Publish MMG2026: files 15401-15500 of 93269
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes. See raw diff
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-javnstodupolitikkur_ti_tad_loysir_00035.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-kanning_av_livikorum_hja_00019.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-politikk_borgarin_takast_uppa_rad_00003.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-st_fyrimyndarreglur_00029.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-tilmaeli_um_at_skipa_eina_goda_00034.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2022/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-faldari_venjing_net_00006.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2024/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-serlaeknaaetlan_toervur_a_00033.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2025/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-heilsuma_lara_did_a_lit_um_00036.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2026/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-a_lit_samskipan_endurvenjing_00008.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2026/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-heilsupolitikkur_00038.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2026/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-kariesskrasetingin_1991_2021_00040.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2026/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-tilmaeli_um_kanning_av_00032.xml +0 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/LICENSE.md +7 -0
- public_sector_information/ministry_of_social_affairs/README.md +30 -0
- public_sector_information/nes_municipality/LICENSE.md +7 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00026.xml +857 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00044.xml +361 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00045.xml +187 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00046.xml +190 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00047.xml +190 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00048.xml +183 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00049.xml +188 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00051.xml +384 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00074.xml +326 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-26_naemingar_foru_i_1_flokk_00073.xml +258 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-adrar_nevndir_00023.xml +224 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-ahugafelog_00037.xml +486 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-almenna_svimjingin_byrjar_aftur_leygardagin_00072.xml +197 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-andlat_jardarferd_00038.xml +511 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-arsroknskapurin_hja_nes_kommunu_fyri_2025_00055.xml +555 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-atli_f_johansen_verdur_virkandi_00066.xml +215 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-atrunadur_00018.xml +183 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-barnagardurin_00040.xml +0 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-barnaverndartaenastan_vid_skalafjordin_00012.xml +311 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-bokan_av_fimleikaraholl_00039.xml +367 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-bokasavnid_00008.xml +270 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-bygging_00015.xml +282 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-byggisamtykt_00016.xml +235 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-byradid_00003.xml +251 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-datuverndarkunning_00034.xml +0 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-eldraokid_00014.xml +412 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-endurnytsluvirkid_00009.xml +311 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-ferdavinnan_00002.xml +611 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-figgjarnevnd_00029.xml +189 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-fimleikahollin_00042.xml +332 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-folkatol_00043.xml +192 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-fritidarkortid_00017.xml +444 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-fundir_kommunustyrisins_00030.xml +0 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-hent_telefonnummur_00011.xml +393 -0
- public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-itrottarhusid_a_svangaskardi_00021.xml +207 -0
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-javnstodupolitikkur_ti_tad_loysir_00035.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-kanning_av_livikorum_hja_00019.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-politikk_borgarin_takast_uppa_rad_00003.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-st_fyrimyndarreglur_00029.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2020/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-tilmaeli_um_at_skipa_eina_goda_00034.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2022/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-faldari_venjing_net_00006.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2024/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-serlaeknaaetlan_toervur_a_00033.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2025/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-heilsuma_lara_did_a_lit_um_00036.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2026/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-a_lit_samskipan_endurvenjing_00008.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2026/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-heilsupolitikkur_00038.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2026/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-kariesskrasetingin_1991_2021_00040.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/2026/MMG-public-sector-information-ministry-of-social-affairs-tilmaeli_um_kanning_av_00032.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/LICENSE.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
# License: Ministry of Social Affairs
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
This file gives the source-text terms for **Ministry of Social Affairs**, part of MMG-2026.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
**License:** [Official documents - Faroese Copyright Act, section 9](https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett)
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
See the XML headers for text-specific rights and attribution. MMG's documentation, metadata and annotations are covered separately under [MMG contributions](../../LICENSES.md#mmg-contributions).
|
public_sector_information/ministry_of_social_affairs/README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
# Ministry of Social Affairs
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
Preserved official documents and information from the Ministry of Social Affairs through [GiellaLT](https://github.com/giellalt/corpus-fao/tree/24114d249815c638827f570f851bb72599797660/converted/admin/depts/almannamalaradid).
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
## Contents
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
- Words: 544,839
|
| 8 |
+
- Tokens: 639,324
|
| 9 |
+
- TEI records: 41
|
| 10 |
+
- XML files: 41
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
Words count XML `w` elements; tokens include words and punctuation (`w` + `pc`). TEI records count individual texts or snippets. XML files count the physical files: a standalone document contains one record, while a `teiCorpus` collection can contain many.
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
## License
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
See [LICENSE.md](LICENSE.md) for the source-text terms and attribution information.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
## Download
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
[Browse this corpus on Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/Setur/MMG-2026/tree/main/public_sector_information/ministry_of_social_affairs).
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
```bash
|
| 23 |
+
hf download Setur/MMG-2026 --repo-type dataset --revision main --include 'public_sector_information/ministry_of_social_affairs/**' --local-dir MMG-2026
|
| 24 |
+
```
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
## Citation
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
Cite this MMG edition. If you use only specific subcorpora, name them in the citation.
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
Johannesen, Uni; Debess, Iben Nyholm; Berg, Ingmar; Simonsen, Annika; Scalvini, Barbara. 2026. Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026. Fróðskaparsetur Føroya. [https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026](https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026).
|
public_sector_information/nes_municipality/LICENSE.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
# License: Nes Municipality
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
This file gives the source-text terms for **Nes Municipality**, part of MMG-2026.
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
**License:** [Official documents - Faroese Copyright Act, section 9](https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett)
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
See the XML headers for text-specific rights and attribution. MMG's documentation, metadata and annotations are covered separately under [MMG contributions](../../LICENSES.md#mmg-contributions).
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00026.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,857 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-28dfc62cad0adbab" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="563" xml:lang="en">563 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="676" xml:lang="en">676 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-28dfc62cad0adbab</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="113" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="563" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="leita" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:552369">Leita</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNd" lemmaRef="bd:564433">skjótt</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="eg" msd="PEg1nc" lemmaRef="bd:513678">okkara</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="snarvegur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:566844">snarvegum</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="staðarnavn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537310">Staðarnøvn</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="sjálvgreiðsla" msd="SFSNar">Sjálvgreiðsla</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMPNar">Býráðsfundir</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="0" msd="NOgnc">0</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:529956">Grundstykkir</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524628">Bygging</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Jarðarferð" msd="SFPNar">Jarðarferðir</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Ítrottur" msd="SFPNar">Ítrottur</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="kvøldskúli" msd="SMSNAP" lemmaRef="bd:546219">Kvøldskúlin</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="vevmynd" msd="SFSNar">Vevmynd</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="vísa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553515">Vís</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="starv" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537306">Størv</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="English" msd="F">English</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="vísa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553515">Vís</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="starvur" msd="F" lemmaRef="bd:561204">Størv</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="English" msd="F">English</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="12.08.2026" msd="NOgnc">12.08.2026</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576051">fóru</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:564685">flokk</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="11.08.2026" msd="NOgnc">11.08.2026</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561652">Almenna</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="svimjing" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:526069">svimjingin</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="10.08.2026" msd="NOgnc">10.08.2026</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="skúlagongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535999">Skúlagongdin</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="14.07.2026" msd="NOgnc">14.07.2026</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:586632">Kommunuskrivstovan</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="summarfrí" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:584792">summarfrí</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="26.06.2026" msd="NOgnc">26.06.2026</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="tøming" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526236">Tøming</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="rottangi" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:547163">rottangum</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="25.06.2026" msd="NOgnc">25.06.2026</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="samtykt" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:535241">Samtyktirnar</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="býráðsfundur" msd="SMSDAr">býráðsfundinum</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="22.06.2026" msd="NOgnc">22.06.2026</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="24.06.2026" msd="NOgnc">24.06.2026</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">Ung</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="23.06.2026" msd="NOgnc">23.06.2026</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="F." msd="SgncaP">F.</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP">Johansen</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="virka" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:550105">virkandi</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="23.06.2026" msd="NOgnc">23.06.2026</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="vitja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549827">Vitja</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:532395">Toftum</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="19.06.2026" msd="NOgnc">19.06.2026</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Umvælingararbeiði" msd="SNSNar">Umvælingararbeiði</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="1981-bygningur" msd="NOgnc">1981-bygninginum</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="18.06.2026" msd="NOgnc">18.06.2026</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">Skráin</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="býráðsfundur" msd="SMSAAr">býráðsfundin</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568541">mánadagin</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="22.06.2026" msd="NOgnc">22.06.2026</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc">18.00</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="undirhús" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:570450">Undirhúsinum</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="17.06.2026" msd="NOgnc">17.06.2026</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="røða" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:522467">Røðan</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="Jóhannus" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574561">Jóhannus</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="Danielsen" msd="SgncaP">Danielsen</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576164">helt</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="toftavatn" msd="SNSAaP">Toftavatn</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="vísa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553515">Vís</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">tíðindi</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="upplatingartíð" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:536500">Upplatingartíðir</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:586632">Kommunuskrivstova</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513810">Lækni</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="svimjihøll" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:529091">Svimjihøll</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537502">Bókasavn</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="ruskpláss" msd="SNSNar">Ruskpláss</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:581755">Opið</w>
|
| 281 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568621">Týsdag</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 286 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="left">15.00</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568533">Mikudag</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 289 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc" join="left">12.00</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568503">Hósdag</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 294 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 295 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 296 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="left">15.00</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="fríggjadagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568472">Fríggjadag</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="left">15.00</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar">Telefon</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="75" msd="NOgnc">75</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="86" msd="NOgnc">86</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="81" msd="NOgnc">81</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" join="left" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529516">samdøgrið</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:541785">Teldupostur</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="nes@nes.fo" msd="SNSNaP">nes@nes.fo</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566891">Bústaður</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="toftavegur" msd="SMSNaP">Toftavegur</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="FO-650" msd="TS">FO-650</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="læknaviðtala" msd="SFSNar">Læknaviðtala</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536288">Telefontíð</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 326 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="8-11" msd="NOgnc">8-11</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">Talgild</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="bóking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524640">bóking</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 331 |
+
<w lemma="minlaekni.fo" msd="SMSNar">minlaekni.fo</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="70" msd="NOgnc">70</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="læknaviðtala" msd="SFSNar">Læknaviðtala</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536288">Telefontíð</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="8-10" msd="NOgnc">8-10</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">Talgild</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="bóking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524640">bóking</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 346 |
+
<w lemma="minlaekni.fo" msd="SMSNar">minlaekni.fo</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="70" msd="NOgnc">70</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="læknaviðtala" msd="SFSNar">Læknaviðtala</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536288">Telefontíð</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="8-9" msd="NOgnc">8-9</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">Talgild</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="bóking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524640">bóking</w>
|
| 360 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 361 |
+
<w lemma="minlaekni.fo" msd="SMSNar">minlaekni.fo</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="70" msd="NOgnc">70</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="læknaviðtala" msd="SFSNar">Læknaviðtala</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536288">Telefontíð</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="9-11" msd="NOgnc">9-11</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">Talgild</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="bóking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524640">bóking</w>
|
| 375 |
+
<w lemma=":" msd="Unknown Tag" join="left">:</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="minlaekni.fo" msd="Unknown Tag">minlaekni.fo</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="Telefon" msd="Unknown Tag" join="right">Telefon</w>
|
| 378 |
+
<w lemma=":" msd="Unknown Tag" join="left">:</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="47" msd="Unknown Tag">47</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="70" msd="Unknown Tag">70</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="40" msd="Unknown Tag">40</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:568541">Mánadag</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="18.00" msd="Unknown Tag">18.00</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="–" msd="Unknown Tag">–</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="19.00" msd="Unknown Tag" join="right">19.00</w>
|
| 386 |
+
<w lemma=":" msd="Unknown Tag" join="left">:</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="barn" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="og" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="vaksin" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="19.00" msd="Unknown Tag">19.00</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="–" msd="Unknown Tag">–</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="20.00" msd="Unknown Tag" join="right">20.00</w>
|
| 393 |
+
<w lemma=":" msd="Unknown Tag" join="left">:</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="vaksin" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:568533">Mikudag</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="–" msd="Unknown Tag">–</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="heitur" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:555586">heitur</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="hylja" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:576241">hylur</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="16.00" msd="Unknown Tag">16.00</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="–" msd="Unknown Tag">–</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="18.00" msd="Unknown Tag" join="right">18.00</w>
|
| 402 |
+
<w lemma=":" msd="Unknown Tag" join="left">:</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="foreldur" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:529372">Foreldur</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="og" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="barn" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="undir" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="skúla" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:550737">skúla</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="aldur" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:566947">aldur</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="Unknown Tag" lemmaRef="bd:568503">Hósdag</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="17.00" msd="Unknown Tag">17.00</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="–" msd="Unknown Tag">–</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc" join="right">19.00</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 418 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 419 |
+
<w lemma="20.00" msd="NOgnc" join="right">20.00</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568518">Leygardag</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 424 |
+
<w lemma="heitur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:555586">heitur</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="hylur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568910">hylur</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc">12.00</w>
|
| 427 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 428 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc" join="right">18.00</w>
|
| 429 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 430 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="kostnaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566179">Kostnaður</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="u" msd="TS" join="right">u</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 441 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc" join="left">14</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="kr" msd="TT">kr</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="Feriutíð" msd="SFPNar">Feriutíðir</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="summar" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571712">summar</w>
|
| 450 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 451 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 452 |
+
<w lemma="heyst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515297">heyst</w>
|
| 453 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 454 |
+
<w lemma="jól" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:575897">jóla</w>
|
| 455 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 456 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="páskafrí" msd="SNSAar" join="right">páskafrí</w>
|
| 458 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 459 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="svimjihylur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:568906">svimjihylurin</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 462 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 463 |
+
</s>
|
| 464 |
+
<s>
|
| 465 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:581755">Opið</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 467 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568541">Mánadag</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="17.00" msd="NOgnc">17.00</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 471 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568533">Mikudag</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 475 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 476 |
+
<w lemma="21.00" msd="NOgnc">21.00</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566891">Bústaður</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534305">hædd</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:532202">partinum</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:513817">Skúla</w>
|
| 490 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 491 |
+
</s>
|
| 492 |
+
<s>
|
| 493 |
+
<w lemma="Feriutíð" msd="SFPNar">Feriutíðir</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 497 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 498 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 503 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 504 |
+
</s>
|
| 505 |
+
<s>
|
| 506 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:581755">Opið</w>
|
| 507 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 508 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568541">Mánadag</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 510 |
+
<w lemma="17.00-19.00" msd="NOgnc">17.00-19.00</w>
|
| 511 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568621">Týsdag</w>
|
| 512 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 513 |
+
<w lemma="17.00-19.00" msd="NOgnc">17.00-19.00</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568503">Hósdag</w>
|
| 515 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 516 |
+
<w lemma="16.00-18.00" msd="NOgnc">16.00-18.00</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568518">Leygardag</w>
|
| 518 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 519 |
+
<w lemma="13.00-16.00" msd="NOgnc">13.00-16.00</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar">Telefon</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="565005" msd="NOgnc">565005</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="páskaaftan" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:569617">Páskaaftan</w>
|
| 524 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 525 |
+
<w lemma="flaggdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568467">flaggdag</w>
|
| 526 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 527 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 529 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 530 |
+
<w lemma="hvítusunnuaftan" msd="SMSAar" join="right">hvítusunnuaftan</w>
|
| 531 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 532 |
+
<w lemma="grundlógardagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568490">grundlógardag</w>
|
| 533 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 534 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="jólaaftan" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:569614">jólaaftan</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="ruskpláss" msd="SNSNAr">ruskplássið</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 541 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 542 |
+
</s>
|
| 543 |
+
<s>
|
| 544 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:586632">Kommunuskrivstova</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:581755">Opið</w>
|
| 546 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 547 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568621">Týsdag</w>
|
| 548 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 549 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 550 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 551 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="left">15.00</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568533">Mikudag</w>
|
| 553 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 554 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 555 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 556 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc" join="left">12.00</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568503">Hósdag</w>
|
| 558 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 559 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 560 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 561 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="left">15.00</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="fríggjadagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568472">Fríggjadag</w>
|
| 563 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 564 |
+
<w lemma="10.00" msd="NOgnc" join="right">10.00</w>
|
| 565 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 566 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="left">15.00</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar">Telefon</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="75" msd="NOgnc">75</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="86" msd="NOgnc">86</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="81" msd="NOgnc">81</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="44" msd="NOgnc">44</w>
|
| 574 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 575 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" join="left" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529516">samdøgrið</w>
|
| 577 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 578 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:541785">Teldupostur</w>
|
| 579 |
+
<w lemma="nes@nes.fo" msd="SNSNaP">nes@nes.fo</w>
|
| 580 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566891">Bústaður</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="toftavegur" msd="SMSNaP">Toftavegur</w>
|
| 584 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 585 |
+
<w lemma="FO-650" msd="TS">FO-650</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="lækni" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:513810">Lækni</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="læknaviðtala" msd="SFSNar">Læknaviðtala</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536288">Telefontíð</w>
|
| 591 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 592 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="8-11" msd="NOgnc">8-11</w>
|
| 594 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">Talgild</w>
|
| 595 |
+
<w lemma="bóking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524640">bóking</w>
|
| 596 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 597 |
+
<w lemma="minlaekni.fo" msd="SFSNar">minlaekni.fo</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 599 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 600 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="70" msd="NOgnc">70</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="læknaviðtala" msd="SFSNar">Læknaviðtala</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 605 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536288">Telefontíð</w>
|
| 606 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 607 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 608 |
+
<w lemma="8-10" msd="NOgnc">8-10</w>
|
| 609 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">Talgild</w>
|
| 610 |
+
<w lemma="bóking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524640">bóking</w>
|
| 611 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 612 |
+
<w lemma="minlaekni.fo" msd="SMSNar">minlaekni.fo</w>
|
| 613 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 614 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 615 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 616 |
+
<w lemma="70" msd="NOgnc">70</w>
|
| 617 |
+
<w lemma="20" msd="NOgnc">20</w>
|
| 618 |
+
<w lemma="læknaviðtala" msd="SFSNar">Læknaviðtala</w>
|
| 619 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 620 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536288">Telefontíð</w>
|
| 621 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 622 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 623 |
+
<w lemma="8-9" msd="NOgnc">8-9</w>
|
| 624 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">Talgild</w>
|
| 625 |
+
<w lemma="bóking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524640">bóking</w>
|
| 626 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 627 |
+
<w lemma="minlaekni.fo" msd="SFSNar">minlaekni.fo</w>
|
| 628 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 629 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 630 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 631 |
+
<w lemma="70" msd="NOgnc">70</w>
|
| 632 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 633 |
+
<w lemma="læknaviðtala" msd="SFSNar">Læknaviðtala</w>
|
| 634 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc">4</w>
|
| 635 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:536288">Telefontíð</w>
|
| 636 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 637 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 638 |
+
<w lemma="9-11" msd="NOgnc">9-11</w>
|
| 639 |
+
<w lemma="talgildur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:578737">Talgild</w>
|
| 640 |
+
<w lemma="bóking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524640">bóking</w>
|
| 641 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 642 |
+
<w lemma="minlaekni.fo" msd="SNSNar">minlaekni.fo</w>
|
| 643 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 644 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 645 |
+
<w lemma="47" msd="NOgnc">47</w>
|
| 646 |
+
<w lemma="70" msd="NOgnc">70</w>
|
| 647 |
+
<w lemma="40" msd="NOgnc">40</w>
|
| 648 |
+
<w lemma="svimjihøll" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:529091">Svimjihøll</w>
|
| 649 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568541">Mánadag</w>
|
| 650 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc">18.00</w>
|
| 651 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 652 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc" join="right">19.00</w>
|
| 653 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 654 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 655 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 656 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 657 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 658 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 659 |
+
<w lemma="20.00" msd="NOgnc" join="right">20.00</w>
|
| 660 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 661 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 662 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568533">Mikudag</w>
|
| 663 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 664 |
+
<w lemma="heitur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:555586">heitur</w>
|
| 665 |
+
<w lemma="hylur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568910">hylur</w>
|
| 666 |
+
<w lemma="16.00" msd="NOgnc">16.00</w>
|
| 667 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 668 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc" join="right">18.00</w>
|
| 669 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 670 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529372">Foreldur</w>
|
| 671 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 672 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 673 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 674 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 675 |
+
<w lemma="aldur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566947">aldur</w>
|
| 676 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568503">Hósdag</w>
|
| 677 |
+
<w lemma="17.00" msd="NOgnc">17.00</w>
|
| 678 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 679 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc" join="right">19.00</w>
|
| 680 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 681 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 682 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 683 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581915">vaksin</w>
|
| 684 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 685 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 686 |
+
<w lemma="20.00" msd="NOgnc" join="right">20.00</w>
|
| 687 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 688 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 689 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568518">Leygardag</w>
|
| 690 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 691 |
+
<w lemma="heitur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:555586">heitur</w>
|
| 692 |
+
<w lemma="hylur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568910">hylur</w>
|
| 693 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc">12.00</w>
|
| 694 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 695 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc" join="right">18.00</w>
|
| 696 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 697 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 698 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 699 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 700 |
+
<w lemma="kostnaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566179">Kostnaður</w>
|
| 701 |
+
<w lemma="vaksin" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:581915">Vaksin</w>
|
| 702 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 703 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 704 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 705 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 706 |
+
<w lemma="u" msd="TS" join="right">u</w>
|
| 707 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 708 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc" join="left">14</w>
|
| 709 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 710 |
+
<w lemma="15" msd="NOgnc">15</w>
|
| 711 |
+
<w lemma="kr" msd="TT">kr</w>
|
| 712 |
+
<w lemma="Feriutíð" msd="SFPNar">Feriutíðir</w>
|
| 713 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">Tá</w>
|
| 714 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 715 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 716 |
+
<w lemma="summar" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:571712">summar</w>
|
