæma</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="reaktión" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:577833">reaktión</w>
|
| 558 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 559 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" join="left" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="koma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DNd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 563 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 564 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 565 |
+
</s>
|
| 566 |
+
</p>
|
| 567 |
+
<p>
|
| 568 |
+
<s>
|
| 569 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 570 |
+
</s>
|
| 571 |
+
</p>
|
| 572 |
+
<p>
|
| 573 |
+
<s>
|
| 574 |
+
<w lemma="Anna" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:526626">Onnur</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="heilivágsnýtsla" msd="SFSNar" join="right">heilivágsnýtsla</w>
|
| 576 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 577 |
+
<w lemma="siga" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576426">Sig</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513810">læknanum</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 580 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 581 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 589 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 590 |
+
</s>
|
| 591 |
+
<s>
|
| 592 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 595 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 596 |
+
</s>
|
| 597 |
+
<s>
|
| 598 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 601 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 602 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 606 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 607 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="Antabus" msd="SgncaP">Antabus</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="metronidazol" msd="SNSAar">metronidazol</w>
|
| 611 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 612 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="ígerð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533386">ígerð</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 615 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 616 |
+
</s>
|
| 617 |
+
<s>
|
| 618 |
+
<w lemma="tosa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 621 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 622 |
+
</s>
|
| 623 |
+
<s>
|
| 624 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSD" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="vandi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:548325">vanda</w>
|
| 629 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 630 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555841">høgt</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="kalium" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518216">kalium</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 636 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 637 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 638 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">samstundis</w>
|
| 641 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNaP">Kaliumklorid</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSA" lemmaRef="bd:587854">hendan</w>
|
| 645 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 646 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 647 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 648 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557602">ávísan</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 651 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 652 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555841">høgt</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="blóðtrýst" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517975">blóðtrýst</w>
|
| 654 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 655 |
+
<w lemma="ACE-tarnar" msd="TS" join="both">ACE-tarnari</w>
|
| 656 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 657 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 658 |
+
</s>
|
| 659 |
+
<s>
|
| 660 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 661 |
+
<w lemma="kaliumsparandi" msd="Adegnc">kaliumsparandi</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="vatndrívandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564094">vatndrívandi</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 666 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 667 |
+
<w lemma="spironolacton" msd="F" join="both">spironolacton</w>
|
| 668 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 669 |
+
<w lemma="furosemid" msd="SgncaP" join="right">furosemid</w>
|
| 670 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 671 |
+
<w lemma="eplerenon" msd="SNSNar" join="right">eplerenon</w>
|
| 672 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 673 |
+
<w lemma="bumetanid" msd="SNSNar" join="right">bumetanid</w>
|
| 674 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 675 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 676 |
+
</s>
|
| 677 |
+
<s>
|
| 678 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 679 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 680 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 681 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="kalium" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:518216">kalium</w>
|
| 684 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 685 |
+
</s>
|
| 686 |
+
<s>
|
| 687 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 688 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 689 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 690 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 691 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553611">nýttur</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="aftaná" msd="DGd" lemmaRef="bd:587198">aftaná</w>
|
| 694 |
+
<w lemma="transplantatión" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:577943">transplantatión</w>
|
| 695 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 696 |
+
<w lemma="tacrolimus" msd="F" join="both">tacrolimus</w>
|
| 697 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 698 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 699 |
+
</s>
|
| 700 |
+
</p>
|
| 701 |
+
<p>
|
| 702 |
+
<s>
|
| 703 |
+
<w lemma="matur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566445">Matur</w>
|
| 704 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 705 |
+
<w lemma="drekka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:514178">drekka</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 708 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 709 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="mata" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:552341">mati</w>
|
| 717 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 718 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 722 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 723 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 724 |
+
</s>
|
| 725 |
+
<s>
|
| 726 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 729 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 730 |
+
</s>
|
| 731 |
+
<s>
|
| 732 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539699">Heilivágurin</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 734 |
+
<w lemma="1,7" msd="NOgnc">1,7</w>
|
| 735 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="V" msd="TS" join="right">V</w>
|
| 737 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 738 |
+
<w lemma="V" msd="TS" join="left">V</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 740 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 741 |
+
<w lemma="tvs." msd="TS">tvs.</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="uml." msd="TS">uml.</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="270" msd="NOgnc">270</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530713">skamti</w>
|
| 748 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 749 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc" join="left">20</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="right">ml</w>
|
| 751 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 752 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 753 |
+
</s>
|
| 754 |
+
<s>
|
| 755 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="skaðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556409">skaðiligt</w>
|
| 758 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 759 |
+
<w lemma="alkoholikari" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:544517">alkoholikarar</w>
|
| 760 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 761 |
+
</s>
|
| 762 |
+
</p>
|
| 763 |
+
<p>
|
| 764 |
+
<s>
|
| 765 |
+
<w lemma="barnakona" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:519184">Barnakonur</w>
|
| 766 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 767 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 771 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 772 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 773 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 777 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 778 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 779 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 781 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">barn</w>
|
| 783 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 784 |
+
</s>
|
| 785 |
+
</p>
|
| 786 |
+
<p>
|
| 787 |
+
<s>
|
| 788 |
+
<w lemma="bróstageving" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524599">Bróstageving</w>
|
| 789 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 790 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 793 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 800 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 801 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="bróst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514541">bróst</w>
|
| 805 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 806 |
+
</s>
|
| 807 |
+
</p>
|
| 808 |
+
<p>
|
| 809 |
+
<s>
|
| 810 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:527144">Ferðslu</w>
|
| 811 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 812 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSNar" join="right">arbeiðstrygd</w>
|
| 814 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 815 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SgncaP">Kaliumklorid</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="ávirka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550107">ávirkar</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSAAr">arbeiðstrygdina</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="førleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513993">førleikan</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="koyra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553384">koyra</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="bilur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542624">bil</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:561597">tryggur</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðsluni</w>
|
| 829 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 830 |
+
</s>
|
| 831 |
+
</p>
|
| 832 |
+
<p>
|
| 833 |
+
<s>
|
| 834 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 835 |
+
</s>
|
| 836 |
+
</p>
|
| 837 |
+
<p>
|
| 838 |
+
<s>
|
| 839 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 840 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 841 |
+
</s>
|
| 842 |
+
<s>
|
| 843 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 848 |
+
</s>
|
| 849 |
+
</p>
|
| 850 |
+
<p>
|
| 851 |
+
<s>
|
| 852 |
+
<w lemma="fyribyrgjandi" msd="Adegnc" join="right" lemmaRef="bd:563707">Fyribyrgjandi</w>
|
| 853 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 854 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 855 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 856 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" join="right" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 857 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 858 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 859 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 860 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="2-3" msd="NOgnc">2-3</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 866 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 867 |
+
</s>
|
| 868 |
+
</p>
|
| 869 |
+
<p>
|
| 870 |
+
<s>
|
| 871 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536643">Viðgerð</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="kaliumtrot" msd="SNSAar" join="right">kaliumtrot</w>
|
| 874 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 875 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">Eftir</w>
|
| 876 |
+
<w lemma="leiðbeining" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525278">leiðbeining</w>
|
| 877 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 878 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 879 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 880 |
+
</s>
|
| 881 |
+
<s>
|
| 882 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536643">Viðgerðin</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="serstakur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561161">serstøk</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 886 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 887 |
+
<w lemma="einstakur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:561160">einstaka</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">skamtur</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="seta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518954">settur</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 893 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 894 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:583134">innihaldinum</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="kalium" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:518216">kaliumi</w>
|
| 897 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 898 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 899 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 900 |
+
</s>
|
| 901 |
+
</p>
|
| 902 |
+
<p>
|
| 903 |
+
<s>
|
| 904 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 910 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 911 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 913 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 914 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 918 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 919 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 924 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 925 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">vegna</w>
|
| 926 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:583134">innihaldið</w>
|
| 927 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 928 |
+
<w lemma="lakress" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:542816">lakressi</w>
|
| 929 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 930 |
+
</s>
|
| 931 |
+
</p>
|
| 932 |
+
<p>
|
| 933 |
+
<s>
|
| 934 |
+
<w lemma="nýra" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:513565">Nýru</w>
|
| 935 |
+
<w lemma="starva" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552839">starva</w>
|
| 936 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 937 |
+
<w lemma="nóg" msd="DNd" lemmaRef="bd:587446">nóg</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 939 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 940 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 942 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 943 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 944 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="broyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553579">broyta</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:530713">skamtin</w>
|
| 947 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 948 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 949 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 950 |
+
<w lemma="niðurseta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576357">niðursett</w>
|
| 951 |
+
<w lemma="nýravirki" msd="SNSAar">nýravirki</w>
|
| 952 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 953 |
+
<w lemma="mildur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:578753">mildum</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 955 |
+
<w lemma="moderatum" msd="APSNSD">moderatum</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="forma" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:550808">formi</w>
|
| 957 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 958 |
+
</s>
|
| 959 |
+
<s>
|
| 960 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 963 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 964 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 965 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 966 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 967 |
+
</s>
|
| 968 |
+
</p>
|
| 969 |
+
<p>
|
| 970 |
+
<s>
|
| 971 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 975 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578409">nógv</w>
|
| 976 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 977 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 978 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 979 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 984 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 985 |
+
<w lemma="skaðastova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:586676">skaðastovuna</w>
|
| 986 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 987 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 988 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 989 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 991 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 992 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 993 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 994 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 995 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 996 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 997 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 998 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 999 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 1001 |
+
<pc lemma=";" msd="KC" join="left">;</pc>
|
| 1002 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1003 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" join="right" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 1004 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1005 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1006 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">læknin</w>
|
| 1007 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1008 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 1009 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1010 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1011 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1012 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:518961">kennir</w>
|
| 1013 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 1014 |
+
<w lemma="illa" msd="DNd" lemmaRef="bd:578469">illa</w>
|
| 1015 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 1016 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1017 |
+
</s>
|
| 1018 |
+
</p>
|
| 1019 |
+
<p>
|
| 1020 |
+
<s>
|
| 1021 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 1022 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1023 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 1024 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 1025 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:578409">nógv</w>
|
| 1026 |
+
<w lemma="kaliumklorid" msd="SNPAar" join="right">kaliumklorid</w>
|
| 1027 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1028 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 1029 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 1030 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:583134">innihaldið</w>
|
| 1031 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1032 |
+
<w lemma="kalium" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:518216">kaliumi</w>
|
| 1033 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1034 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 1035 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 1036 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:555841">høgt</w>
|
| 1037 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1038 |
+
</s>
|
| 1039 |
+
<s>
|
| 1040 |
+
<w lemma="tekin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:529307">Tekin</w>
|
| 1041 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 1042 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1043 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 1044 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1045 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1046 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 1047 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 1048 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNd" lemmaRef="bd:586968">nógv</w>
|
| 1049 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 1050 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 1051 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 1052 |
+
<w lemma="veiklyndi" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:574025">veiklyndi</w>
|
| 1053 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1054 |
+
<w lemma="sova" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576167">sovandi</w>
|
| 1055 |
+
<w lemma="kensla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520812">kensla</w>
|
| 1056 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1057 |
+
<w lemma="hond" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:543173">hondunum</w>
|
| 1058 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1059 |
+
<w lemma="fótur" msd="SMPDAr" join="right" lemmaRef="bd:568672">fótunum</w>
|
| 1060 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1061 |
+
<w lemma="vøddaveikleiki" msd="SMSNar">vøddaveikleiki</w>
|
| 1062 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1063 |
+
<w lemma="fjáltur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:567083">fjáltur</w>
|
| 1064 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1065 |
+
</s>
|
| 1066 |
+
<s>
|
| 1067 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">Eisini</w>
|
| 1068 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1069 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 1070 |
+
<w lemma="viðførur" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:555092">viðføra</w>
|
| 1071 |
+
<w lemma="lammilsi" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:572479">lammilsi</w>
|
| 1072 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1073 |
+
<w lemma="lágur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555839">lágt</w>
|
| 1074 |
+
<w lemma="blóðtrýst" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:517975">blóðtrýst</w>
|
| 1075 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1076 |
+
<w lemma="svimbla" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:550287">svimbli</w>
|
| 1077 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1078 |
+
<w lemma="óregluligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:557157">óregluligt</w>
|
| 1079 |
+
<w lemma="hjartalag" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:570878">hjartalag</w>
|
| 1080 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1081 |
+
<w lemma="hjartasteðgur" msd="SMSAar">hjartasteðg</w>
|
| 1082 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1083 |
+
<w lemma="EKG-broyting" msd="TS" join="right">EKG-broytingar</w>
|
| 1084 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1085 |
+
</s>
|
| 1086 |
+
</p>
|
| 1087 |
+
<p>
|
| 1088 |
+
<s>
|
| 1089 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 1090 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1091 |
+
<w lemma="gloyma" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553295">gloymt</w>
|
| 1092 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 1093 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 1094 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SgncaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 1095 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1096 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 1097 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576398">mást</w>
|
| 1098 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1099 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 1100 |
+
<w lemma="dupultur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:559452">dupultan</w>
|
| 1101 |
+
<w lemma="skamt" msd="DNd" lemmaRef="bd:586140">skamt</w>
|
| 1102 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1103 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 1104 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1105 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamtin</w>
|
| 1106 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1107 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1108 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1109 |
+
<w lemma="gloyma" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553295">gloymt</w>
|
| 1110 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1111 |
+
</s>
|
| 1112 |
+
<s>
|
| 1113 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 1114 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 1115 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 1116 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 1117 |
+
<w lemma="nærri" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:586805">næsta</w>
|
| 1118 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:530713">skamtin</w>
|
| 1119 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1120 |
+
<w lemma="venja" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554163">vant</w>
|
| 1121 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1122 |
+
</s>
|
| 1123 |
+
</p>
|
| 1124 |
+
<p>
|
| 1125 |
+
<s>
|
| 1126 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 1127 |
+
</s>
|
| 1128 |
+
</p>
|
| 1129 |
+
<p>
|
| 1130 |
+
<s>
|
| 1131 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 1132 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1133 |
+
</s>
|
| 1134 |
+
<s>
|
| 1135 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 1136 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SgncaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 1137 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1138 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 1139 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1140 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587907">allur</w>
|
| 1141 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513722">annar</w>
|
| 1142 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 1143 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1144 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1145 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 1146 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1147 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1148 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1149 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1150 |
+
</s>
|
| 1151 |
+
<s>
|
| 1152 |
+
<w lemma="niðanfyristandandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563629">Niðanfyristandandi</w>
|
| 1153 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1154 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1155 |
+
<w lemma="síggja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:514175">sæð</w>
|
| 1156 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1157 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 1158 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1159 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576150">innihalda</w>
|
| 1160 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP" join="right">Kaliumklorid</w>
|
| 1161 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1162 |
+
</s>
|
| 1163 |
+
<s>
|
| 1164 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 1165 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556584">vanlig</w>
|
| 1166 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1167 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1168 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1169 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1170 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1171 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1172 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1173 |
+
<w lemma="1.000" msd="NOgnc" join="right">1.000</w>
|
| 1174 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1175 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1176 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1177 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1178 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1179 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1180 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1181 |
+
<w lemma="veiklyndi" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:574025">Veiklyndi</w>
|
| 1182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1183 |
+
<w lemma="sova" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576167">sovandi</w>
|
| 1184 |
+
<w lemma="kensla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520812">kensla</w>
|
| 1185 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1186 |
+
<w lemma="hond" msd="SFPDAr" lemmaRef="bd:543173">hondunum</w>
|
| 1187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1188 |
+
<w lemma="fótur" msd="SMPDAr" join="right" lemmaRef="bd:568672">fótunum</w>
|
| 1189 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1190 |
+
<w lemma="vøddaveikleiki" msd="SMSNar">vøddaveikleiki</w>
|
| 1191 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1192 |
+
<w lemma="fjáltur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:567083">fjáltur</w>
|
| 1193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1194 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1195 |
+
<w lemma="avleiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524472">avleiðing</w>
|
| 1196 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1197 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 1198 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:555841">høgum</w>
|
| 1199 |
+
<w lemma="kalium" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:518216">kaliumi</w>
|
| 1200 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1201 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 1202 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1203 |
+
</s>
|
| 1204 |
+
</p>
|
| 1205 |
+
<p>
|
| 1206 |
+
<s>
|
| 1207 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">Sera</w>
|
| 1208 |
+
<w lemma="sjáldsamur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562871">sjáldsom</w>
|
| 1209 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1210 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1211 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1212 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1213 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1214 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1215 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1216 |
+
<w lemma="10.000" msd="NOgnc" join="right">10.000</w>
|
| 1217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1218 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1219 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1220 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1221 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1222 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1223 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1224 |
+
<w lemma="álvarsligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557029">Álvarslig</w>
|
| 1225 |
+
<w lemma="ávirkan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536749">ávirkan</w>
|
| 1226 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1227 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 1228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1229 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1230 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 1231 |
+
<w lemma="vísa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553515">vísa</w>
|
| 1232 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 1233 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1234 |
+
<w lemma="møða" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:553693">møði</w>
|
| 1235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1236 |
+
<w lemma="bløðing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524559">bløðingar</w>
|
| 1237 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 1238 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 1239 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1240 |
+
<w lemma="slímhinna" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:522946">slímhinnum</w>
|
| 1241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1242 |
+
<w lemma="ígerð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:533386">ígerð</w>
|
| 1243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1244 |
+
<w lemma="sár" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 1245 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1246 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 1247 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1248 |
+
<w lemma="tarmur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:532311">tarmi</w>
|
| 1249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1250 |
+
<w lemma="hol" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:576885">hol</w>
|
| 1251 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1252 |
+
<w lemma="tarmur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:532311">tarminum</w>
|
| 1253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1254 |
+
</s>
|
| 1255 |
+
</p>
|
| 1256 |
+
<p>
|
| 1257 |
+
<s>
|
| 1258 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">Sera</w>
|
| 1259 |
+
<w lemma="sjáldsamur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562871">sjáldsom</w>
|
| 1260 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1261 |
+
<w lemma="sjáldsamur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562871">sjáldsom</w>
|
| 1262 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1263 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1264 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1265 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1266 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1267 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1268 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1269 |
+
<w lemma="100.000" msd="NOgnc" join="right">100.000</w>
|
| 1270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1271 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1272 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1273 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1274 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1275 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1276 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1277 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">Ov</w>
|
| 1278 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555841">høgt</w>
|
| 1279 |
+
<w lemma="blóðtrýst" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:517975">blóðtrýst</w>
|
| 1280 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1281 |
+
<w lemma="skrið" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:571045">skriði</w>
|
| 1282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1283 |
+
<w lemma="útslett" msd="SNSNar" join="right">útslett</w>
|
| 1284 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1285 |
+
<w lemma="notufepur" msd="SNPNar" join="right">notufepur</w>
|
| 1286 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1287 |
+
<w lemma="vaml" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:518807">vaml</w>
|
| 1288 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1289 |
+
<w lemma="magapína" msd="SFSNar" join="right">magapína</w>
|
| 1290 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1291 |
+
<w lemma="magakrampar" msd="SMPNar" join="right">magakrampar</w>
|
| 1292 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1293 |
+
<w lemma="luft" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:532835">luft</w>
|
| 1294 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1295 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 1296 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1297 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557593">leysan</w>
|
| 1298 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 1299 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1300 |
+
</s>
|
| 1301 |
+
</p>
|
| 1302 |
+
<p>
|
| 1303 |
+
<s>
|
| 1304 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 1305 |
+
</s>
|
| 1306 |
+
</p>
|
| 1307 |
+
<p>
|
| 1308 |
+
<s>
|
| 1309 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 1310 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1311 |
+
</s>
|
| 1312 |
+
<s>
|
| 1313 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 1314 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 1315 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1316 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 1317 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 1318 |
+
</s>
|
| 1319 |
+
</p>
|
| 1320 |
+
<p>
|
| 1321 |
+
<s>
|
| 1322 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 1323 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SgncaP">Kaliumklorid</w>
|
| 1324 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1325 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 1326 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1327 |
+
</s>
|
| 1328 |
+
</p>
|
| 1329 |
+
<p>
|
| 1330 |
+
<s>
|
| 1331 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="APSNSN">Kaliumklorid</w>
|
| 1332 |
+
<w lemma="miskturur" msd="SMSNar">miskturur</w>
|
| 1333 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1334 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1335 |
+
<w lemma="serligur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:556727">serligar</w>
|
| 1336 |
+
<w lemma="goymslutreyt" msd="SFPAar" join="right">goymslutreytir</w>
|
| 1337 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1338 |
+
</s>
|
| 1339 |
+
<s>
|
| 1340 |
+
<w lemma="nýta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553611">Nýt</w>
|
| 1341 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1342 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSAaP">Kaliumklorid</w>
|
| 1343 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 1344 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 1345 |
+
<w lemma="lokadag" msd="SMSAar" join="right">lokadag</w>
|
| 1346 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1347 |
+
</s>
|
| 1348 |
+
</p>
|
| 1349 |
+
<p>
|
| 1350 |
+
<s>
|
| 1351 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 1352 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1353 |
+
</s>
|
| 1354 |
+
<s>
|
| 1355 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 1356 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 1357 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 1358 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1359 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 1360 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 1361 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1362 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1363 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1364 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 1365 |
+
<w lemma="virkin" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:581516">virkna</w>
|
| 1366 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:572156">evnið</w>
|
| 1367 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1368 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 1369 |
+
</s>
|
| 1370 |
+
</p>
|
| 1371 |
+
<p>
|
| 1372 |
+
<s>
|
| 1373 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:513757">Hini</w>
|
| 1374 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:572156">evnini</w>
|
| 1375 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1376 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1377 |
+
<w lemma="reinsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552179">Reinsað</w>
|
| 1378 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 1379 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1380 |
+
<w lemma="stjørnuanis" msd="SMSNar">stjørnuanis</w>
|
| 1381 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:521918">olja</w>
|
| 1382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1383 |
+
<w lemma="methylparahydroxybenzoat" msd="SNSNar">methylparahydroxybenzoat</w>
|
| 1384 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1385 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="left">E</w>
|
| 1386 |
+
<w lemma="218" msd="NOgnc" join="right">218</w>
|
| 1387 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1389 |
+
<w lemma="propylparahydroxybenzoat" msd="SNSNar">propylparahydroxybenzoat</w>
|
| 1390 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1391 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="left">E</w>
|
| 1392 |
+
<w lemma="216" msd="NOgnc" join="right">216</w>
|
| 1393 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1394 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1395 |
+
<w lemma="glycyrrhizae" msd="F">glycyrrhizae</w>
|
| 1396 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1397 |
+
<w lemma="lakress" msd="F" join="both" lemmaRef="bd:542816">lakress</w>
|
| 1398 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1399 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1400 |
+
<w lemma="ammoniumhydroxid" msd="SNSNar" join="right">ammoniumhydroxid</w>
|
| 1401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1402 |
+
<w lemma="glycerol" msd="SNSNar" join="right">glycerol</w>
|
| 1403 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1404 |
+
<w lemma="ethanol" msd="SNSNar">ethanol</w>
|
| 1405 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1406 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="both">1</w>
|
| 1407 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 1408 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="left">7</w>
|
| 1409 |
+
<w lemma="vol" msd="TS" lemmaRef="bd:577095">vol</w>
|
| 1410 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="right">%</w>
|
| 1411 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1412 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1413 |
+
</s>
|
| 1414 |
+
</p>
|
| 1415 |
+
<p>
|
| 1416 |
+
<s>
|
| 1417 |
+
<w lemma="útsjónd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533413">Útsjónd</w>
|
| 1418 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1419 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536179">stødd</w>
|
| 1420 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1421 |
+
<w lemma="ílat" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537084">ílati</w>
|
| 1422 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1423 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="APSNSN">Kaliumklorid</w>
|
| 1424 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1425 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 1426 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 1427 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1428 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 1429 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1430 |
+
<w lemma="næstan" msd="DNd" lemmaRef="bd:587445">næstan</w>
|
| 1431 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 1432 |
+
<w lemma="brúnur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554844">brún</w>
|
| 1433 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524116">væta</w>
|
| 1434 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1435 |
+
<w lemma="lukta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552423">luktar</w>
|
| 1436 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1437 |
+
<w lemma="lakress" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:542816">lakressi</w>
|
| 1438 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1439 |
+
</s>
|
| 1440 |
+
<s>
|
| 1441 |
+
<w lemma="onkuntíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587676">Onkuntíð</w>
|
| 1442 |
+
<w lemma="tykja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576389">tykist</w>
|
| 1443 |
+
<w lemma="lítil" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:562662">lítil</w>
|
| 1444 |
+
<w lemma="bitil" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:582815">bitil</w>
|
| 1445 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1446 |
+
<w lemma="lakress" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:542816">lakressi</w>
|
| 1447 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1448 |
+
</s>
|
| 1449 |
+
<s>
|
| 1450 |
+
<w lemma="Kaliumklorid" msd="SNSNar">Kaliumklorid</w>
|
| 1451 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1452 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 1453 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 1454 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 1455 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1456 |
+
<w lemma="glasfløska" msd="SFPDar">glasfløskum</w>
|
| 1457 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1458 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 1459 |
+
<w lemma="ml." msd="TS">ml.</w>
|
| 1460 |
+
</s>
|
| 1461 |
+
</p>
|
| 1462 |
+
<p>
|
| 1463 |
+
<s>
|
| 1464 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 1465 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1466 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSMPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 1467 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 1468 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1469 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 1470 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1471 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 1472 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 1473 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1474 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 1475 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1476 |
+
<w lemma="Framleiðsluapotekið" msd="SNSAAP">Framleiðsluapotekið</w>
|
| 1477 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1478 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 1479 |
+
<w lemma="404040" msd="NOgnc">404040</w>
|
| 1480 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1481 |
+
<w lemma="umvegis" msd="DGd" lemmaRef="bd:587483">umvegis</w>
|
| 1482 |
+
<w lemma="fap@apotek.fo" msd="F" join="right">fap@apotek.fo</w>
|
| 1483 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1484 |
+
</s>
|
| 1485 |
+
<s>
|
| 1486 |
+
<w lemma="kunningar-lepa" msd="SMSNar">Kunningarlepi</w>
|
| 1487 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553405">dagførdur</w>
|
| 1488 |
+
<w lemma="05.2021" msd="NOgnc" join="right">05.2021</w>
|
| 1489 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1490 |
+
</s>
|
| 1491 |
+
</p>
|
| 1492 |
+
</div>
|
| 1493 |
+
</body>
|
| 1494 |
+
</text>
|
| 1495 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00018.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00020.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00022.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00023.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,327 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-a62a825b533b5134" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="119" xml:lang="en">119 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="144" xml:lang="en">144 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-a62a825b533b5134</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa115aee7791faa798f273/6a02fe127c3e51e0a37526cb_57883_AV_Kunningartilfar_partgjaldsskipantilmelding-til-partgjaldskipan.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="2" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="25" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="119" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537908">Navn</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="føðingardagur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:568477">Føðingardagur</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 164 |
+
<w lemma="p-tal" msd="SNSNar" join="both" lemmaRef="bd:537945">P-tal</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="Telefonnr" msd="SNSNar" join="right">Telefonnr</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 168 |
+
</s>
|
| 169 |
+
<s>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
</s>
|
| 172 |
+
</p>
|
| 173 |
+
<p>
|
| 174 |
+
<s>
|
| 175 |
+
<w lemma="konta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520957">Konta</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="peningastovnur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:540810">peningastovni</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="Reg.nr" msd="TT" join="right">Reg.nr</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 181 |
+
</s>
|
| 182 |
+
<s>
|
| 183 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 184 |
+
<w lemma="Kontunr" msd="SFSNar" join="right">Kontunr</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 186 |
+
</s>
|
| 187 |
+
<s>
|
| 188 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="mín" msd="PEN1SN" lemmaRef="bd:513753">Mítt</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="núverandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563951">núverandi</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="tilskotsár" msd="SNSNar">tilskotsár</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="enda" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:549452">endar</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1SN" lemmaRef="bd:513678">Eg</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS1" lemmaRef="bd:554065">ynski</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519134">avtalan</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="verk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517602">verk</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514175">síggja</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:513752">eitt</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:548326">Vanganum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536469">Umsóknin</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Apoteksverkinum" msd="SNSDAP">Apoteksverkinum</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="hond" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543173">hendi</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519134">avtalan</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="dagfesting" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524659">Dagfesting</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536666">Váttan</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="undirskrift" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536482">Undirskrift</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:556620">Persónligir</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="mín" msd="PEN1SN" lemmaRef="bd:513753">Mítt</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="tilskotsár" msd="SNSAar">tilskotsár</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="umsóknarblað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535815">Umsóknarblað</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="partgjaldskipan" msd="SFSAar">Partgjaldskipan</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="hervið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587896">Hervið</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="heimila" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550372">heimilað</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="Apoteksverkinum" msd="SNSDAP">Apoteksverkinum</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="melda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549421">melda</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1SA" lemmaRef="bd:513678">meg</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="GjaldSkipanina" msd="SFSAAP">GjaldSkipanina</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="Elektron" msd="SgncaP" join="right">Elektron</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 253 |
+
</s>
|
| 254 |
+
<s>
|
| 255 |
+
<w lemma="gjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537638">Gjaldið</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="Partgjaldskipanina" msd="SFSAAP">Partgjaldskipanina</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="mín" msd="PEF1SD" lemmaRef="bd:513753">míni</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="konta" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520957">kontu</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="Apoteksverkið" msd="SNSNAP">Apoteksverkið</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" join="right" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 271 |
+
</s>
|
| 272 |
+
<s>
|
| 273 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537265">Skjalið</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="goyma" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553294">goymt</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:578737">talgilt</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:535389">skipan</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 281 |
+
</s>
|
| 282 |
+
<s>
|
| 283 |
+
<w lemma="umsóknarblað" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535815">Umsóknarblaðið</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="bokhald@apotek.fo" msd="SNSNar">bokhald@apotek.fo</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="lata" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576191">latast</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="viðgera" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:575715">viðgera</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="tín" msd="PEF2PA" lemmaRef="bd:513754">tínar</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="persónupplýsing" msd="SFPAar" join="right">persónupplýsingar</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="persóndátuvernd" msd="SFSAar">persóndátuvernd</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="www.apotek.fo" msd="W" join="right">www.apotek.fo</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="privatpolitikkur" msd="SMSNar" join="left">privatpolitikkur</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="Apoteksverkið" msd="SNSNAP">Apoteksverkið</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="staravegur" msd="SMSNaP">Staravegur</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc">100</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Tórshavn" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:578389">Tórshavn</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="tel." msd="TT">tel.</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="bokhald@apotek.fo" msd="SNSNar">bokhald@apotek.fo</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="www.apotek.fo" msd="W">www.apotek.fo</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 320 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 321 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 322 |
+
</s>
|
| 323 |
+
</p>
|
| 324 |
+
</div>
|
| 325 |
+
</body>
|
| 326 |
+
</text>
|
| 327 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00024.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1232 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-d0d392a80a02e18f" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="697" xml:lang="en">697 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="865" xml:lang="en">865 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-d0d392a80a02e18f</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa11f9995b2d4a359a095f/68d68583c866bac376f9824b_Kunningarlepi-Laktulosa-utg-1.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="31" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="168" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="72" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="697" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 161 |
+
</s>
|
| 162 |
+
</p>
|
| 163 |
+
<p>
|
| 164 |
+
<s>
|
| 165 |
+
<w lemma="kunningar-lepa" msd="SNSNar">Kunningarlepi</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SgncaP">Laktulosa</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="667" msd="NOgnc">667</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="left">ml</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="A06AD11" msd="TS">A06AD11</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr">kunningarlepan</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP" join="right">Laktulosu</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 186 |
+
</s>
|
| 187 |
+
<s>
|
| 188 |
+
<w lemma="týdningarmikil" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:562488">Týdningarmiklar</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SD" join="right" lemmaRef="bd:513684">honum</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="handkeyp" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:515245">handkeypi</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 203 |
+
</s>
|
| 204 |
+
<s>
|
| 205 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 206 |
+
<w lemma="goyma" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553294">Goym</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SFSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
<s>
|
| 211 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="lesa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576099">lesa</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3SA" lemmaRef="bd:513684">hann</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 223 |
+
</s>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 226 |
+
<w lemma="spyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576297">Spyr</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekinum</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="vilja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576390">vilt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="illa" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:578469">verri</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="nevna" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553339">nevnd</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
</p>
|
| 264 |
+
<p>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517720">Yvirlit</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="kunningarlepan" msd="SMSAAr" join="right">kunningarlepan</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 279 |
+
</s>
|
| 280 |
+
<s>
|
| 281 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 301 |
+
</s>
|
| 302 |
+
<s>
|
| 303 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 306 |
+
</s>
|
| 307 |
+
<s>
|
| 308 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 315 |
+
</s>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
</p>
|
| 321 |
+
<p>
|
| 322 |
+
<s>
|
| 323 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 324 |
+
</s>
|
| 325 |
+
</p>
|
| 326 |
+
<p>
|
| 327 |
+
<s>
|
| 328 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar">Laktulosa</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">virknaður</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar">Laktulosa</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="binda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575935">bindur</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537145">vatnið</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="tarmur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:532311">tarminum</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="skarn" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:537016">skarnið</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="bleytur" msd="APSNSA" join="right" lemmaRef="bd:555606">bleytt</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 348 |
+
</s>
|
| 349 |
+
<s>
|
| 350 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar">Laktulosa</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553611">nýtt</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="trekur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:555294">trekan</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 359 |
+
</s>
|
| 360 |
+
<s>
|
| 361 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">Læknin</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:513722">aðra</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:521900">nýtslu</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
<s>
|
| 371 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:575738">Ger</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="altíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587160">altíð</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="ávísing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:526504">ávísing</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 377 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 378 |
+
</s>
|
| 379 |
+
</p>
|
| 380 |
+
<p>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 384 |
+
</s>
|
| 385 |
+
<s>
|
| 386 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP" join="right">Laktulosu</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 402 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvæmur</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="galaktosu" msd="SFSDar" join="right">galaktosu</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 408 |
+
<w lemma="laktulosu" msd="SFSDar">laktulosu</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSD" lemmaRef="bd:513752">einum</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPD" lemmaRef="bd:513757">hinum</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="innihaldsevni" msd="SNPDAr" join="right">innihaldsevnunum</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 415 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSDaP" join="right">Laktulosu</w>
|
| 419 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 420 |
+
</s>
|
| 421 |
+
<s>
|
| 422 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="forðing" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524854">forðing</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="tarmur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:532311">tarminum</w>
|
| 427 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 428 |
+
<w lemma="antin" msd="CC" lemmaRef="bd:577234">antin</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="svullur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531071">svulli</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="bruni" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:544840">bruna</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 434 |
+
</s>
|
| 435 |
+
<s>
|
| 436 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 437 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="blindtarmsbruni" msd="SMSAar" join="right">blindtarmsbruna</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 440 |
+
</s>
|
| 441 |
+
</p>
|
| 442 |
+
<p>
|
| 443 |
+
<s>
|
| 444 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 447 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 448 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP" join="right">Laktulosu</w>
|
| 452 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 453 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" join="right" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 455 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 456 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 457 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:531911">tørv</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:572156">evnum</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="opning" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525549">opning</w>
|
| 465 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 466 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="orsøkin" msd="SFSNAr">orsøkin</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="trupulleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513812">trupulleikan</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="kanna" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:551005">kannað</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 475 |
+
</s>
|
| 476 |
+
<s>
|
| 477 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 478 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="sukursjúka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527564">sukursjúku</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPS3">tørvar</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="100-150" msd="NOgnc">100-150</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="laktulosu" msd="SFSDar">laktulosu</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529516">samdøgrið</w>
|
| 490 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 491 |
+
</s>
|
| 492 |
+
<s>
|
| 493 |
+
<w lemma="mongd" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:534844">Mongdin</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="sukur" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:529764">sukri</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSDaP">Laktulosu</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="ávirka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550107">ávirka</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="blóðsukur" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529615">blóðsukrið</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:531911">tørvin</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="insulin" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:576573">insulini</w>
|
| 505 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 506 |
+
</s>
|
| 507 |
+
<s>
|
| 508 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 509 |
+
<w lemma="vita" msd="VNMPS3" join="right" lemmaRef="bd:576383">veitst</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 511 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 512 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 513 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvæmur</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:557602">ávísum</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="slag" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:535723">sløgum</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="sukur" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:529764">sukri</w>
|
| 520 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 521 |
+
</s>
|
| 522 |
+
</p>
|
| 523 |
+
<p>
|
| 524 |
+
<s>
|
| 525 |
+
<w lemma="Anna" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:526626">Onnur</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="heilivágsnýtsla" msd="SFSNar" join="right">heilivágsnýtsla</w>
|
| 527 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 528 |
+
<w lemma="siga" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576426">Sig</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513810">læknanum</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 531 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 532 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 540 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 541 |
+
</s>
|
| 542 |
+
<s>
|
| 543 |
+
<w lemma="tosa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:552200">Tosa</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 546 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 547 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 549 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpPA" lemmaRef="bd:587854">hesi</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="slag" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:535723">sløgini</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 554 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 555 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 556 |
+
<w lemma="vatndrívandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564094">vatndrívandi</w>
|
| 557 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 558 |
+
<w lemma="digoxin" msd="SNSNar">digoxin</w>
|
| 559 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 560 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="left" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="hjarta" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513553">hjartað</w>
|
| 562 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 563 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 564 |
+
<w lemma="hjánýrubarkhormonir" msd="SMPNar">hjánýrubarkhormonir</w>
|
| 565 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 566 |
+
<w lemma="hydrokortison" msd="SNSNar" join="both">hydrokortison</w>
|
| 567 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 568 |
+
<w lemma="prednison" msd="SNSNar">prednison</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="o.l" msd="TS" join="right">o.l</w>
|
| 570 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 571 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 572 |
+
</s>
|
| 573 |
+
<s>
|
| 574 |
+
<pc lemma="•" msd="KO">•</pc>
|
| 575 |
+
<w lemma="amphotericin" msd="SNSNar">amphotericin</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="B" msd="TS">B</w>
|
| 577 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 578 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="left" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="soppur" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:565129">sopp</w>
|
| 581 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 582 |
+
</s>
|
| 583 |
+
</p>
|
| 584 |
+
<p>
|
| 585 |
+
<s>
|
| 586 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 587 |
+
</s>
|
| 588 |
+
</p>
|
| 589 |
+
<p>
|
| 590 |
+
<s>
|
| 591 |
+
<w lemma="matur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566445">Matur</w>
|
| 592 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 593 |
+
<w lemma="drekka" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:514178">drekka</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 596 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 597 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar">Laktulosa</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="mata" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:552341">mati</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="drekka" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:575948">drekka</w>
|
| 606 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 607 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 611 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 612 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 613 |
+
</s>
|
| 614 |
+
</p>
|
| 615 |
+
<p>
|
| 616 |
+
<s>
|
| 617 |
+
<w lemma="barnakona" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:519184">Barnakonur</w>
|
| 618 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 619 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar">Laktulosa</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 621 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 622 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 623 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 624 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 626 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 627 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">barn</w>
|
| 629 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 630 |
+
</s>
|
| 631 |
+
</p>
|
| 632 |
+
<p>
|
| 633 |
+
<s>
|
| 634 |
+
<w lemma="bróstageving" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524599">Bróstageving</w>
|
| 635 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 636 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar">Laktulosa</w>
|
| 637 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="taka" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 640 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 641 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 642 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 644 |
+
<w lemma="bróst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514541">bróst</w>
|
| 645 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 646 |
+
</s>
|
| 647 |
+
</p>
|
| 648 |
+
<p>
|
| 649 |
+
<s>
|
| 650 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:527144">Ferðslu</w>
|
| 651 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 652 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 653 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSNar" join="right">arbeiðstrygd</w>
|