| 717 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 718 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 719 |
+
<w lemma="heyst" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:515297">heyst</w>
|
| 720 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 721 |
+
<w lemma="jól" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:575897">jóla</w>
|
| 722 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 723 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 724 |
+
<w lemma="páskafrí" msd="SNSAar" join="right">páskafrí</w>
|
| 725 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 726 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 727 |
+
<w lemma="svimjihylur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:568906">svimjihylurin</w>
|
| 728 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 729 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 730 |
+
</s>
|
| 731 |
+
<s>
|
| 732 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537502">Bókasavn</w>
|
| 733 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:581755">Opið</w>
|
| 734 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 735 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568541">Mánadag</w>
|
| 736 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 737 |
+
<w lemma="17.00" msd="NOgnc">17.00</w>
|
| 738 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 739 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 740 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568533">Mikudag</w>
|
| 741 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 742 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 743 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 744 |
+
<w lemma="21.00" msd="NOgnc">21.00</w>
|
| 745 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566891">Bústaður</w>
|
| 746 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 747 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 748 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 749 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 750 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 751 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534305">hædd</w>
|
| 752 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 753 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 754 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:532202">partinum</w>
|
| 755 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 756 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 757 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:513817">Skúla</w>
|
| 758 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 759 |
+
</s>
|
| 760 |
+
<s>
|
| 761 |
+
<w lemma="Feriutíð" msd="SFPNar">Feriutíðir</w>
|
| 762 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 763 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 764 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 765 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 766 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 767 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 768 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 769 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 770 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 771 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 772 |
+
</s>
|
| 773 |
+
<s>
|
| 774 |
+
<w lemma="ruskpláss" msd="SNSNar">Ruskpláss</w>
|
| 775 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:581755">Opið</w>
|
| 776 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 777 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568541">Mánadag</w>
|
| 778 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 779 |
+
<w lemma="17.00-19.00" msd="NOgnc">17.00-19.00</w>
|
| 780 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568621">Týsdag</w>
|
| 781 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 782 |
+
<w lemma="17.00-19.00" msd="NOgnc">17.00-19.00</w>
|
| 783 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568503">Hósdag</w>
|
| 784 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 785 |
+
<w lemma="16.00-18.00" msd="NOgnc">16.00-18.00</w>
|
| 786 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568518">Leygardag</w>
|
| 787 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 788 |
+
<w lemma="13.00-16.00" msd="NOgnc">13.00-16.00</w>
|
| 789 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar">Telefon</w>
|
| 790 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 791 |
+
<w lemma="565005" msd="NOgnc">565005</w>
|
| 792 |
+
<w lemma="páskaaftan" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:569617">Páskaaftan</w>
|
| 793 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 794 |
+
<w lemma="flaggdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568467">flaggdag</w>
|
| 795 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 796 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 797 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 798 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 799 |
+
<w lemma="hvítusunnuaftan" msd="SMSAar" join="right">hvítusunnuaftan</w>
|
| 800 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 801 |
+
<w lemma="grundlógardagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568490">grundlógardag</w>
|
| 802 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 803 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 804 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 805 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 806 |
+
<w lemma="jólaaftan" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:569614">jólaaftan</w>
|
| 807 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 808 |
+
<w lemma="ruskpláss" msd="SNSNAr">ruskplássið</w>
|
| 809 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 810 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 811 |
+
</s>
|
| 812 |
+
<s>
|
| 813 |
+
<w lemma="stovnur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541581">Stovnar</w>
|
| 814 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 815 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 816 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 817 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 818 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 819 |
+
<w lemma="vøkstur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:567519">vøkstri</w>
|
| 820 |
+
<w lemma="Saltnes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576545">Saltnes</w>
|
| 821 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 822 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 823 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 824 |
+
<w lemma="alt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587037">alt</w>
|
| 825 |
+
<w lemma="íbúgvi" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:513838">Íbúgvar</w>
|
| 826 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 827 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 828 |
+
<w lemma="álmanakki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513797">Álmanakki</w>
|
| 829 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMSNar">Býráðsfundur</w>
|
| 830 |
+
<w lemma="31" msd="NOgnc">31</w>
|
| 831 |
+
<w lemma="aug." msd="TT">aug.</w>
|
| 832 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 833 |
+
<w lemma="18:00" msd="NOgnc">18:00</w>
|
| 834 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMSNar">Býráðsfundur</w>
|
| 835 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 836 |
+
<w lemma="sep." msd="TT">sep.</w>
|
| 837 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 838 |
+
<w lemma="18:00" msd="NOgnc">18:00</w>
|
| 839 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMSNar">Býráðsfundur</w>
|
| 840 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 841 |
+
<w lemma="okt." msd="TT">okt.</w>
|
| 842 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 843 |
+
<w lemma="18:00" msd="NOgnc">18:00</w>
|
| 844 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMSNar">Býráðsfundur</w>
|
| 845 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 846 |
+
<w lemma="nov." msd="TT">nov.</w>
|
| 847 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 848 |
+
<w lemma="18:00" msd="NOgnc">18:00</w>
|
| 849 |
+
<w lemma="vísa" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553515">Vís</w>
|
| 850 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 851 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:537371">tiltøk</w>
|
| 852 |
+
</s>
|
| 853 |
+
</p>
|
| 854 |
+
</div>
|
| 855 |
+
</body>
|
| 856 |
+
</text>
|
| 857 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00044.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,361 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-27f6fdbde1db85ac" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="152" xml:lang="en">152 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="186" xml:lang="en">186 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-27f6fdbde1db85ac</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/grundstykkir</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="34" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="152" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="mánaðarligur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:556708">Mánaðarlig</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="dagføring" msd="SFSNar">dagføring</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="listi" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:546315">Listin</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="dagføra" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:553405">dagførdur</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="mánaðarligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556708">mánaðarliga</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWMSA" lemmaRef="bd:586802">fyrsta</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="yrkadagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568636">yrkadag</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="13.00" msd="NOgnc" join="right">13.00</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 171 |
+
</s>
|
| 172 |
+
<s>
|
| 173 |
+
<w lemma="gjalding" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524957">Gjalding</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Gjaldsfreist" msd="SFSNAr">Gjaldsfreistin</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524049">vikur</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="rokning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:525674">rokningin</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529956">grundstykkið</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="dagfesta" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:553817">dagfest</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 187 |
+
</s>
|
| 188 |
+
<s>
|
| 189 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524628">Bygging</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Inna" msd="DGd" lemmaRef="bd:526785">Innan</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPA" lemmaRef="bd:530548">tvey</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="tí" msd="CS" lemmaRef="bd:577238">tí</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:529956">grundstykkið</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="tinglesa" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:576090">tinglisið</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524628">byggingin</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="fullfíggja" msd="LSFSN" join="right" lemmaRef="bd:549745">fullfíggjað</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 205 |
+
</s>
|
| 206 |
+
<s>
|
| 207 |
+
<w lemma="Matr.nr." msd="TT">Matr.nr.</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="bústaðarheiti" msd="SNSNar">bústaðarheiti</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587899">Nøkur</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529956">grundstykkir</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="fáa" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576403">fingið</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="endaligur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:555875">endaligt</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="matrikkulnummar" msd="SNSAar">matrikkulnummar</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="bústaðarheiti" msd="SNSAar">bústaðarheiti</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="enn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:577221">enn</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
<s>
|
| 223 |
+
<w lemma="tískil" msd="DNd" lemmaRef="bd:514258">Tískil</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="fyribils" msd="DNd" lemmaRef="bd:587262">fyribils</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="nummar" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571723">nummur</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="seta" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:518954">sett</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="ístaðin" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587567">ístaðin</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 230 |
+
<w lemma="inntil" msd="CS" lemmaRef="bd:586864">inntil</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="endaligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:555875">endaliga</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="matrikkuleringin" msd="SFSNAr">matrikkuleringin</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="klárur" msd="APSFSN" join="right" lemmaRef="bd:554907">klár</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="øki" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:530226">Økir</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535093">Reglugerð</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="høganesvegur" msd="SMSNaP">Høganesvegur</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSN" join="left" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="útstykking" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:526610">útstykking</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="760" msd="NOgnc">760</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536179">Stødd</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="760" msd="NOgnc">760</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="Matr." msd="SFSNaP">Matr.</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="stykki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530126">Stykki</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="ja" msd="DId" lemmaRef="bd:586788">Ja</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 270 |
+
<w lemma="umbiðja" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:576200">Umbiðið</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:536179">Stødd</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 273 |
+
<w lemma="502" msd="NOgnc">502</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="381.520" msd="NOgnc">381.520</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="Matr." msd="SMSNaP">Matr.</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 282 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 283 |
+
<w lemma="stykki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530126">Stykki</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="ja" msd="DId" lemmaRef="bd:586788">Ja</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 290 |
+
<w lemma="umbiðja" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:576200">Umbiðið</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:536179">Stødd</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="497" msd="NOgnc">497</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="2" msd="M">2</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 297 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 298 |
+
<w lemma="377.720" msd="NOgnc">377.720</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="Matr." msd="SFSNaP">Matr.</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc">7</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="stykki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530126">Stykki</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc">7</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 306 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 307 |
+
<w lemma="ja" msd="DId" lemmaRef="bd:586788">Ja</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="umbiðja" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:576200">Umbiðið</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:536179">Stødd</w>
|
| 312 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 313 |
+
<w lemma="507" msd="NOgnc">507</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="385.320" msd="NOgnc">385.320</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="Ólavsvegur" msd="SMSNar">Ólavsvegur</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 324 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 325 |
+
<w lemma="275" msd="NOgnc">275</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="planera" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:536179">Stødd</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 333 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 334 |
+
<w lemma="275" msd="NOgnc">275</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="Matr." msd="TT">Matr.</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="665l" msd="NOgnc">665l</w>
|
| 338 |
+
<pc lemma="-" msd="KO">-</pc>
|
| 339 |
+
<w lemma="Ólavsvegur" msd="SMSNar">Ólavsvegur</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 342 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 343 |
+
<w lemma="nei" msd="DId" lemmaRef="bd:586789">Nei</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 346 |
+
<w lemma="umbiðja" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:576200">Umbiðið</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="stødd" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:536179">Stødd</w>
|
| 348 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 349 |
+
<w lemma="667" msd="NOgnc">667</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="2" msd="M">2</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="183.425" msd="NOgnc">183.425</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 356 |
+
</s>
|
| 357 |
+
</p>
|
| 358 |
+
</div>
|
| 359 |
+
</body>
|
| 360 |
+
</text>
|
| 361 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00045.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,187 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-8d71679e81f35fa6" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="18" xml:lang="en">18 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="22" xml:lang="en">22 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-8d71679e81f35fa6</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/grundstykkir/grundstykki/343</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="4" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="18" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="Matr" msd="SMSNar" join="right">Matr</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc">7</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="507" msd="NOgnc">507</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="2" msd="M">2</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="385.320" msd="NOgnc">385.320</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="umbiðja" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:576200">Umbiðið</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="ja" msd="DId" lemmaRef="bd:586788">Ja</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="stykki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530126">Stykki</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="7" msd="NOgnc">7</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="egnaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:580141">egnað</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="eittplanshús" msd="SNSAar">eittplanshús</w>
|
| 182 |
+
</s>
|
| 183 |
+
</p>
|
| 184 |
+
</div>
|
| 185 |
+
</body>
|
| 186 |
+
</text>
|
| 187 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00046.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,190 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-aaa83d8e831d520e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="21" xml:lang="en">21 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="25" xml:lang="en">25 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-aaa83d8e831d520e</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/grundstykkir/grundstykki/342</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="4" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="21" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="Matr" msd="SMSNar" join="right">Matr</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="497" msd="NOgnc">497</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="2" msd="M">2</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="377.720" msd="NOgnc">377.720</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="umbiðja" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:576200">Umbiðið</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="ja" msd="DId" lemmaRef="bd:586788">Ja</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="stykki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530126">Stykki</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="egnaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:580141">egnað</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527779">hús</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCFPD" lemmaRef="bd:530548">tveimum</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:534305">hæddum</w>
|
| 185 |
+
</s>
|
| 186 |
+
</p>
|
| 187 |
+
</div>
|
| 188 |
+
</body>
|
| 189 |
+
</text>
|
| 190 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00047.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,190 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-e801ead04e8e50d3" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="21" xml:lang="en">21 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="25" xml:lang="en">25 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-e801ead04e8e50d3</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/grundstykkir/grundstykki/338</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="4" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="21" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="Matr" msd="SMSNar" join="right">Matr</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="502" msd="NOgnc">502</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="2" msd="M">2</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="381.520" msd="NOgnc">381.520</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="umbiðja" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:576200">Umbiðið</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="ja" msd="DId" lemmaRef="bd:586788">Ja</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="stykki" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530126">Stykki</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="egnaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:580141">egnað</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527779">hús</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCFPD" lemmaRef="bd:530548">tveimum</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:534305">hæddum</w>
|
| 185 |
+
</s>
|
| 186 |
+
</p>
|
| 187 |
+
</div>
|
| 188 |
+
</body>
|
| 189 |
+
</text>
|
| 190 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00048.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,183 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-f142a5be0c3ec66e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="14" xml:lang="en">14 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="18" xml:lang="en">18 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-grundstykkir-f142a5be0c3ec66e</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/grundstykkir/grundstykki/354</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="4" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="14" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="Matr" msd="SMSNar" join="right">Matr</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="665l" msd="NOgnc">665l</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="667" msd="NOgnc">667</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="m" msd="TS">m</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="prísur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:566661">Prísur</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="183.425" msd="NOgnc">183.425</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="kr" msd="TS">kr</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="støða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:523272">Støða</w>
|
| 171 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 172 |
+
<w lemma="umbiðja" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:576200">Umbiðið</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="planera" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551544">Planerað</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="nei" msd="DId" lemmaRef="bd:586789">Nei</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Ólavsvegur" msd="SMSNaP">Ólavsvegur</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc">3</w>
|
| 178 |
+
</s>
|
| 179 |
+
</p>
|
| 180 |
+
</div>
|
| 181 |
+
</body>
|
| 182 |
+
</text>
|
| 183 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00049.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-kalendari-6ff5209f89093c3d" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="22" xml:lang="en">22 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="23" xml:lang="en">23 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-kalendari-6ff5209f89093c3d</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/kalendari</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="22" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="heim" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:515270">Heim</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="kalendari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513798">Kalendari</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMSNar">Býráðsfundur</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="31" msd="NOgnc">31</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="aug." msd="TT">aug.</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="18:00" msd="NOgnc">18:00</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMSNar">Býráðsfundur</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="sep." msd="TT">sep.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="18:00" msd="NOgnc">18:00</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMSNar">Býráðsfundur</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="okt." msd="TT">okt.</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="18:00" msd="NOgnc">18:00</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMSNar">Býráðsfundur</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="30" msd="NOgnc">30</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="nov." msd="TT">nov.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="18:00" msd="NOgnc">18:00</w>
|
| 183 |
+
</s>
|
| 184 |
+
</p>
|
| 185 |
+
</div>
|
| 186 |
+
</body>
|
| 187 |
+
</text>
|
| 188 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00051.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,384 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-search-f64b897a706859cc" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="216" xml:lang="en">216 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="219" xml:lang="en">219 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-search-f64b897a706859cc</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/search</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="216" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="447586" msd="NOgnc">447586</w>
|
| 161 |
+
<w lemma="nes@nes.fo" msd="SNSNaP">nes@nes.fo</w>
|
| 162 |
+
<w lemma="448144" msd="NOgnc">448144</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="svara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551385">svarar</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="aldur" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:578703">alt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="samdøgur" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529516">samdøgrið</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Borgar" msd="SMSNAP" lemmaRef="bd:574980">Borgarin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="barnagarður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:569955">Barnagarðurin</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535093">Reglugerð</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="barnagarður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:569955">barnagarðin</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Samspírin" msd="SMSAAP">Samspírin</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="frítíðarskúli" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:545457">Frítíðarskúlin</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">Skal</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524628">Bygging</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="byggisamtykt" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533662">Byggisamtykt</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535093">Reglugerð</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="søla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523417">sølu</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:529956">grundstykkjum</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513817">Skúli</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Endurnýtsluvirki" msd="SNSNAr">Endurnýtsluvirkið</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Moldgoymslan" msd="SFSNAP">Moldgoymslan</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="andlát" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514319">Andlát</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="jarðarferð" msd="SFSNar" join="left">Jarðarferð</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="henda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553756">Hent</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="telefonnummar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571724">telefonnummur</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="barnaverndartænasta" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:586154">Barnaverndartænastan</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Skálafjørður" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:538379">Skálafjørðin</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513810">Læknar</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="eldraøki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:529906">Eldraøkið</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="sjálvgreiðsla" msd="SFSNar">Sjálvgreiðsla</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="vinnulív" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518837">Vinnulív</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="Havn" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:578390">Havn</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="mentan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534793">Mentan</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="frítíð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534015">frítíð</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="Ítróttarfelag" msd="SNPNar">Ítróttarfeløg</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="Ítróttarfelag" msd="SNSNaP">Ítróttarfelag</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="talvfelag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535779">Talvfelag</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="svimjifelag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:584545">Svimjifelagið</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="FLOT" msd="SgncaP">FLOT</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Flogbóltsfelag" msd="SNSNAr">Flogbóltsfelagið</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="Kurvabóltsfelag" msd="SNSNAr">Kurvabóltsfelagið</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="roysni" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:572751">Roysnið</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="sókna" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:550984">Sóknar</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="musikkskúli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546671">Musikkskúli</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="ferðavinna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:527143">Ferðavinnan</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="kvøldskúli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546219">kvøldskúli</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSNAP">Frítíðarkortið</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:529024">Fimleikahøllin</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="svimjihøll" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:529091">Svimjihøllin</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Ítróttarhúsið" msd="SNSNAP">Ítróttarhúsið</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="Svangaskarði" msd="SNSDaP">Svangaskarði</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="áhugafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535850">Áhugafeløg</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="átrúnaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566231">Átrúnaður</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="stuðulspolitikkur" msd="SMSNar">Stuðulspolitikkur</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571144">Býráðið</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="fíggjarnevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534049">Fíggjarnevnd</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:558144">Tekniska</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534912">nevnd</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="Mentanarnevnd" msd="SFSNAr">Mentanarnevndin</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="trivnaðarnevnd" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:536373">Trivnaðarnevndin</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="Umboðsráðslimur" msd="SMPNar">Umboðsráðslimir</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:534912">nevndir</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="kommunustýriskipa" msd="SFSNAP">Kommunustýriskipanin</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565701">Fundir</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="kommunustýri" msd="SNSGAr">kommunustýrisins</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMPNar">Býráðsfundir</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="nevndarfundur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565673">Nevndarfundir</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517063">Starvsfólk</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="fólka-tal" msd="SNPNar">Fólkatøl</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="vevmynd" msd="SFSNar">Vevmynd</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="virði" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:573238">Virðir</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="hugsjón" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534269">hugsjón</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:557593">Leys</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="starvur" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:561204">størv</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="tal" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537360">tølum</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="myndasavn" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:537888">Myndasøvn</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="Dátuverndarkunning" msd="SFSNar">Dátuverndarkunning</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="sjálvgreiðsla" msd="SFSNar">Sjálvgreiðsla</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="EN" msd="TS">EN</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="Borgar" msd="SMSNAP" lemmaRef="bd:574980">Borgarin</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="barnagarður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:569955">Barnagarðurin</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535093">Reglugerð</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="barnagarður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:569955">barnagarðin</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="Samspírin" msd="SMSAAP">Samspírin</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="frítíðarskúli" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:545457">Frítíðarskúlin</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513817">Skúli</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576393">Skal</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:524628">Bygging</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="byggisamtykt" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533662">Byggisamtykt</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535093">Reglugerð</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="søla" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:523417">sølu</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:529956">grundstykkjum</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="Endurnýtsluvirki" msd="SNSNAr">Endurnýtsluvirkið</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="Moldgoymslan" msd="SFSNAP">Moldgoymslan</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="andlát" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514319">Andlát</w>
|
| 294 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 295 |
+