| 654 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 655 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar">Laktulosa</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="ávirka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550107">ávirkar</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 658 |
+
<w lemma="arbeiðstrygd" msd="SFSAAr">arbeiðstrygdina</w>
|
| 659 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 660 |
+
<w lemma="førleiki" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513993">førleikan</w>
|
| 661 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="koyra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553384">koyra</w>
|
| 663 |
+
<w lemma="bilur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542624">bil</w>
|
| 664 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:561597">tryggur</w>
|
| 667 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 668 |
+
<w lemma="ferðsla" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527144">ferðsluni</w>
|
| 669 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 670 |
+
</s>
|
| 671 |
+
</p>
|
| 672 |
+
<p>
|
| 673 |
+
<s>
|
| 674 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 675 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 676 |
+
</s>
|
| 677 |
+
<s>
|
| 678 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 679 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 680 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 681 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAar">Laktulosu</w>
|
| 683 |
+
</s>
|
| 684 |
+
</p>
|
| 685 |
+
<p>
|
| 686 |
+
<s>
|
| 687 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 688 |
+
<w lemma="trekur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:555294">trekan</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 690 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 691 |
+
</s>
|
| 692 |
+
</p>
|
| 693 |
+
<p>
|
| 694 |
+
<s>
|
| 695 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 696 |
+
<w lemma="0-5" msd="NOgnc">0-5</w>
|
| 697 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:566206">mánaðir</w>
|
| 698 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 699 |
+
<w lemma="3-6" msd="NOgnc">3-6</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529516">samdøgrið</w>
|
| 703 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 704 |
+
<w lemma="býta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553607">býtt</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="sundur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587484">sundur</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 707 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPA" lemmaRef="bd:530548">tveir</w>
|
| 708 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamtar</w>
|
| 709 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 710 |
+
</s>
|
| 711 |
+
</p>
|
| 712 |
+
<p>
|
| 713 |
+
<s>
|
| 714 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="5-12" msd="NOgnc">5-12</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:566206">mánaðir</w>
|
| 717 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 718 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 719 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 720 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 721 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529516">samdøgrið</w>
|
| 722 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 723 |
+
<w lemma="antin" msd="CC" lemmaRef="bd:577234">antin</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 725 |
+
<w lemma="ein" msd="NCMSN" lemmaRef="bd:530546">ein</w>
|
| 726 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="býta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553607">býtt</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="sundur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587484">sundur</w>
|
| 729 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 730 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPA" lemmaRef="bd:530548">tveir</w>
|
| 731 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamtar</w>
|
| 732 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 733 |
+
</s>
|
| 734 |
+
</p>
|
| 735 |
+
<p>
|
| 736 |
+
<s>
|
| 737 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 738 |
+
<w lemma="1-14" msd="NOgnc">1-14</w>
|
| 739 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 740 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 741 |
+
<w lemma="5-15" msd="NOgnc">5-15</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 743 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 744 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529516">samdøgrið</w>
|
| 745 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 746 |
+
<w lemma="antin" msd="CC" lemmaRef="bd:577234">antin</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="ein" msd="NCMSN" lemmaRef="bd:530546">ein</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="býta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553607">býtt</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="sundur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587484">sundur</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPA" lemmaRef="bd:530548">tveir</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamtar</w>
|
| 755 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 756 |
+
</s>
|
| 757 |
+
</p>
|
| 758 |
+
<p>
|
| 759 |
+
<s>
|
| 760 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539699">Heilivágurin</w>
|
| 761 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="geva" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576061">gevast</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:518913">barninum</w>
|
| 764 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 765 |
+
<w lemma="til" msd="CS" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 766 |
+
<w lemma="skarn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537016">skarnið</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556584">vanligt</w>
|
| 770 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 771 |
+
</s>
|
| 772 |
+
<s>
|
| 773 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 774 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 776 |
+
<w lemma="7-10" msd="NOgnc">7-10</w>
|
| 777 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 778 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 779 |
+
</s>
|
| 780 |
+
<s>
|
| 781 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:530713">Skamturin</w>
|
| 782 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="síðan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586873">síðan</w>
|
| 784 |
+
<w lemma="minka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:550045">minkast</w>
|
| 785 |
+
<w lemma="hon" msd="RFPAD" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="nærri" msd="ASWFPA" lemmaRef="bd:586805">næstu</w>
|
| 787 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAAr" join="right" lemmaRef="bd:524049">vikurnar</w>
|
| 788 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 789 |
+
</s>
|
| 790 |
+
</p>
|
| 791 |
+
<p>
|
| 792 |
+
<s>
|
| 793 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 794 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 795 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 796 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 798 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 799 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 800 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 801 |
+
<w lemma="Byrjanarskamtur" msd="SMSNar">Byrjanarskamtur</w>
|
| 802 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 803 |
+
<w lemma="15-30" msd="NOgnc">15-30</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 807 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 808 |
+
</s>
|
| 809 |
+
<s>
|
| 810 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 811 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539699">heilivágurin</w>
|
| 812 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 813 |
+
<w lemma="fara" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576051">farin</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="virka" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:550105">virka</w>
|
| 816 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 817 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:530713">skamturin</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="seta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:518954">settur</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="helvt" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534233">helvt</w>
|
| 823 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 824 |
+
</s>
|
| 825 |
+
<s>
|
| 826 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539699">heilivágurin</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:529516">samdøgrum</w>
|
| 833 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 834 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:530713">skamturin</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="tvífalda" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:549413">tvífaldast</w>
|
| 837 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 838 |
+
</s>
|
| 839 |
+
<s>
|
| 840 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">Virkar</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:539699">heilivágurin</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="framvegis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587257">framvegis</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 844 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 845 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="fara" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576051">farast</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 849 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 850 |
+
</s>
|
| 851 |
+
</p>
|
| 852 |
+
<p>
|
| 853 |
+
<s>
|
| 854 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 855 |
+
</s>
|
| 856 |
+
</p>
|
| 857 |
+
<p>
|
| 858 |
+
<s>
|
| 859 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 860 |
+
<w lemma="ungur" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:555787">yngri</w>
|
| 861 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 862 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 863 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 864 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 865 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 866 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 867 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 868 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSA" lemmaRef="bd:587854">hendan</w>
|
| 869 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 870 |
+
<w lemma="uttan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586856">uttan</w>
|
| 871 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 872 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 873 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 874 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 875 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 876 |
+
</s>
|
| 877 |
+
</p>
|
| 878 |
+
<p>
|
| 879 |
+
<s>
|
| 880 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 881 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 882 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 883 |
+
<w lemma="ov" msd="DNd" lemmaRef="bd:584702">ov</w>
|
| 884 |
+
<w lemma="nógvur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:578409">nógva</w>
|
| 885 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAar" join="right">Laktulosu</w>
|
| 886 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 887 |
+
<w lemma="Set" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:575185">Set</w>
|
| 888 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 889 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 890 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 891 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 892 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 893 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 894 |
+
<w lemma="skaðastova" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:586676">skaðastovuna</w>
|
| 895 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 896 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 897 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 898 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 899 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 900 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 901 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 902 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP" join="right">Laktulosu</w>
|
| 903 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 904 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 905 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 906 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 907 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 908 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 909 |
+
<w lemma="kunningarlepanum" msd="SMSDAr" join="right">kunningarlepanum</w>
|
| 910 |
+
<pc lemma=";" msd="KC" join="left">;</pc>
|
| 911 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 912 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" join="right" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 913 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 914 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 915 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513810">læknin</w>
|
| 916 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 917 |
+
<w lemma="ávísa" msd="VUAtnp" join="right" lemmaRef="bd:553517">ávíst</w>
|
| 918 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 919 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 920 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 921 |
+
<w lemma="kenna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:518961">kennir</w>
|
| 922 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 923 |
+
<w lemma="illa" msd="DNd" lemmaRef="bd:578469">illa</w>
|
| 924 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 925 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 926 |
+
</s>
|
| 927 |
+
</p>
|
| 928 |
+
<p>
|
| 929 |
+
<s>
|
| 930 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 931 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 932 |
+
</s>
|
| 933 |
+
<s>
|
| 934 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">Hjáárin</w>
|
| 935 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SgncaP" join="right">Laktulosa</w>
|
| 936 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 937 |
+
<w lemma="eins" msd="CS" lemmaRef="bd:577241">eins</w>
|
| 938 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 939 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:587907">allur</w>
|
| 940 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSN" lemmaRef="bd:513722">annar</w>
|
| 941 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 942 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 943 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 944 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 945 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 946 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 947 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 948 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 949 |
+
</s>
|
| 950 |
+
<s>
|
| 951 |
+
<w lemma="niðanfyristandandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563629">Niðanfyristandandi</w>
|
| 952 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 953 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 954 |
+
<w lemma="síggja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:514175">sæð</w>
|
| 955 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 956 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSDaP" join="right">Laktulosu</w>
|
| 957 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 958 |
+
</s>
|
| 959 |
+
<s>
|
| 960 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">Sera</w>
|
| 961 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556584">vanlig</w>
|
| 962 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 963 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 964 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 965 |
+
<w lemma="mangur" msd="DNC" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 966 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 967 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 968 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 969 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 970 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 971 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 972 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 973 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 974 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 975 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 976 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 977 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 978 |
+
<w lemma="geva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576061">geva</w>
|
| 979 |
+
<w lemma="veikur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555315">veika</w>
|
| 980 |
+
<w lemma="magapína" msd="SFSAar">magapínu</w>
|
| 981 |
+
<w lemma="orsaka" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549866">orsakað</w>
|
| 982 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 983 |
+
<w lemma="luft" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:532835">luft</w>
|
| 984 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 985 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513764">maganum</w>
|
| 986 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 987 |
+
</s>
|
| 988 |
+
<s>
|
| 989 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:556584">Vanlig</w>
|
| 990 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 991 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 992 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 993 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 994 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 995 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 996 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 997 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc" join="right">100</w>
|
| 998 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 999 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1000 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1001 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1002 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1003 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1004 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1005 |
+
<w lemma="vaml" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:518807">Vaml</w>
|
| 1006 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1007 |
+
<w lemma="spýggja" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523139">spýggja</w>
|
| 1008 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1009 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557593">leysan</w>
|
| 1010 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 1011 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1012 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 1013 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:530713">skamturin</w>
|
| 1014 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1015 |
+
<w lemma="høgur" msd="APSMSN" join="right" lemmaRef="bd:555841">høgur</w>
|
| 1016 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1017 |
+
</s>
|
| 1018 |
+
<s>
|
| 1019 |
+
<w lemma="sjáldsamur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:562871">Sjáldsom</w>
|
| 1020 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 1021 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1022 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" join="left" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 1023 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 1024 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 1025 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 1026 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1027 |
+
<w lemma="10.000" msd="NOgnc" join="right">10.000</w>
|
| 1028 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1029 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 1030 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1031 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1032 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 1033 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1034 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1035 |
+
<w lemma="økja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554078">Økt</w>
|
| 1036 |
+
<w lemma="súrleikastig" msd="SNSNar">súrleikastig</w>
|
| 1037 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1038 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 1039 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1040 |
+
<w lemma="pH" msd="TS" join="left">pH</w>
|
| 1041 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1042 |
+
<w lemma="lækka" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:549976">lækkað</w>
|
| 1043 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1044 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1045 |
+
<w lemma="økja" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:554078">økt</w>
|
| 1046 |
+
<w lemma="mongd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534844">mongd</w>
|
| 1047 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 1048 |
+
<w lemma="glukosa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520268">glukosu</w>
|
| 1049 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1050 |
+
<w lemma="blóð" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:571495">blóðinum</w>
|
| 1051 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 1052 |
+
<w lemma="hækka" msd="LSNSN" join="left" lemmaRef="bd:549974">hækkað</w>
|
| 1053 |
+
<w lemma="blóðsukur" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:529615">blóðsukur</w>
|
| 1054 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 1055 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1056 |
+
</s>
|
| 1057 |
+
<s>
|
| 1058 |
+
<w lemma="leggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518970">Legg</w>
|
| 1059 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1060 |
+
<w lemma="merki" msd="SNSGar" join="right" lemmaRef="bd:530031">merkis</w>
|
| 1061 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1062 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 1063 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 1064 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1065 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1066 |
+
<w lemma="taka" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576131">tikið</w>
|
| 1067 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 1068 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1069 |
+
<w lemma="langur" msd="ACSNSD" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 1070 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeiði</w>
|
| 1071 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1072 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1073 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:557593">leysan</w>
|
| 1074 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 1075 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1076 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 1077 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 1078 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1079 |
+
<w lemma="missa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553983">missa</w>
|
| 1080 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 1081 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1082 |
+
<w lemma="salt" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:537212">salt</w>
|
| 1083 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1084 |
+
<w lemma="skarn" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:537016">skarninum</w>
|
| 1085 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1086 |
+
</s>
|
| 1087 |
+
<s>
|
| 1088 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">Eru</w>
|
| 1089 |
+
<w lemma="álvarsligur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557029">álvarslig</w>
|
| 1090 |
+
<w lemma="sjúkuhjáárin" msd="SNPNAr" join="right">sjúkuhjáárin</w>
|
| 1091 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1092 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 1093 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 1094 |
+
<w lemma="112" msd="NOgnc">112</w>
|
| 1095 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1096 |
+
<w lemma="fara" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576051">far</w>
|
| 1097 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 1098 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 1099 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:513810">læknan</w>
|
| 1100 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1101 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1102 |
+
<w lemma="skaðastova" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:586676">skaðastovuna</w>
|
| 1103 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1104 |
+
</s>
|
| 1105 |
+
</p>
|
| 1106 |
+
<p>
|
| 1107 |
+
<s>
|
| 1108 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 1109 |
+
</s>
|
| 1110 |
+
</p>
|
| 1111 |
+
<p>
|
| 1112 |
+
<s>
|
| 1113 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 1114 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1115 |
+
</s>
|
| 1116 |
+
<s>
|
| 1117 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 1118 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 1119 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 1120 |
+
<w lemma="goyma" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553294">goyma</w>
|
| 1121 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 1122 |
+
</s>
|
| 1123 |
+
</p>
|
| 1124 |
+
<p>
|
| 1125 |
+
<s>
|
| 1126 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 1127 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 1128 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 1129 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 1130 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1131 |
+
</s>
|
| 1132 |
+
</p>
|
| 1133 |
+
<p>
|
| 1134 |
+
<s>
|
| 1135 |
+
<w lemma="goyma" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:553294">Goym</w>
|
| 1136 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSNar">Laktulosu</w>
|
| 1137 |
+
<w lemma="kaldur" msd="DNC" lemmaRef="bd:561280">kaldari</w>
|
| 1138 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 1139 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc">25</w>
|
| 1140 |
+
<w lemma="°C" msd="TS" join="right">°C</w>
|
| 1141 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1142 |
+
</s>
|
| 1143 |
+
<s>
|
| 1144 |
+
<w lemma="nýta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553611">Nýt</w>
|
| 1145 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 1146 |
+
<w lemma="Laktulosu" msd="SFSAaP">Laktulosu</w>
|
| 1147 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 1148 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 1149 |
+
<w lemma="lokadag" msd="SMSAar" join="right">lokadag</w>
|
| 1150 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1151 |
+
</s>
|
| 1152 |
+
</p>
|
| 1153 |
+
<p>
|
| 1154 |
+
<s>
|
| 1155 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc" join="right">6</w>
|
| 1156 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1157 |
+
</s>
|
| 1158 |
+
<s>
|
| 1159 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 1160 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 1161 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SgncaP">Laktulosa</w>
|
| 1162 |
+
<w lemma="FAP" msd="TS">FAP</w>
|
| 1163 |
+
<w lemma="667" msd="NOgnc">667</w>
|
| 1164 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 1165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 1166 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="left">ml</w>
|
| 1167 |
+
<w lemma="oralur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:554544">oralur</w>
|
| 1168 |
+
<w lemma="loysingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540315">loysingur</w>
|
| 1169 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 1170 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1171 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 1172 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 1173 |
+
<w lemma="virkin" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:581516">virkna</w>
|
| 1174 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:572156">evnið</w>
|
| 1175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1176 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar" join="right">Laktulosa</w>
|
| 1177 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1178 |
+
</s>
|
| 1179 |
+
</p>
|
| 1180 |
+
<p>
|
| 1181 |
+
<s>
|
| 1182 |
+
<w lemma="hin" msd="PDNpPN" lemmaRef="bd:513757">Hini</w>
|
| 1183 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPNAr" lemmaRef="bd:572156">evnini</w>
|
| 1184 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 1185 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1186 |
+
<w lemma="reinsa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:552179">Reinsað</w>
|
| 1187 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 1188 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1189 |
+
</s>
|
| 1190 |
+
</p>
|
| 1191 |
+
<p>
|
| 1192 |
+
<s>
|
| 1193 |
+
<w lemma="útsjónd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533413">Útsjónd</w>
|
| 1194 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1195 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536179">stødd</w>
|
| 1196 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 1197 |
+
<w lemma="ílat" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537084">ílati</w>
|
| 1198 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 1199 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SgncaP">Laktulosa</w>
|
| 1200 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1201 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 1202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1203 |
+
<w lemma="tjúktflókandi" msd="Adegnc">tjúktflókandi</w>
|
| 1204 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524116">væta</w>
|
| 1205 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 1206 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 1207 |
+
<w lemma="litleysur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557517">litleys</w>
|
| 1208 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 1209 |
+
<w lemma="ljósur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:557639">ljós</w>
|
| 1210 |
+
<w lemma="gulbrúnur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:554851">gulbrún</w>
|
| 1211 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 1212 |
+
</s>
|
| 1213 |
+
<s>
|
| 1214 |
+
<w lemma="Laktulosa" msd="SFSNar">Laktulosa</w>
|
| 1215 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:576403">fæst</w>
|
| 1216 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 1217 |
+
<w lemma="plastfløska" msd="SFPDar">plastfløskum</w>
|
| 1218 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 1219 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc">100</w>
|
| 1220 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="right">ml</w>
|
| 1221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 1222 |
+
<w lemma="300" msd="NOgnc">300</w>
|
| 1223 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 1224 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 1225 |
+
<w lemma="1000" msd="NOgnc">1000</w>
|
| 1226 |
+
<w lemma="ml." msd="TS">ml.</w>
|
| 1227 |
+
</s>
|
| 1228 |
+
</p>
|
| 1229 |
+
</div>
|
| 1230 |
+
</body>
|
| 1231 |
+
</text>
|
| 1232 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00025.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,316 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-dc2fdd21fcb83ab2" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="110" xml:lang="en">110 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="137" xml:lang="en">137 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-cdn-prod-website-files-com-dc2fdd21fcb83ab2</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://cdn.prod.website-files.com/67aa115aee7791faa798f273/6a2065e54cc4696636efa71e_AV_Kunningartilfar_partgjaldsskipantilmelding-til-partgjaldskipan.pdf</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="27" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="110" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="mín" msd="PEN1SN" lemmaRef="bd:513753">Mítt</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="núverandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563951">núverandi</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="tilskotsár" msd="SNSNar">tilskotsár</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="enda" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:549452">endar</w>
|
| 164 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 165 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1SN" lemmaRef="bd:513678">Eg</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS1" lemmaRef="bd:554065">ynski</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519134">avtalan</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="verk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517602">verk</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" lemmaRef="bd:587854">Hetta</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="síggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514175">síggja</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:513752">eitt</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:548326">Vanganum</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536469">Umsóknin</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Apoteksverkinum" msd="SNSDAP">Apoteksverkinum</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="hond" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:543173">hendi</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="lítil" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:562662">minsta</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:519134">avtalan</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="seta" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="dagfesting" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524659">Dagfesting</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="váttan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536666">Váttan</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="undirskrift" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536482">Undirskrift</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537908">Navn</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="føðingardagur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:568477">Føðingardagur</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="p-tal" msd="SNSNar" join="both" lemmaRef="bd:537945">P-tal</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 211 |
+
<w lemma="Teldupostadressa" msd="SFSNar" join="right">Teldupostadressa</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="Telefonnr" msd="SFSNar" join="right">Telefonnr</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="konta" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520957">Konta</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="peningastovnur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:540810">peningastovni</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="Reg.nr" msd="TT" join="right">Reg.nr</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 224 |
+
</s>
|
| 225 |
+
<s>
|
| 226 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="Kontunr" msd="SFSNar" join="right">Kontunr</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="both">.</pc>
|
| 229 |
+
</s>
|
| 230 |
+
<s>
|