<w lemma="jarðarferð" msd="SFSNar" join="left">Jarðarferð</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="henda" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:553756">Hent</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="telefonnummar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571724">telefonnummur</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="barnaverndartænasta" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:586154">Barnaverndartænastan</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="Skálafjørður" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:538379">Skálafjørðin</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513810">Læknar</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="eldraøki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:529906">Eldraøkið</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="sjálvgreiðsla" msd="SFSNar">Sjálvgreiðsla</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="vinnulív" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518837">Vinnulív</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="Havn" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:578390">Havn</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="mentan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534793">Mentan</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="frítíð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534015">frítíð</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="ferðavinna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:527143">Ferðavinnan</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="kvøldskúli" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546219">kvøldskúli</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSNAP">Frítíðarkortið</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:529024">Fimleikahøllin</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="svimjihøll" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:529091">Svimjihøllin</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="Ítróttarhúsið" msd="SNSNAP">Ítróttarhúsið</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="Svangaskarði" msd="SNSDaP">Svangaskarði</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="Ítróttarfelag" msd="SNPNar">Ítróttarfeløg</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="Ítróttarfelag" msd="SNSNaP">Ítróttarfelag</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="talvfelag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535779">Talvfelag</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="svimjifelag" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:584545">Svimjifelagið</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="FLOT" msd="SgncaP">FLOT</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="Flogbóltsfelag" msd="SNSNAr">Flogbóltsfelagið</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="Kurvabóltsfelag" msd="SNSNAr">Kurvabóltsfelagið</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="roysni" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:572751">Roysnið</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="sókn" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:536237">Sóknar</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="musikkskúli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:546671">Musikkskúli</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="áhugafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535850">Áhugafeløg</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="átrúnaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566231">Átrúnaður</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="stuðulspolitikkur" msd="SMSNar">Stuðulspolitikkur</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:571144">Býráðið</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="fíggjarnevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534049">Fíggjarnevnd</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:558144">Tekniska</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534912">nevnd</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="Mentanarnevnd" msd="SFSNAr">Mentanarnevndin</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="trivnaðarnevnd" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:536373">Trivnaðarnevndin</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="Umboðsráðslimur" msd="SMPNar">Umboðsráðslimir</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:534912">nevndir</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="kommunustýriskipa" msd="SFSNAr">Kommunustýriskipanin</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565701">Fundir</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="kommunustýri" msd="SNSGAr">kommunustýrisins</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="Býráðsfundur" msd="SMPNar">Býráðsfundir</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="nevndarfundur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565673">Nevndarfundir</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="starvsfólk" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:517063">Starvsfólk</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="fólka-tal" msd="SNPNar">Fólkatøl</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="vevmynd" msd="SFSNar">Vevmynd</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="virði" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:573238">Virðir</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="hugsjón" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534269">hugsjón</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="leysur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557593">Leys</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="starv" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537306">størv</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="tal" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:537360">tølum</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="myndasavn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537888">Myndasøvn</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="Dátuverndarkunning" msd="SFSNar">Dátuverndarkunning</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="leita" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:552369">Leita</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="©" msd="F">©</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="2021" msd="NOgnc">2021</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="447586" msd="NOgnc">447586</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="nes@nes.fo" msd="SNSNaP">nes@nes.fo</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="toftavegur" msd="SMSNaP">Toftavegur</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 376 |
+
<w lemma="FO-650" msd="TS">FO-650</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="privatlívspolitikkur" msd="SMSNar">Privatlívspolitikkur</w>
|
| 379 |
+
</s>
|
| 380 |
+
</p>
|
| 381 |
+
</div>
|
| 382 |
+
</body>
|
| 383 |
+
</text>
|
| 384 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-00074.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,326 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-6f3314fb87cc0be7" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<respStmt>
|
| 9 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 10 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 12 |
+
</respStmt>
|
| 13 |
+
<respStmt>
|
| 14 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 15 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 17 |
+
</respStmt>
|
| 18 |
+
<respStmt>
|
| 19 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 20 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 22 |
+
</respStmt>
|
| 23 |
+
</titleStmt>
|
| 24 |
+
<extent>
|
| 25 |
+
<measure unit="words" quantity="159" xml:lang="en">159 words</measure>
|
| 26 |
+
<measure unit="tokens" quantity="161" xml:lang="en">161 tokens</measure>
|
| 27 |
+
</extent>
|
| 28 |
+
<publicationStmt>
|
| 29 |
+
<publisher>
|
| 30 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 32 |
+
</publisher>
|
| 33 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-6f3314fb87cc0be7</idno>
|
| 34 |
+
<availability status="free">
|
| 35 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 37 |
+
</availability>
|
| 38 |
+
</publicationStmt>
|
| 39 |
+
<notesStmt>
|
| 40 |
+
<note type="citation">
|
| 41 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 42 |
+
<author>
|
| 43 |
+
<persName>
|
| 44 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 45 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 46 |
+
</persName>
|
| 47 |
+
</author>
|
| 48 |
+
<author>
|
| 49 |
+
<persName>
|
| 50 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 51 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 52 |
+
</persName>
|
| 53 |
+
</author>
|
| 54 |
+
<author>
|
| 55 |
+
<persName>
|
| 56 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 57 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 58 |
+
</persName>
|
| 59 |
+
</author>
|
| 60 |
+
<author>
|
| 61 |
+
<persName>
|
| 62 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 63 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 64 |
+
</persName>
|
| 65 |
+
</author>
|
| 66 |
+
<author>
|
| 67 |
+
<persName>
|
| 68 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 69 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 70 |
+
</persName>
|
| 71 |
+
</author>
|
| 72 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 73 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 74 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 75 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 76 |
+
</bibl>
|
| 77 |
+
</note>
|
| 78 |
+
</notesStmt>
|
| 79 |
+
<sourceDesc>
|
| 80 |
+
<biblStruct>
|
| 81 |
+
<analytic>
|
| 82 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/tidindi</idno>
|
| 83 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 84 |
+
</analytic>
|
| 85 |
+
<monogr>
|
| 86 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 87 |
+
<imprint>
|
| 88 |
+
<date type="unknown" />
|
| 89 |
+
</imprint>
|
| 90 |
+
</monogr>
|
| 91 |
+
<note type="provenance">
|
| 92 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 93 |
+
</note>
|
| 94 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 95 |
+
</biblStruct>
|
| 96 |
+
</sourceDesc>
|
| 97 |
+
</fileDesc>
|
| 98 |
+
<profileDesc>
|
| 99 |
+
<abstract>
|
| 100 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 101 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 102 |
+
</abstract>
|
| 103 |
+
<textClass>
|
| 104 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 105 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 106 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 107 |
+
</keywords>
|
| 108 |
+
</textClass>
|
| 109 |
+
</profileDesc>
|
| 110 |
+
<encodingDesc>
|
| 111 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 112 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 113 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 114 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 115 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 116 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 117 |
+
</p>
|
| 118 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 119 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 120 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 121 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 122 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 123 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 126 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 127 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 128 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 129 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 130 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 132 |
+
</p>
|
| 133 |
+
<listPrefixDef>
|
| 134 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 135 |
+
</listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<editorialDecl>
|
| 137 |
+
<interpretation>
|
| 138 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 139 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 140 |
+
</interpretation>
|
| 141 |
+
</editorialDecl>
|
| 142 |
+
<tagsDecl>
|
| 143 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 144 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 145 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="2" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="159" />
|
| 151 |
+
</namespace>
|
| 152 |
+
</tagsDecl>
|
| 153 |
+
</encodingDesc>
|
| 154 |
+
</teiHeader>
|
| 155 |
+
<text>
|
| 156 |
+
<body>
|
| 157 |
+
<div type="main">
|
| 158 |
+
<p>
|
| 159 |
+
<s>
|
| 160 |
+
<w lemma="heim" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515270">Heim</w>
|
| 161 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 162 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 163 |
+
<w lemma="vísur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:557603">Vís</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="starv" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537306">Størv</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="English" msd="F">English</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="víggj" msd="SNPNaP" lemmaRef="bd:571887">Vís</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="starv" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:537306">Størv</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="English" msd="F">English</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="12.08.2026" msd="NOgnc">12.08.2026</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576051">fóru</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:564685">flokk</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="11.08.2026" msd="NOgnc">11.08.2026</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561652">Almenna</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="svimjing" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:526069">svimjingin</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="10.08.2026" msd="NOgnc">10.08.2026</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="skúlagongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535999">Skúlagongdin</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="14.07.2026" msd="NOgnc">14.07.2026</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:586632">Kommunuskrivstovan</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="summarfrí" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:584792">summarfrí</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="26.06.2026" msd="NOgnc">26.06.2026</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="tøming" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526236">Tøming</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="rottangi" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:547163">rottangum</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="25.06.2026" msd="NOgnc">25.06.2026</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="samtykt" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:535241">Samtyktirnar</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="býráðsfundur" msd="SMSDAr">býráðsfundinum</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="22.06.2026" msd="NOgnc">22.06.2026</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="24.06.2026" msd="NOgnc">24.06.2026</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">Ung</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="23.06.2026" msd="NOgnc">23.06.2026</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="F." msd="SgncaP">F.</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP">Johansen</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="virka" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:550105">virkandi</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="23.06.2026" msd="NOgnc">23.06.2026</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="vitja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549827">Vitja</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:532395">Toftum</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568503">hósdagin</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc">14</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="19.06.2026" msd="NOgnc">19.06.2026</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="Umvælingararbeiði" msd="SNSNar">Umvælingararbeiði</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="1981-bygningur" msd="NOgnc">1981-bygninginum</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="18.06.2026" msd="NOgnc">18.06.2026</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="skrá" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:543844">Skráin</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="býráðsfundur" msd="SMSAAr">býráðsfundin</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568541">mánadagin</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="22.06.2026" msd="NOgnc">22.06.2026</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc">18.00</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="undirhús" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:570450">Undirhúsinum</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="17.06.2026" msd="NOgnc">17.06.2026</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="røða" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:522467">Røðan</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="Jóhannus" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574561">Jóhannus</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="Danielsen" msd="SgncaP">Danielsen</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576164">helt</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="toftavatn" msd="SNSAaP">Toftavatn</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="15.06.2026" msd="NOgnc">15.06.2026</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="summarkvøld" msd="SNSNar">Summarkvøld</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="toftavatn" msd="SNSAaP">Toftavatn</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="05.06.2026" msd="NOgnc">05.06.2026</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="skrivstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522825">Skrivstovan</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="láta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576189">letur</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="12.00" msd="NOgnc">12.00</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="05.06.2026" msd="NOgnc">05.06.2026</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="05.06.2026" msd="NOgnc">05.06.2026</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">Undir</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSDAP" lemmaRef="bd:576540">Nesinum</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="nú" msd="DNd" lemmaRef="bd:576772">nú</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="hálvur" msd="APSMSA" lemmaRef="bd:555234">hálvan</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="tími" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:513769">tíma</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="04.06.2026" msd="NOgnc">04.06.2026</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="Brekkuvegi" msd="SMSDaP">Brekkuvegi</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="Høganesvegi" msd="SMSDaP">Høganesvegi</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="04.06.2026" msd="NOgnc">04.06.2026</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="02.06.2026" msd="NOgnc">02.06.2026</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:578550">Stongt</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="vatn" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:537145">vatninum</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="Høganesvegnum" msd="SMSDAP">Høganesvegnum</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="morgin" msd="DNd" lemmaRef="bd:586960">morgin</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="03.06.2026" msd="NOgnc">03.06.2026</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="28.05.2026" msd="NOgnc">28.05.2026</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Lærarastørv" msd="SNSNar">Lærarastørv</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:513817">Skúla</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="22.05.2026" msd="NOgnc">22.05.2026</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ársroknskapur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:565907">Ársroknskapurin</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:554136">samtyktur</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="22.05.2026" msd="NOgnc">22.05.2026</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="samtykt" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:535241">Samtyktir</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="býráðsfundur" msd="SMSDAr">býráðsfundinum</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="18.05.2026" msd="NOgnc">18.05.2026</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="eyki" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:545221">eyka</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="býráðsfundur" msd="SMSDAr">býráðsfundinum</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="21.05.2026" msd="NOgnc">21.05.2026</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="vísur" msd="DNd" lemmaRef="bd:557603">Vís</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="mangur" msd="ACSNPN" lemmaRef="bd:564189">fleiri</w>
|
| 321 |
+
</s>
|
| 322 |
+
</p>
|
| 323 |
+
</div>
|
| 324 |
+
</body>
|
| 325 |
+
</text>
|
| 326 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-26_naemingar_foru_i_1_flokk_00073.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,258 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-1768-26-07647942f71a176e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">26 næmingar fóru í 1. flokk í Tofta skúla</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="73" xml:lang="en">73 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="83" xml:lang="en">83 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-1768-26-07647942f71a176e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">26 næmingar fóru í 1. flokk í Tofta skúla</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/tidindi/1768/26-naemingar-foru-i-1-flokk-i-tofta-skula</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="10" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="4" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="73" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">26 næmingar fóru í 1. flokk í Tofta skúla</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="heim" msd="DNd" lemmaRef="bd:586945">Heim</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576051">fóru</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:564685">flokk</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="12.08.2026" msd="NOgnc">12.08.2026</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="næmingur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:540700">næmingar</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="fara" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:576051">fóru</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:564685">flokk</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="bjóðaði" msd="VNAAS3">bjóðaði</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="Durita" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526703">Durita</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Jakobsen" msd="SgncaP" join="right">Jakobsen</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="skúlastjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:547564">skúlastjóri</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="fittur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:561905">fittum</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="spentur" msd="APSMPD" lemmaRef="bd:559647">spentum</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="næmingi" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:546820">næmingum</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSMPD" join="right" lemmaRef="bd:581655">vælkomnum</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 205 |
+
</s>
|
| 206 |
+
<s>
|
| 207 |
+
<w lemma="næmingi" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:546820">Næmingarnir</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576176">koma</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="ganga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPD" lemmaRef="bd:530548">tveimum</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="flokkur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:564685">flokkum</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="skúlastjóri" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:547564">Skúlastjórin</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="leggja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:518970">legði</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="dentur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:542387">dent</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 221 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 222 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="umráðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564114">umráðandi</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSD" lemmaRef="bd:535951">góðum</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="heim" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:515270">heim</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 234 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 235 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="skúlagongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535999">skúlagongdin</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="eydnast" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553115">eydnast</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 241 |
+
</s>
|
| 242 |
+
<s>
|
| 243 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="ynskja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554065">ynskir</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDAr" lemmaRef="bd:518913">børnunum</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="allur" msd="PIFpSA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="góður" msd="ASWFSA" lemmaRef="bd:535951">bestu</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="eydna" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:527134">eydnu</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="skúlagongd" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535999">skúlagongdini</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 253 |
+
</s>
|
| 254 |
+
</p>
|
| 255 |
+
</div>
|
| 256 |
+
</body>
|
| 257 |
+
</text>
|
| 258 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-adrar_nevndir_00023.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-286-l-fo-3e536c8a8290d495" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Aðrar nevndir</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="42" xml:lang="en">42 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="55" xml:lang="en">55 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-286-l-fo-3e536c8a8290d495</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Aðrar nevndir</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/286?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="13" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="42" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Aðrar nevndir</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="annar" msd="PIFpPN" lemmaRef="bd:513722">Aðrar</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:534912">nevndir</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Musikkskúlanevnd" msd="SFSNAr">Musikkskúlanevndin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Niels" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574617">Niels</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Jacob" msd="SMSNaP">Jacob</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP">Nielsen</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Elin" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575698">Elin</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Torkilsheyggi" msd="SFSDaP">Torkilsheyggi</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Skúlastýrið" msd="SNSNAP">Skúlastýrið</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Sanna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526936">Sanna</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="tún" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:577085">Túni</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP" join="right">Nielsen</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="forkvinna" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520052">forkvinna</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 181 |
+
<w lemma="foreldraumboð" msd="SNSNar" join="both" lemmaRef="bd:571164">foreldraumboð</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="Kristina" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526835">Kristina</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="Cole" msd="SgncaP">Cole</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="foreldraumboð" msd="SNSNar" join="both" lemmaRef="bd:571164">foreldraumboð</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="Karl" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575094">Karl</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="Johannessen" msd="SgncaP">Johannessen</w>
|
| 190 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 191 |
+
<w lemma="foreldraumboð" msd="SNSNar" join="both" lemmaRef="bd:571164">foreldraumboð</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="Hallfríð" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575376">Hallfríð</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="H." msd="SgncaP">H.</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="læraraumboð" msd="SNSNar" join="both">læraraumboð</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="Rannvá" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575327">Rannvá</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="tún" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:577085">Túni</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP">Petersen</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNSNar" join="left" lemmaRef="bd:571401">umboð</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSAaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 210 |
+
<w lemma="Henningur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574800">Henning</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="E." msd="SgncaP">E.</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP">Joensen</w>
|
| 213 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 214 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNSNar" join="left" lemmaRef="bd:571401">umboð</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSAaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">Kommunu</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 219 |
+
</s>
|
| 220 |
+
</p>
|
| 221 |
+
</div>
|
| 222 |
+
</body>
|
| 223 |
+
</text>
|
| 224 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-ahugafelog_00037.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,486 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-373-l-fo-126e3d22c0175523" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Áhugafeløg</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="241" xml:lang="en">241 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="285" xml:lang="en">285 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-373-l-fo-126e3d22c0175523</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Áhugafeløg</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/373?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="44" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="17" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="241" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Áhugafeløg</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="áhugafelag" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:535850">Áhugafeløg</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="bátafelag" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:584935">Bátafelagið</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="toftavegur" msd="SMSNaP">Toftavegur</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="6" msd="NOgnc">6</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Fo-650" msd="TS">Fo-650</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="bátafelag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:584935">Bátafelagið</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="stovna" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:551162">stovnað</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 174 |
+
</s>
|
| 175 |
+
<s>
|
| 176 |
+
<w lemma="13." msd="NOgnc">13.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="marts" msd="SMSAar">marts</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="2005" msd="NOgnc">2005</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514788">Endamál</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:535493">felagsins</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="fylkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554032">fylkja</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="bátaeigari" msd="SMPAar" join="right">bátaeigarar</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 187 |
+
<w lemma="fólk" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:515066">fólk</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:549247">áhuga</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="bátur" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:542627">bátum</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="bátasøga" msd="SFSDar">bátasøgu</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="sigling" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:525793">sigling</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 197 |
+
</s>
|
| 198 |
+
<s>
|
| 199 |
+
<w lemma="árligur" msd="APWMSN" lemmaRef="bd:556751">Árligi</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="bátafestivalur" msd="SMSNAP">Bátafestivalurin</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:532395">Toftum</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:586802">fyrsta</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="vikuskifti" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573231">vikuskifti</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 209 |
+
</s>
|
| 210 |
+
<s>
|
| 211 |
+
<w lemma="Kontaktpersónur" msd="SMSNar" join="right">Kontaktpersónur</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="Kristian" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575102">Kristian</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP" join="right">Poulsen</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 216 |
+
</s>
|
| 217 |
+
<s>
|
| 218 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="kvinnufelag" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:584970">Kvinnufelag</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="kvinnufelag" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:584970">Kvinnufelag</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="blíva" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:575803">bleiv</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="stovna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551162">stovnað</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="1988" msd="NOgnc" join="right">1988</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<w lemma="starvsmið" msd="SMSNar">Starvsmið</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="mál" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:516179">mál</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSGAr" lemmaRef="bd:535493">felagsins</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="arbeiða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553638">arbeiða</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="javnstøða" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:520718">javnstøðu</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="kvinna" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:521081">kvinnu</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="maður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567706">mann</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 242 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="javnbjóðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587085">javnbjóðis</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="virka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550105">virka</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="heimur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:539705">heimi</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="yrki" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:530207">yrki</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="samfelag" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:535690">samfelagi</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535493">Felagið</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="óheftur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:559321">óheft</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="politiskur" msd="DNd" lemmaRef="bd:558634">politiskt</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="átrúnaðarligur" msd="APSNSN" join="right" lemmaRef="bd:556710">átrúnaðarligt</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<w lemma="Kontaktpersónur" msd="SMSNar" join="right">Kontaktpersónur</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="Katrin" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575700">Katrin</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP">Poulsen</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="undirhús" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:570450">Undirhúsið</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="undirhús" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:570450">Undirhúsið</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="Mathias´sa" msd="SMSNaP">Mathias´sa</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="pakkhús" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:570411">pakkhúsið</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:535493">felagið</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="eiga" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576382">eigur</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="útbyggja" msd="VUAtnp" join="left" lemmaRef="bd:554111">útbygt</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514788">endamálið</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 288 |
+
</s>
|
| 289 |
+
<s>
|
| 290 |
+
<w lemma="adressa" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:518986">Adressa</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="toftavegur" msd="SMSNaP">Toftavegur</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="undirhús" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:570450">Undirhúsið</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:581755">opið</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:587906">hvønn</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568412">dag</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="sunnudagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568413">sunnudag</w>
|
| 302 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 303 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="10-12" msd="NOgnc">10-12</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="14-17" msd="NOgnc" join="right">14-17</w>
|
| 308 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 309 |
+
</s>
|
| 310 |
+
<s>
|
| 311 |
+
<w lemma="dagtilhald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514632">Dagtilhaldið</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="dagtilhald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514632">Dagtilhaldið</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="kjallari" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:513902">kjallaranum</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="vesturskin" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:518829">Vesturskin</w>
|
| 319 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 320 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="kneysur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:565524">Kneysum</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="14" msd="NOgnc" join="right">14</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 324 |
+
</s>
|
| 325 |
+
<s>
|
| 326 |
+
<w lemma="tilhald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517319">Tilhaldið</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:581755">opið</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568621">týsdag</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 331 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568533">mikudag</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568503">hósdag</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc">15.00</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc" join="right">18.00</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 340 |
+
</s>
|
| 341 |
+
<s>
|
| 342 |
+
<w lemma="ungdómshús" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:570470">Ungdómshúsið</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="Heygsvegur" msd="SMSNaP">Heygsvegur</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="Fo-650" msd="TS">Fo-650</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="Tlf." msd="TT">Tlf.</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="+298442144" msd="NOgnc">+298442144</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">Teldupostur</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 351 |
+
<w lemma="uh@uh.fo" msd="SNSNaP">uh@uh.fo</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524378">Heimasíða</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="uh.fo" msd="SgncaP">uh.fo</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="ungdómshús" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:570470">ungdómshúsinum</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="bjóða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575869">bjóða</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPDD" lemmaRef="bd:587908">teimum</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="ungur" msd="APWNPD" lemmaRef="bd:555787">ungu</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="tryggur" msd="APSMPA" join="right" lemmaRef="bd:561597">tryggar</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 367 |
+
<w lemma="ódømandi" msd="Adegnc" join="right">ódømandi</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 369 |
+
<w lemma="roykur" msd="APSMSA" join="right" lemmaRef="bd:532120">royk</w>
|
| 370 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 371 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="rúsfríðar" msd="APSMPA">rúsfríðar</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="karmur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:532218">karmar</w>
|
| 374 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 375 |
+
</s>
|
| 376 |
+
<s>
|
| 377 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">Eitt</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="tann" msd="RNPND" lemmaRef="bd:587908">tey</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="ungur" msd="APWNPN" lemmaRef="bd:555787">ungu</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="stimbra" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:551394">stimbrað</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="eggja" msd="LSNPN" lemmaRef="bd:549703">eggjað</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="finna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575902">finna</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="menna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553951">menna</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="sín" msd="PEN3PA" lemmaRef="bd:513755">síni</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="nátúrligu" msd="APWNPA">nátúrligu</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="evni" msd="SNPAar" join="right" lemmaRef="bd:572156">evnir</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 394 |
+
<w lemma="so" msd="CS" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="gera" msd="VNMPP3" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581516">virkin</w>
|
| 398 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 399 |
+
<w lemma="sunnur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:561667">sunn</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="nøgdur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:578697">nøgd</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="menniskja" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:571598">menniskju</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 404 |
+
</s>
|
| 405 |
+
<s>
|
| 406 |
+
<w lemma="Fornminnisfelag" msd="SNSNAr">Fornminnisfelagið</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="Bygdasavnið" msd="SNSNAP">Bygdasavnið</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="kirkjuvegur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:566823">Kirkjuvegur</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar" join="right">Telefon</w>
|
| 412 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 413 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="447696" msd="NOgnc" join="right">447696</w>
|
| 415 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 416 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="227096" msd="NOgnc">227096</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="www.nesforn.weebly.com" msd="W">www.nesforn.weebly.com</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="Kontaktpersónur" msd="SFPNar" join="right">Kontaktpersónur</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="Josefina" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526801">Josefina</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="Jacobsen" msd="SgncaP" join="right">Jacobsen</w>
|
| 423 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 424 |
+
</s>
|
| 425 |
+
<s>
|
| 426 |
+
<w lemma="Fornminnisfelag" msd="SNSNAr">Fornminnisfelagið</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="áhugafelag" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:535850">áhugafelag</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="viðtøka" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524088">viðtøkum</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="aðalfundur" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:565669">aðalfundi</w>
|
| 434 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="vanligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556584">vanliga</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASWMSD" lemmaRef="bd:586802">fyrsta</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="ársfjórðingur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:542264">ársfjórðingi</w>
|
| 441 |
+
<w lemma="hvør" msd="PINpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørt</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 443 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 444 |
+
</s>
|
| 445 |
+
<s>
|
| 446 |
+
<w lemma="Bygdasavn" msd="SNSNAr">Bygdasavnið</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="sýnisgluggi" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:547961">sýnisgluggin</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">felagnum</w>
|
| 451 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 452 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="tann" msd="RFSND" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="stórur" msd="ASWFSN" lemmaRef="bd:578418">størsta</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="framsýning" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:524868">framsýningin</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="gamal" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:562213">gamla</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="prestagarður" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:570013">prestagarði</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576540">Nesi</w>
|
| 462 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 463 |
+
</s>
|
| 464 |
+
<s>
|
| 465 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 466 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="savna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:551145">savna</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="gripur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:532052">gripir</w>
|
| 470 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 471 |
+
<w lemma="søguligur" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:557124">søguligar</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="frásøgn" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:529032">frásagnir</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 475 |
+
<w lemma="gera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575738">gera</w>
|
| 476 |
+
<w lemma="søga" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:523411">søguna</w>
|
| 477 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="sjónligur" msd="APSFSA" join="right" lemmaRef="bd:556615">sjónliga</w>
|
| 480 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 481 |
+
</s>
|
| 482 |
+
</p>
|
| 483 |
+
</div>
|
| 484 |
+
</body>
|
| 485 |
+
</text>
|
| 486 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-almenna_svimjingin_byrjar_aftur_leygardagin_00072.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,197 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-1767-almenna-060608ca385010ed" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Almenna svimjingin byrjar aftur leygardagin</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="23" xml:lang="en">23 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="26" xml:lang="en">26 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-1767-almenna-060608ca385010ed</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Almenna svimjingin byrjar aftur leygardagin</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/tidindi/1767/almenna-svimjingin-byrjar-aftur-leygardagin</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="3" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="23" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Almenna svimjingin byrjar aftur leygardagin</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="heim" msd="DNd" lemmaRef="bd:586945">Heim</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561652">Almenna</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="svimjing" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:526069">svimjingin</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="11.08.2026" msd="NOgnc">11.08.2026</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561652">Almenna</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="svimjing" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:526069">svimjingin</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561652">Almenna</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="svimjing" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:526069">svimjingin</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="byrja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:549807">byrjar</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568518">leygardagin</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="15." msd="NOgnc">15.</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="august" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530652">august</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 187 |
+
</s>
|
| 188 |
+
<s>
|
| 189 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="12:00" msd="NOgnc">12:00</w>
|
| 192 |
+
</s>
|
| 193 |
+
</p>
|
| 194 |
+
</div>
|
| 195 |
+
</body>
|
| 196 |
+
</text>
|
| 197 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-andlat_jardarferd_00038.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,511 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-andlat-jardarferd-l-a4bcab6f14590199" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Andlát/Jarðarferð</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="280" xml:lang="en">280 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="318" xml:lang="en">318 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-andlat-jardarferd-l-a4bcab6f14590199</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Andlát/Jarðarferð</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/andlat/jardarferd?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="38" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="13" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="280" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Andlát/Jarðarferð</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="andlát" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:514319">Andlát</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="jarðarferð" msd="SFSNar" join="left">Jarðarferð</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="fráboðan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534005">Fráboðan</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="andlát" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:514319">Andlát</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="jarðarferð" msd="SFPNar" join="left">jarðarferðir</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="boða" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:552945">boðast</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="skjótt" msd="DNS" lemmaRef="bd:564433">skjótast</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="gjørligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556767">gjørligt</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="565001" msd="NOgnc">565001</w>
|
| 182 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 183 |
+
<w lemma="447586" msd="NOgnc" join="right">447586</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 185 |
+
</s>
|
| 186 |
+
<s>
|
| 187 |
+
<w lemma="møguligur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:557122">Møguligir</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="seta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:518954">setast</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Aksel" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574926">Aksel</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="Højgaard" msd="SgncaP" join="right">Højgaard</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="565001" msd="NOgnc">565001</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Kirkjugarður" msd="SMSNAr">Kirkjugarðurin</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="re-gul-gera" msd="SFSAar">regulgerð</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="kirkjugarður" msd="SMSAAr" join="right">kirkjugarðin</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 205 |
+
</s>
|
| 206 |
+
<s>
|
| 207 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" join="right" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:535093">Reglugerðin</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="flaggstong" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:543083">Flaggstong</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="flagg" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:578323">flagg</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520934">Kommunan</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:551238">skipar</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="flagga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549548">flagga</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="kommunalur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:554524">kommunalum</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="stað" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:535747">støðum</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 223 |
+
</s>
|
| 224 |
+
<s>
|
| 225 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513882">Møguleiki</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="ókeypis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587569">ókeypis</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="læa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576217">læna</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="flaggstong" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:543083">flaggstong</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="flagg" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:578323">flagg</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="fundament" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583268">fundament</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="avheinta" msd="VIAtnp">avheinta</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="arbeiðshøll" msd="SFSDAr">arbeiðshøllini</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="heygur" msd="SMPDaP" lemmaRef="bd:539722">Heygum</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 247 |
+
</s>
|
| 248 |
+
<s>
|
| 249 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:519134">Avtala</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="gera" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:575738">gerast</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:554012">ringja</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="Jan" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:575068">Jan</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP" join="right">Petersen</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="565002" msd="NOgnc">565002</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 263 |
+
</s>
|
| 264 |
+
<s>
|
| 265 |
+
<w lemma="Kistuveitari" msd="SMPNar">Kistuveitarar</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">Avvarðandi</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="bíleggja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576274">bíleggja</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="sjálvur" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:555235">sjálv</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="kista" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:520837">kistuna</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWFSN" lemmaRef="bd:555778">Seinasta</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="heilsa" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520423">Heilsan</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="v" msd="TT" join="right">v</w>
|
| 273 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 274 |
+
<w lemma="Haraldur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574834">Haraldur</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="S." msd="SgncaP">S.</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="513070" msd="NOgnc">513070</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="Hans" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574608">Hans</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="Jakobsen" msd="SgncaP">Jakobsen</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="311690" msd="NOgnc">311690</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="218690" msd="NOgnc">218690</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="herman" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:532760">Herman</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SgncaP" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="511723" msd="NOgnc">511723</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="sólsetur" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:529557">Sólsetur</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="353637" msd="NOgnc">353637</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="29900" msd="NOgnc">29900</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="www.solsetur.fo" msd="W">www.solsetur.fo</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="líkbilur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:540359">Líkbilur</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:519134">avtalu</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="koyring" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525225">koyring</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="líkvognur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:540364">líkvogni</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="jarðarferð" msd="SFPAar" join="right">jarðarferðir</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 318 |
+
</s>
|
| 319 |
+
<s>
|
| 320 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523776">Tænastan</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="ókeypis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587569">ókeypis</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:513918">borgaran</w>
|
| 325 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 326 |
+
</s>
|
| 327 |
+
<s>
|
| 328 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530206">ynski</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="líkvognur" msd="SMSAAr" join="right" lemmaRef="bd:540364">líkvognin</w>
|
| 334 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 335 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PD" lemmaRef="bd:513679">tykkum</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587044">beinleiðis</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWFSN" lemmaRef="bd:555778">Seinasta</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="heilsa" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:520423">Heilsan</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="v" msd="TT" join="right">v</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 346 |
+
<w lemma="Haraldur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574834">Haraldur</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="S." msd="SgncaP">S.</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="513070" msd="NOgnc">513070</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="Magga" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526859">Magga</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP">Olsen</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="225227" msd="NOgnc">225227</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="447962" msd="NOgnc">447962</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">Avvarðandi</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="útvega" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549537">útvega</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="sjálvi" msd="APSNPN">sjálvi</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="prestur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:540880">prest</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="talari" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:547972">talara</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="bønarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583118">bønarhald</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="gravarferð" msd="SFSAar" join="right">gravarferð</w>
|
| 373 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 374 |
+
</s>
|
| 375 |
+
<s>
|
| 376 |
+
<w lemma="Ovi" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514137">Ovi</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="Brim" msd="SgncaP" join="right">Brim</w>
|
| 378 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 379 |
+
<w lemma="próstur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:540896">próstur</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 381 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="447171" msd="NOgnc">447171</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="237343" msd="NOgnc">237343</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="ovi@kirkjan.fo" msd="SMSNaP">ovi@kirkjan.fo</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="Tummas" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574600">Tummas</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="Lykke" msd="SFSNaP">Lykke</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="Kannuberg" msd="SgncaP" join="right">Kannuberg</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 392 |
+
<w lemma="prestur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:540880">prestur</w>
|
| 393 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 394 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="237314" msd="NOgnc">237314</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="tummas@kirkjan.fo" msd="SMSNar">tummas@kirkjan.fo</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="Jóhan" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575077">Jóhan</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="Magnus" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574578">Magnus</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="Gunrim" msd="SgncaP" join="right">Gunrim</w>
|
| 401 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 402 |
+
<w lemma="Nebo" msd="SgncaP" join="right">Nebo</w>
|
| 403 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 404 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="233533" msd="NOgnc">233533</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="jm@gunrim.com" msd="TS">jm@gunrim.com</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="sangari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:514009">Sangarar</w>
|
| 409 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">Avvarðandi</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="biðja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576202">biðja</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="sjálvi" msd="APSNPA">sjálvi</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="sangari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:514009">sangarar</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="bønarhald" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:583118">bønarhald</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="gravarferð" msd="SFSAar" join="right">gravarferð</w>
|
| 417 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 418 |
+
</s>
|
| 419 |
+
<s>
|
| 420 |
+
<w lemma="sangaraumboð" msd="SNSNar">Sangaraumboð</w>
|
| 421 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="Hans" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574608">Hans</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="218829" msd="NOgnc">218829</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="geva" msd="VMAtP2" lemmaRef="bd:576061">Gevið</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="gætur" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:585813">gætur</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="avvarðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564109">Avvarðandi</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="syrgja" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:554020">syrgja</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="sjálvi" msd="APSNPN">sjálvi</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 433 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 434 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="kransur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565606">kransar</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="gravstaður" msd="SMSDAr">gravstaðnum</w>
|
| 438 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="festa" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553842">festir</w>
|
| 440 |
+
<w lemma="forsvarligur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:556703">forsvarliga</w>
|
| 441 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 442 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="somuleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587478">somuleiðis</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="rudda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549390">rudda</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="hann" msd="PPM3PA" lemmaRef="bd:513684">teir</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 448 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 449 |
+
</s>
|
| 450 |
+
<s>
|
| 451 |
+
<w lemma="ruskbingja" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:522396">Ruskbingjur</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:535747">staðnum</w>
|
| 455 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 456 |
+
</s>
|
| 457 |
+
<s>
|
| 458 |
+
<w lemma="bønarhald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583118">Bønarhald</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="bønarhald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:583118">bønarhald</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="landssjúkrahús" msd="SNSDAP" join="right" lemmaRef="bd:585123">Landssjúkrahúsinum</w>
|
| 465 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 466 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSN" lemmaRef="bd:587854">hetta</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="gera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575738">gjørt</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 474 |
+
<w lemma="landssjúkrahús" msd="SNSAAP" join="right" lemmaRef="bd:585123">Landssjúkrahúsið</w>
|
| 475 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 476 |
+
<w lemma="kapell" msd="SNSAAP" join="both" lemmaRef="bd:528226">Kapellið</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 478 |
+
</s>
|
| 479 |
+
<s>
|
| 480 |
+
<w lemma="landssjúkrahús" msd="SNSNAr" join="right" lemmaRef="bd:585123">Landssjúkrahúsið</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 482 |
+
<w lemma="kapell" msd="SNSNAP" join="left" lemmaRef="bd:528226">Kapellið</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSAar" join="right">telefon</w>
|
| 485 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 486 |
+
<w lemma="yrkadagur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:568636">Yrkadagar</w>
|
| 487 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 488 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="304580" msd="NOgnc">304580</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="millum" msd="DGd" lemmaRef="bd:586898">millum</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="9" msd="NOgnc">9</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="vikuskifti" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:573231">Vikuskifti</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="halgi-dagur" msd="SMPNar" join="right">halgidagar</w>
|
| 498 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 499 |
+
<w lemma="Tlf." msd="TT">Tlf.</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="304580" msd="NOgnc">304580</w>
|
| 502 |
+
<w lemma="lokalur" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:554464">Lokal</w>
|
| 503 |
+
<w lemma="5888" msd="NOgnc">5888</w>
|
| 504 |
+
<w lemma="vakthavandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564053">vakthavandi</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="sjúkrarøktarfrøðing" msd="SFSNar">sjúkrarøktarfrøðing</w>
|
| 506 |
+
</s>
|
| 507 |
+
</p>
|
| 508 |
+
</div>
|
| 509 |
+
</body>
|
| 510 |
+
</text>
|
| 511 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-arsroknskapurin_hja_nes_kommunu_fyri_2025_00055.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,555 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-1745-3de0e73f82668822" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Ársroknskapurin hjá Nes kommunu fyri 2025 samtyktur</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="321" xml:lang="en">321 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="354" xml:lang="en">354 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-1745-3de0e73f82668822</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Ársroknskapurin hjá Nes kommunu fyri 2025 samtyktur</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/tidindi/1745/arsroknskapurin-hja-nes-kommunu-fyri-2025-samtyktur</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="33" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="17" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="321" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Ársroknskapurin hjá Nes kommunu fyri 2025 samtyktur</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="heim" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515270">Heim</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="ársroknskapur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:565907">Ársroknskapurin</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:554136">samtyktur</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="22.05.2026" msd="NOgnc">22.05.2026</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="ársroknskapur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:565907">Ársroknskapurin</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:554136">samtyktur</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:561652">almennum</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:565701">fundi</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="tann" msd="RMSAD" lemmaRef="bd:587908">tann</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="21." msd="NOgnc">21.</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc">2026</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="samtykkja" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:554136">samtykti</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571144">býráðið</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="ársroknskapur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:565907">ársroknskapin</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc" join="right">2025</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 199 |
+
</s>
|
| 200 |
+
<s>
|
| 201 |
+
<w lemma="staðfesta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553837">Staðfest</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" join="right" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 203 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 204 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="samla" msd="LWFPN" lemmaRef="bd:550483">samlaðu</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:520688">inntøkurnar</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="góður" msd="APSFPN" join="right" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 213 |
+
</s>
|
| 214 |
+
<s>
|
| 215 |
+
<w lemma="skattainntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522728">Skattainntøkan</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc" join="right">2025</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="frádráttur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:567649">frádrátt</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="renta" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:522267">rentum</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="rentustuðul" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:567268">rentustuðli</w>
|
| 227 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 228 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="98,5" msd="NOgnc">98,5</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="kr." msd="TT" join="right">kr.</w>
|
| 232 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 233 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="13,5" msd="NOgnc">13,5</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="góður" msd="DNC" lemmaRef="bd:535951">betri</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc" join="right">2024</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 243 |
+
</s>
|
| 244 |
+
<s>
|
| 245 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534050">fíggjarætlanini</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="nettoskattainntøka" msd="SFSDar">nettoskattainntøku</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="85,1" msd="NOgnc">85,1</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="sostatt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587479">Sostatt</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="blíva" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:575803">blivu</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="samla" msd="LWFPN" lemmaRef="bd:550483">samlaðu</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:520688">inntøkurnar</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="13,4" msd="NOgnc">13,4</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="góður" msd="DNC" lemmaRef="bd:535951">betri</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="avsettur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561776">avsett</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:534050">fíggjarætlanini</w>
|
| 272 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 273 |
+
</s>
|
| 274 |
+
<s>
|
| 275 |
+
<w lemma="samla" msd="LWFPN" lemmaRef="bd:550483">Samlaðu</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="rakstrarútreiðslur" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:586727">rakstrarútreiðslurnar</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="75,5" msd="NOgnc">75,5</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="kr." msd="TT" join="right">kr.</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="2,5" msd="NOgnc">2,5</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc" join="right">2024</w>
|
| 293 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 294 |
+
</s>
|
| 295 |
+
<s>
|
| 296 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="játtan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534405">játtanini</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">einari</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="samlaður" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:580045">samlaðari</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="rakstrarútreiðsla" msd="SFSDar">rakstrarútreiðslu</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="78,8" msd="NOgnc">78,8</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="sostatt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587479">Sostatt</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="blíva" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:575803">blivu</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="samla" msd="LWFPN" lemmaRef="bd:550483">samlaðu</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="útreiðsla" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524340">útreiðslurnar</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">væl</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="lítið" msd="DNC" lemmaRef="bd:586955">minni</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="mettur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561729">mett</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:534050">fíggjarætlanini</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 323 |
+
</s>
|
| 324 |
+
<s>
|
| 325 |
+
<w lemma="rakstraravlop" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516439">Rakstraravlopið</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="íløga" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524236">íløgur</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="23,0" msd="NOgnc">23,0</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="kr." msd="TT" join="right">kr.</w>
|
| 332 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 333 |
+
<w lemma="mótvegis" msd="DGd" lemmaRef="bd:586921">mótvegis</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="12,0" msd="NOgnc">12,0</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc" join="right">2024</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 340 |
+
</s>
|
| 341 |
+
<s>
|
| 342 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534050">fíggjarætlanini</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSDI" lemmaRef="bd:530547">einum</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="avlop" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:514356">avlopi</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="íløga" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:524236">íløgur</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="uppá" msd="DGd" lemmaRef="bd:587540">uppá</w>
|
| 352 |
+
<w lemma="6,3" msd="NOgnc">6,3</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="rakstraravlop" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516439">Rakstraravlopið</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="áðrenn" msd="CS" lemmaRef="bd:577218">áðrenn</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="íløga" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524236">íløgur</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="sostatt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587479">sostatt</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="16,7" msd="NOgnc">16,7</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="góður" msd="DNC" lemmaRef="bd:535951">betri</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="mettur" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:561729">mett</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:534050">fíggjarætlanini</w>
|
| 368 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 369 |
+
</s>
|
| 370 |
+
<s>
|
| 371 |
+
<w lemma="samla" msd="LWFPN" lemmaRef="bd:550483">Samlaðu</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="íløga" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524236">íløgurnar</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="22,8" msd="NOgnc">22,8</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="netto" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587767">netto</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 381 |
+
</s>
|
| 382 |
+
<s>
|
| 383 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">Í</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="fíggjarætlan" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:534050">fíggjarætlanini</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="eykajáttan" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:533851">eykajáttanum</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576404">varð</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="nettoíløga" msd="SFPDar">nettoíløgum</w>
|
| 391 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="34,5" msd="NOgnc">34,5</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="íløga" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:524236">Íløgurnar</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 397 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="sostatt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587479">sostatt</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="11,7" msd="NOgnc">11,7</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="mió." msd="TT">mió.</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="lágur" msd="DNC" lemmaRef="bd:555839">lægri</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="játta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:552650">játtað</w>
|
| 406 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 407 |
+
</s>
|
| 408 |
+
<s>
|
| 409 |
+
<w lemma="stórur" msd="ASWMSN" lemmaRef="bd:578418">Størsti</w>
|
| 410 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:532202">parturin</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="íløga" msd="SFPDAr" join="right" lemmaRef="bd:524236">íløgunum</w>
|
| 413 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 414 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAP3" lemmaRef="bd:514174">vóru</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:553611">nýttar</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc" join="right">2025</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="flyta" msd="LSFPN" lemmaRef="bd:576302">fluttar</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="2026" msd="NOgnc" join="right">2026</w>
|
| 425 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 426 |
+
</s>
|
| 427 |
+
<s>
|
| 428 |
+
<w lemma="samanlagt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587994">Samanlagt</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="vísa" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:553515">vísti</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="roknskapur" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:565908">roknskapurin</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="avlop" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514356">avlop</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="240" msd="NOgnc">240</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="tkr" msd="TS" join="right">tkr</w>
|
| 435 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 436 |
+
</s>
|
| 437 |
+
<s>
|
| 438 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 439 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árinum</w>
|
| 440 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 441 |
+
<w lemma="samanbera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576026">samanborið</w>
|