| 231 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 232 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="persónligur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:556620">Persónligir</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="mín" msd="PEN1SA" lemmaRef="bd:513753">Mítt</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="tilskotsár" msd="SNSAar">tilskotsár</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="umsóknarblað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535815">Umsóknarblað</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="partgjaldskipan" msd="SFSAar">Partgjaldskipan</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="hervið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587896">Hervið</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="heimila" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550372">heimilað</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="Apoteksverkinum" msd="SNSDAP">Apoteksverkinum</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="melda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549421">melda</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1SA" lemmaRef="bd:513678">meg</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="GjaldSkipanina" msd="SFSAAP">GjaldSkipanina</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="Elektron" msd="SgncaP" join="right">Elektron</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 252 |
+
</s>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="gjald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537638">Gjaldið</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="Partgjaldskipanina" msd="SFSAAP">Partgjaldskipanina</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="mín" msd="PEF1SD" lemmaRef="bd:513753">míni</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="konta" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:520957">kontu</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="Apoteksverkið" msd="SNSNAP">Apoteksverkið</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="senda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553766">sendir</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="boð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571129">boð</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSA" join="right" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 270 |
+
</s>
|
| 271 |
+
<s>
|
| 272 |
+
<w lemma="skjal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537265">Skjalið</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="goyma" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553294">goymt</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:578737">talgilt</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:535389">skipan</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 280 |
+
</s>
|
| 281 |
+
<s>
|
| 282 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="viðgera" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:575715">viðgera</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="tín" msd="PEF2PA" lemmaRef="bd:513754">tínar</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="persónupplýsing" msd="SFPAar" join="right">persónupplýsingar</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 287 |
+
</s>
|
| 288 |
+
<s>
|
| 289 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="persóndátuvernd" msd="SFSAar">persóndátuvernd</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 294 |
+
<w lemma="www.apotek.fo" msd="W" join="right">www.apotek.fo</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="privatpolitikkur" msd="SMSNar" join="left">privatpolitikkur</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="Apoteksverkið" msd="SNSNAP">Apoteksverkið</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="staravegur" msd="SMSNaP">Staravegur</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc">100</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="Tórshavn" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:578389">Tórshavn</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="tel." msd="TT">tel.</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="bokhald@apotek.fo" msd="SNSNar">bokhald@apotek.fo</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="www.apotek.fo" msd="W">www.apotek.fo</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 309 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 310 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 311 |
+
</s>
|
| 312 |
+
</p>
|
| 313 |
+
</div>
|
| 314 |
+
</body>
|
| 315 |
+
</text>
|
| 316 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00031.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,467 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-dc2410a46dac3918" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="245" xml:lang="en">245 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="268" xml:lang="en">268 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-dc2410a46dac3918</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="23" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="18" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="245" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="siga" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576426">Sig</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma="!" msd="KE" join="left">!</pc>
|
| 164 |
+
</s>
|
| 165 |
+
<s>
|
| 166 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">Hevur</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="hava" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576399">havt</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="hjáárin" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:515326">hjáárin</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="uppliva" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576306">upplivað</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="brek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514507">brek</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="medisinskur" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:559091">medisinskari</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="útgerð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:533408">útgerð</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 179 |
+
</s>
|
| 180 |
+
<s>
|
| 181 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="láta" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576189">letur</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="burturbeina" msd="VIAtnp">burturbeina</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="koppseting" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525218">Koppseting</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="apotekunum" msd="SNPDAr">apotekunum</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="kring" msd="DGd" lemmaRef="bd:586905">kring</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:527776">landið</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="koppseta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576354">Koppsett</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="korona" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520972">koronu</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="apotekunum" msd="SNPDAr">apotekunum</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="kring" msd="DGd" lemmaRef="bd:586905">kring</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="land" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:527776">landið</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 208 |
+
</s>
|
| 209 |
+
<s>
|
| 210 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="bóka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550237">bóka</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536436">tíð</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="www.korona.fo" msd="W" join="right">www.korona.fo</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 217 |
+
</s>
|
| 218 |
+
<s>
|
| 219 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="skamta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:552461">Skamtaður</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" join="right" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="slag" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:535723">sløg</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:539699">heilivági</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:558120">ymiskar</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="tíð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:536436">tíðir</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:529516">samdøgrinum</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">Les</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:525238">Kunning</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="15.06.2026" msd="NOgnc">15.06.2026</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="Heilivágssjálvtøka" msd="SFSNAr">Heilivágssjálvtøkan</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576526">Eysturoyar</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:514269">Apotek</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="Heilivágssjálvtøka" msd="SFSNAr">Heilivágssjálvtøkan</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576526">Eysturoyar</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:514269">Apoteki</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="óvirkin" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:581492">óvirkin</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:521422">løtuni</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553638">arbeiða</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="rætta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553921">rætta</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="feilur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:531711">feilin</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 267 |
+
</s>
|
| 268 |
+
<s>
|
| 269 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAAS1" lemmaRef="bd:576164">Haldi</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSG" join="right" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 274 |
+
</s>
|
| 275 |
+
<s>
|
| 276 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">Kunning</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="16.04.2026" msd="NOgnc">16.04.2026</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">Kunning</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="bókhald" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:583114">Bókhaldinum</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="vegna" msd="DGd" lemmaRef="bd:513710">Vegna</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="avbjóðing" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524452">avbjóðingar</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="innheintan" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534369">innheintan</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="pengi" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:546940">pengum</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="persónur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540818">persónar</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="GS" msd="TS">GS</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="skipan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:535389">skipanini</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="trekkja" msd="LSMPN" join="right" lemmaRef="bd:554125">trektir</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 296 |
+
</s>
|
| 297 |
+
<s>
|
| 298 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553638">arbeitt</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="uppá" msd="DGd" lemmaRef="bd:587540">uppá</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="feilur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:531711">feilin</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
<s>
|
| 306 |
+
<w lemma="halda" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576164">Haldið</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PA" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSG" join="right" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 311 |
+
</s>
|
| 312 |
+
<s>
|
| 313 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">Kunning</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="05.01.2026" msd="NOgnc">05.01.2026</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="Heilivágssjálvtøka" msd="SFSNAr">Heilivágssjálvtøkan</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576526">Eysturoyar</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:514269">Apotek</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="Heilivágssjálvtøka" msd="SFSNAr">Heilivágssjálvtøkan</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576526">Eysturoyar</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:514269">Apoteki</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="óvirkin" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:581492">óvirkin</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:521422">løtuni</w>
|
| 327 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 328 |
+
</s>
|
| 329 |
+
<s>
|
| 330 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553638">arbeiða</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="rætta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553921">rætta</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="feilur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:531711">feilin</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 337 |
+
</s>
|
| 338 |
+
<s>
|
| 339 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAAS1" lemmaRef="bd:576164">Haldi</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PD" lemmaRef="bd:513678">okkum</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSG" join="right" lemmaRef="bd:535951">g��ðar</w>
|
| 343 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 344 |
+
</s>
|
| 345 |
+
<s>
|
| 346 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525238">Kunning</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="17.12.2025" msd="NOgnc">17.12.2025</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514269">Apotekið</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="steinatún" msd="SNSDaP">Steinatúni</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="láta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576189">letur</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="vísa" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:553515">Vís</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:574270">tíðindi</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APWNSN" lemmaRef="bd:578737">Talgilda</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SA" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="smidligur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:556053">smidligari</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="vel" msd="DNd" lemmaRef="bd:585953">Vel</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="klárgering" msd="SFSNar">klárgering</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="útflýggjan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536820">útflýggjan</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:548326">Vanganum</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="vel" msd="DNd" lemmaRef="bd:585953">Vel</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="útkoyring" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:526587">útkoyring</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="pakkaboks" msd="SFSNar">pakkaboks</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:548326">Vanganum</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="fáa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576403">Fá</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="geva" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576061">gev</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="fulltrú" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:534020">fulltrú</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:548326">Vanganum</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">Síggj</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="tín" msd="PEF2PA" lemmaRef="bd:513754">tínar</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="reseptir" msd="SFPAar">reseptir</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="vangi" msd="SMSDAP" lemmaRef="bd:548326">Vanganum</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="stillur" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:561544">Stilla</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="kø" msd="SMSAar">kø</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="heimanífrá" msd="DNd" lemmaRef="bd:587142">heimanífrá</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="handkeyp" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515245">Handkeyp</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="sjálvtøka" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:522675">sjálvtøkuni</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="kliniskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:558143">Klinisk</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="farmasi" msd="SMSNar">farmasi</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="skamtan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535356">Skamtan</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="Framleiðsluapotek" msd="SNSNAr">Framleiðsluapotekið</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="medisinskur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:559091">Medisinsk</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="útgerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533408">útgerð</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">Vit</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="framleiða" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:553646">framleiða</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="egin" msd="APWFPA" lemmaRef="bd:581131">egnu</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 406 |
+
</s>
|
| 407 |
+
<s>
|
| 408 |
+
<w lemma="langur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:564185">Langa</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="leiði" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:544415">leiðin</w>
|
| 410 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 411 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar" join="right">tablettir</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 415 |
+
<w lemma="salva" msd="SFPNar" join="right" lemmaRef="bd:522490">salvur</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 417 |
+
<w lemma="krem" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515705">krem</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="o.a.m." msd="TS">o.a.m.</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="framleiða" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:553646">framleitt</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="hill" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:525043">hillina</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 426 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="sjálvandi" msd="DNd" lemmaRef="bd:563613">sjálvandi</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="allatíð" msd="DNd" lemmaRef="bd:587897">allatíð</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="neyvur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:555248">neyvum</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="góðskueftirlit" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:515222">góðskueftirliti</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 433 |
+
</s>
|
| 434 |
+
<s>
|
| 435 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="halda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576164">Halt</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="eyga" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:513549">eyga</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="heilsa" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520423">heilsuni</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="heilsukanning" msd="SFSNar">Heilsukanning</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="faldari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:545240">Faldarar</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="Bagir" msd="VNAPP3">Bagir</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpSA" join="right" lemmaRef="bd:587899">nakað</w>
|
| 445 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 446 |
+
</s>
|
| 447 |
+
<s>
|
| 448 |
+
<w lemma="hentur" msd="PDFpPN" lemmaRef="bd:559569">Hentar</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="app" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:533467">appir</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="rokna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:550959">Rokna</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="títtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:561827">títt</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="BMI" msd="SgncaP">BMI</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="slóð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536019">Slóðir</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="innan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513711">innan</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="heilsuverk" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:585200">heilsuverkið</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:527997">Samband</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="upplatingartíð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536500">Upplatingartíðir</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:514269">apotekið</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="handkeypssølur" msd="SMPAar">handkeypssølur</w>
|
| 462 |
+
</s>
|
| 463 |
+
</p>
|
| 464 |
+
</div>
|
| 465 |
+
</body>
|
| 466 |
+
</text>
|
| 467 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00142.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,420 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-1b9da5a048f994f0" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="214" xml:lang="en">214 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="241" xml:lang="en">241 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-1b9da5a048f994f0</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/helo-krem</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="27" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="214" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="Helo-krem" msd="SgncaP">Helo-krem</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="9008777" msd="NOgnc">9008777</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="Helo-krem" msd="SgncaP">Helo-krem</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="48" msd="NOgnc" join="right">48</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="viðbrekin" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:581355">viðbrekna</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="dagligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556085">Dagligt</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">húðkrem</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" join="right" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="irriteraður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:580444">irriteraða</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="hóska" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550186">hóskar</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="atopiska" msd="APSFSA">atopiska</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 195 |
+
</s>
|
| 196 |
+
<s>
|
| 197 |
+
<w lemma="mýkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554095">Mýkir</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="styrkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554062">styrkir</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">Varðveitir</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="linni" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:546309">Linnar</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="skriða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:527797">skriða</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="right">ml</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma=";" msd="KC" join="both">;</pc>
|
| 210 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc" join="left">200</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="Helo-krem" msd="SgncaP">Helo-krem</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="mýkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554095">mýkir</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="hjálpa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518953">hjálpir</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SD" lemmaRef="bd:513683">henni</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553569">varðveita</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="natúrligur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:556777">natúrligu</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:515705">Kremið</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="verja" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:554151">verja</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="styrkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554062">styrkja</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="endurskapa" msd="VIAtnp">endurskapa</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 240 |
+
</s>
|
| 241 |
+
<s>
|
| 242 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:515705">Kremið</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="linna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551022">linnar</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="skriða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552939">skriða</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="svíða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575817">svíður</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="smyrja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576294">smurt</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="riva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522308">rivur</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="viðbrekin" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:581355">viðbrekna</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 259 |
+
</s>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="hold" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515334">holdið</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPS3" join="right">tørvar</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="Aqua" msd="SgncaP">Aqua</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="Paraffinum" msd="SgncaP">Paraffinum</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="liquidum" msd="F">liquidum</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="Cetearyl" msd="F">Cetearyl</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="alcohol" msd="F">alcohol</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="Glycerin" msd="SNSNar">Glycerin</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="Cetrimide" msd="F">Cetrimide</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="óslættur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:564340">óslætta</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="hvítur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555662">Hvítt</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SNSNar">vaselin</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Archiv-krem" msd="SgncaP">Archiv-krem</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SMSDar">omega-3</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="SgncaP" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SMSDar">omega-3</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 359 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 375 |
+
</s>
|
| 376 |
+
<s>
|
| 377 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 393 |
+
</s>
|
| 394 |
+
<s>
|
| 395 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 406 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 409 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 410 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 415 |
+
</s>
|
| 416 |
+
</p>
|
| 417 |
+
</div>
|
| 418 |
+
</body>
|
| 419 |
+
</text>
|
| 420 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00143.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,443 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-4011c6dcb83f2406" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="229" xml:lang="en">229 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="258" xml:lang="en">258 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-4011c6dcb83f2406</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/karbamid-krem-2</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="29" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="11" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="229" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="7907968" msd="NOgnc">7907968</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SNSNaP">Karbamid-krem</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc" join="right">26</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="stimbra" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551394">Stimbrandi</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514315">andlit</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565096">kropp</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">varðveitir</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 193 |
+
</s>
|
| 194 |
+
<s>
|
| 195 |
+
<w lemma="Vætubindandi" msd="Adegnc">Vætubindandi</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="loysa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553510">Loysir</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Beinir" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:538350">Beinir</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="deyður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563333">deyða</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="húðkykna" msd="SFSAar">húðkyknu</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc">200</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="karbamid" msd="SNSAar">karbamid</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="urea" msd="SNSAar" join="both">urea</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 215 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">varðveitir</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="mýkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554095">mýkir</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SA" join="right" lemmaRef="bd:513683">hana</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="loysa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553510">loysir</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="beina" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553327">beinir</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="burtur" msd="DGd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="deyður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563333">deyða</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="húðkykna" msd="SFSAar" join="right">húðkyknu</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 238 |
+
</s>
|
| 239 |
+
<s>
|
| 240 |
+
<w lemma="Karbamid" msd="SNSNar">Karbamid</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="svíða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575817">svíður</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="smyrja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576294">smurt</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="skaddi" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:549091">skadda</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 253 |
+
</s>
|
| 254 |
+
<s>
|
| 255 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 261 |
+
<w lemma="bíða" msd="VMAtS2">bíða</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521422">løtu</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="gníggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549751">gníggja</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515705">kremið</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="tjúkkur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:562084">tjúkkari</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 281 |
+
</s>
|
| 282 |
+
<s>
|
| 283 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:535951">Besta</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517852">úrslitið</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">beint</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="bað" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571114">bað</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 291 |
+
</s>
|
| 292 |
+
<s>
|
| 293 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:554065">Ynskir</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="sterkur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:555355">sterkari</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="royna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553345">royna</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SgncaP">Karbamid-krem</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="both">%</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 306 |
+
</s>
|
| 307 |
+
<s>
|
| 308 |
+
<w lemma="Aqua" msd="F">Aqua</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="Paraffinum" msd="F">Paraffinum</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="liquidum" msd="F">liquidum</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="Urea" msd="SgncaP">Urea</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Stearic" msd="F">Stearic</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="acid" msd="F">acid</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Glyceryl" msd="F">Glyceryl</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="stearate" msd="F">stearate</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="Triethanolamine" msd="F">Triethanolamine</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="Carbomer" msd="F">Carbomer</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNar">Lýsisalva</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:564414">smá</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 335 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 336 |
+
<w lemma="riva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522308">rivur</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563346">reyðar</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="barnarumpa" msd="SFPAar">barnarumpur</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">Húðkrem</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="Vaselin" msd="SgncaP">Vaselin</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSAar">húðrøkt</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="omega-3" msd="F">omega-3</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 371 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 372 |
+
<w lemma="D" msd="SNSNar" join="right">D</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 374 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 382 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 392 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 398 |
+
</s>
|
| 399 |
+
<s>
|
| 400 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 408 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 416 |
+
</s>
|
| 417 |
+
<s>
|
| 418 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 428 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 429 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 438 |
+
</s>
|
| 439 |
+
</p>
|
| 440 |
+
</div>
|
| 441 |
+
</body>
|
| 442 |
+
</text>
|
| 443 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00144.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,404 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-5dffc50c01910e87" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="204" xml:lang="en">204 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="225" xml:lang="en">225 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-5dffc50c01910e87</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/vaetukrem</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="21" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="204" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="vætukrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517697">Vætukrem</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="9009992" msd="NOgnc">9009992</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="vætukrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517697">Vætukrem</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc" join="right">25</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="dagligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556085">Daglig</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514315">andlit</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565096">kropp</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">varðveitir</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="natúrligur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:556777">natúrligu</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 193 |