| 442 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="avlop" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:514356">avlop</w>
|
| 445 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 446 |
+
<w lemma="3,3" msd="NOgnc">3,3</w>
|
| 447 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 448 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 449 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 450 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc" join="right">2024</w>
|
| 451 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 452 |
+
</s>
|
| 453 |
+
<s>
|
| 454 |
+
<w lemma="nettoskuld" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:532907">Nettoskuldin</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 457 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 458 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 459 |
+
<w lemma="ársendi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:548552">ársenda</w>
|
| 460 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 461 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 462 |
+
<w lemma="32,6" msd="NOgnc">32,6</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="kr." msd="TT" join="right">kr.</w>
|
| 465 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 466 |
+
<w lemma="samanbera" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576026">samanborið</w>
|
| 467 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 468 |
+
<w lemma="32,9" msd="NOgnc">32,9</w>
|
| 469 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="ársendi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:548552">ársenda</w>
|
| 473 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc" join="right">2024</w>
|
| 474 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 475 |
+
</s>
|
| 476 |
+
<s>
|
| 477 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:520934">Kommunur</w>
|
| 478 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="loyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572526">loyvi</w>
|
| 481 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 482 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 483 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSFSA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 484 |
+
<w lemma="nettoskuld" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:532907">nettoskuld</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="álíkning" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526487">álíkning</w>
|
| 488 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 489 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 491 |
+
<w lemma="árligur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:556751">árliga</w>
|
| 492 |
+
<w lemma="inntøka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520688">inntøkan</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="kommunuskattur" msd="SMSDar">kommunuskatti</w>
|
| 495 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 496 |
+
<w lemma="rokna" msd="LSNSN" join="left" lemmaRef="bd:550959">roknað</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="23" msd="NOgnc">23</w>
|
| 499 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 500 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 501 |
+
<w lemma="kommunuskattaprosent" msd="SNSDar" join="right">kommunuskattaprosenti</w>
|
| 502 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 503 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 504 |
+
<w lemma="eftirlønarskattur" msd="SMSDar">eftirlønarskatti</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="ávísur" msd="APSFPD" lemmaRef="bd:557602">ávísum</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="flyting" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:524837">flytingum</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 509 |
+
<w lemma="land" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:527776">landinum</w>
|
| 510 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 511 |
+
</s>
|
| 512 |
+
<s>
|
| 513 |
+
<w lemma="Skuldarmark" msd="SNSNAr">Skuldarmarkið</w>
|
| 514 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 515 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 516 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 517 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 518 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 519 |
+
<w lemma="ársendi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:548552">ársenda</w>
|
| 520 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 521 |
+
<w lemma="105" msd="NOgnc">105</w>
|
| 522 |
+
<w lemma="mió." msd="TS">mió.</w>
|
| 523 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 524 |
+
<w lemma="nettoskuld" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:532907">Nettoskuldin</w>
|
| 525 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 526 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 527 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 528 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="ársendi" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:548552">ársenda</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="2025" msd="NOgnc">2025</w>
|
| 531 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:514174">var</w>
|
| 532 |
+
<w lemma="sostatt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587479">sostatt</w>
|
| 533 |
+
<w lemma="31,1" msd="NOgnc">31,1</w>
|
| 534 |
+
<w lemma="%" msd="M">%</w>
|
| 535 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 536 |
+
<w lemma="skuldarmark" msd="SNSDAr" join="right">skuldarmarkinum</w>
|
| 537 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 538 |
+
</s>
|
| 539 |
+
<s>
|
| 540 |
+
<w lemma="samandráttur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:567664">Samandráttur</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="lata" msd="LSMSN" lemmaRef="bd:576191">latin</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPD" lemmaRef="bd:587907">øllum</w>
|
| 544 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNPDar">húsarhaldum</w>
|
| 545 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 548 |
+
<w lemma="næstum" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586967">næstum</w>
|
| 549 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 550 |
+
</s>
|
| 551 |
+
</p>
|
| 552 |
+
</div>
|
| 553 |
+
</body>
|
| 554 |
+
</text>
|
| 555 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-atli_f_johansen_verdur_virkandi_00066.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,215 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-1761-atli-e15ecceb113d83de" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Atli F. Johansen verður virkandi borgarstjóri</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="38" xml:lang="en">38 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="46" xml:lang="en">46 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-tidindi-1761-atli-e15ecceb113d83de</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Atli F. Johansen verður virkandi borgarstjóri</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/tidindi/1761/atli-f-johansen-verdur-virkandi-borgarstjori</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="8" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="38" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Atli F. Johansen verður virkandi borgarstjóri</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="heim" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515270">Heim</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="tíðindi" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:574270">Tíðindi</w>
|
| 167 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 168 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="F." msd="SgncaP">F.</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP">Johansen</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="virka" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:550105">virkandi</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="23.06.2026" msd="NOgnc">23.06.2026</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="F." msd="SgncaP">F.</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP">Johansen</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="virka" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:550105">virkandi</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="meðan" msd="CS" lemmaRef="bd:577213">Meðan</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Súni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514153">Súni</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="24." msd="NOgnc">24.</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="juni" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:530650">juni</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="koma" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:576176">komandi</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCFPA" lemmaRef="bd:530548">tvær</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="vika" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:524049">vikurnar</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="summarfrí" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:584792">summarfrí</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="uttanlands" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587608">uttanlands</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="F." msd="SgncaP">F.</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP" join="right">Johansen</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="varaborgarstjóri" msd="SMSNar" join="right">varaborgarstjóri</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="virka" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:550105">virkandi</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 209 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 210 |
+
</s>
|
| 211 |
+
</p>
|
| 212 |
+
</div>
|
| 213 |
+
</body>
|
| 214 |
+
</text>
|
| 215 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-atrunadur_00018.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,183 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-261-l-fo-ed3ec5101d281261" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Átrúnaður</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="15" xml:lang="en">15 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="15" xml:lang="en">15 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-261-l-fo-ed3ec5101d281261</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Átrúnaður</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/261?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="15" />
|
| 153 |
+
</namespace>
|
| 154 |
+
</tagsDecl>
|
| 155 |
+
</encodingDesc>
|
| 156 |
+
</teiHeader>
|
| 157 |
+
<text>
|
| 158 |
+
<body>
|
| 159 |
+
<div type="main">
|
| 160 |
+
<head type="generated">Átrúnaður</head>
|
| 161 |
+
<p>
|
| 162 |
+
<s>
|
| 163 |
+
<w lemma="átrúnaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566231">Átrúnaður</w>
|
| 164 |
+
<w lemma="Fríðrikskirkjan" msd="SFSNAP">Fríðrikskirkjan</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="www.folkakirkjan.fo" msd="TT">www.folkakirkjan.fo</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="kirkja" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520831">kirkja</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="www.folkakirkjan.fo" msd="TS">www.folkakirkjan.fo</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="samkoma" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:522496">Samkoman</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Nebo" msd="SgncaP">Nebo</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="www.nebo.fo" msd="TS">www.nebo.fo</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="missiónshús" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:570471">Missiónshúsið</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Tabor" msd="SgncaP">Tabor</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="www.tabor.fo" msd="TT">www.tabor.fo</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Bahá´Í" msd="SgncaP">Bahá´Í</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="www.bahai.fo" msd="TS">www.bahai.fo</w>
|
| 178 |
+
</s>
|
| 179 |
+
</p>
|
| 180 |
+
</div>
|
| 181 |
+
</body>
|
| 182 |
+
</text>
|
| 183 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-barnagardurin_00040.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-barnaverndartaenastan_vid_skalafjordin_00012.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,311 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-245-l-fo-7dcd2a2cae9a73e0" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Barnaverndartænastan við Skálafjørðin</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="111" xml:lang="en">111 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="136" xml:lang="en">136 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-245-l-fo-7dcd2a2cae9a73e0</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Barnaverndartænastan við Skálafjørðin</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/245?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="25" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="4" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="111" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Barnaverndartænastan við Skálafjørðin</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="barnaverndartænasta" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:586154">Barnaverndartænastan</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Skálafjørður" msd="SMSAAP" lemmaRef="bd:538379">Skálafjørðin</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Mýravegur" msd="SMSNaP">Mýravegur</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Fo-620" msd="TS">Fo-620</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576636">Runavík</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="gerandisdagur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:568480">Gerandisdagar</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 173 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="417090" msd="NOgnc">417090</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="9.00-14.00" msd="NOgnc">9.00-14.00</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Vakttelefonin" msd="SFSNAr" join="right">Vakttelefonin</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="237090" msd="NOgnc">237090</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 184 |
+
<w lemma="svara" msd="VNAPS3" join="left" lemmaRef="bd:551385">svarar</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="uttanfyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:587606">uttanfyri</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="telefontíð" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:536288">telefontíð</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="vikuskifti" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:573231">vikuskiftum</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="frídagur" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:568471">frídøgum</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">Teldupostur</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="barnavernd@runavik.fo" msd="SFSNar">barnavernd@runavik.fo</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="januar" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:530645">januar</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="2006" msd="NOgnc">2006</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="koma" msd="VNAAS3" lemmaRef="bd:576176">kom</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="gilda" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:549424">gildi</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APSFSN" lemmaRef="bd:563018">nýggj</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="lóg" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:576938">lóg</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="barnavernd" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:533541">barnavernd</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 206 |
+
</s>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="felags" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:524395">felags</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="barnavernd" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533541">barnavernd</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="Sjóvar" msd="SMSGaP" join="right">Sjóvar</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:576636">Runavíkar</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunum</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 221 |
+
</s>
|
| 222 |
+
<s>
|
| 223 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587906">Hvør</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCNPA" lemmaRef="bd:530548">tvey</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:571401">umboð</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="barnaverndarnevnd" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533543">barnaverndarnevndini</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 231 |
+
</s>
|
| 232 |
+
<s>
|
| 233 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571401">Umboð</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="Andrias" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574531">Andrias</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="Magnussen" msd="SgncaP">Magnussen</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="Armgarð" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:575419">Armgarð</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="A." msd="SgncaP">A.</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="regna" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:550897">Regni</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="varalimur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565706">Varalimir</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Jonn" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538602">Jonna</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="Johannesen" msd="SgncaP">Johannesen</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:534912">Nevndin</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="Lis" msd="SFSNaP">Lis</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="Sørensen" msd="SgncaP" join="right">Sørensen</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 253 |
+
<w lemma="forkvinna" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520052">forkvinna</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSGaP" join="left" lemmaRef="bd:576636">Runavíkar</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 258 |
+
<w lemma="Mariann" msd="SFSNaP">Mariann</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="D." msd="SgncaP">D.</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="Poulsen" msd="SgncaP" join="right">Poulsen</w>
|
| 261 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="næstforkvinna" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:521871">næstforkvinna</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="Sjóvar" msd="SMSGaP" join="left">Sjóvar</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="Armgarð" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:575419">Armgarð</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="A." msd="SgncaP">A.</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="regna" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:550897">Regni</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" join="left" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 275 |
+
<w lemma="Andrias" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574531">Andrias</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="Magnussen" msd="SgncaP">Magnussen</w>
|
| 277 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 278 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" join="left" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="Bjørg" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575588">Bjørg</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP">Olsen</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="Sjóvar" msd="SMSGaP" join="left">Sjóvar</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 287 |
+
<w lemma="Hendrikur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574911">Hendrik</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP">Olsen</w>
|
| 289 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 290 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSGaP" join="left" lemmaRef="bd:576636">Runavíkar</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 292 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="left">)</pc>
|
| 293 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">Børn</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="rættur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:566096">rætt</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNSA" lemmaRef="bd:535951">gott</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="lív" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:576936">lív</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="bóklingur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:538985">Bóklingur</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="fagfólk" msd="SNPAar">fagfólk</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="fráboðanarskylda" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:586170">fráboðanarskyldu</w>
|
| 306 |
+
</s>
|
| 307 |
+
</p>
|
| 308 |
+
</div>
|
| 309 |
+
</body>
|
| 310 |
+
</text>
|
| 311 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-bokan_av_fimleikaraholl_00039.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,367 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-bokan-av-fimleikaraholl-ffd2251253dbe56e" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Bókan av fimleikarahøll</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="144" xml:lang="en">144 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="170" xml:lang="en">170 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-bokan-av-fimleikaraholl-ffd2251253dbe56e</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Bókan av fimleikarahøll</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/bokan-av-fimleikaraholl?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="26" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="15" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="144" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Bókan av fimleikarahøll</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="bókan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533682">Bókan</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="fimleikarahøll" msd="SFSDar">fimleikarahøll</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535093">Reglugerð</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:529024">fimleikahøllina</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:532395">Toftum</w>
|
| 172 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 173 |
+
</s>
|
| 174 |
+
<s>
|
| 175 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535093">Reglugerð</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:529024">fimleikahøllina</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:532395">Toftum</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 181 |
+
</s>
|
| 182 |
+
<s>
|
| 183 |
+
<w lemma="ábyrgdari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548536">Ábyrgdarin</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="fyrri" msd="ASSMSN" lemmaRef="bd:586802">fyrstur</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="síðari" msd="ASSMSN" lemmaRef="bd:586807">síðstur</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="úr" msd="DGd" lemmaRef="bd:513709">úr</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="høll" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:529046">høllini</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 194 |
+
</s>
|
| 195 |
+
<s>
|
| 196 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">loyvt</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="ganga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="inna" msd="DNd" lemmaRef="bd:553957">inni</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="útiskógvur" msd="SMPDar" join="right">útiskóm</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 205 |
+
</s>
|
| 206 |
+
<s>
|
| 207 |
+
<w lemma="berur" msd="DNd" lemmaRef="bd:554888">Bert</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="góðkenna" msd="LSMPN" lemmaRef="bd:553887">góðkendir</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="innanduraskógvur" msd="SMPNar">innanduraskógvar</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSMPN" join="right" lemmaRef="bd:553445">loyvdir</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 213 |
+
</s>
|
| 214 |
+
<s>
|
| 215 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">loyvt</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="lata" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576191">lata</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="neyðdyr" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:543933">neyðdyrnar</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="uttan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586856">uttan</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="neyðstøða" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:527349">neyðstøðu</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 227 |
+
</s>
|
| 228 |
+
<s>
|
| 229 |
+
<w lemma="annlegg" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:528815">Annleggið</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="sløkkja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:554137">sløkkjast</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="tá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587513">tá</w>
|
| 233 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 234 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="brúka" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:588027">brúkt</w>
|
| 237 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 238 |
+
<w lemma="mikrofonir" msd="SMPNar">mikrofonir</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="sløkkja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:554137">sløkkjast</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="leggja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:518970">leggjast</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:570218">pláss</w>
|
| 245 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 246 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="skáp" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:516906">skápið</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="læsast" msd="VIMtnp" join="right">læsast</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 251 |
+
</s>
|
| 252 |
+
<s>
|
| 253 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">Ikki</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553445">loyvt</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="drykkivøra" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:587811">drykkivørur</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="høll" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529046">høllina</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="væl" msd="DNd" lemmaRef="bd:564436">Væl</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="ganga" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:576001">gangast</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="amboð" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:571104">amboðini</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 272 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="amboð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571104">amboð</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="seta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:518954">setast</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="rættur" msd="APWNSA" lemmaRef="bd:564347">rætta</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="stað" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:535747">stað</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 281 |
+
</s>
|
| 282 |
+
<s>
|
| 283 |
+
<w lemma="venjing" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526398">Venjing</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576398">má</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="bara" msd="DNd" lemmaRef="bd:587206">bara</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="ganga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576001">ganga</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="høll" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:529046">høllini</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="útleigan" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536831">Útleigan</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576398">má</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="víkja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575833">víkja</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="annar" msd="PINpPD" lemmaRef="bd:513722">øðrum</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="tiltak" msd="SNPDar" join="right" lemmaRef="bd:537371">tiltøkum</w>
|
| 300 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 301 |
+
</s>
|
| 302 |
+
<s>
|
| 303 |
+
<w lemma="royking" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:525679">Royking</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="loyva" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:553445">loyvd</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:530226">økinum</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDAr" join="right" lemmaRef="bd:513817">skúlanum</w>
|
| 311 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 312 |
+
<w lemma="hvørki" msd="DNd" lemmaRef="bd:577240">hvørki</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="innan" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586854">innan</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 315 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="uttandura" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587722">uttandura</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 318 |
+
</s>
|
| 319 |
+
<s>
|
| 320 |
+
<w lemma="ábyrgdari" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:548536">Ábyrgdarin</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="syrgja" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:554020">syrgir</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 323 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 324 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="rudda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:549390">rudda</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 330 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 331 |
+
</s>
|
| 332 |
+
<s>
|
| 333 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="nakar" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587899">nakað</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="bróta" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:575843">brotið</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="tílíkur" msd="PINpSN" join="right" lemmaRef="bd:555432">tílíkt</w>
|
| 339 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 340 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="boða" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:552945">boðast</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="umsjónarmaður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568009">umsjónarmannin</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="beinanvegin" msd="DNd" lemmaRef="bd:587885">beinanvegin</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="565003" msd="NOgnc" join="right">565003</w>
|
| 349 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 350 |
+
</s>
|
| 351 |
+
<s>
|
| 352 |
+
<w lemma="leiðsla" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521189">Leiðslan</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="navn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:537908">Navn</w>
|
| 354 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 355 |
+
<w lemma="Telefon" msd="SMSNar">Telefon</w>
|
| 356 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 357 |
+
<w lemma="bústaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:566891">Bústaður</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="T-postur" msd="TS">T-postur</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma="*" msd="KO">*</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="senda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553766">Send</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 362 |
+
</s>
|
| 363 |
+
</p>
|
| 364 |
+
</div>
|
| 365 |
+
</body>
|
| 366 |
+
</text>
|
| 367 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-bokasavnid_00008.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,270 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-239-l-fo-dbe6f77909bd8c6a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Bókasavnið</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="84" xml:lang="en">84 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="95" xml:lang="en">95 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-239-l-fo-dbe6f77909bd8c6a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Bókasavnið</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/239?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="11" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="4" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="84" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Bókasavnið</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Heygsvegur" msd="SMSNaP">Heygsvegur</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="FO-650" msd="TS">FO-650</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Tlf." msd="TT">Tlf.</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="448872" msd="NOgnc">448872</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:581755">opið</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568541">Mánadag</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="17.00" msd="NOgnc">17.00</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568533">Mikudag</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="19.00" msd="NOgnc">19.00</w>
|
| 184 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 185 |
+
<w lemma="21.00" msd="NOgnc">21.00</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="2." msd="NOgnc">2.</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="hædd" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:534305">hædd</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="nýggjur" msd="APWMSD" lemmaRef="bd:563018">nýggja</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:532202">partinum</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:513817">Skúla</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 199 |
+
</s>
|
| 200 |
+
<s>
|
| 201 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">skúlin</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSMSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongdur</w>
|
| 210 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 211 |
+
</s>
|
| 212 |
+
<s>
|
| 213 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSNI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:561652">alment</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:537502">bókasavn</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="ið" msd="CR" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="eisini" msd="DNd" lemmaRef="bd:586826">eisini</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="sum" msd="CS" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="skúlabókasavn" msd="SNSNar">skúlabókasavn</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="skúlanæmingur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541390">skúlanæmingar</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="lærari" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513805">lærarar</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="skúlatíð" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:533094">skúlatíðini</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 231 |
+
</s>
|
| 232 |
+
<s>
|
| 233 |
+
<w lemma="Bókasavnsnevnd" msd="SFSNAr">Bókasavnsnevndin</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="Sigrun" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575484">Sigrun</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="Højgaard" msd="SgncaP">Højgaard</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="Hallfríð" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575376">Hallfríð</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="Hammer" msd="SgncaP">Hammer</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="Súni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514153">Súni</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="Bókavørðar" msd="SMSGaP" join="right">Bókavørðar</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="Anna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526626">Anna</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="Maria" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526867">Maria</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP" join="right">Olsen</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="saltangará" msd="SFSDaP">Saltangará</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="Anelia" msd="SFSNaP">Anelia</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="Philbrow" msd="SgncaP">Philbrow</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="Sigrun" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575484">Sigrun</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="Højgaard" msd="SgncaP">Højgaard</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="Skúlabókavørðar" msd="SMSGaP" join="right">Skúlabókavørðar</w>
|
| 255 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 256 |
+
<w lemma="Hallfríð" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575376">Hallfríð</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="Hammer" msd="SgncaP">Hammer</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="Anna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526626">Anna</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="Maria" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526867">Maria</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP" join="right">Olsen</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 264 |
+
<w lemma="saltangará" msd="SFSDaP">Saltangará</w>
|
| 265 |
+
</s>
|
| 266 |
+
</p>
|
| 267 |
+
</div>
|
| 268 |
+
</body>
|
| 269 |
+
</text>
|
| 270 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-bygging_00015.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,282 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-249-l-fo-1d1bdb4ff6d91e3f" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Bygging</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="90" xml:lang="en">90 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="104" xml:lang="en">104 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-249-l-fo-1d1bdb4ff6d91e3f</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Bygging</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/249?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<idno type="URI">https://nes.fo/bygging?_l=fo</idno>
|
| 86 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 87 |
+
</analytic>
|
| 88 |
+
<monogr>
|
| 89 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 90 |
+
<imprint>
|
| 91 |
+
<date type="unknown" />
|
| 92 |
+
</imprint>
|
| 93 |
+
</monogr>
|
| 94 |
+
<note type="provenance">
|
| 95 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 96 |
+
</note>
|
| 97 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 98 |
+
</biblStruct>
|
| 99 |
+
</sourceDesc>
|
| 100 |
+
</fileDesc>
|
| 101 |
+
<profileDesc>
|
| 102 |
+
<abstract>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 104 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 105 |
+
</abstract>
|
| 106 |
+
<textClass>
|
| 107 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 109 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 110 |
+
</keywords>
|
| 111 |
+
</textClass>
|
| 112 |
+
</profileDesc>
|
| 113 |
+
<encodingDesc>
|
| 114 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 117 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 120 |
+
</p>
|
| 121 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 124 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 126 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 127 |
+
</p>
|
| 128 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 130 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 131 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 133 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 134 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 135 |
+
</p>
|
| 136 |
+
<listPrefixDef>
|
| 137 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 138 |
+
</listPrefixDef>
|
| 139 |
+
<editorialDecl>
|
| 140 |
+
<interpretation>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 143 |