+
</s>
|
| 194 |
+
<s>
|
| 195 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554017">Fyribyrgir</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">Fer</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" lemmaRef="bd:564433">skjótt</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:575738">Ger</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="mjúkur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555522">mjúka</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="smidligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556053">smidliga</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc">200</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="vætukrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517697">Vætukrem</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="fitievni" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572192">fitievni</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:524116">vætu</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:554017">fyribyrgja</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:575738">gerst</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514315">andlit</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565096">kropp</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 240 |
+
</s>
|
| 241 |
+
<s>
|
| 242 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 249 |
+
</s>
|
| 250 |
+
<s>
|
| 251 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:588027">brúkast</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 257 |
+
</s>
|
| 258 |
+
<s>
|
| 259 |
+
<w lemma="Aqua" msd="SgncaP">Aqua</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="Arachis" msd="SgncaP">Arachis</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="hypogaea" msd="F">hypogaea</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="oil" msd="F">oil</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="Glyceryl" msd="F">Glyceryl</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="stearate" msd="F">stearate</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="Stearic" msd="F">Stearic</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="acid" msd="F">acid</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="Cetearyl" msd="F">Cetearyl</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="alcohol" msd="F">alcohol</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="Methylparaben" msd="F">Methylparaben</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="Propylene" msd="F">Propylene</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="glycole" msd="F">glycole</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="Triethanolamine" msd="F">Triethanolamine</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="Sodium" msd="F">Sodium</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="lauryl" msd="F">lauryl</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="sulfate" msd="F">sulfate</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="BHT" msd="TS">BHT</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="óslættur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:564340">óslætta</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">Húðkrem</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSNar">Reinsikrem</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">Tekur</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="burtur" msd="DGd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="smyrsl" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:516950">smyrsl</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="reinsa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552179">reinsar</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="omega-3" msd="F">omega-3</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="D" msd="SNSNar" join="right">D</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 325 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 359 |
+
</s>
|
| 360 |
+
<s>
|
| 361 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 375 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 376 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 377 |
+
</s>
|
| 378 |
+
<s>
|
| 379 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 390 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 394 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 399 |
+
</s>
|
| 400 |
+
</p>
|
| 401 |
+
</div>
|
| 402 |
+
</body>
|
| 403 |
+
</text>
|
| 404 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00145.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,431 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-6121069464e49bd2" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="220" xml:lang="en">220 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="252" xml:lang="en">252 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-6121069464e49bd2</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/zink-salva</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="32" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="220" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="sink" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:518537">Zink</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="9009900" msd="NOgnc">9009900</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="sink" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:518537">Zink</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Finn" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">UTTAN</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="ANGA" msd="SgncaP">ANGA</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="78" msd="NOgnc" join="right">78</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="linni" msd="APSMPN" join="right" lemmaRef="bd:546309">Linnar</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="lekja" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:554023">lekir</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="mýkja" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:554095">mýkir</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="verja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554151">Verjir</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="turka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550114">turkar</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="verða" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576404">vorðin</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563346">reyð</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="viðkvæmur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563010">viðkvom</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">Væl</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="egnaður" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:580141">egnað</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563346">reyðar</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="barnarumpa" msd="SFPAar">barnarumpur</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">Húðin</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="blæubarn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537465">blæubørnum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="lætta" msd="DNd" lemmaRef="bd:553920">lætt</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="ávirka" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:550107">ávirkað</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:527776">landi</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="skarn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537016">skarni</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="sveitti" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:549140">sveitta</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
<s>
|
| 223 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522490">Salvan</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="sink" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518537">zink</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="both">10</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="zinkoxid" msd="SNSNar" join="right">zinkoxid</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 231 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="linna" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:551022">linnar</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="lekja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554023">lekir</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="turka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550114">turkar</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="reyður" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:563346">reyðu</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" lemmaRef="bd:564433">skjótt</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="umframt" msd="DGd" lemmaRef="bd:513747">umframt</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="lanolin" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583348">lanolin</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SNSAar" join="right">vaselin</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:518970">leggja</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">verjandi</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 259 |
+
</s>
|
| 260 |
+
<s>
|
| 261 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="tunnur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:562178">tunt</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="reyður" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:563346">reyðu</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">Húðin</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="reinur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554760">rein</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VNAPS2" join="right" lemmaRef="bd:576294">smyrt</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:588027">brúkast</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 293 |
+
</s>
|
| 294 |
+
<s>
|
| 295 |
+
<w lemma="Petrolatum" msd="F">Petrolatum</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 297 |
+
<w lemma="vaselin" msd="F" join="both">vaselin</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="Lanolin" msd="SgncaP" join="right">Lanolin</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="Aqua" msd="SgncaP" join="right">Aqua</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="Zinc" msd="SgncaP">Zinc</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="oxide" msd="SgncaP">oxide</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="Vaselin" msd="SNSNaP">Vaselin</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="vætukrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517697">Vætukrem</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="óslættur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:564340">óslætta</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SgncaP">omega-3</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="D" msd="SNSAar" join="right">D</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 359 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSDar">kostískoyti</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 370 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 380 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 385 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 386 |
+
</s>
|
| 387 |
+
<s>
|
| 388 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 404 |
+
</s>
|
| 405 |
+
<s>
|
| 406 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 417 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 426 |
+
</s>
|
| 427 |
+
</p>
|
| 428 |
+
</div>
|
| 429 |
+
</body>
|
| 430 |
+
</text>
|
| 431 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00146.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,398 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-6a353c112741a33a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="188" xml:lang="en">188 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="219" xml:lang="en">219 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-6a353c112741a33a</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/c-vitamin-500-mg</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="31" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="188" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="7900819" msd="NOgnc">7900819</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Finn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="antioxidantur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:584055">antioxidantur</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="verja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554151">verjir</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="kykna" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:521097">kyknurnar</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:565096">kroppinum</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 186 |
+
</s>
|
| 187 |
+
<s>
|
| 188 |
+
<w lemma="styrkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554062">Styrkir</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="immunverjuna" msd="SFSAAr">immunverjuna</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">Stimbrar</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="orkuevnisskifti" msd="SNSAAr">orkuevnisskiftið</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="nervalag" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:535631">nervalagið</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="minka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550045">Minkar</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="kensla" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520812">kensluna</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="møða" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:553693">møði</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="máttloysi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:573719">máttloysi</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc">100</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="ávirka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550107">ávirkar</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="tilevnanina" msd="SFSAAr">tilevnanina</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="kollagen" msd="SNSDar" join="right">kollagen</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="m.a." msd="TS">m.a.</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="blóðrensl" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514476">blóðrensl</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="beinagrind" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533547">beinagrind</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="tonn" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:529178">tenn</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="tannkjøt" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518733">tannkjøt</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="brósk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518005">brósk</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="viðvirka" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:550104">viðvirkar</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="lekja" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:554023">lekjast</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:564433">skjótari</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 238 |
+
</s>
|
| 239 |
+
<s>
|
| 240 |
+
<w lemma="c-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">stimbrar</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="orkuevnisskifti" msd="SNSAAr" join="right">orkuevnisskiftið</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="nervalag" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:535631">nervalagið</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="minka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550045">minkar</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="kensla" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520812">kensluna</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="møða" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:553693">møði</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="máttloysi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:573719">máttloysi</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="økja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554078">økir</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="upptøka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523888">upptøku</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="jarn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537730">jarni</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:566023">kostinum</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
<s>
|
| 264 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="tablett" msd="SFSAar">tablett</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="máltíð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534868">máltíð</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576131">Takið</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="skammur" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:586139">skamt</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="mæltur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:559478">mælt</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 288 |
+
</s>
|
| 289 |
+
<s>
|
| 290 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576398">má</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561996">fjølbroyttan</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 300 |
+
</s>
|
| 301 |
+
<s>
|
| 302 |
+
<w lemma="c-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="askorbinsýra" msd="SFSNar" join="both" lemmaRef="bd:519101">askorbinsýra</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="hjálpievni" msd="SNSNar">Hjálpievni</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="mikrokrystallinsk" msd="APSFSN" join="left">mikrokrystallinsk</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="cellulosa" msd="SFSNar" join="right">cellulosa</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="talkum" msd="SNPDar">talkum</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="croscarmellosa" msd="F">croscarmellosa</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="magnesiumstearat" msd="SNSNar" join="right">magnesiumstearat</w>
|
| 316 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 317 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 318 |
+
</s>
|
| 319 |
+
<s>
|
| 320 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">Húðkrem</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="óslættur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:564340">óslætta</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNar">Lýsisalva</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:564414">smá</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 352 |
+
<w lemma="riva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522308">rivur</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563346">reyðar</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="barnarumpa" msd="SFPAar">barnarumpur</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="omega-3" msd="F">omega-3</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 367 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SMSDar">omega-3</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 381 |
+
<w lemma="D" msd="SNSNar" join="right">D</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSDar">kostískoyti</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 393 |
+
</s>
|
| 394 |
+
</p>
|
| 395 |
+
</div>
|
| 396 |
+
</body>
|
| 397 |
+
</text>
|
| 398 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00147.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,390 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-89821b8735ce4389" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="182" xml:lang="en">182 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="213" xml:lang="en">213 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-89821b8735ce4389</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/hudkrem</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="31" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="7" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="182" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">Húðkrem</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="7902574" msd="NOgnc">7902574</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">Húðkrem</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">UTTAN</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="anga" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:549614">ANGA</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="34" msd="NOgnc" join="right">34</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:554017">Fyribyrgir</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:575738">gerst</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 188 |
+
</s>
|
| 189 |
+
<s>
|
| 190 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc">100</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">Húðkrem</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524116">vætu</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="feitt" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:528492">feitt</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:554017">fyribyrgja</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:575738">gerst</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
<s>
|
| 211 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514315">andlit</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565096">kropp</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 222 |
+
</s>
|
| 223 |
+
<s>
|
| 224 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 231 |
+
</s>
|
| 232 |
+
<s>
|
| 233 |
+
<w lemma="Aqua" msd="SgncaP" join="right">Aqua</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="Paraffinum" msd="F">Paraffinum</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="liquidum" msd="F" join="right">liquidum</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="Cetearyl" msd="F">Cetearyl</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="alcohol" msd="F" join="right">alcohol</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="Stearic" msd="F">Stearic</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="acid" msd="F" join="right">acid</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="Cetyl" msd="F">Cetyl</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="palmitate" msd="F" join="right">palmitate</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="Triethanolamine" msd="F" join="right">Triethanolamine</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="Carbomer" msd="SgncaP" join="right">Carbomer</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 251 |
+
<w lemma="Sodium" msd="SgncaP">Sodium</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="lauryl" msd="F">lauryl</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="sulfate" msd="F" join="right">sulfate</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="Methylparaben" msd="SgncaP">Methylparaben</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">t��rvi</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="Vaselin" msd="SNSNar">Vaselin</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="vætukrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517697">Vætukrem</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SMSDar">omega-3</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDaP" join="right">A</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SMSDar">omega-3</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDaP" join="right">A</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 320 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 321 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 339 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 345 |
+
</s>
|
| 346 |
+
<s>
|
| 347 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 362 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 363 |
+
</s>
|
| 364 |
+
<s>
|
| 365 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 380 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 385 |
+
</s>
|
| 386 |
+
</p>
|
| 387 |
+
</div>
|
| 388 |
+
</body>
|
| 389 |
+
</text>
|
| 390 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00148.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,411 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-8a2aabcc90517d4d" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="208" xml:lang="en">208 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="232" xml:lang="en">232 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-8a2aabcc90517d4d</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/vaselin</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="24" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="208" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="Vaselin" msd="SgncaP">Vaselin</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="9009995" msd="NOgnc">9009995</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="Vaselin" msd="SgncaP">Vaselin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Finn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">UTTAN</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="anga" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:549614">ANGA</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc" join="right">100</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">Varðveitir</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">verjandi</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="oman" msd="DNd" lemmaRef="bd:586870">oman</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">Heldur</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524116">vætuni</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" lemmaRef="bd:553957">inni</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="huðini" msd="SFSDAr">huðini</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">Gott</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="vørrur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:538507">varrar</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 196 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="neglaband" msd="SNPAar" join="right">neglabond</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="albogi" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:544511">albogar</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="Vaselin" msd="SgncaP">Vaselin</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 210 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="feitt" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:528492">feitt</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="salva" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:522490">Salvan</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518970">leggur</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">verjandi</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="oman" msd="DNd" lemmaRef="bd:586870">oman</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524116">vætuni</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" lemmaRef="bd:553957">inni</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="huðini" msd="SFSDAr" join="right">huðini</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 241 |
+
</s>
|
| 242 |
+
<s>
|
| 243 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 251 |
+
</s>
|
| 252 |
+
<s>
|
| 253 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="tunnur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:562178">tunt</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="vørrur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:538507">varrar</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="neglaband" msd="SNPAar" join="right">neglabond</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="albogi" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:544511">albogar</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="annars" msd="DNd" lemmaRef="bd:587882">annars</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="verða" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576404">vorðin</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 282 |
+
</s>
|
| 283 |
+
<s>
|
| 284 |
+
<w lemma="Petrolatum" msd="F">Petrolatum</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Archiv-krem" msd="SgncaP">Archiv-krem</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SgncaP">Karbamid-krem</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="óslættur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:564340">óslætta</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Helo-krem" msd="SgncaP">Helo-krem</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="viðbrekin" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:581355">viðbrekna</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="omega-3" msd="F">omega-3</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 330 |
+
<w lemma="D" msd="SNSNar" join="right">D</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 332 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 349 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 350 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 366 |
+
</s>
|
| 367 |
+
<s>
|
| 368 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 382 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 383 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 384 |
+
</s>
|
| 385 |
+
<s>
|
| 386 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 396 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 397 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 400 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 401 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 406 |
+
</s>
|
| 407 |
+
</p>
|
| 408 |
+
</div>
|
| 409 |
+
</body>
|
| 410 |
+
</text>
|
| 411 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00149.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,453 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-953260643a2867f9" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="219" xml:lang="en">219 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="262" xml:lang="en">262 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-953260643a2867f9</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/livralysi-uttan-sitronsmakk</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="43" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="14" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="219" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNaP">Livralýsi</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="9001998" msd="NOgnc">9001998</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SgncaP">omega-3</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="D" msd="SNSDar" join="right">D</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 181 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNaP">Livralýsi</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar" join="right">kostískoyti</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="lívsneyðugur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:554385">lívsneyðugar</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="fitisýra" msd="SFPAar">fitisýrur</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:583358">vitaminir</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 196 |
+
</s>
|
| 197 |
+
<s>
|
| 198 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">Gott</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="hjarta" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:513553">hjarta</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="heili" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513786">heila</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="sjón" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:535335">sjón</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="reinur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554760">Rein</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="natúrvøra" msd="SFSNar">natúrvøra</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="uppruni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513865">uppruna</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Norðuratlantshav" msd="SNSDAP">Norðuratlantshavinum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553887">Góðkent</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="MSC" msd="SgncaP" join="right">MSC</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549740">tryggjar</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="burðardyggur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561590">burðardyggan</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskap</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="300" msd="NOgnc">300</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="Omega-3" msd="SgncaP">Omega-3</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="fitisýra" msd="SFPNar">fitisýrur</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="lívsneyðugur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:554385">lívsneyðugar</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="fitisýra" msd="SFPNar" join="right">fitisýrur</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566023">kostinum</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSDar" join="right">kostískoyti</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="Omega-3" msd="SgncaP">Omega-3</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="fitisýra" msd="SFPNAr">fitisýrurnar</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="EPA" msd="TS">EPA</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="DHA" msd="TS">DHA</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="skjalprógva" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:552750">skjalprógvaða</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="jaligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555902">jaliga</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="ávirkan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536749">ávirkan</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="hjarta" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:513553">hjarta</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="blóðrensl" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514476">blóðrensl</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 255 |
+
</s>
|
| 256 |
+
<s>
|
| 257 |
+
<w lemma="DHA" msd="SgncaP">DHA</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">stimbrar</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="heilavirksemi" msd="SNSAAr">heilavirksemið</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="sjón" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:535335">sjónina</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="d-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583362">D-vitamin</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">stimbrar</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="immunverjuna" msd="SFSAAr">immunverjuna</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="tonn" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:529178">tenn</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="beinagrind" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533547">beinagrind</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="líkur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:555418">líka</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
<s>
|
| 279 |
+