+
</interpretation>
|
| 144 |
+
</editorialDecl>
|
| 145 |
+
<tagsDecl>
|
| 146 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="14" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="5" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="90" />
|
| 155 |
+
</namespace>
|
| 156 |
+
</tagsDecl>
|
| 157 |
+
</encodingDesc>
|
| 158 |
+
</teiHeader>
|
| 159 |
+
<text>
|
| 160 |
+
<body>
|
| 161 |
+
<div type="main">
|
| 162 |
+
<head type="generated">Bygging</head>
|
| 163 |
+
<p>
|
| 164 |
+
<s>
|
| 165 |
+
<w lemma="bygging" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:524628">Bygging</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vegleiða" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553642">Vegleiðandi</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="mannagongd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534740">mannagongd</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="byggiloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572072">byggiloyvi</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="tygum" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513680">tygum</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="ætlan" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:536752">ætlanir</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="byggja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518965">byggja</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="einhvør" msd="PINpSA" join="right" lemmaRef="bd:587910">eitthvørt</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 181 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3SN" lemmaRef="bd:513682">tað</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="vera" msd="CC" lemmaRef="bd:514174">veri</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="sethús" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:585129">sethús</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="uppíbygging" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:526359">uppíbygging</w>
|
| 187 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 188 |
+
<w lemma="bilhús" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:570418">bilhús</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530971">hjall</w>
|
| 191 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 192 |
+
<w lemma="garður" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:569987">garð</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="broyta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553579">broyta</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="verandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563942">verandi</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="ogn" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:576965">ogn</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="munandi" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:563602">munandi</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNMPS3" lemmaRef="bd:554166">krevst</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="skrivligur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:557224">skrivligt</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="byggiloyvi" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:572072">byggiloyvi</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommununi</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 206 |
+
</s>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">Fyri</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="søkja" msd="VIAtnp">søkja</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="byggiloyvi" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:572072">byggiloyvi</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="krevja" msd="VNMPS3" join="right" lemmaRef="bd:554166">krevst</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:548244">umsøkjari</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="ogna" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:550912">ognað</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="grundstykki" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:529956">grundstykki</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:548244">umsøkjari</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSAI" lemmaRef="bd:530547">eina</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="greiður" msd="APSFSA" lemmaRef="bd:563327">greiða</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="byggiætlan" msd="SFSAar">byggiætlan</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="umsøkjari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:548244">umsøkjari</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="viðkomandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:563833">viðkomandi</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="tekning" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526129">tekningar</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="upplýsing" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:526334">upplýsingar</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553515">Víst</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="byggisamtykt" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533662">byggisamtyktina</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 241 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 242 |
+
</s>
|
| 243 |
+
<s>
|
| 244 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">Her</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="góður" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:535951">góð</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="ráð" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:571326">ráð</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="ið" msd="CS" lemmaRef="bd:513697">ið</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="byggja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:518965">bygt</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 253 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 254 |
+
</s>
|
| 255 |
+
<s>
|
| 256 |
+
<w lemma="taka" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:576131">Tak</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="bóklingur" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:538985">bókling</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="niður" msd="DNd" lemmaRef="bd:585933">niður</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 261 |
+
</s>
|
| 262 |
+
<s>
|
| 263 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">Eru</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPNar" join="right" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 265 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 266 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="ringja" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:554012">ringjast</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:558144">Teknisku</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="deild" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533717">deild</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="56" msd="NOgnc">56</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc">50</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="11" msd="NOgnc">11</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:541785">Teldupost</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="anfinn@nes.fo" msd="SMSNaP">anfinn@nes.fo</w>
|
| 277 |
+
</s>
|
| 278 |
+
</p>
|
| 279 |
+
</div>
|
| 280 |
+
</body>
|
| 281 |
+
</text>
|
| 282 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-byggisamtykt_00016.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,235 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-252-l-fo-241218b07765b6b8" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Byggisamtykt</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="56" xml:lang="en">56 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="62" xml:lang="en">62 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-252-l-fo-241218b07765b6b8</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Byggisamtykt</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/252?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="6" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="3" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="56" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Byggisamtykt</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="byggisamtykt" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533662">Byggisamtykt</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="síggja" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:514175">Sí</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSA" lemmaRef="bd:561652">almennu</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="byggisamtykt" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:533662">byggisamtyktina</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="kort" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515684">kortið</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="niðanfyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587355">niðanfyri</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="almennur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:561652">Almenna</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="byggisamtykt" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:533662">byggisamtyktin</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="dagf" msd="TS" join="right">dagf</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 182 |
+
</s>
|
| 183 |
+
<s>
|
| 184 |
+
<w lemma="oktober" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565638">oktober</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="2024" msd="NOgnc">2024</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="kort" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515684">Kort</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="tilhoyra" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:553380">Tilhoyrandi</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="kort" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:515684">kortið</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="undir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513702">undir</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="dagføring" msd="SFSDar">dagføring</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="tí" msd="DNd" lemmaRef="bd:577239">tí</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:555502">tøkt</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="løta" msd="SFSDAr" join="right" lemmaRef="bd:521422">løtuni</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 200 |
+
</s>
|
| 201 |
+
<s>
|
| 202 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="ivamál" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515500">ivamál</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 207 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 208 |
+
<w lemma="bera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576019">ber</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Anfinn" msd="SMSAaP">Anfinn</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="toft" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:536346">Toft</w>
|
| 217 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 218 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APWMSA" lemmaRef="bd:558144">tekniska</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:546274">leiðaran</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 223 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 224 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="565011" msd="NOgnc">565011</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="anfinn@nes.fo" msd="SMSNaP">anfinn@nes.fo</w>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
</p>
|
| 232 |
+
</div>
|
| 233 |
+
</body>
|
| 234 |
+
</text>
|
| 235 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-byradid_00003.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,251 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-203-l-fo-e2e355cec89071fe" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Býráðið</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="61" xml:lang="en">61 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="79" xml:lang="en">79 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-203-l-fo-e2e355cec89071fe</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Býráðið</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/203?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<idno type="URI">https://nes.fo/285?_l=fo</idno>
|
| 86 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 87 |
+
</analytic>
|
| 88 |
+
<monogr>
|
| 89 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 90 |
+
<imprint>
|
| 91 |
+
<date type="unknown" />
|
| 92 |
+
</imprint>
|
| 93 |
+
</monogr>
|
| 94 |
+
<note type="provenance">
|
| 95 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 96 |
+
</note>
|
| 97 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 98 |
+
</biblStruct>
|
| 99 |
+
</sourceDesc>
|
| 100 |
+
</fileDesc>
|
| 101 |
+
<profileDesc>
|
| 102 |
+
<abstract>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 104 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 105 |
+
</abstract>
|
| 106 |
+
<textClass>
|
| 107 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 109 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 110 |
+
</keywords>
|
| 111 |
+
</textClass>
|
| 112 |
+
</profileDesc>
|
| 113 |
+
<encodingDesc>
|
| 114 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 117 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 120 |
+
</p>
|
| 121 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 124 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 126 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 127 |
+
</p>
|
| 128 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 130 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 131 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 133 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 134 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 135 |
+
</p>
|
| 136 |
+
<listPrefixDef>
|
| 137 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 138 |
+
</listPrefixDef>
|
| 139 |
+
<editorialDecl>
|
| 140 |
+
<interpretation>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 143 |
+
</interpretation>
|
| 144 |
+
</editorialDecl>
|
| 145 |
+
<tagsDecl>
|
| 146 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="18" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="2" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="61" />
|
| 155 |
+
</namespace>
|
| 156 |
+
</tagsDecl>
|
| 157 |
+
</encodingDesc>
|
| 158 |
+
</teiHeader>
|
| 159 |
+
<text>
|
| 160 |
+
<body>
|
| 161 |
+
<div type="main">
|
| 162 |
+
<head type="generated">Býráðið</head>
|
| 163 |
+
<p>
|
| 164 |
+
<s>
|
| 165 |
+
<w lemma="býráð" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:571144">Býráðið</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">Frá</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="vinstru" msd="SFSDar">vinstru</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="aftari" msd="DNS" join="right" lemmaRef="bd:559299">aftast</w>
|
| 169 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 170 |
+
<w lemma="Niels" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574617">Niels</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="Jacob" msd="SMSNaP">Jacob</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP" join="right">Nielsen</w>
|
| 173 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 174 |
+
<w lemma="Henningur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574800">Henning</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Erhardsson" msd="SMSNaP">Erhardsson</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP" join="right">Joensen</w>
|
| 177 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 178 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">Frá</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="vinstru" msd="SFSDar">vinstru</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="fremri" msd="DNS" join="right" lemmaRef="bd:586801">fremst</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 184 |
+
<w lemma="Elin" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575698">Elin</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="Ólavsdóttir" msd="SFSNaP">Ólavsdóttir</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="Torkilsheyggi" msd="SNSDaP" join="right">Torkilsheyggi</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="Súni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514153">Súni</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:513874">borgarstjóri</w>
|
| 194 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 195 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="Fróði" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514107">Fróði</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP" join="right">Johansen</w>
|
| 198 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 199 |
+
<w lemma="varaborgarstjóri" msd="SMSNar" join="right">varaborgarstjóri</w>
|
| 200 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 201 |
+
<w lemma="Rannvá" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575327">Rannvá</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="tún" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:577085">Túni</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP" join="right">Petersen</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 206 |
+
</s>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="Niels" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574617">Niels</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="Jacob" msd="SMSNaP">Jacob</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP" join="right">Nielsen</w>
|
| 211 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 212 |
+
<w lemma="njn@nes.fo" msd="F">njn@nes.fo</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Henningur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574800">Henning</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="Erhardsson" msd="SMSNaP">Erhardsson</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP" join="right">Joensen</w>
|
| 216 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 217 |
+
<w lemma="hej@nes.fo" msd="F">hej@nes.fo</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP" join="right">Hansen</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="hogni@nes.fo" msd="SMSNar">hogni@nes.fo</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="Elin" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575698">Elin</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="Ólavsdóttir" msd="SFSNaP">Ólavsdóttir</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="Torkilsheyggi" msd="SNSDaP" join="right">Torkilsheyggi</w>
|
| 226 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 227 |
+
<w lemma="elin@nes.fo" msd="SMSNaP">elin@nes.fo</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="Súni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514153">Súni</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 231 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 232 |
+
<w lemma="suni@nes.fo" msd="SMSNaP">suni@nes.fo</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="Fróði" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514107">Fróði</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP" join="right">Johansen</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 237 |
+
<w lemma="varaborgarstjóri" msd="SMSNar" join="right">varaborgarstjóri</w>
|
| 238 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 239 |
+
<w lemma="afj@nes.fo" msd="SFSNaP">afj@nes.fo</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="Rannvá" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:575327">Rannvá</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="tún" msd="SNSDaP" lemmaRef="bd:577085">Túni</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP" join="right">Petersen</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="rannva@nes.fo" msd="SFSNaP">rannva@nes.fo</w>
|
| 246 |
+
</s>
|
| 247 |
+
</p>
|
| 248 |
+
</div>
|
| 249 |
+
</body>
|
| 250 |
+
</text>
|
| 251 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-datuverndarkunning_00034.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-eldraokid_00014.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,412 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-248-l-fo-7d48f06c7ce808e7" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Eldraøkið</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="189" xml:lang="en">189 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="219" xml:lang="en">219 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-248-l-fo-7d48f06c7ce808e7</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Eldraøkið</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/248?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="30" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="13" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="189" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Eldraøkið</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="eldraøki" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:529906">Eldraøkið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="javnbjóðis" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:586830">javnbjóðis</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:537218">samstarvi</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="eldraøki" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:529906">eldraøkið</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="saman" msd="DNd" lemmaRef="bd:587471">saman</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSGaP" join="right" lemmaRef="bd:576636">Runavíkar</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Sjóvar" msd="SMSGaP">Sjóvar</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunum</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 181 |
+
</s>
|
| 182 |
+
<s>
|
| 183 |
+
<w lemma="samstarv" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:537218">Samstarvið</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="skipa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:551238">skipað</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="egin" msd="APSFSD" lemmaRef="bd:581131">egnari</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="eind" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:533804">eind</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="økistænasta" msd="SFSDAr">økistænastuni</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="Roði" msd="SFSAaP" join="right" lemmaRef="bd:514142">Roðin</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 193 |
+
</s>
|
| 194 |
+
<s>
|
| 195 |
+
<w lemma="adressa" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:518986">Adressa</w>
|
| 196 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 197 |
+
<w lemma="Roði" msd="SMSNAP" lemmaRef="bd:514142">Roðin</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="friðartún" msd="SNSNaP">Friðartún</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc">1</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="Fo-620" msd="TS">Fo-620</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:576636">Runavík</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="Telf" msd="TS">Telf</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="478200" msd="NOgnc">478200</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">teldupostur</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="rodin@rodin.fo" msd="SMSNAP">rodin@rodin.fo</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="www.rodin.fo" msd="W">www.rodin.fo</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="dagtilhald" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:514632">Dagtilhald</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">Teimum</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="gamal" msd="ACWNPD" lemmaRef="bd:562213">eldru</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="boð" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571129">boði</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="fara" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576051">fara</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="dagtilhald" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:514632">dagtilhald</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="halda" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576164">heldur</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="til" msd="DNd" lemmaRef="bd:577068">til</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="vesturskin" msd="SNSDaP" join="right" lemmaRef="bd:518829">Vesturskin</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 229 |
+
</s>
|
| 230 |
+
<s>
|
| 231 |
+
<w lemma="tilhald" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:517319">Tilhaldið</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:581755">opið</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568621">týsdag</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568533">mikudag</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568503">hósdag</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc">15.00</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="18.00" msd="NOgnc" join="right">18.00</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 245 |
+
</s>
|
| 246 |
+
<s>
|
| 247 |
+
<w lemma="undirhús" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:570450">Undirhúsið</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="undirhús" msd="SNSNAP" lemmaRef="bd:570450">Undirhúsið</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="ogna" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:550912">ognað</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="Mathias´sa" msd="SMSAaP">Mathias´sa</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="pakkhús" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:570411">pakkhús</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 255 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="um" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586842">um</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="útbyggja" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:554111">útbygt</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514788">endamálið</w>
|
| 263 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 264 |
+
</s>
|
| 265 |
+
<s>
|
| 266 |
+
<w lemma="adressa" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:518986">Adressa</w>
|
| 267 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 268 |
+
<w lemma="toftavegur" msd="SMSNaP">Toftavegur</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc">2</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="650" msd="NOgnc">650</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:581755">Opið</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="allur" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:587907">allar</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="dagur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:568412">dagar</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="uttan" msd="DGd" lemmaRef="bd:513712">uttan</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="sunnudagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568413">sunnudag</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="01.00" msd="NOgnc">01.00</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="11.00" msd="NOgnc">11.00</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="14.00" msd="NOgnc">14.00</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="17.00" msd="NOgnc" join="right">17.00</w>
|
| 288 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 289 |
+
</s>
|
| 290 |
+
<s>
|
| 291 |
+
<w lemma="Reyða" msd="SgncaP">Reyða</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="Kross" msd="SgncaP">Kross</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="vitjanartænasta" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:586693">Vitjanartænastan</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAAS2" lemmaRef="bd:576394">Kundi</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="hugsa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552090">hugsa</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SD" lemmaRef="bd:513679">tær</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSAI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="vitjanarvin" msd="SMSAar" join="right">vitjanarvin</w>
|
| 303 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 304 |
+
</s>
|
| 305 |
+
<s>
|
| 306 |
+
<w lemma="Ella" msd="DNd" lemmaRef="bd:526716">Ella</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">tú</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="hugur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:570564">hug</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="gleði" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:544135">gleða</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="ein" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:513752">ein</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSDI" lemmaRef="bd:530547">eini</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="vitjan" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:536634">vitjan</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 318 |
+
</s>
|
| 319 |
+
<s>
|
| 320 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">So</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="seta" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:518954">set</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SA" lemmaRef="bd:513679">teg</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="reyði" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:513994">Reyða</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="krossur" msd="SMSAaP" lemmaRef="bd:565491">Kross</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="vitjanartænasta" msd="SFSAAP" join="right" lemmaRef="bd:586693">Vitjanartænastuna</w>
|
| 329 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 330 |
+
</s>
|
| 331 |
+
<s>
|
| 332 |
+
<w lemma="umboð" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:571401">Umboð</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 336 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" join="right" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 337 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 338 |
+
<w lemma="Eigil" msd="SMSNaP">Eigil</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="Andersen" msd="SgncaP" join="right">Andersen</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="telf" msd="TS" join="right">telf</w>
|
| 343 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 344 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="212129" msd="NOgnc">212129</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">teldupostur</w>
|
| 347 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 348 |
+
<w lemma="eigadd@olivant.fo" msd="LSFSN">eigadd@olivant.fo</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="Maja" msd="SFSNaP">Maja</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="Højgaard" msd="SgncaP">Højgaard</w>
|
| 351 |
+
<w lemma="Jakobsen" msd="SgncaP" join="right">Jakobsen</w>
|
| 352 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 353 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="telf" msd="TS" join="right">telf</w>
|
| 355 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 356 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="244173" msd="NOgnc">244173</w>
|
| 358 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:541785">teldupostur</w>
|
| 359 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 360 |
+
<w lemma="x-sixe@olivant.fo" msd="TS">x-sixe@olivant.fo</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">At</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="vitjanarvinur" msd="SMSNar">vitjanarvinur</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="sjálvboðin" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:562709">sjálvboðið</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="óløntur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:559859">ólønt</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="arbeiði" msd="SNSNar" join="right" lemmaRef="bd:571970">arbeiði</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 370 |
+
</s>
|
| 371 |
+
<s>
|
| 372 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2SN" lemmaRef="bd:513679">Tú</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="vitja" msd="VNAPS2" lemmaRef="bd:549827">vitjar</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="vinur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:576792">vin</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="tín" msd="PEM2SA" lemmaRef="bd:513754">tín</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="ein" msd="NCFSA" lemmaRef="bd:530546">eina</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="ferð" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:533886">ferð</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="vika" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:524049">vikuna</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 381 |
+
</s>
|
| 382 |
+
<s>
|
| 383 |
+
<w lemma="hvør" msd="PIFpSN" lemmaRef="bd:587906">Hvør</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="vitjan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536634">vitjan</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="vara" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:553374">varir</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="ein" msd="NCMSA" lemmaRef="bd:530546">ein</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 388 |
+
<w lemma="tveir" msd="NCMPA" lemmaRef="bd:530548">tveir</w>
|
| 389 |
+
<w lemma="tími" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513769">tímar</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 392 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="avtala" msd="SFSDar" join="right" lemmaRef="bd:519134">avtalu</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 395 |
+
</s>
|
| 396 |
+
<s>
|
| 397 |
+
<w lemma="Vitjanarvinur" msd="SMPNAr">Vitjanarvinirnir</w>
|
| 398 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="reyði" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:513994">Reyða</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="krossur" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:565491">Krossi</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 402 |
+
<w lemma="álítandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564035">álítandi</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="tagnarskylda" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:527590">tagnarskyldu</w>
|
| 406 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 407 |
+
</s>
|
| 408 |
+
</p>
|
| 409 |
+
</div>
|
| 410 |
+
</body>
|
| 411 |
+
</text>
|
| 412 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-endurnytsluvirkid_00009.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,311 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-241-l-fo-5c2b6b53c9178a7a" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Endurnýtsluvirkið</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="109" xml:lang="en">109 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="132" xml:lang="en">132 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-241-l-fo-5c2b6b53c9178a7a</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Endurnýtsluvirkið</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/241?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="23" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="109" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Endurnýtsluvirkið</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Endurnýtsluvirki" msd="SNSNAr">Endurnýtsluvirkið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Endurnýtlsuvirkið" msd="SNSNAP">Endurnýtlsuvirkið</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="sunnur" msd="ASSNSN" lemmaRef="bd:561667">sunnast</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="havnalag" msd="SNSDAr" join="right">havnalagnum</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="sunnan" msd="DNd" lemmaRef="bd:586880">sunnan</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Kassamiðstøðina" msd="SFSAAP" join="right">Kassamiðstøðina</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 175 |
+
</s>
|
| 176 |
+
<s>
|
| 177 |
+
<w lemma="Endurnýtsluvirki" msd="SNSNAr">Endurnýtsluvirkið</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="opin" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:581755">opið</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="soleiðis" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587477">soleiðis</w>
|
| 181 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 182 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:568541">Mánadag</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568621">týsdag</w>
|
| 185 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 186 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="17.00-19.00" msd="NOgnc">17.00-19.00</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568503">Hósdag</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="16.00-18.00" msd="NOgnc">16.00-18.00</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568518">Leygardag</w>
|
| 193 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 194 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="13.00-16.00" msd="NOgnc">13.00-16.00</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="páskaaftan" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:569617">Páskaaftan</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="flaggdagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568467">flaggdag</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="mai" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:530649">mai</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="hvítusunnuaftan" msd="SMSAar" join="right">hvítusunnuaftan</w>
|
| 204 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 205 |
+
<w lemma="grundlógardagur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:568490">grundlógardag</w>
|
| 206 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 207 |
+
<w lemma="1." msd="NOgnc">1.</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="november" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:565639">november</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="jólaaftan" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:569614">jólaaftan</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="ruskpláss" msd="SNSNAr">ruskplássið</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="stongdur" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:578550">stongt</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="reglugerð" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:535093">Reglugerð</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="Endurnýtsluvirkið" msd="SNSAAP">Endurnýtsluvirkið</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="Endurnýtsluvirkið" msd="SNSNAP">Endurnýtsluvirkið</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="burturkast" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:536929">burturkast</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="húsarhald" msd="SNPDAr">húsarhaldunum</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 229 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 230 |
+
</s>
|
| 231 |
+
<s>
|
| 232 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513918">borgari</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="nógv" msd="DNC" lemmaRef="bd:586968">meira</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="enn" msd="CS" lemmaRef="bd:514257">enn</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="1m³" msd="NOgnc">1m³</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="burturkast" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:536929">burturkastið</w>
|
| 240 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 241 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="neyðugur" msd="APSNSN" lemmaRef="bd:554382">neyðugt</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="boða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:552945">boða</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="frá" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:583478">frá</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="umsjónarmaður" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:568009">umsjónarmannin</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="565005" msd="NOgnc">565005</w>
|
| 252 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 253 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="harvið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587891">harvið</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="vita" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576383">vita</w>
|