<w lemma="A-vitamin" msd="F" lemmaRef="bd:583359">A-vitamin</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">stimbrar</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="sjón" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:535335">sjónina</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="immunverjuna" msd="SFSAAr" join="right">immunverjuna</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="e-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583363">E-vitamin</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="antioxidantur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:584055">antioxidantur</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="verja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554151">verjir</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="kykna" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:521097">kyknurnar</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:565096">kroppinum</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576131">Takið</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamt</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="mæltur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:559478">mælt</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 313 |
+
</s>
|
| 314 |
+
<s>
|
| 315 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576398">má</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561996">fjølbroyttan</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
<s>
|
| 327 |
+
<w lemma="toskalýsi" msd="SNSNar" join="right">Toskalýsi</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="A-vitamin" msd="F" lemmaRef="bd:583359">A-vitamin</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 331 |
+
<w lemma="retinul" msd="F" join="left">retinul</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="palmitate" msd="F" join="right">palmitate</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 334 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="D3-vitamin" msd="F">D3-vitamin</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="cholecalciferol" msd="F" join="both">cholecalciferol</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 339 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="E-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583363">E-vitamin</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="d-alpha" msd="TS" join="left">d-alpha</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="tocopheryl" msd="F">tocopheryl</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="acetate" msd="F" join="right">acetate</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 346 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="antioxidantur" msd="F" lemmaRef="bd:584055">Antioxidant</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="blanda" msd="LSNSN" join="left" lemmaRef="bd:549441">blandað</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="tocopherols" msd="F" join="right">tocopherols</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 352 |
+
<w lemma="goymin" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:581622">Goymið</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="kala" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553247">kalt</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="2-8°C" msd="NOgnc" join="both">2-8°C</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 357 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="ílat" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537084">ílatið</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 362 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 363 |
+
</s>
|
| 364 |
+
<s>
|
| 365 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
<s>
|
| 371 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="3-10" msd="NOgnc">3-10</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 375 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 379 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 380 |
+
</s>
|
| 381 |
+
<s>
|
| 382 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 389 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 390 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 395 |
+
</s>
|
| 396 |
+
<s>
|
| 397 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNar">Lýsisalva</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:564414">smá</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 404 |
+
<w lemma="riva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522308">rivur</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563346">reyðar</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="barnarumpa" msd="SFPAar">barnarumpur</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="archiv-krem" msd="SNSNar">Archiv-krem</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="hvítur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555662">Hvítt</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SNSNar">vaselin</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SgncaP">omega-3</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 431 |
+
<w lemma="D" msd="SNSNar" join="right">D</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 434 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 448 |
+
</s>
|
| 449 |
+
</p>
|
| 450 |
+
</div>
|
| 451 |
+
</body>
|
| 452 |
+
</text>
|
| 453 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00150.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,458 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-9b6446e387d49554" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="221" xml:lang="en">221 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="267" xml:lang="en">267 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-9b6446e387d49554</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/livralysi-vid-sitronsmakki</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="46" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="14" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="221" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNaP">Livralýsi</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="9001995" msd="NOgnc">9001995</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Finn" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SgncaP">omega-3</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="D" msd="SNSDar" join="right">D</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 181 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNaP">Livralýsi</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar" join="right">kostískoyti</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="lívsneyðugur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:554385">lívsneyðugar</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="fitisýra" msd="SFPAar">fitisýrur</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:583358">vitaminir</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 196 |
+
</s>
|
| 197 |
+
<s>
|
| 198 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">Gott</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="hjarta" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:513553">hjarta</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="heili" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513786">heila</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="sjón" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:535335">sjón</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="reinur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:554760">Rein</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="natúrvøra" msd="SFSNar">natúrvøra</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="uppruni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513865">uppruna</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Norðuratlantshav" msd="SNSDAP">Norðuratlantshavinum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553887">Góðkent</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="MSC" msd="SgncaP" join="right">MSC</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="tryggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549740">tryggjar</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="burðardyggur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561590">burðardyggan</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="fiskiskapur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565863">fiskiskap</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="300" msd="NOgnc">300</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="Omega-3" msd="SgncaP">Omega-3</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="fitisýra" msd="SFPNar">fitisýrur</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="lívsneyðugur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:554385">lívsneyðugar</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="fitisýra" msd="SFPNar" join="right">fitisýrur</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="eg" msd="PPg1PN" lemmaRef="bd:513678">vit</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP1" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566023">kostinum</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSDar" join="right">kostískoyti</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="Omega-3" msd="SgncaP">Omega-3</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="fitisýra" msd="SFPNAr">fitisýrurnar</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="EPA" msd="TS">EPA</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="DHA" msd="TS">DHA</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="skjalprógva" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:552750">skjalprógvaða</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="jaligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555902">jaliga</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="ávirkan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536749">ávirkan</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="hjarta" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:513553">hjarta</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="blóðrensl" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514476">blóðrensl</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 255 |
+
</s>
|
| 256 |
+
<s>
|
| 257 |
+
<w lemma="DHA" msd="SgncaP">DHA</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">stimbrar</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="heilavirksemi" msd="SNSAAr">heilavirksemið</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="sjón" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:535335">sjónina</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="d-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583362">D-vitamin</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">stimbrar</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="immunverjuna" msd="SFSAAr">immunverjuna</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="tonn" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:529178">tenn</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="beinagrind" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533547">beinagrind</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="líkur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:555418">líka</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
<s>
|
| 279 |
+
<w lemma="A-vitamin" msd="F" lemmaRef="bd:583359">A-vitamin</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">stimbrar</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="sjón" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:535335">sjónina</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="immunverjuna" msd="SFSAAr" join="right">immunverjuna</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="e-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583363">E-vitamin</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="antioxidantur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:584055">antioxidantur</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="verja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554151">verjir</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="kykna" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:521097">kyknurnar</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:565096">kroppinum</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576131">Takið</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530713">skamt</w>
|
| 307 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 308 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="mæltur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:559478">mælt</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 313 |
+
</s>
|
| 314 |
+
<s>
|
| 315 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576398">má</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561996">fjølbroyttan</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
<s>
|
| 327 |
+
<w lemma="toskalýsi" msd="SNSNar" join="right">Toskalýsi</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="A-vitamin" msd="F" lemmaRef="bd:583359">A-vitamin</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 331 |
+
<w lemma="retinul" msd="F" join="left">retinul</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="palmitate" msd="F" join="right">palmitate</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 334 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="D3-vitamin" msd="F">D3-vitamin</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="cholecalciferol" msd="F" join="both">cholecalciferol</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 339 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="E-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583363">E-vitamin</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="d-alpha" msd="F" join="left">d-alpha</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="tocopheryl" msd="F">tocopheryl</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="acetate" msd="F" join="right">acetate</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 346 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="antioxidantur" msd="F" lemmaRef="bd:584055">Antioxidant</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="blanda" msd="LSNSN" join="left" lemmaRef="bd:549441">blandað</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="tocopherols" msd="F" join="right">tocopherols</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 352 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="sitrónsmakkur" msd="SMSNar">Sitrónsmakkur</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="lemon" msd="F" join="left">lemon</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="favour" msd="F" join="right">favour</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="goymin" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:581622">Goymið</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="kala" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553247">kalt</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="2-8°C" msd="NOgnc" join="both">2-8°C</w>
|
| 362 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 363 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="ílat" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537084">ílatið</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="áseta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576366">ásett</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
<s>
|
| 371 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 375 |
+
</s>
|
| 376 |
+
<s>
|
| 377 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="3-10" msd="NOgnc">3-10</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 381 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc">5</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 385 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 386 |
+
</s>
|
| 387 |
+
<s>
|
| 388 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 400 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 401 |
+
</s>
|
| 402 |
+
<s>
|
| 403 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNar">Lýsisalva</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:564414">smá</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 409 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 410 |
+
<w lemma="riva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522308">rivur</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563346">reyðar</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="barnarumpa" msd="SFPAar">barnarumpur</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="hvítur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555662">Hvítt</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SNSNar">vaselin</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="Vaselin" msd="SNSNar">Vaselin</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SNSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="omega-3" msd="F">omega-3</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 436 |
+
<w lemma="D" msd="SNSNar" join="right">D</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 438 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 440 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 453 |
+
</s>
|
| 454 |
+
</p>
|
| 455 |
+
</div>
|
| 456 |
+
</body>
|
| 457 |
+
</text>
|
| 458 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00151.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,393 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-a6b3742eec442d3f" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="183" xml:lang="en">183 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="214" xml:lang="en">214 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-a6b3742eec442d3f</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/c-vitamin-80-mg</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="31" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="183" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="7907645" msd="NOgnc">7907645</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Finn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="antioxidantur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:584055">antioxidantur</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="verja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554151">verjir</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="kykna" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:521097">kyknurnar</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:565096">kroppinum</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 186 |
+
</s>
|
| 187 |
+
<s>
|
| 188 |
+
<w lemma="styrkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554062">Styrkir</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="immunverjuna" msd="SFSAAr">immunverjuna</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">Stimbrar</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="orkuevnisskifti" msd="SNSAAr">orkuevnisskiftið</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="nervalag" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:535631">nervalagið</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="minka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550045">Minkar</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="kensla" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520812">kensluna</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="møða" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:553693">møði</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="máttloysi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:573719">máttloysi</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="250" msd="NOgnc">250</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="ávirka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550107">ávirkar</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="tilevnanina" msd="SFSAAr">tilevnanina</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="kollagen" msd="SNSDar" join="right">kollagen</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="týdningur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:541994">týdning</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="m.a." msd="TS">m.a.</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="blóðrensl" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514476">blóðrensl</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="beinagrind" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533547">beinagrind</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="tonn" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:529178">tenn</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="tannkjøt" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518733">tannkjøt</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="brósk" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:518005">brósk</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="viðvirka" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:550104">viðvirkar</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="lekja" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:554023">lekjast</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:564433">skjótari</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 238 |
+
</s>
|
| 239 |
+
<s>
|
| 240 |
+
<w lemma="c-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="stimbra" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551394">stimbrar</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="orkuevnisskifti" msd="SNSAAr" join="right">orkuevnisskiftið</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="nervalag" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:535631">nervalagið</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="minka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550045">minkar</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="kensla" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520812">kensluna</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="møða" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:553693">møði</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="máttloysi" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:573719">máttloysi</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="økja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554078">økir</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="upptøka" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523888">upptøku</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="jarn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537730">jarni</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:566023">kostinum</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 262 |
+
</s>
|
| 263 |
+
<s>
|
| 264 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="tablett" msd="SFSAar">tablett</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="máltíð" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:534868">máltíð</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576131">Takið</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="skammur" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:586139">skamt</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="mæltur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:559478">mælt</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 288 |
+
</s>
|
| 289 |
+
<s>
|
| 290 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576398">má</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="taka" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576131">takast</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="fjølbroyttur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:561996">fjølbroyttan</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="kostur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566023">kost</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 300 |
+
</s>
|
| 301 |
+
<s>
|
| 302 |
+
<w lemma="c-vitamin" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 304 |
+
<w lemma="askorbinsýra" msd="SFSNar" join="both" lemmaRef="bd:519101">askorbinsýra</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 306 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="hjálpievni" msd="SNSNar">Hjálpievni</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="mikrokrystallinsk" msd="APSNSN" join="both">mikrokrystallinsk</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="cellulosa" msd="F" join="right">cellulosa</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="talkum" msd="SNSDar">talkum</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="croscarmellosa" msd="F">croscarmellosa</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="magnesiumstearat" msd="SNSNar" join="right">magnesiumstearat</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 318 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
<s>
|
| 321 |
+
<w lemma="krógva" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:552748">Krógvið</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:562213">eldri</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">Húðkrem</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="Helo-krem" msd="SgncaP">Helo-krem</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="viðbrekin" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:581355">viðbrekna</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SgncaP">Karbamid-krem</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="omega-3" msd="F">omega-3</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 362 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 366 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SMSDar">omega-3</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 381 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 388 |
+
</s>
|
| 389 |
+
</p>
|
| 390 |
+
</div>
|
| 391 |
+
</body>
|
| 392 |
+
</text>
|
| 393 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00152.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,370 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-a6cac2b68264d928" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="172" xml:lang="en">172 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="197" xml:lang="en">197 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-a6cac2b68264d928</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/archiv-krem</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="25" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="172" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="Archiv-krem" msd="SNSNaP">Archiv-krem</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="9009991" msd="NOgnc">9009991</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="Archiv-krem" msd="SNSNaP">Archiv-krem</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Finn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="36" msd="NOgnc" join="right">36</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Vætubindandi" msd="Adegnc">Vætubindandi</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:515705">krem</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 181 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="hóska" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550186">hóskar</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:514315">andliti</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:565096">kroppi</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 195 |
+
</s>
|
| 196 |
+
<s>
|
| 197 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515705">krem</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="mýkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554095">Mýkir</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="røkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554082">røkir</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">Inniheldur</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="lanolin" msd="SgncaP" lemmaRef="bd:583348">lanolin</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc">200</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="tunnur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:562178">tunt</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="Aqua" msd="SgncaP" join="right">Aqua</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="Petrolatum" msd="F" join="right">Petrolatum</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 231 |
+
<w lemma="Paraffinum" msd="SNSDaP" join="right">Paraffinum</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="Liquidum" msd="SgncaP" join="right">Liquidum</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="Glyceryl" msd="F">Glyceryl</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="stearate" msd="F" join="right">stearate</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="Stearic" msd="F">Stearic</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="acid" msd="F" join="right">acid</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="Triethanolamine" msd="F" join="right">Triethanolamine</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="Methylparaben" msd="SgncaP" join="right">Methylparaben</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="Propylene" msd="SgncaP">Propylene</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="glycol" msd="F" join="right">glycol</w>
|
| 247 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 248 |
+
<w lemma="Lanolin" msd="SgncaP">Lanolin</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="Zink" msd="SgncaP">Zink</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="Vaselin" msd="SNSNaP">Vaselin</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSNar">Reinsikrem</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">Tekur</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="burtur" msd="DGd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="smyrsl" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:516950">smyrsl</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="reinsa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552179">reinsar</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="omega-3" msd="F">omega-3</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="D" msd="SNSNar" join="right">D</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 309 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 325 |
+
</s>
|
| 326 |
+
<s>
|
| 327 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 343 |
+
</s>
|
| 344 |
+
<s>
|
| 345 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 364 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 365 |
+
</s>
|
| 366 |
+
</p>
|
| 367 |
+
</div>
|
| 368 |
+
</body>
|
| 369 |
+
</text>
|
| 370 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00154.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,389 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-b3097ac771969448" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="185" xml:lang="en">185 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="206" xml:lang="en">206 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-b3097ac771969448</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/reinsikrem</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="21" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="10" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="185" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSNaP">Reinsikrem</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="7908271" msd="NOgnc">7908271</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSNar">Reinsikrem</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">Tekur</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="smyrsl" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516950">smyrsl</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="reinsa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552179">reinsar</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="mýkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554095">Mýkir</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="vætir" msd="VNAPS3">vætir</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="hóska" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550186">Hóskar</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" join="right" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="feittutur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:560829">feittuta</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="eyga" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:513549">eygum</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:514315">andliti</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="hálsur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:585853">hálsi</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="alkohol" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:514264">alkohol</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="right">ml</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma=";" msd="KC" join="both">;</pc>
|
| 202 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc" join="left">200</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSNar">Reinsikrem</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="mildur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:578753">milt</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="fáur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:564415">fá</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="innihaldsevni" msd="SNPAar" join="right">innihaldsevni</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 216 |
+
</s>
|
| 217 |
+
<s>
|
| 218 |
+
<w lemma="reinsa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552179">Reinsar</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">tekur</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="smyrsl" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516950">smyrsl</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="vatnfasta" msd="APSFSA">vatnfasta</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="maskaru" msd="SFSAar" join="right">maskaru</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 229 |
+
</s>
|
| 230 |
+
<s>
|
| 231 |
+
<w lemma="mýkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554095">Mýkir</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="fyribyrgja" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:554017">fyribyrgir</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:575738">gerst</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 240 |
+
</s>
|
| 241 |
+
<s>
|
| 242 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="morgun" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:582961">morgun</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="kvøld" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515778">kvøld</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 252 |
+
</s>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSAar">reinsikrem</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="fuktaða" msd="LSFSA">fuktaða</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="fingur" msd="SMPDAr" lemmaRef="bd:566962">fingrunum</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="vattpúta" msd="SFSDar" join="right">vattpútu</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 266 |
+
</s>
|
| 267 |
+
<s>
|
| 268 |
+
<w lemma="reinsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552179">Reinsa</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="eyga" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:513549">eygu</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="andlit" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514315">andlit</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="hálsur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:585853">háls</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 275 |
+
</s>
|
| 276 |
+
<s>
|
| 277 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSNar">Reinsikrem</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="nýta" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:553611">nýtist</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="vaska" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:550136">vaskað</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="av" msd="DNd" lemmaRef="bd:583477">av</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 287 |
+
</s>
|
| 288 |
+
<s>
|
| 289 |
+
<w lemma="tó" msd="DNd" lemmaRef="bd:583474">Tó</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="turka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550114">turka</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="eftir" msd="DNd" lemmaRef="bd:586848">eftir</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="vattpúta" msd="SFSDar" join="right">vattpútu</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 298 |
+
</s>
|
| 299 |
+
<s>
|
| 300 |
+
<w lemma="aftan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586859">Aftan</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="reinur" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:554760">reins</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="andlitskrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514317">andlitskrem</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:588027">brúkt</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
<s>
|
| 309 |
+
<w lemma="Aqua" msd="F">Aqua</w>
|
| 310 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSNar" join="both" lemmaRef="bd:537145">vatn</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="Paraffinum" msd="F">Paraffinum</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="liquidum" msd="F">liquidum</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="Stearic" msd="F">Stearic</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="acid" msd="F">acid</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="Trietanolamin" msd="F">Trietanolamin</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="Cetearyl" msd="F">Cetearyl</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="alcohol" msd="F">alcohol</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="Methylparaben" msd="F">Methylparaben</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="sink" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518537">Zink</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNar">Lýsisalva</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:564414">smá</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 352 |
+
<w lemma="riva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522308">rivur</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563346">reyðar</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="barnarumpa" msd="SFPAar">barnarumpur</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SgncaP">omega-3</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 367 |
+
<w lemma="D" msd="SNSNar" join="right">D</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSDar">kostískoyti</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 384 |
+
</s>
|
| 385 |
+
</p>
|
| 386 |
+
</div>
|
| 387 |
+
</body>
|
| 388 |
+
</text>
|
| 389 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00155.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,427 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-d82193d56ae408cb" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="220" xml:lang="en">220 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="246" xml:lang="en">246 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-d82193d56ae408cb</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/hvitt-vaselin</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="26" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="220" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="hvítur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555662">Hvítt</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SNSNar">vaselin</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="9000250" msd="NOgnc">9000250</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="hvítur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555662">Hvítt</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SNSNar">vaselin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">UTTAN</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="anga" msd="F" lemmaRef="bd:549614">ANGA</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="100" msd="NOgnc" join="right">100</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">Varðveitir</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">verjandi</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="oman" msd="DNd" lemmaRef="bd:586870">oman</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">Heldur</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524116">vætuni</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" lemmaRef="bd:553957">inni</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="huðini" msd="SFSDAr">huðini</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:535951">Gott</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="vørrur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:538507">varrar</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="neglaband" msd="SNPAar" join="right">neglabond</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="albogi" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:544511">albogar</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="hvítur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555662">Hvítt</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SNSNar">vaselin</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:522490">salva</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="feitt" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:528492">feitt</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 218 |
+
</s>
|
| 219 |
+
<s>
|
| 220 |
+
<w lemma="salva" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:522490">Salvan</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576051">fer</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="men" msd="CC" lemmaRef="bd:514255">men</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:518970">leggur</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">verjandi</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="oman" msd="DNd" lemmaRef="bd:586870">oman</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:524116">vætuni</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" lemmaRef="bd:553957">inni</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="huðini" msd="SFSDAr" join="right">huðini</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 244 |
+
</s>
|
| 245 |
+
<s>
|
| 246 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="bæði" msd="DNd" lemmaRef="bd:577237">bæði</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="tunnur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:562178">tunt</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 266 |
+
</s>
|
| 267 |
+
<s>
|
| 268 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="vørrur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:538507">varrar</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="neglaband" msd="SNPAar" join="right">neglabond</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 276 |
+
<w lemma="albogi" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:544511">albogar</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="annars" msd="DNd" lemmaRef="bd:587882">annars</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="verða" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:576404">vorðin</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 285 |
+
</s>
|
| 286 |
+
<s>
|
| 287 |
+
<w lemma="hvítur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555662">Hvítt</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SFSNAr">vaselin</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="reinsa" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:552179">reinsað</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="hóska" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550186">hóskar</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="viðkvæmur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563010">viðkvæma</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 299 |
+
</s>
|
| 300 |
+
<s>
|
| 301 |
+
<w lemma="White" msd="SgncaP">White</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="petrolatum" msd="F">petrolatum</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSNar">Reinsikrem</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">Tekur</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="burtur" msd="DGd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="smyrsl" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:516950">smyrsl</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="reinsa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552179">reinsar</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="Helo-krem" msd="SgncaP">Helo-krem</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="viðbrekin" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:581355">viðbrekna</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SgncaP">omega-3</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="D" msd="SNSAar" join="right">D</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 365 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 366 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 381 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 382 |
+
</s>
|
| 383 |
+
<s>
|
| 384 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 392 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 398 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 400 |
+
</s>
|
| 401 |
+
<s>
|
| 402 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 413 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 416 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 417 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 421 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 422 |
+
</s>
|
| 423 |
+
</p>
|
| 424 |
+
</div>
|
| 425 |
+
</body>
|
| 426 |
+
</text>
|
| 427 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00156.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,474 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-eae5c4f886369614" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="255" xml:lang="en">255 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="287" xml:lang="en">287 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-eae5c4f886369614</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/karbamid-krem-10</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="32" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="12" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="255" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SNSNaP">Karbamid-krem</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="7907970" msd="NOgnc">7907970</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SNSNaP">Karbamid-krem</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc" join="right">26</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="styrkja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554062">Styrkjandi</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515705">krem</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="albogi" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:544511">albogar</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="hond" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:543173">hendur</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="fótur" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:568672">føtur</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">varðveitir</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 198 |
+
</s>
|
| 199 |
+
<s>
|
| 200 |
+
<w lemma="Vætubindandi" msd="Adegnc">Vætubindandi</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="lættur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:564309">Lætt</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrja</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="haldevni" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572319">haldevni</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="litevni" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572504">litevni</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc">200</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="karbamid" msd="SNSAar">karbamid</w>
|
| 219 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 220 |
+
<w lemma="urea" msd="SNSAar" join="both">urea</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">varðveitir</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="mýkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554095">mýkir</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SA" join="right" lemmaRef="bd:513683">hana</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 232 |
+
</s>
|
| 233 |
+
<s>
|
| 234 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="loysa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553510">loysir</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="beina" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553327">beinir</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="burtur" msd="DGd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="deyður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563333">deyða</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="húðkykna" msd="SFSAar" join="right">húðkyknu</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 245 |
+
</s>
|
| 246 |
+
<s>
|
| 247 |
+
<w lemma="Karbamid" msd="SNSNar">Karbamid</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="svíða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575817">svíður</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="smyrja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576294">smurt</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="skaddi" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:549091">skadda</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 260 |
+
</s>
|
| 261 |
+
<s>
|
| 262 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="stuttur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:562083">styttri</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeið</w>
|
| 275 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 276 |
+
</s>
|
| 277 |
+
<s>
|
| 278 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="bíða" msd="VMAtS2">bíða</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521422">løtu</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="gníggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549751">gníggja</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515705">kremið</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="tjúkkur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:562084">tjúkkari</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="albogi" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:544511">albogar</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="hond" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:543173">hendur</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="fótur" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:568672">føtur</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 309 |
+
</s>
|
| 310 |
+
<s>
|
| 311 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:535951">Besta</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517852">úrslitið</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">beint</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="bað" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571114">bað</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 319 |
+
</s>
|
| 320 |
+
<s>
|
| 321 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:581516">virkið</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="tí" msd="DNd" lemmaRef="bd:577239">tí</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">bert</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="viðmælt" msd="LSNSN">viðmælt</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="viðgerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536643">viðgerð</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="stuttur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:562083">styttri</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="tíðarskeið" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571071">tíðarskeið</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 339 |
+
</s>
|
| 340 |
+
<s>
|
| 341 |
+
<w lemma="Aqua" msd="F">Aqua</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="Paraffinum" msd="F">Paraffinum</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="liquidum" msd="F">liquidum</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="UreaStearic" msd="F">UreaStearic</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="acid" msd="F">acid</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="Glyceryl" msd="F">Glyceryl</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="stearate" msd="F">stearate</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="Triethanolamine" msd="F">Triethanolamine</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="Carbomer" msd="F">Carbomer</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="archiv-krem" msd="SNSNar">Archiv-krem</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="húðkrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515454">Húðkrem</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="reinsikrem" msd="SNSNar">Reinsikrem</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="taka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576131">Tekur</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="burtur" msd="DGd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="smyrsl" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:516950">smyrsl</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="reinsa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552179">reinsar</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPA" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="omega-3" msd="F">omega-3</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 398 |
+
<w lemma="D" msd="SNSDar" join="right">D</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 400 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSDar">kostískoyti</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 413 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 428 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 429 |
+
</s>
|
| 430 |
+
<s>
|
| 431 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 438 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 439 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 444 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 445 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 446 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 447 |
+
</s>
|
| 448 |
+
<s>
|
| 449 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 459 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 460 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 463 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 464 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 468 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 469 |
+
</s>
|
| 470 |
+
</p>
|
| 471 |
+
</div>
|
| 472 |
+
</body>
|
| 473 |
+
</text>
|
| 474 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00157.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,453 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-f2de9dff0392c3dd" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="237" xml:lang="en">237 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="268" xml:lang="en">268 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-f2de9dff0392c3dd</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/karbamid-krem-5</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="31" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="11" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="237" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SNSNaP">Karbamid-krem</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="7907969" msd="NOgnc">7907969</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SNSNaP">Karbamid-krem</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Finn" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc" join="right">26</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="óslættur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:564340">óslætta</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="stimbra" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:551394">Stimbrandi</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="kroppur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:565096">kroppin</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">varðveitir</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="Vætubindandi" msd="Adegnc">Vætubindandi</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="loysa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553510">Loysir</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="Beinir" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:538350">Beinir</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="deyður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563333">deyða</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="húðkykna" msd="SFSAar">húðkyknu</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc">200</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="karbamid" msd="SNSAar">karbamid</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="urea" msd="SNSAar" join="both">urea</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 216 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="varðveita" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553569">varðveitir</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="væta" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524116">vætuna</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="mýkja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554095">mýkir</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SA" join="right" lemmaRef="bd:513683">hana</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">Tað</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="loysa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553510">loysir</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="beina" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553327">beinir</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="burtur" msd="DGd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="deyður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563333">deyða</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="húðkykna" msd="SFSAar" join="right">húðkyknu</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 239 |
+
</s>
|
| 240 |
+
<s>
|
| 241 |
+
<w lemma="Karbamid" msd="SNSNar">Karbamid</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="svíða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575817">svíður</w>
|
| 243 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 244 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="smyrja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576294">smurt</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="skaddi" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:549091">skadda</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="á" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586850">á</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="bíða" msd="VMAtS2">bíða</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521422">løtu</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="gníggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549751">gníggja</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="síðani" msd="DNd" lemmaRef="bd:587510">síðani</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515705">kremið</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 273 |
+
</s>
|
| 274 |
+
<s>
|
| 275 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="tjúkkur" msd="ACSNSA" lemmaRef="bd:562084">tjúkkari</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:561701">turr</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 282 |
+
</s>
|
| 283 |
+
<s>
|
| 284 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:535951">Besta</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="úrslit" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517852">úrslitið</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576403">fært</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="beint" msd="DNd" lemmaRef="bd:564432">beint</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="bað" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571114">bað</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:554065">Ynskir</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="sterkur" msd="ACSMSA" lemmaRef="bd:555355">sterkari</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566171">virknað</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576394">kanst</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="royna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553345">royna</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SgncaP">Karbamid-krem</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="both">%</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 307 |
+
</s>
|
| 308 |
+
<s>
|
| 309 |
+
<w lemma="Aqua" msd="F">Aqua</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="Paraffinum" msd="F">Paraffinum</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="liquidum" msd="F">liquidum</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Urea" msd="SgncaP">Urea</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Stearic" msd="F">Stearic</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="acid" msd="F">acid</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="Glyceryl" msd="F">Glyceryl</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="stearate" msd="F">stearate</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="Triethanolamine" msd="F">Triethanolamine</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="Carbomer" msd="F">Carbomer</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="karbamid-krem" msd="SNSNar">Karbamid-krem</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="vætukrem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:517697">Vætukrem</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="vanligur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="hvítur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555662">Hvítt</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="vaselin" msd="SNSNar">vaselin</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="verja" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:554151">Verjandi</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="feittgevandi" msd="Adegnc">feittgevandi</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="húðrøkt" msd="SFSNar">húðrøkt</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="sitrónsmakki" msd="SMSDar">sitrónsmakki</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SNSDar">omega-3</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="A" msd="SNSDar" join="right">A</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SMSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="omega-3" msd="SNSDar">omega-3</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="D" msd="SgncaP" join="right">D</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 387 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 407 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 408 |
+
</s>
|
| 409 |
+
<s>
|
| 410 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar" join="right">baðiolja</w>
|
| 414 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 415 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="einsievni" msd="SNPNar" join="right">einsievni</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 418 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 420 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">��</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 424 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 426 |
+
</s>
|
| 427 |
+
<s>
|
| 428 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="brúka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:588027">brúka</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 438 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 439 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 442 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 443 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 447 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 448 |
+
</s>
|
| 449 |
+
</p>
|
| 450 |
+
</div>
|
| 451 |
+
</body>
|
| 452 |
+
</text>
|
| 453 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00158.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,406 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-fc68d127b9dd6550" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="203" xml:lang="en">203 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="227" xml:lang="en">227 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-okkara-voerur-fc68d127b9dd6550</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/okkara-voerur/lysisalva</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="24" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="8" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="203" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">Okkara</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNaP">Lýsisalva</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="9000445" msd="NOgnc">9000445</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNar">Lýsisalva</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Finn" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="apotek" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514269">apotek</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">Uttan</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="angi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:544537">anga</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="feittinnihald" msd="SNSNar" join="right">Feittinnihald</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="96" msd="NOgnc" join="right">96</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="smáur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:564414">smá</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="riva" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:522308">rivur</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="reyður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:563346">reyðar</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="barnarumpa" msd="SFPAar">barnarumpur</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="salva" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:522490">Salva</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="verja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554151">verjir</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="væta" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524116">vætur</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="ein" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:513752">eitt</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="land" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:527776">land</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="spýtt" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:528391">spýtt</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="sveitta" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:552618">sveitti</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="rína" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:575825">rína</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 201 |
+
</s>
|
| 202 |
+
<s>
|
| 203 |
+
<w lemma="verja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554151">Verjir</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="irriterandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563940">irriterandi</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="væta" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524116">vætum</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">Inniheldur</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="livralýsi" msd="SNSAar">livralýsi</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="natúrligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556777">Natúrlig</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="lekja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521194">lekjan</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:576897">húðini</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="virknaður" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNar">Lýsisalva</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:518970">legst</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="hin" msd="PDFpSN" lemmaRef="bd:513757">hinna</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="verja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554151">verjir</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="móti" msd="DGd" lemmaRef="bd:513758">móti</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="irrerandi" msd="Adegnc">irrerandi</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="væta" msd="SFPDar" join="right" lemmaRef="bd:524116">vætum</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="lýsisalva" msd="SFSNar">Lýsisalva</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="livralýsi" msd="SNSAar" join="right">livralýsi</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="lekja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:521194">lekjur</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="natúrligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556777">natúrliga</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 241 |
+
</s>
|
| 242 |
+
<s>
|
| 243 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">Nýtsla</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="skamtur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:530713">Skamtur</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="tunnur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:562178">tunt</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527773">lag</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:576897">húðina</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPS3" join="right">tørvar</w>
|
| 259 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 260 |
+
</s>
|
| 261 |
+
<s>
|
| 262 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576294">Smyr</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:581755">opin</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="sár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:577051">sár</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="álvarsamur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:562946">álvarsaman</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="húðbruni" msd="SMSAar" join="right">húðbruna</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="Pertrolatum" msd="F">Pertrolatum</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="Lanolin" msd="SgncaP">Lanolin</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="Toskalivralýsi" msd="SNSNar">Toskalivralýsi</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">Kann</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="smyrja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576294">smyrjast</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="dagligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556085">dagliga</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="tørvur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:531911">tørvi</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="húski" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529986">húskið</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="Helo-krem" msd="SgncaP">Helo-krem</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="viðbrekin" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:581355">viðbrekna</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SNSNaP">Karbamid-krem</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="5" msd="NOgnc" join="right">5</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="óslættur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:564340">óslætta</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="Karbamid-krem" msd="SgncaP">Karbamid-krem</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="%" msd="M" join="left">%</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">Til</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="turrur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:561701">turra</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="harður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:559174">harða</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576897">húð</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="vøra" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524139">vørur</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="Livralýsi" msd="SNSNar">Livralýsi</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="sitrónsmakk" msd="SNSAar">sitrónsmakk</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">Kostískoyti</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="omega-3" msd="Adegnc">omega-3</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="A" msd="SgncaP" join="right">A</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 325 |
+
<w lemma="D" msd="SNSDar" join="right">D</w>
|