| 258 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 259 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="pláss" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:570218">pláss</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" join="right" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 262 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 263 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">um</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpSN" lemmaRef="bd:587907">alt</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="koyra" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553384">koyrast</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="burtur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587169">burtur</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="senn" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587690">senn</w>
|
| 271 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 272 |
+
</s>
|
| 273 |
+
<s>
|
| 274 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">Er</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="umvæling" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:526282">umvælingar</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="harvið" msd="DNd" lemmaRef="bd:587891">harvið</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="stórur" msd="ACSFPA" lemmaRef="bd:578418">størri</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="nøgd" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:534974">nøgdir</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="mega" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576398">má</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="bingja" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:519245">bingja</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="leiga" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:549594">leigast</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="IRF" msd="SgncaP">IRF</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:514788">endamálið</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 292 |
+
</s>
|
| 293 |
+
<s>
|
| 294 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">Viðvíkjandi</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skiljing" msd="SFSDar" lemmaRef="bd:525853">skiljing</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="burturkast" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:536929">burturkasti</w>
|
| 298 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 299 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="vísa" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:553515">víst</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:524378">heimasíðuna</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="hjá" msd="DGd" lemmaRef="bd:586890">hjá</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="IRF" msd="SgncaP">IRF</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="www.irf.fo" msd="W">www.irf.fo</w>
|
| 306 |
+
</s>
|
| 307 |
+
</p>
|
| 308 |
+
</div>
|
| 309 |
+
</body>
|
| 310 |
+
</text>
|
| 311 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-ferdavinnan_00002.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,611 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-202-l-fo-15aecbf2907edfc3" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Ferðavinnan</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="309" xml:lang="en">309 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="385" xml:lang="en">385 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-202-l-fo-15aecbf2907edfc3</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Ferðavinnan</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/202?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<idno type="URI">https://nes.fo/266?_l=fo</idno>
|
| 86 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 87 |
+
</analytic>
|
| 88 |
+
<monogr>
|
| 89 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 90 |
+
<imprint>
|
| 91 |
+
<date type="unknown" />
|
| 92 |
+
</imprint>
|
| 93 |
+
</monogr>
|
| 94 |
+
<note type="provenance">
|
| 95 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 96 |
+
</note>
|
| 97 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 98 |
+
</biblStruct>
|
| 99 |
+
</sourceDesc>
|
| 100 |
+
</fileDesc>
|
| 101 |
+
<profileDesc>
|
| 102 |
+
<abstract>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 104 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 105 |
+
</abstract>
|
| 106 |
+
<textClass>
|
| 107 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 109 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 110 |
+
</keywords>
|
| 111 |
+
</textClass>
|
| 112 |
+
</profileDesc>
|
| 113 |
+
<encodingDesc>
|
| 114 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 117 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 120 |
+
</p>
|
| 121 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 124 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 126 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 127 |
+
</p>
|
| 128 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 130 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 131 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 132 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 133 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 134 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 135 |
+
</p>
|
| 136 |
+
<listPrefixDef>
|
| 137 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 138 |
+
</listPrefixDef>
|
| 139 |
+
<editorialDecl>
|
| 140 |
+
<interpretation>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 143 |
+
</interpretation>
|
| 144 |
+
</editorialDecl>
|
| 145 |
+
<tagsDecl>
|
| 146 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="6" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="76" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="24" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 154 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="309" />
|
| 155 |
+
</namespace>
|
| 156 |
+
</tagsDecl>
|
| 157 |
+
</encodingDesc>
|
| 158 |
+
</teiHeader>
|
| 159 |
+
<text>
|
| 160 |
+
<body>
|
| 161 |
+
<div type="main">
|
| 162 |
+
<head type="generated">Ferðavinnan</head>
|
| 163 |
+
<p>
|
| 164 |
+
<s>
|
| 165 |
+
<w lemma="ferðavinna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:527143">Ferðavinnan</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:525238">Kunning</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PA" lemmaRef="bd:513682">tey</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="ferðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564110">ferðandi</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="tríggir" msd="NCFPN" lemmaRef="bd:530549">Tríggjar</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="kunningarstova" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:521066">kunningarstovur</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSDAP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoynni</w>
|
| 175 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 176 |
+
</s>
|
| 177 |
+
<s>
|
| 178 |
+
<w lemma="hon" msd="PPF3PN" lemmaRef="bd:513683">Tær</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:532395">Toftum</w>
|
| 183 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 184 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="saltangará" msd="SFSDaP">Saltangará</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="Fuglafjørður" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:538375">Fuglafirði</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSGar" lemmaRef="bd:514788">endamáls</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="kunna" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576394">kunna</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="ferðandi" msd="Adegnc" lemmaRef="bd:564110">ferðandi</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:513882">møguleikar</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="hjálpa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518953">hjálpa</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="veitari" msd="SMPDar" lemmaRef="bd:548373">veitarum</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="røkka" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:575981">røkka</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="langur" msd="DNC" join="right" lemmaRef="bd:564185">longri</w>
|
| 205 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 206 |
+
</s>
|
| 207 |
+
<s>
|
| 208 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="kunningarstova" msd="SFPDAP" lemmaRef="bd:521066">Kunningarstovunum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="hugskot" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:515359">hugskot</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPDar" join="right" lemmaRef="bd:513918">borgarum</w>
|
| 215 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 216 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:527997">sambandi</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="ferðavinna" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:527143">ferðavinnuna</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="mentanar-til-tak" msd="SNPAar" join="right">mentanartiltøk</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" join="right" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 225 |
+
</s>
|
| 226 |
+
<s>
|
| 227 |
+
<w lemma="samstundis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587472">Samstundis</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="veita" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="kunningarstova" msd="SFPNAP" lemmaRef="bd:521066">Kunningarstovurnar</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="leiðbeining" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:525278">leiðbeining</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="viðvíkjandi" msd="DGd" lemmaRef="bd:563597">viðvíkjandi</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="verkætlan" msd="SFPDar" lemmaRef="bd:536591">verkætlanum</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="hesin" msd="PDNpSD" lemmaRef="bd:587854">hesum</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="øki" msd="SNSDar" join="right" lemmaRef="bd:530226">øki</w>
|
| 236 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 237 |
+
</s>
|
| 238 |
+
<s>
|
| 239 |
+
<w lemma="kunningarstova" msd="SFPNAr" lemmaRef="bd:521066">Kunningarstovurnar</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSGar" lemmaRef="bd:514788">endamáls</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="veita" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553565">veita</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="borgari" msd="SMPDAr" lemmaRef="bd:513918">borgarunum</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="tænasta" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:523776">tænastur</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="leiðbeining" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525278">leiðbeining</w>
|
| 249 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 250 |
+
<w lemma="tá" msd="CS" lemmaRef="bd:577212">tá</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="ráða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576406">ræður</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="kunning" msd="SFSAar" join="right" lemmaRef="bd:525238">kunning</w>
|
| 254 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 255 |
+
</s>
|
| 256 |
+
<s>
|
| 257 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="inn" msd="DNd" lemmaRef="bd:587773">inn</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="gólv" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:515218">gólvið</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="seta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:518954">seta</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="samband" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:527997">samband</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="kunningarstova" msd="SFPAAr" lemmaRef="bd:521066">kunningarstovurnar</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpSA" lemmaRef="bd:513722">annan</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="háttur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:567481">hátt</w>
|
| 274 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 275 |
+
</s>
|
| 276 |
+
<s>
|
| 277 |
+
<w lemma="MAP" msd="TS">MAP</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="kort" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515684">kort</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" join="right" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 283 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 284 |
+
<w lemma="WC" msd="SgncaP">WC</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 286 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 287 |
+
</s>
|
| 288 |
+
<s>
|
| 289 |
+
<w lemma="kunningarstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521066">Kunningarstovan</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 291 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPDaP" lemmaRef="bd:532395">Toftum</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="Oyraranar" msd="SMPNaP">Oyraranar</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="Fo-650" msd="TS">Fo-650</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Tlf." msd="TT">Tlf.</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="447586" msd="NOgnc">447586</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="nes@nes.fo" msd="SNSNaP">nes@nes.fo</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524378">Heimasíða</w>
|
| 301 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 302 |
+
<w lemma="nes.fo" msd="SNSNaP">nes.fo</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524378">Heimasíða</w>
|
| 304 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 305 |
+
<w lemma="visitnes.fo" msd="SNSNaP">visitnes.fo</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="WELCOME" msd="F">WELCOME</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="TO" msd="F">TO</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="nes" msd="F" join="right" lemmaRef="bd:576946">NES</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="toft" msd="SMPNaP" lemmaRef="bd:536346">TOFTIR</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="AND" msd="F">AND</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="SALTNES" msd="SNSNaP">SALTNES</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 314 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 315 |
+
</s>
|
| 316 |
+
<s>
|
| 317 |
+
<w lemma="Village" msd="F">Village</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="Tracks" msd="F">Tracks</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="Among" msd="DGd">Among</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="popular" msd="F">popular</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="hiking" msd="F">hiking</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="trails" msd="F">trails</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="in" msd="F">in</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="area" msd="F">area</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="are" msd="F">are</w>
|
| 328 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 329 |
+
<w lemma="old" msd="F">old</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="village" msd="F">village</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="paths" msd="F">paths</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="between" msd="DGd">between</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSAaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="Æðuvík" msd="SFSAaP" join="right" lemmaRef="bd:526471">Æðuvík</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="Rituvík" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576635">Rituvík</w>
|
| 340 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 341 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576636">Runavík</w>
|
| 345 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 346 |
+
</s>
|
| 347 |
+
</p>
|
| 348 |
+
<p>
|
| 349 |
+
<s>
|
| 350 |
+
<w lemma="www.b68.fo" msd="W">www.b68.fo</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 352 |
+
<w lemma="email" msd="F" join="right">Email</w>
|
| 353 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 354 |
+
<w lemma="b-68@olivant.fo" msd="TS">b-68@olivant.fo</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="4." msd="NOgnc">4.</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 359 |
+
</s>
|
| 360 |
+
<s>
|
| 361 |
+
<w lemma="Navia" msd="SgncaP">Navia</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="Navia" msd="SgncaP">Navia</w>
|
| 363 |
+
<w lemma="is" msd="F">is</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="one" msd="PIMpSN">one</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="of" msd="F">of</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="leading" msd="F">leading</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="manufacturers" msd="F">manufacturers</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="of" msd="F">of</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="wool-related" msd="F">wool-related</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="products" msd="F">products</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="in" msd="F">in</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="Faroe" msd="SgncaP">Faroe</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="Islands" msd="SgncaP" join="right">Islands</w>
|
| 376 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 377 |
+
</s>
|
| 378 |
+
</p>
|
| 379 |
+
<p>
|
| 380 |
+
<s>
|
| 381 |
+
<w lemma="Open" msd="F">Open</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma=":" msd="KE">:</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="June" msd="F" join="right">June</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="August" msd="F" join="both" lemmaRef="bd:574945">August</w>
|
| 386 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 387 |
+
<w lemma="Tue" msd="SgncaP" join="right">Tue</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="Thu" msd="SgncaP" join="right">Thu</w>
|
| 390 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 391 |
+
<w lemma="04pm" msd="NOgnc">04pm</w>
|
| 392 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 393 |
+
<w lemma="06pm" msd="NOgnc" join="right">06pm</w>
|
| 394 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 395 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="Sun" msd="SgncaP" join="right">Sun</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 398 |
+
<w lemma="03pm-06pm" msd="NOgnc" join="right">03pm-06pm</w>
|
| 399 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 400 |
+
</s>
|
| 401 |
+
<s>
|
| 402 |
+
<w lemma="Or" msd="F">Or</w>
|
| 403 |
+
<w lemma="by" msd="F">by</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="appointment" msd="F" join="right">appointment</w>
|
| 405 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 406 |
+
</s>
|
| 407 |
+
</p>
|
| 408 |
+
<p>
|
| 409 |
+
<s>
|
| 410 |
+
<w lemma="Today" msd="F" join="right">Today</w>
|
| 411 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 412 |
+
<w lemma="it" msd="PPN3SN">it</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="houses" msd="F">houses</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="local" msd="F">local</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="historical" msd="F">historical</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="museum" msd="F" join="right" lemmaRef="bd:516172">museum</w>
|
| 418 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 419 |
+
</s>
|
| 420 |
+
<s>
|
| 421 |
+
<w lemma="Open" msd="F">Open</w>
|
| 422 |
+
<pc lemma=":" msd="KE">:</pc>
|
| 423 |
+
<w lemma="June" msd="F" join="right">June</w>
|
| 424 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 425 |
+
<w lemma="August" msd="F" join="both" lemmaRef="bd:574945">August</w>
|
| 426 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 427 |
+
<w lemma="Tue" msd="SgncaP" join="right">Tue</w>
|
| 428 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 429 |
+
<w lemma="Thu" msd="SgncaP" join="right">Thu</w>
|
| 430 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 431 |
+
<w lemma="04pm" msd="NOgnc">04pm</w>
|
| 432 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 433 |
+
<w lemma="06pm" msd="NOgnc" join="right">06pm</w>
|
| 434 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 435 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="Sun" msd="SgncaP" join="right">Sun</w>
|
| 437 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 438 |
+
<w lemma="03pm-06pm" msd="NOgnc" join="right">03pm-06pm</w>
|
| 439 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 440 |
+
</s>
|
| 441 |
+
<s>
|
| 442 |
+
<w lemma="Or" msd="F">Or</w>
|
| 443 |
+
<w lemma="by" msd="F">by</w>
|
| 444 |
+
<w lemma="appointment" msd="F" join="right">appointment</w>
|
| 445 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 446 |
+
</s>
|
| 447 |
+
<s>
|
| 448 |
+
<w lemma="Contact" msd="F">Contact</w>
|
| 449 |
+
<pc lemma=":" msd="KE">:</pc>
|
| 450 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 451 |
+
<w lemma="227096" msd="NOgnc">227096</w>
|
| 452 |
+
<w lemma="Price" msd="F">Price</w>
|
| 453 |
+
<w lemma="per" msd="F" lemmaRef="bd:586895">per</w>
|
| 454 |
+
<w lemma="person" msd="F">person</w>
|
| 455 |
+
<w lemma="DKK" msd="TS">DKK</w>
|
| 456 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc" join="right">50</w>
|
| 457 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 458 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 459 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 460 |
+
</s>
|
| 461 |
+
<s>
|
| 462 |
+
<w lemma="Information" msd="F">Information</w>
|
| 463 |
+
<w lemma="Centre" msd="F">Centre</w>
|
| 464 |
+
<w lemma="Oyranar" msd="SMPNaP">Oyranar</w>
|
| 465 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc" join="right">10</w>
|
| 466 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 467 |
+
<w lemma="FO" msd="TS">FO</w>
|
| 468 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 469 |
+
<w lemma="650" msd="NOgnc">650</w>
|
| 470 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 471 |
+
<w lemma="www.nes.fo" msd="W">www.nes.fo</w>
|
| 472 |
+
<w lemma="email" msd="F" join="right">Email</w>
|
| 473 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 474 |
+
<w lemma="nes@nes.fo" msd="SNSNaP">nes@nes.fo</w>
|
| 475 |
+
<pc lemma="," msd="KC">,</pc>
|
| 476 |
+
<w lemma="Phone" msd="F" join="right">Phone</w>
|
| 477 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 478 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 479 |
+
<w lemma="447586" msd="NOgnc">447586</w>
|
| 480 |
+
<w lemma="8" msd="NOgnc" join="right">8</w>
|
| 481 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 482 |
+
</s>
|
| 483 |
+
<s>
|
| 484 |
+
<w lemma="Torkilsheyggsgarður" msd="SMSNaP">Torkilsheyggsgarður</w>
|
| 485 |
+
<w lemma="Learn" msd="F">Learn</w>
|
| 486 |
+
<w lemma="about" msd="F">about</w>
|
| 487 |
+
<w lemma="a" msd="F">a</w>
|
| 488 |
+
<w lemma="modern-day" msd="F">modern-day</w>
|
| 489 |
+
<w lemma="sheep" msd="F">sheep</w>
|
| 490 |
+
<w lemma="farmur" msd="F" join="right" lemmaRef="bd:539282">farm</w>
|
| 491 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 492 |
+
<w lemma="right" msd="F">right</w>
|
| 493 |
+
<w lemma="here" msd="DNd">here</w>
|
| 494 |
+
<w lemma="among" msd="F">among</w>
|
| 495 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 496 |
+
<w lemma="sheep" msd="F">sheep</w>
|
| 497 |
+
<w lemma="of" msd="F">of</w>
|
| 498 |
+
<w lemma="Torkilsheyggsgarður" msd="SMSNaP" join="right">Torkilsheyggsgarður</w>
|
| 499 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 500 |
+
</s>
|
| 501 |
+
</p>
|
| 502 |
+
<p>
|
| 503 |
+
<s>
|
| 504 |
+
<w lemma="Price" msd="F">Price</w>
|
| 505 |
+
<w lemma="per" msd="F" lemmaRef="bd:586895">per</w>
|
| 506 |
+
<w lemma="person" msd="F">person</w>
|
| 507 |
+
<w lemma="DKK" msd="TS">DKK</w>
|
| 508 |
+
<w lemma="50" msd="NOgnc" join="right">50</w>
|
| 509 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="both">,</pc>
|
| 510 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="both">-</pc>
|
| 511 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 512 |
+
</s>
|
| 513 |
+
</p>
|
| 514 |
+
<p>
|
| 515 |
+
<s>
|
| 516 |
+
<w lemma="Open" msd="F">Open</w>
|
| 517 |
+
<pc lemma=":" msd="KE">:</pc>
|
| 518 |
+
<w lemma="June" msd="F" join="right">June</w>
|
| 519 |
+
<pc lemma="–" msd="KO" join="both">–</pc>
|
| 520 |
+
<w lemma="August" msd="SMSNar" join="both" lemmaRef="bd:574945">August</w>
|
| 521 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 522 |
+
<w lemma="Mon-Fri" msd="TS" join="right">Mon-Fri</w>
|
| 523 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 524 |
+
<w lemma="02pm-04pm" msd="NOgnc" join="right">02pm-04pm</w>
|
| 525 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 526 |
+
</s>
|
| 527 |
+
<s>
|
| 528 |
+
<w lemma="Or" msd="F">Or</w>
|
| 529 |
+
<w lemma="by" msd="F">by</w>
|
| 530 |
+
<w lemma="appointment" msd="F" join="right">appointment</w>
|
| 531 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 532 |
+
</s>
|
| 533 |
+
<s>
|
| 534 |
+
<w lemma="Contact" msd="F">Contact</w>
|
| 535 |
+
<pc lemma=":" msd="KE">:</pc>
|
| 536 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 537 |
+
<w lemma="227096" msd="NOgnc">227096</w>
|
| 538 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 539 |
+
<w lemma="Municipality" msd="SFSNaP">Municipality</w>
|
| 540 |
+
<w lemma="Comprising" msd="F">Comprising</w>
|
| 541 |
+
<w lemma="the" msd="F">the</w>
|
| 542 |
+
<w lemma="villages" msd="F">villages</w>
|
| 543 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 544 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 545 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 546 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 547 |
+
<w lemma="Saltnes" msd="SNSNaP" join="right" lemmaRef="bd:576545">Saltnes</w>
|
| 548 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 549 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 550 |
+
<w lemma="Municipality" msd="SFSNaP">Municipality</w>
|
| 551 |
+
<w lemma="has" msd="F">has</w>
|
| 552 |
+
<w lemma="a" msd="F">a</w>
|
| 553 |
+
<w lemma="population" msd="F">population</w>
|
| 554 |
+
<w lemma="of" msd="F">of</w>
|
| 555 |
+
<w lemma="1,298" msd="NOgnc">1,298</w>
|
| 556 |
+
<w lemma="and" msd="CC">and</w>
|
| 557 |
+
<w lemma="cover" msd="F" lemmaRef="bd:570817">covers</w>
|
| 558 |
+
<w lemma="an" msd="F" lemmaRef="bd:576756">an</w>
|
| 559 |
+
<w lemma="area" msd="F">area</w>
|
| 560 |
+
<w lemma="of" msd="F">of</w>
|
| 561 |
+
<w lemma="13.9" msd="NOgnc">13.9</w>
|
| 562 |
+
<w lemma="km2" msd="TS" join="right">km2</w>
|
| 563 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 564 |
+
</s>
|
| 565 |
+
<s>
|
| 566 |
+
<w lemma="www.nes.fo" msd="W">www.nes.fo</w>
|
| 567 |
+
<w lemma="kunningarstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521066">Kunningarstovan</w>
|
| 568 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 569 |
+
<w lemma="Runavík" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:576636">Runavík</w>
|
| 570 |
+
<w lemma="heiðavegur" msd="SMSNaP">Heiðavegur</w>
|
| 571 |
+
<w lemma="26" msd="NOgnc">26</w>
|
| 572 |
+
<w lemma="600" msd="NOgnc">600</w>
|
| 573 |
+
<w lemma="saltangará" msd="SFSNaP">Saltangará</w>
|
| 574 |
+
<w lemma="Tlf." msd="TT">Tlf.</w>
|
| 575 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 576 |
+
<w lemma="417060" msd="NOgnc">417060</w>
|
| 577 |
+
<w lemma="kunningarstovan@runavik.fo" msd="SFSNAr">kunningarstovan@runavik.fo</w>
|
| 578 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524378">Heimasíða</w>
|
| 579 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 580 |
+
<w lemma="visiteysturoy.fo" msd="SFSNaP">visiteysturoy.fo</w>
|
| 581 |
+
<w lemma="kunningarstova" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:521066">Kunningarstovan</w>
|
| 582 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 583 |
+
<w lemma="Fuglafjørður" msd="SMSDaP" join="right" lemmaRef="bd:538375">Fuglafirði</w>
|
| 584 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 585 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">Á</w>
|
| 586 |
+
<w lemma="bugur" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:542625">Bug</w>
|
| 587 |
+
<w lemma="530" msd="NOgnc">530</w>
|
| 588 |
+
<w lemma="Fuglafjørður" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:538375">Fuglafjørður</w>
|
| 589 |
+
<w lemma="Tlf." msd="TT">Tlf.</w>
|
| 590 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 591 |
+
<w lemma="238015" msd="NOgnc">238015</w>
|
| 592 |
+
<w lemma="visit@fuglafjordur.fo" msd="F">visit@fuglafjordur.fo</w>
|
| 593 |
+
<w lemma="heimasíða" msd="SFSNar" join="right" lemmaRef="bd:524378">Heimasíða</w>
|
| 594 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 595 |
+
<w lemma="visiteysturoy.fo" msd="SFSNaP">visiteysturoy.fo</w>
|
| 596 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 597 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 598 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 599 |
+
<w lemma="limur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565737">limur</w>
|
| 600 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 601 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:535493">felagnum</w>
|
| 602 |
+
<w lemma="ferðavinna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:527143">Ferðavinnan</w>
|
| 603 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 604 |
+
<w lemma="Eysturoy" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:576526">Eysturoy</w>
|
| 605 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 606 |
+
</s>
|
| 607 |
+
</p>
|
| 608 |
+
</div>
|
| 609 |
+
</body>
|
| 610 |
+
</text>
|
| 611 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-figgjarnevnd_00029.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,189 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-292-l-fo-b31f59426bf31f9b" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Fíggjarnevnd</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="19" xml:lang="en">19 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="20" xml:lang="en">20 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-292-l-fo-b31f59426bf31f9b</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Fíggjarnevnd</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/292?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="19" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Fíggjarnevnd</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="fíggjarnevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534049">Fíggjarnevnd</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="fastur" msd="APSMPN" lemmaRef="bd:561118">Fastir</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="limur" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:565737">limir</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Súni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514153">Súni</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 170 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 171 |
+
<w lemma="formaður" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568074">formaður</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Atli" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514077">Atli</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="Fróði" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514107">Fróði</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="Johansen" msd="SgncaP">Johansen</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="Henningur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574800">Henning</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="Erhardsson" msd="SMSNaP">Erhardsson</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="Joensen" msd="SgncaP">Joensen</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="varalimur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:565706">Varalimir</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Høgni" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:514123">Høgni</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP">Hansen</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Niels" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574617">Niels</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="Jacob" msd="SMSNaP">Jacob</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="Nielsen" msd="SgncaP">Nielsen</w>
|
| 184 |
+
</s>
|
| 185 |
+
</p>
|
| 186 |
+
</div>
|
| 187 |
+
</body>
|
| 188 |
+
</text>
|
| 189 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-fimleikahollin_00042.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,332 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-fimleikahollin-l-fo-60d8d160912e7e2f" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Fimleikahøllin</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="142" xml:lang="en">142 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="153" xml:lang="en">153 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-fimleikahollin-l-fo-60d8d160912e7e2f</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Fimleikahøllin</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/fimleikahollin?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="11" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="6" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="142" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Fimleikahøllin</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:529024">Fimleikahøllin</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="Heygsvegur" msd="SMSNaP">Heygsvegur</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="28" msd="NOgnc">28</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Fo-650" msd="TS">Fo-650</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Tlf." msd="TT">Tlf.</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="447586" msd="NOgnc">447586</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="nes@nes.fo" msd="SNSNaP">nes@nes.fo</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:529024">Fimleikahøllin</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="ein" msd="RMSNI" lemmaRef="bd:530547">ein</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="partur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:532202">partur</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSGaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" join="right" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 180 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 181 |
+
</s>
|
| 182 |
+
<s>
|
| 183 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="ynski" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:530206">ynski</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="leiga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549594">leiga</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSAAr" join="right" lemmaRef="bd:529024">fimleikahøllina</w>
|
| 189 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 190 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:536469">umsóknin</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="senda" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553766">sendast</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="nes@nes.fo" msd="SNSNaP">nes@nes.fo</w>
|
| 195 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 196 |
+
</s>
|
| 197 |
+
<s>
|
| 198 |
+
<w lemma="fylla" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553937">Fyll</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="umsókn" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:536469">umsókn</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="her" msd="DNd" lemmaRef="bd:587300">her</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 203 |
+
</s>
|
| 204 |
+
<s>
|
| 205 |
+
<w lemma="skema" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514196">Skema</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSAAr" lemmaRef="bd:529024">fimleikahøllina</w>
|
| 208 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 209 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SMSDaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:513817">skúla</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="skúlaár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:516922">skúlaárið</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="2025-26" msd="NOgnc" join="right">2025-26</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 215 |
+
</s>
|
| 216 |
+
<s>
|
| 217 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:529024">Fimleikahøllin</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="leiga" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:549594">leigað</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="út" msd="DNd" lemmaRef="bd:587572">út</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="eftir" msd="DGd" lemmaRef="bd:586893">eftir</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="23.00" msd="NOgnc" join="right">23.00</w>
|
| 225 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 226 |
+
</s>
|
| 227 |
+
<s>
|
| 228 |
+
<w lemma="fimleikahøll" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:529024">Fimleikahøll</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="klokka" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:520878">Klokkan</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="mánadagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568541">Mánadagur</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="týsdagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568621">Týsdagur</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="mikudagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568533">Mikudagur</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="hósdagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568503">Hósdagur</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="fríggjadagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568472">Fríggjadagur</w>
|
| 235 |
+
<w lemma="leygardagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568518">Leygardagur</w>
|
| 236 |
+
<w lemma="sunnudagur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:568413">Sunnudagur</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="06-07" msd="NOgnc">06-07</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="kvøldskúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:546219">Kvøldskúlin</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="07-08" msd="NOgnc">07-08</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="08-09" msd="NOgnc">08-09</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 242 |
+
<w lemma="B68" msd="SgncaP">B68</w>
|
| 243 |
+
<w lemma="09-10" msd="NOgnc">09-10</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="B68" msd="SgncaP">B68</w>
|
| 246 |
+
<w lemma="10-11" msd="NOgnc">10-11</w>
|
| 247 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 251 |
+
<w lemma="útleigaður" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:579627">útleigað</w>
|
| 252 |
+
<w lemma="11-12" msd="NOgnc">11-12</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="ikki" msd="DNd" lemmaRef="bd:586825">ikki</w>
|
| 257 |
+
<w lemma="útleigaður" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:579627">útleigað</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="12-13" msd="NOgnc">12-13</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 260 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="13-14" msd="NOgnc">13-14</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 264 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 265 |
+
<w lemma="Flogbóltskapping" msd="SFSNar">Flogbóltskapping</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="14-15" msd="NOgnc">14-15</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 270 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="Flogbóltskapping" msd="SFSNar">Flogbóltskapping</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="15-16" msd="NOgnc">15-16</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513817">Skúlin</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 278 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 279 |
+
<w lemma="Flogbóltskapping" msd="SFSNar">Flogbóltskapping</w>
|
| 280 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 281 |
+
<w lemma="16-17" msd="NOgnc">16-17</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 284 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 285 |
+
<w lemma="Flogbóltskapping" msd="SFSNar">Flogbóltskapping</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 287 |
+
<w lemma="17-18" msd="NOgnc">17-18</w>
|
| 288 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 290 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" join="right" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 291 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="left">/</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="Flogbóltskapping" msd="SFSNar">Flogbóltskapping</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="18-19" msd="NOgnc">18-19</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="19-20" msd="NOgnc">19-20</w>
|