| 326 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 327 |
+
<w lemma="E" msd="TS" join="right">E</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="vitamin" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:583358">vitaminum</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="80" msd="NOgnc">80</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="C-vitamin" msd="TS" lemmaRef="bd:583361">C-vitamin</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="kostískoyti" msd="SNSNar">kostískoyti</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">Góð</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552090">Hugsa</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 344 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 345 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="ovurvasking" msd="SFSNar">ovurvasking</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537145">vatni</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="elva" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553434">elva</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="húð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:576897">húðin</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="uppaftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587518">uppaftur</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="turrur" msd="ACSFSN" join="right" lemmaRef="bd:561701">turrari</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 361 |
+
</s>
|
| 362 |
+
<s>
|
| 363 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="staður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:566929">staðin</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="baðiolja" msd="SFSNar">baðiolja</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="reinsievni" msd="SNPNar" join="right">reinsievni</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 376 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 377 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 378 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 379 |
+
</s>
|
| 380 |
+
<s>
|
| 381 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="ráðiligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:556438">ráðiligt</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523362">sápu</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521918">olju</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 392 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="sápa" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523362">sápan</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="gera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:575738">ger</w>
|
| 395 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 396 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="olja" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521918">oljan</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="nyttuleysur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:557555">nyttuleys</w>
|
| 400 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 401 |
+
</s>
|
| 402 |
+
</p>
|
| 403 |
+
</div>
|
| 404 |
+
</body>
|
| 405 |
+
</text>
|
| 406 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00161.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,196 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-01b987f7f49db737" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="27" xml:lang="en">27 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="29" xml:lang="en">29 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-01b987f7f49db737</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/handkeypsheilivagur/sjalvtokan-vorur/vialerg-tablettir-10-mg-30-stk</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="27" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="handkeypsheilivágur" msd="SMSNar">Handkeypsheilivágur</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="EN" msd="TS">EN</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 164 |
+
<w lemma="49" msd="NOgnc">49</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Vialerg" msd="TS">Vialerg</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPNar">tablettir</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="ólag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535917">ólag</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPP3">tørvar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 179 |
+
</s>
|
| 180 |
+
<s>
|
| 181 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="sms" msd="TS" lemmaRef="bd:571556">SMS</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="515162" msd="NOgnc">515162</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="loysn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534654">loysn</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="sendistova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522565">Sendistovuni</w>
|
| 191 |
+
</s>
|
| 192 |
+
</p>
|
| 193 |
+
</div>
|
| 194 |
+
</body>
|
| 195 |
+
</text>
|
| 196 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00162.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,196 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-041d71385f68a344" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="27" xml:lang="en">27 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="29" xml:lang="en">29 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-041d71385f68a344</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/handkeypsheilivagur/sjalvtokan-vorur/triplo-brusutabl-500-50-mg-20-stk</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="27" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="handkeypsheilivágur" msd="SMSNar">Handkeypsheilivágur</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="EN" msd="TS">EN</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 164 |
+
<w lemma="52" msd="NOgnc">52</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Triplo" msd="TS">Triplo</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="brúsutabl" msd="SNSNar">brúsutabl</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="500+50" msd="NOgnc">500+50</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="stk" msd="TS">stk</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="ólag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535917">ólag</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPP3">tørvar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 179 |
+
</s>
|
| 180 |
+
<s>
|
| 181 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="sms" msd="TS" lemmaRef="bd:571556">SMS</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="515162" msd="NOgnc">515162</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="loysn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534654">loysn</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="sendistova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522565">Sendistovuni</w>
|
| 191 |
+
</s>
|
| 192 |
+
</p>
|
| 193 |
+
</div>
|
| 194 |
+
</body>
|
| 195 |
+
</text>
|
| 196 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00163.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,202 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-053239cf77571cb0" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="31" xml:lang="en">31 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="35" xml:lang="en">35 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-053239cf77571cb0</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/handkeypsheilivagur/sjalvtokan-vorur/xymelin-nasapistr-1-mg-ml-10-ml</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="4" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="31" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="handkeypsheilivágur" msd="SMSNar">Handkeypsheilivágur</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="EN" msd="TS">EN</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 164 |
+
<w lemma="35" msd="NOgnc" join="right">35</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="36" msd="NOgnc">36</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="37" msd="NOgnc">37</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Xymelin" msd="SgncaP">Xymelin</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Nasapístr" msd="SgncaP">Nasapístr</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="ml" msd="TS" join="left">ml</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="ólag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535917">ólag</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPP3">tørvar</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 185 |
+
</s>
|
| 186 |
+
<s>
|
| 187 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="sms" msd="TS" lemmaRef="bd:571556">SMS</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="515162" msd="NOgnc">515162</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="loysn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534654">loysn</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="sendistova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522565">Sendistovuni</w>
|
| 197 |
+
</s>
|
| 198 |
+
</p>
|
| 199 |
+
</div>
|
| 200 |
+
</body>
|
| 201 |
+
</text>
|
| 202 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00164.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,189 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-0a1df48224772b6c" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="17" xml:lang="en">17 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="20" xml:lang="en">20 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-0a1df48224772b6c</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/sjukueydkenni/sjoverk</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="17" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="handkeypsheilivágur" msd="SMSNar">Handkeypsheilivágur</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="EN" msd="TS">EN</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="sjóverkur" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:569023">Sjóverk</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="Finn" msd="SgncaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">les</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:546315">listanum</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 172 |
+
</s>
|
| 173 |
+
<s>
|
| 174 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 176 |
+
<w lemma="21" msd="NOgnc">21</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Koffinautin" msd="APSFPN">Koffinautin</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="tabl" msd="TT" join="right">tabl</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 180 |
+
</s>
|
| 181 |
+
<s>
|
| 182 |
+
<w lemma="25" msd="NOgnc">25</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="stk" msd="TS">stk</w>
|
| 184 |
+
</s>
|
| 185 |
+
</p>
|
| 186 |
+
</div>
|
| 187 |
+
</body>
|
| 188 |
+
</text>
|
| 189 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00166.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,189 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-12c3534afdedf10e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="18" xml:lang="en">18 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="22" xml:lang="en">22 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-12c3534afdedf10e</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/sjukueydkenni/eksem-skridi-solskoldan</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="4" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="18" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="eksem" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:518073">Eksem</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="skrið" msd="SNSNar" join="both" lemmaRef="bd:571045">skriði</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 164 |
+
<w lemma="sólskoldan" msd="APSMSA" join="left">sólskoldan</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Finn" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">les</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:546315">listanum</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
<s>
|
| 176 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Mildison" msd="SgncaP">Mildison</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Lipid" msd="SgncaP">Lipid</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="krem" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515705">krem</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="g" msd="TS">g</w>
|
| 184 |
+
</s>
|
| 185 |
+
</p>
|
| 186 |
+
</div>
|
| 187 |
+
</body>
|
| 188 |
+
</text>
|
| 189 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00167.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,194 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-18ea7c91bd6c7ef5" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="24" xml:lang="en">24 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="27" xml:lang="en">27 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-18ea7c91bd6c7ef5</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/sjukueydkenni/fyri-magasyru</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="24" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="magasýra" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527279">magasýru</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="Finn" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">les</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:546315">listanum</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 171 |
+
</s>
|
| 172 |
+
<s>
|
| 173 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Omeprazol" msd="SgncaP">Omeprazol</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Balancid" msd="SgncaP">Balancid</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Novum" msd="SgncaP">Novum</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="tyggitablettir" msd="SMPNar">tyggitablettir</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 189 |
+
</s>
|
| 190 |
+
</p>
|
| 191 |
+
</div>
|
| 192 |
+
</body>
|
| 193 |
+
</text>
|
| 194 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00168.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-1fa160189600c111" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="66" xml:lang="en">66 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="82" xml:lang="en">82 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-1fa160189600c111</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/handkeypsheilivagur/sjalvtokan-vorur/balancid-novum-tyggitablettir-30-stk</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="16" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="66" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="29" msd="NOgnc">29</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="Balancid" msd="SgncaP">Balancid</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="Novum" msd="SgncaP">Novum</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="tyggitablettir" msd="SMPNar">tyggitablettir</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Calciumcarbonat" msd="SNSNar">Calciumcarbonat</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="449" msd="NOgnc">449</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="magnesiumhydroxid" msd="SNSNar">magnesiumhydroxid</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="104" msd="NOgnc">104</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Balancid" msd="SgncaP">Balancid</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Novum" msd="SgncaP">Novum</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553611">nýttur</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="bróstsviði" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:548752">bróstsviða</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
<s>
|
| 194 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Balancid" msd="SgncaP">Balancid</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Novum" msd="SgncaP">Novum</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="1-2" msd="NOgnc">1-2</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="tyggitablettir" msd="SMPAar">tyggitablettir</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPS3" join="right">tørvar</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="máltíð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534868">máltíð</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 212 |
+
</s>
|
| 213 |
+
<s>
|
| 214 |
+
<w lemma="geva" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576061">Gev</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="uttan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586856">uttan</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="ráðføra" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553420">ráðføra</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Balancid" msd="SgncaP">Balancid</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="Novum" msd="SgncaP" join="right">Novum</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvom</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 240 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="kvæmur" msd="APSFSN" join="left" lemmaRef="bd:563011">kvæmur</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="calciumcarbonat" msd="SNSAar">calciumcarbonat</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="magnesiumhydroxid" msd="SNSAar" join="right">magnesiumhydroxid</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 247 |
+
</s>
|
| 248 |
+
<s>
|
| 249 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 250 |
+
</s>
|
| 251 |
+
</p>
|
| 252 |
+
</div>
|
| 253 |
+
</body>
|
| 254 |
+
</text>
|
| 255 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00169.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,313 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-223272bc5698ed13" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="102" xml:lang="en">102 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="130" xml:lang="en">130 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-223272bc5698ed13</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/handkeypsheilivagur/sjalvtokan-vorur/kodimagnyl-ikki-bindandi-tabl-20-stk</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="28" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="10" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="102" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="22" msd="NOgnc">22</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="Kodimagnyl" msd="SNSNar">Kodimagnyl</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="binda" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:575935">bindandi</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="tabl" msd="SNSNar" join="right">tabl</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 168 |
+
</s>
|
| 169 |
+
<s>
|
| 170 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="stk" msd="TS">stk</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="innihald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583134">Innihald</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Acetylsalicylsýra" msd="SFSNar">Acetylsalicylsýra</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="500" msd="NOgnc">500</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="mg" msd="TS" join="right">mg</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="kodein" msd="SFSNar">kodein</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="9,6" msd="NOgnc">9,6</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="magnesiumoxid" msd="SNSNar">magnesiumoxid</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="150" msd="NOgnc">150</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="virknaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566171">Virknaður</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="nýtsla" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521900">nýtsla</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Kodimagnyl" msd="SNSNaP">Kodimagnyl</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:539699">heilivágur</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="linna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551022">linnar</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="pína" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:522186">pínu</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="t.d." msd="TS">t.d.</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="høvuðpína" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:520619">høvuðpínu</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="menstruatiónspínu" msd="SFSAar" join="right">menstruatiónspínu</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="tannapína" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527593">tannapínu</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="vøddi" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513955">vødda</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="liðapína" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527246">liðapínu</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 210 |
+
</s>
|
| 211 |
+
<s>
|
| 212 |
+
<w lemma="Kodimagyl" msd="SNSNar">Kodimagyl</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="innihalda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576150">inniheldur</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="evni" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:572156">evnið</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="magnesiumoxid" msd="SNSAar" join="right">magnesiumoxid</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="magasýra" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:527279">magasýru</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="trekur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:555294">trekan</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="magi" msd="SMSGar" join="right" lemmaRef="bd:513764">maga</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">Soleiðis</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">skalt</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="taka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576131">taka</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="Kodimagnyl" msd="SNSAaP">Kodimagnyl</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="1-2" msd="NOgnc">1-2</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPAar" join="right">tablettir</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="nógvur" msd="ASWNSD" lemmaRef="bd:578409">mesta</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="lag" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527773">lagi</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:533886">ferðir</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:568412">dagin</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 245 |
+
</s>
|
| 246 |
+
<s>
|
| 247 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDMpPA" lemmaRef="bd:587854">hesar</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="tablettur" msd="SMPAAr">tablettirnar</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="uttan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586856">uttan</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="samráð" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571332">samráð</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513810">lækna</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="Kodimagnyl" msd="SNSAaP" join="right">Kodimagnyl</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="ovurviðkvæmur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:563008">ovurviðkvom</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 275 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 276 |
+
<w lemma="kvæmur" msd="APSNSN" join="left" lemmaRef="bd:563011">kvæmur</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="acetylsalicylsýru" msd="SFSAar" join="right">acetylsalicylsýru</w>
|
| 279 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 280 |
+
<w lemma="kodein" msd="SNSAar">kodein</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="magnesiumoxid" msd="SNSAar" join="right">magnesiumoxid</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 284 |
+
</s>
|
| 285 |
+
<s>
|
| 286 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:514174">ert</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:518913">barn</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc" join="right">7</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 293 |
+
</s>
|
| 294 |
+
<s>
|
| 295 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="9." msd="NOgnc">9.</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="mánaður" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566206">mánaði</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 299 |
+
</s>
|
| 300 |
+
<s>
|
| 301 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="geva" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576061">gevur</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="bróst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514541">bróst</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 305 |
+
</s>
|
| 306 |
+
<s>
|
| 307 |
+
<pc lemma="" msd="KE"></pc>
|
| 308 |
+
</s>
|
| 309 |
+
</p>
|
| 310 |
+
</div>
|
| 311 |
+
</body>
|
| 312 |
+
</text>
|
| 313 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00170.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,196 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-279eefa48374f3d2" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="27" xml:lang="en">27 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="29" xml:lang="en">29 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-279eefa48374f3d2</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/handkeypsheilivagur/sjalvtokan-vorur/paranix-sjampo-vid-kambi-200-ml</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="27" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="handkeypsheilivágur" msd="SMSNar">Handkeypsheilivágur</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="EN" msd="TS">EN</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 164 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Paranix" msd="SgncaP">Paranix</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="sjampo" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583327">sjampo</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="kambur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530785">kambi</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="200" msd="NOgnc">200</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="ml" msd="TS">ml</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="ólag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535917">ólag</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPP3">tørvar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3SN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 179 |
+
</s>
|
| 180 |
+
<s>
|
| 181 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="sms" msd="TS" lemmaRef="bd:571556">SMS</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="515162" msd="NOgnc">515162</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="loysn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534654">loysn</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="sendistova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522565">Sendistovuni</w>
|
| 191 |
+
</s>
|
| 192 |
+
</p>
|
| 193 |
+
</div>
|
| 194 |
+
</body>
|
| 195 |
+
</text>
|
| 196 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00171.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-2903330e226eca42" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="28" xml:lang="en">28 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="31" xml:lang="en">31 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-2903330e226eca42</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/handkeypsheilivagur/sjalvtokan-vorur/zyx-citron-sugvitabl-3-mg-20-stk-2</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="28" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="handkeypsheilivágur" msd="SMSNar">Handkeypsheilivágur</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="EN" msd="SgncaP">EN</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 164 |
+
<w lemma="31" msd="NOgnc">31</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Zyx" msd="TS">Zyx</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="citron" msd="SFSNar">citron</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="súgvitabl" msd="SFSNar" join="right">súgvitabl</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 169 |
+
</s>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="ólag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535917">ólag</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPP3">tørvar</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="hon" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
<s>
|
| 185 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="sms" msd="TS" lemmaRef="bd:571556">SMS</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="515162" msd="NOgnc">515162</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="loysn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534654">loysn</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="sendistova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522565">Sendistovuni</w>
|
| 195 |
+
</s>
|
| 196 |
+
</p>
|
| 197 |
+
</div>
|
| 198 |
+
</body>
|
| 199 |
+
</text>
|
| 200 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00173.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,196 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-2f17b881aea0ddea" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="27" xml:lang="en">27 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="29" xml:lang="en">29 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-2f17b881aea0ddea</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/handkeypsheilivagur/sjalvtokan-vorur/granon-brusutablettir-600-mg-10-stk</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="27" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="handkeypsheilivágur" msd="SMSNar">Handkeypsheilivágur</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="EN" msd="TS">EN</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 163 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 164 |
+
<w lemma="33" msd="NOgnc">33</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Granon" msd="SgncaP">Granon</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="brúsutablettir" msd="SMPNar">brúsutablettir</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="600" msd="NOgnc">600</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="stk" msd="TS">stk</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="frágreiðing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524890">Frágreiðing</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="ólag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535917">ólag</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="tørvar" msd="VNAPP3">tørvar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="hon" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513683">tær</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="hjálp" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:534253">hjálp</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 179 |
+
</s>
|
| 180 |
+
<s>
|
| 181 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="sms" msd="TS" lemmaRef="bd:571556">SMS</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="ringja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:554012">ring</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="515162" msd="NOgnc">515162</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="loysn" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534654">loysn</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="sendistova" msd="SFSDAP" lemmaRef="bd:522565">Sendistovuni</w>
|
| 191 |
+
</s>
|
| 192 |
+
</p>
|
| 193 |
+
</div>
|
| 194 |
+
</body>
|
| 195 |
+
</text>
|
| 196 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/faroese_pharmacy_service/MMG-public-sector-information-faroese-pharmacy-service-00174.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,239 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-300c7a63385528da" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Apoteksverkið [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Faroese Pharmacy Service [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="65" xml:lang="en">65 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="72" xml:lang="en">72 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-apotek-https-www-apotek-fo-sjalvtokan-300c7a63385528da</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://www.apotek.fo/sjalvtokan/sjukueydkenni/roykistedg</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Apoteksverkið</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="7" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="65" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="Roykisteðg" msd="VMAtS2">Roykisteðg</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="Finn" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:583473">Finn</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="lesa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576099">les</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="heilivágur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:539699">heilivág</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:546315">listanum</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 170 |
+
</s>
|
| 171 |
+
<s>
|
| 172 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Nicorette" msd="SgncaP">Nicorette</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="QuickMist" msd="SgncaP">QuickMist</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="munnpístr" msd="TS">munnpístr</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="x" msd="TS">x</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="150" msd="NOgnc">150</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="dosir" msd="SFPAar">dosir</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 184 |
+
<w lemma="46" msd="NOgnc">46</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Nicotinell" msd="SgncaP">Nicotinell</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="Fastmist" msd="F">Fastmist</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="munnpístr" msd="TS">munnpístr</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="45" msd="NOgnc">45</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Nicotinell" msd="SgncaP">Nicotinell</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="Mint" msd="SgncaP">Mint</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="medicinsk" msd="APSNSN">medicinsk</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="tyggigummi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:574302">tyggigummi</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="24" msd="NOgnc">24</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="Nicorette" msd="SgncaP">Nicorette</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Fruitmint" msd="SgncaP">Fruitmint</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="medicinsk" msd="APSNSN">medicinsk</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="tyggigummi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:574302">tyggigummi</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="43" msd="NOgnc">43</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Nicorette" msd="SgncaP">Nicorette</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Fruitmint" msd="SgncaP">Fruitmint</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="medicinsk" msd="APSNSN">medicinsk</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="tyggigummi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:574302">tyggigummi</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:570218">Pláss</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="41" msd="NOgnc">41</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="42" msd="NOgnc">42</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="Nicorette" msd="SgncaP">Nicorette</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="Fruitmint" msd="SgncaP">Fruitmint</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="medicinsk" msd="APSNSN">medicinsk</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="tyggigummi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:574302">tyggigummi</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="mg" msd="TS">mg</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="210" msd="NOgnc">210</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="stk." msd="TS">stk.</w>
|
| 234 |
+
</s>
|
| 235 |
+
</p>
|
| 236 |
+
</div>
|
| 237 |
+
</body>
|
| 238 |
+
</text>
|
| 239 |
+
</TEI>
|