| 299 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 300 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="20-21" msd="NOgnc">20-21</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="terna" msd="SFSNAP" lemmaRef="bd:523496">Ternan</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 309 |
+
<w lemma="útleigaður" msd="LSFSN" lemmaRef="bd:579627">Útleigað</w>
|
| 310 |
+
<w lemma="21-22" msd="NOgnc">21-22</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="útleigaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:579627">Útleigað</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="roysni" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:572751">Roysnið</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="Ravnur" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574710">Ravnur</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="tími" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513769">Tímin</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:555502">tøkur</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="útleigaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:579627">Útleigað</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="22-23" msd="NOgnc">22-23</w>
|
| 318 |
+
<w lemma="útleigaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:579627">Útleigað</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="tími" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513769">Tímin</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:555502">tøkur</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="útleigaður" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:579627">Útleigað</w>
|
| 322 |
+
<w lemma="tími" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513769">Tímin</w>
|
| 323 |
+
<w lemma="tøkur" msd="APSFPN" lemmaRef="bd:555502">tøkur</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="vasking" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:526375">Vasking</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="av" msd="DGd" lemmaRef="bd:513708">av</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="høll" msd="SFSDAr" lemmaRef="bd:529046">høllini</w>
|
| 327 |
+
</s>
|
| 328 |
+
</p>
|
| 329 |
+
</div>
|
| 330 |
+
</body>
|
| 331 |
+
</text>
|
| 332 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-folkatol_00043.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,192 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-folkatol-l-fo-668f2ac88a21ad5c" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Fólkatøl</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="22" xml:lang="en">22 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="23" xml:lang="en">23 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-folkatol-l-fo-668f2ac88a21ad5c</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Fólkatøl</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/folkatol?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="1" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="22" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Fólkatøl</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="heim" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:515270">Heim</w>
|
| 165 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 166 |
+
<w lemma="fólka-tal" msd="SNPNar">Fólkatøl</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="fólkatal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:536956">Fólkatalið</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="12" msd="NOgnc">12</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="mðr." msd="TS">mðr.</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="fólkatal" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:536956">Fólkatalið</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNPA" lemmaRef="bd:555778">seinastu</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="10" msd="NOgnc">10</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAAr" lemmaRef="bd:517748">árini</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="ein" msd="RFSNI" lemmaRef="bd:530547">Ein</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="vøkstur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:567519">vøkstri</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="Saltnes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576545">Saltnes</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSNaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFPNaP" lemmaRef="bd:532395">Toftir</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="í" msd="DNd" lemmaRef="bd:583476">Í</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="alt" msd="DNd" lemmaRef="bd:587037">alt</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="��búgvi" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:513838">Íbúgvar</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="seinur" msd="ASWNSA" lemmaRef="bd:555778">seinasta</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 187 |
+
</s>
|
| 188 |
+
</p>
|
| 189 |
+
</div>
|
| 190 |
+
</body>
|
| 191 |
+
</text>
|
| 192 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-fritidarkortid_00017.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,444 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-259-l-fo-f3bce176867e2051" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Frítíðarkortið</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="225" xml:lang="en">225 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="259" xml:lang="en">259 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-259-l-fo-f3bce176867e2051</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Frítíðarkortið</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/259?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="34" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="9" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="225" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Frítíðarkortið</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Frítíðarkort" msd="SNSNAr">Frítíðarkortið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSN" lemmaRef="bd:587906">Hvat</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSNAP" join="right">Frítíðarkortið</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 169 |
+
</s>
|
| 170 |
+
<s>
|
| 171 |
+
<w lemma="endamál" msd="SNSNAr" lemmaRef="bd:514788">Endamálið</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSDAP">Frítíðarkortinum</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="stuðla" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:550716">stuðla</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPDar" lemmaRef="bd:518913">børnum</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 179 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPD" lemmaRef="bd:555787">ungum</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="fíggjarligur" msd="DNd" lemmaRef="bd:556661">fíggjarliga</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="virkin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581516">virkin</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="frítíðarvirksemi" msd="SNSDar" join="right">frítíðarvirksemi</w>
|
| 186 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 187 |
+
</s>
|
| 188 |
+
<s>
|
| 189 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPN" lemmaRef="bd:587907">Øll</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="aldur" msd="SMSDAr" lemmaRef="bd:566947">aldrinum</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="0" msd="NOgnc">0</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSAar">frítíðarkort</w>
|
| 202 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 203 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="virði" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:573238">virði</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="2.000" msd="NOgnc" join="right">2.000</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 212 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 213 |
+
<w lemma="limur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565737">lima</w>
|
| 214 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 215 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="luttøkugjald" msd="SNSAar">luttøkugjald</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 218 |
+
<w lemma="ymiskur" msd="APWNPD" lemmaRef="bd:558120">ymisku</w>
|
| 219 |
+
<w lemma="ítrótt" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:536762">ítróttar</w>
|
| 220 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 221 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 222 |
+
<w lemma="frítíðarvirksemis" msd="Adegnc">frítíðarvirksemis</w>
|
| 223 |
+
<w lemma="tilboð" msd="SNPDAr" join="right" lemmaRef="bd:571388">tilboðunum</w>
|
| 224 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 225 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="hon" msd="PPN3PD" lemmaRef="bd:513683">teimum</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576197">standa</w>
|
| 228 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 229 |
+
<w lemma="boð" msd="SNSDar" lemmaRef="bd:571129">boði</w>
|
| 230 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 231 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="aðrastaðni" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587627">aðrastaðni</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 236 |
+
</s>
|
| 237 |
+
<s>
|
| 238 |
+
<w lemma="Frítíðarkort" msd="SNSNAr">Frítíðarkortið</w>
|
| 239 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576394">kann</w>
|
| 240 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIMtnp" lemmaRef="bd:553611">nýtast</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="ítróttur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:566101">Ítrótt</w>
|
| 244 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 245 |
+
<w lemma="skóti" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513906">skótar</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="kvøldskúli" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:546219">kvøldskúla</w>
|
| 248 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 249 |
+
<w lemma="musikkskúli" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:546671">musikkskúla</w>
|
| 250 |
+
<w lemma="v.m" msd="TS" join="right">v.m</w>
|
| 251 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 252 |
+
</s>
|
| 253 |
+
<s>
|
| 254 |
+
<w lemma="hvussu" msd="DNd" lemmaRef="bd:587311">Hvussu</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="virka" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:550105">virkar</w>
|
| 256 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSNAP" join="right">Frítíðarkortið</w>
|
| 257 |
+
<pc lemma="?" msd="KE" join="left">?</pc>
|
| 258 |
+
</s>
|
| 259 |
+
<s>
|
| 260 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 261 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 262 |
+
<w lemma="skráseta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576367">skrásetir</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="allur" msd="PINpPA" lemmaRef="bd:587907">øll</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="barn" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:518913">børn</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 266 |
+
<w lemma="ungur" msd="APSNPA" lemmaRef="bd:555787">ung</w>
|
| 267 |
+
<w lemma="upp" msd="DNd" lemmaRef="bd:587517">upp</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 269 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 270 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 271 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="eiga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576382">eiga</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="kr." msd="TT">kr.</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="2.000" msd="NOgnc">2.000</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="tilgóðar" msd="APSFPA">tilgóðar</w>
|
| 276 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 277 |
+
<w lemma="nýta" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553611">nýta</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="limur" msd="SMSAar" join="right" lemmaRef="bd:565737">lima</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma="-" msd="KO" join="left">-</pc>
|
| 281 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 282 |
+
<w lemma="luttøkugjald" msd="SNSAar">luttøkugjald</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="ár" msd="SNSAAr" join="right" lemmaRef="bd:517748">árið</w>
|
| 285 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 286 |
+
</s>
|
| 287 |
+
<s>
|
| 288 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">Har</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPNar" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløg</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 291 |
+
<w lemma="felagsskapur" msd="SMPNar" join="left" lemmaRef="bd:565933">felagsskapir</w>
|
| 292 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skipa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:551238">skipa</w>
|
| 296 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 297 |
+
<w lemma="almennur" msd="APSMSD" lemmaRef="bd:561652">almennum</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="tilmeldingardegi" msd="SMSDar" join="right">tilmeldingardegi</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 300 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 301 |
+
<w lemma="møguleiki" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513882">møguleiki</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="fáa" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="skráseta" msd="VUAtnp" lemmaRef="bd:576367">skrásett</w>
|
| 305 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nA" lemmaRef="bd:513681">seg</w>
|
| 306 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="ein" msd="RNSAI" lemmaRef="bd:530547">eitt</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSAar" join="right" lemmaRef="bd:517720">yvirlit</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 310 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 311 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="flytir" msd="VNAPS3">flytir</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="peningur" msd="SMSAAr" lemmaRef="bd:540811">peningin</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="beinleiðis" msd="DNd" lemmaRef="bd:587044">beinleiðis</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 317 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 318 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 319 |
+
<w lemma="felagsskapur" msd="SMPAAr" join="left" lemmaRef="bd:565933">felagsskapirnar</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="samsvara" msd="DGd" lemmaRef="bd:551386">samsvarandi</w>
|
| 321 |
+
<w lemma="yvirlit" msd="SNSDAr" join="right" lemmaRef="bd:517720">yvirlitinum</w>
|
| 322 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 323 |
+
</s>
|
| 324 |
+
<s>
|
| 325 |
+
<w lemma="mannagongd" msd="SFSNAr" lemmaRef="bd:534740">Mannagongdin</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="annars" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:587882">annars</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="foreldur" msd="SNPNar" lemmaRef="bd:529372">foreldur</w>
|
| 331 |
+
<w lemma="gjalda" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576419">gjalda</w>
|
| 332 |
+
<w lemma="fyrr" msd="DNS" lemmaRef="bd:586798">fyrst</w>
|
| 333 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="felag" msd="SNPAAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">feløgini</w>
|
| 335 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 336 |
+
<w lemma="felagsskapur" msd="SMPAAr" join="left" lemmaRef="bd:565933">felagsskapirnar</w>
|
| 337 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="fáa" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576403">fáa</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="so" msd="DNd" lemmaRef="bd:577222">so</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="endurrinda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:549459">endurrindað</w>
|
| 341 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 342 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSDaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="við" msd="DNd" lemmaRef="bd:586853">við</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 346 |
+
<w lemma="senda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553766">senda</w>
|
| 347 |
+
<w lemma="kvittan" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:534542">kvittan</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="kort@nes.fo" msd="SNSAar" join="right">kort@nes.fo</w>
|
| 350 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 351 |
+
</s>
|
| 352 |
+
<s>
|
| 353 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">Har</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="vera" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:514174">vera</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="upplýsa" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553529">upplýst</w>
|
| 357 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 358 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSA" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 359 |
+
<w lemma="barn" msd="SNSNar" lemmaRef="bd:518913">barn</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="talan" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:536271">talan</w>
|
| 361 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 362 |
+
<w lemma="um" msd="DGd" join="right" lemmaRef="bd:513706">um</w>
|
| 363 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 364 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQNpSA" lemmaRef="bd:587906">hvat</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="frítíðartilboð" msd="SNSNar">frítíðartilboð</w>
|
| 366 |
+
<w lemma="gjalda" msd="LSNSN" lemmaRef="bd:576419">goldið</w>
|
| 367 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:514174">er</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="fyri" msd="DNd" join="right" lemmaRef="bd:586852">fyri</w>
|
| 369 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 370 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="hvør" msd="PQFpSA" lemmaRef="bd:587906">hvørja</w>
|
| 372 |
+
<w lemma="konta" msd="SFSAar" lemmaRef="bd:520957">kontu</w>
|
| 373 |
+
<w lemma="pengi" msd="SMPNAr" lemmaRef="bd:546940">pengarnir</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576393">skulu</w>
|
| 375 |
+
<w lemma="rindast" msd="VIMtnp">rindast</w>
|
| 376 |
+
<w lemma="aftur" msd="DNd" lemmaRef="bd:587200">aftur</w>
|
| 377 |
+
<w lemma="á." msd="DNd">á.</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:520934">kommuna</w>
|
| 380 |
+
<w lemma="treyta" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:552690">treytar</w>
|
| 381 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" join="right" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 382 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 383 |
+
<w lemma="at" msd="CS" lemmaRef="bd:513694">at</w>
|
| 384 |
+
<w lemma="har" msd="DNd" lemmaRef="bd:587265">har</w>
|
| 385 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSNAP">Frítíðarkortið</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="verða" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576404">verður</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="nýta" msd="LSNSN" join="right" lemmaRef="bd:553611">nýtt</w>
|
| 388 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 389 |
+
<w lemma="skula" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576393">skal</w>
|
| 390 |
+
<w lemma="felag" msd="SNSNAr" join="right" lemmaRef="bd:535493">felagið</w>
|
| 391 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 392 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 393 |
+
<w lemma="standa" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576197">stendur</w>
|
| 394 |
+
<w lemma="fyri" msd="DGd" lemmaRef="bd:513707">fyri</w>
|
| 395 |
+
<w lemma="virksemi" msd="SNSDAr" lemmaRef="bd:573237">virkseminum</w>
|
| 396 |
+
<w lemma="hava" msd="VIAtnp" join="right" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 397 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 398 |
+
<w lemma="viðtøka" msd="SFPNar" lemmaRef="bd:524088">viðtøkur</w>
|
| 399 |
+
<w lemma="og" msd="CC" lemmaRef="bd:513685">og</w>
|
| 400 |
+
<w lemma="nevnd" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:534912">nevnd</w>
|
| 401 |
+
<w lemma="venjari" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:513808">venjarar</w>
|
| 402 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 403 |
+
<w lemma="lærari" msd="SMPNar" join="left" lemmaRef="bd:513805">lærarar</w>
|
| 404 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 405 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 406 |
+
<w lemma="yvir" msd="DGd" lemmaRef="bd:513703">yvir</w>
|
| 407 |
+
<w lemma="18" msd="NOgnc">18</w>
|
| 408 |
+
<w lemma="ár" msd="SNPAar" lemmaRef="bd:517748">ár</w>
|
| 409 |
+
<pc lemma="–" msd="KO">–</pc>
|
| 410 |
+
<w lemma="ungur" msd="DNC" lemmaRef="bd:555787">yngri</w>
|
| 411 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 412 |
+
<w lemma="verða" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:576404">verða</w>
|
| 413 |
+
<w lemma="hjálparvenjari" msd="SMPNar" lemmaRef="bd:545803">hjálparvenjarar</w>
|
| 414 |
+
<w lemma="um" msd="CS" lemmaRef="bd:513687">Um</w>
|
| 415 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 416 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 417 |
+
<w lemma="spurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:541521">spurningar</w>
|
| 418 |
+
<w lemma="viðv." msd="DGd">viðv.</w>
|
| 419 |
+
<w lemma="frítíðarkort" msd="SNSDAP" join="right">Frítíðarkortinum</w>
|
| 420 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 421 |
+
<w lemma="vera" msd="VNAPP2" lemmaRef="bd:514174">eru</w>
|
| 422 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PN" lemmaRef="bd:513679">tit</w>
|
| 423 |
+
<w lemma="vælkomin" msd="APSNPN" lemmaRef="bd:581655">vælkomin</w>
|
| 424 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 425 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 426 |
+
<w lemma="tú" msd="PPg2PD" lemmaRef="bd:513679">tykkum</w>
|
| 427 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 428 |
+
<w lemma="Nes" msd="SNSGaP" lemmaRef="bd:576540">Nes</w>
|
| 429 |
+
<w lemma="kommuna" msd="SFSAaP" lemmaRef="bd:520934">kommunu</w>
|
| 430 |
+
<w lemma="við" msd="DGd" lemmaRef="bd:513701">við</w>
|
| 431 |
+
<w lemma="teldupostur" msd="SMSDar" lemmaRef="bd:541785">telduposti</w>
|
| 432 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 433 |
+
<w lemma="kort@nes.fo" msd="SNSNaP">kort@nes.fo</w>
|
| 434 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 435 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 436 |
+
<w lemma="telefon" msd="SMSDar">telefon</w>
|
| 437 |
+
<w lemma="447586" msd="NOgnc">447586</w>
|
| 438 |
+
<pc lemma="." msd="KE">.</pc>
|
| 439 |
+
</s>
|
| 440 |
+
</p>
|
| 441 |
+
</div>
|
| 442 |
+
</body>
|
| 443 |
+
</text>
|
| 444 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-fundir_kommunustyrisins_00030.xml
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-hent_telefonnummur_00011.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,393 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-244-l-fo-051247b1169883d8" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Hent telefonnummur</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="168" xml:lang="en">168 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="224" xml:lang="en">224 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-244-l-fo-051247b1169883d8</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Hent telefonnummur</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/244?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="56" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="168" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Hent telefonnummur</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="henda" msd="VMAtS2" lemmaRef="bd:553756">Hent</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="telefonnummar" msd="SNSAar" lemmaRef="bd:571724">telefonnummur</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Føroyar" msd="SFPGaP" lemmaRef="bd:576515">Føroya</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="politi" msd="SNSNaP" join="right" lemmaRef="bd:571020">politi</w>
|
| 168 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 169 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="351448" msd="NOgnc">351448</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="Skálafjørður" msd="SMSGaP" lemmaRef="bd:538379">Skálafjarðar</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="sløkkilið" msd="SNSNaP" join="right" lemmaRef="bd:571050">Sløkkilið</w>
|
| 174 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 175 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 176 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 177 |
+
<w lemma="448235" msd="NOgnc">448235</w>
|
| 178 |
+
<w lemma="barnaverndartænasta" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:586154">Barnaverndartænastan</w>
|
| 179 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 180 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="9.00-15.00" msd="NOgnc">9.00-15.00</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="Vakttlf" msd="TS">Vakttlf</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="237090" msd="NOgnc">237090</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="frá" msd="DGd" lemmaRef="bd:513704">frá</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="kl." msd="TT">kl.</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="15.00" msd="NOgnc" join="right">15.00</w>
|
| 188 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 189 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="417090" msd="NOgnc">417090</w>
|
| 192 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 193 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="237090" msd="NOgnc">237090</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="viðtaluhøli" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:584591">Viðtaluhøli</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="1" msd="NOgnc" join="right">1</w>
|
| 197 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 198 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513810">Lækni</w>
|
| 199 |
+
<w lemma="Eyð" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:575363">Eyð</w>
|
| 200 |
+
<w lemma="T." msd="SgncaP">T.</w>
|
| 201 |
+
<w lemma="Magnussen" msd="SgncaP" join="right">Magnussen</w>
|
| 202 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 203 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 204 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 205 |
+
<w lemma="477010" msd="NOgnc">477010</w>
|
| 206 |
+
<w lemma="viðtaluhøli" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:584591">Viðtaluhøli</w>
|
| 207 |
+
<w lemma="2" msd="NOgnc" join="right">2</w>
|
| 208 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 209 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513810">Lækni</w>
|
| 210 |
+
<w lemma="Joan" msd="SMSNaP">Joan</w>
|
| 211 |
+
<w lemma="Skibenæs" msd="SgncaP" join="right">Skibenæs</w>
|
| 212 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 213 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 214 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 215 |
+
<w lemma="477020" msd="NOgnc">477020</w>
|
| 216 |
+
<w lemma="viðtaluhøli" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:584591">Viðtaluhøli</w>
|
| 217 |
+
<w lemma="3" msd="NOgnc" join="right">3</w>
|
| 218 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 219 |
+
<w lemma="lækni" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:513810">Lækni</w>
|
| 220 |
+
<w lemma="Ásla" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:526661">Ásla</w>
|
| 221 |
+
<w lemma="Høghamar" msd="SgncaP" join="right">Høghamar</w>
|
| 222 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 223 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 224 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 225 |
+
<w lemma="477030" msd="NOgnc">477030</w>
|
| 226 |
+
<w lemma="viðtaluhøli" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:584591">Viðtaluhøli</w>
|
| 227 |
+
<w lemma="4" msd="NOgnc" join="right">4</w>
|
| 228 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 229 |
+
<w lemma="avloysari" msd="SMSNar" join="right" lemmaRef="bd:544605">Avloysari</w>
|
| 230 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 231 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 232 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 233 |
+
<w lemma="477040" msd="NOgnc">477040</w>
|
| 234 |
+
<w lemma="kommunuskrivstova" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:586632">Kommunuskrivstovan</w>
|
| 235 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 236 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 237 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 238 |
+
<w lemma="447586" msd="NOgnc">447586</w>
|
| 239 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 240 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 241 |
+
<w lemma="565004" msd="NOgnc">565004</w>
|
| 242 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="right">/</pc>
|
| 243 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc" join="left">+298</w>
|
| 244 |
+
<w lemma="565012" msd="NOgnc">565012</w>
|
| 245 |
+
<w lemma="borgarstjóri" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:513874">Borgarstjórin</w>
|
| 246 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 247 |
+
<w lemma="Súni" msd="SMSNaP" join="left" lemmaRef="bd:514153">Súni</w>
|
| 248 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 249 |
+
<w lemma="hjallur" msd="SFPDaP" join="right" lemmaRef="bd:530971">Hjøllum</w>
|
| 250 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 251 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 252 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 253 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 254 |
+
<w lemma="565000" msd="NOgnc">565000</w>
|
| 255 |
+
<w lemma="kommunustjóri" msd="SMSNar">Kommunustjóri</w>
|
| 256 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 257 |
+
<w lemma="Elsbet" msd="SFSNaP" join="left" lemmaRef="bd:575538">Elsbet</w>
|
| 258 |
+
<w lemma="Ellingsgaard" msd="SgncaP">Ellingsgaard</w>
|
| 259 |
+
<w lemma="Magnussen" msd="SgncaP" join="right">Magnussen</w>
|
| 260 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 261 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 262 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 263 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 264 |
+
<w lemma="565007" msd="NOgnc">565007</w>
|
| 265 |
+
<w lemma="fíggjarleiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:545501">Fíggjarleiðari</w>
|
| 266 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 267 |
+
<w lemma="Terji" msd="SMSNaP" join="left" lemmaRef="bd:514158">Terji</w>
|
| 268 |
+
<w lemma="Petersen" msd="SgncaP" join="right">Petersen</w>
|
| 269 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 270 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 271 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 272 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 273 |
+
<w lemma="565009" msd="NOgnc">565009</w>
|
| 274 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APSMSN" lemmaRef="bd:558144">Tekniskur</w>
|
| 275 |
+
<w lemma="leiðari" msd="SMSNar" lemmaRef="bd:546274">leiðari</w>
|
| 276 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 277 |
+
<w lemma="Anfinn" msd="SMSNaP" join="left">Anfinn</w>
|
| 278 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 279 |
+
<w lemma="toft" msd="SFSDaP" join="right" lemmaRef="bd:536346">Toft</w>
|
| 280 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 281 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 282 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 283 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 284 |
+
<w lemma="565011" msd="NOgnc">565011</w>
|
| 285 |
+
<w lemma="tekniskur" msd="APWFSN" lemmaRef="bd:558144">Tekniska</w>
|
| 286 |
+
<w lemma="deild" msd="SFSNar" lemmaRef="bd:533717">deild</w>
|
| 287 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 288 |
+
<w lemma="Aksel" msd="SMSNaP" join="left" lemmaRef="bd:574926">Aksel</w>
|
| 289 |
+
<w lemma="Højgaard" msd="SgncaP" join="right">Højgaard</w>
|
| 290 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 291 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 292 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 293 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 294 |
+
<w lemma="565001" msd="NOgnc">565001</w>
|
| 295 |
+
<w lemma="skúla-vørða" msd="SFSNar">Skúlavørður</w>
|
| 296 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 297 |
+
<w lemma="Borgar" msd="SMSNaP" join="left" lemmaRef="bd:574980">Borgar</w>
|
| 298 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP" join="right">Hansen</w>
|
| 299 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 300 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 301 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 302 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 303 |
+
<w lemma="565003" msd="NOgnc">565003</w>
|
| 304 |
+
<w lemma="Endurnýtsluvirki" msd="SNSNAr">Endurnýtsluvirkið</w>
|
| 305 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 306 |
+
<w lemma="Jóan" msd="SMSNaP" join="left" lemmaRef="bd:575074">Jóan</w>
|
| 307 |
+
<w lemma="Jacob" msd="SMSNaP">Jacob</w>
|
| 308 |
+
<w lemma="Skoradal" msd="SgncaP" join="right">Skoradal</w>
|
| 309 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 310 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 311 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 312 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 313 |
+
<w lemma="565005" msd="NOgnc">565005</w>
|
| 314 |
+
<w lemma="Ítróttarøki" msd="SNSNAr">Ítróttarøkið</w>
|
| 315 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 316 |
+
<w lemma="Svangaskarði" msd="SNSDaP">Svangaskarði</w>
|
| 317 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 318 |
+
<w lemma="Petur" msd="SMSNaP" join="left" lemmaRef="bd:575154">Petur</w>
|
| 319 |
+
<w lemma="Hans" msd="SMSNaP" lemmaRef="bd:574608">Hans</w>
|
| 320 |
+
<w lemma="Hansen" msd="SgncaP" join="right">Hansen</w>
|
| 321 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 322 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 323 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 324 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 325 |
+
<w lemma="565008" msd="NOgnc">565008</w>
|
| 326 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 327 |
+
<w lemma="Havn" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:578390">Havn</w>
|
| 328 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 329 |
+
<w lemma="Hermann" msd="SMSNaP" join="left" lemmaRef="bd:538598">Hermann</w>
|
| 330 |
+
<w lemma="Jacobsen" msd="SgncaP" join="right">Jacobsen</w>
|
| 331 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 332 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 333 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 334 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 335 |
+
<w lemma="448144" msd="NOgnc">448144</w>
|
| 336 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 337 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 338 |
+
<w lemma="565010" msd="NOgnc">565010</w>
|
| 339 |
+
<w lemma="Toftir" msd="SFSNaP" lemmaRef="bd:532395">Tofta</w>
|
| 340 |
+
<w lemma="skúli" msd="SMSNAP" join="right" lemmaRef="bd:513817">Skúli</w>
|
| 341 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 342 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 343 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 344 |
+
<w lemma="447332" msd="NOgnc">447332</w>
|
| 345 |
+
<w lemma="svimjihylur" msd="SMSNAP" join="right" lemmaRef="bd:568906">Svimjihylurin</w>
|
| 346 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 347 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 348 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 349 |
+
<w lemma="448213" msd="NOgnc">448213</w>
|
| 350 |
+
<w lemma="bókasavn" msd="SNSNAP" join="right" lemmaRef="bd:537502">Bókasavnið</w>
|
| 351 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 352 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 353 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 354 |
+
<w lemma="448872" msd="NOgnc">448872</w>
|
| 355 |
+
<w lemma="frítíðarskúli" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:545457">Frítíðarskúlin</w>
|
| 356 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 357 |
+
<w lemma="Brekkukletti" msd="SMSDaP">Brekkukletti</w>
|
| 358 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 359 |
+
<w lemma="Eydna" msd="SFSNaP" join="left" lemmaRef="bd:526734">Eydna</w>
|
| 360 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP" join="right">Olsen</w>
|
| 361 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 362 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 363 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 364 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 365 |
+
<w lemma="565023" msd="NOgnc">565023</w>
|
| 366 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 367 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 368 |
+
<w lemma="448786" msd="NOgnc">448786</w>
|
| 369 |
+
<w lemma="barnagarður" msd="SMSNAr" lemmaRef="bd:569955">Barnagarðurin</w>
|
| 370 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 371 |
+
<w lemma="Svangaskarði" msd="SNSDaP">Svangaskarði</w>
|
| 372 |
+
<pc lemma="(" msd="KO" join="right">(</pc>
|
| 373 |
+
<w lemma="Jørgin" msd="SMSNaP" join="left">Jørgin</w>
|
| 374 |
+
<w lemma="Olsen" msd="SgncaP" join="right">Olsen</w>
|
| 375 |
+
<pc lemma=")" msd="KO" join="both">)</pc>
|
| 376 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 377 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 378 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 379 |
+
<w lemma="565021" msd="NOgnc">565021</w>
|
| 380 |
+
<pc lemma="/" msd="KO">/</pc>
|
| 381 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 382 |
+
<w lemma="448760" msd="NOgnc">448760</w>
|
| 383 |
+
<w lemma="Roði" msd="SFSNAr" join="right" lemmaRef="bd:514142">Roðin</w>
|
| 384 |
+
<pc lemma=":" msd="KE" join="left">:</pc>
|
| 385 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 386 |
+
<w lemma="+298" msd="NOgnc">+298</w>
|
| 387 |
+
<w lemma="478200" msd="NOgnc">478200</w>
|
| 388 |
+
</s>
|
| 389 |
+
</p>
|
| 390 |
+
</div>
|
| 391 |
+
</body>
|
| 392 |
+
</text>
|
| 393 |
+
</TEI>
|
public_sector_information/nes_municipality/MMG-public-sector-information-nes-municipality-itrottarhusid_a_svangaskardi_00021.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,207 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
| 2 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="MMG-nes-https-nes-fo-279-l-fo-a860e9e88ae15629" xml:lang="fo">
|
| 3 |
+
<teiHeader>
|
| 4 |
+
<fileDesc>
|
| 5 |
+
<titleStmt>
|
| 6 |
+
<title type="main" xml:lang="fo">Miklamálgrunnurin - Nes kommuna [MMG-2026]</title>
|
| 7 |
+
<title type="main" xml:lang="en">Faroese MegaWord Corpus - Nes Municipality [MMG-2026]</title>
|
| 8 |
+
<title type="sub" xml:lang="fo">Ítróttarhúsið á Svangaskarði</title>
|
| 9 |
+
<respStmt>
|
| 10 |
+
<orgName ref="https://trustllm.eu/">TrustLLM</orgName>
|
| 11 |
+
<resp xml:lang="fo">Samstarv um innsavnan av keldudátum</resp>
|
| 12 |
+
<resp xml:lang="en">Collaboration on source-data collection</resp>
|
| 13 |
+
</respStmt>
|
| 14 |
+
<respStmt>
|
| 15 |
+
<persName>Uni Johannesen</persName>
|
| 16 |
+
<resp xml:lang="fo">Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking</resp>
|
| 17 |
+
<resp xml:lang="en">Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation</resp>
|
| 18 |
+
</respStmt>
|
| 19 |
+
<respStmt>
|
| 20 |
+
<persName>Ingmar Berg</persName>
|
| 21 |
+
<resp xml:lang="fo">Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning.</resp>
|
| 22 |
+
<resp xml:lang="en">Technical infrastructure and software development.</resp>
|
| 23 |
+
</respStmt>
|
| 24 |
+
</titleStmt>
|
| 25 |
+
<extent>
|
| 26 |
+
<measure unit="words" quantity="34" xml:lang="en">34 words</measure>
|
| 27 |
+
<measure unit="tokens" quantity="38" xml:lang="en">38 tokens</measure>
|
| 28 |
+
</extent>
|
| 29 |
+
<publicationStmt>
|
| 30 |
+
<publisher>
|
| 31 |
+
<orgName xml:lang="fo">Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya</orgName>
|
| 32 |
+
<orgName xml:lang="en">Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands</orgName>
|
| 33 |
+
</publisher>
|
| 34 |
+
<idno type="MMG">MMG-nes-https-nes-fo-279-l-fo-a860e9e88ae15629</idno>
|
| 35 |
+
<availability status="free">
|
| 36 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="fo">Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9</licence>
|
| 37 |
+
<licence target="https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett" xml:lang="en">Official documents - Faroese Copyright Act, section 9</licence>
|
| 38 |
+
</availability>
|
| 39 |
+
</publicationStmt>
|
| 40 |
+
<notesStmt>
|
| 41 |
+
<note type="citation">
|
| 42 |
+
<bibl type="dataset">
|
| 43 |
+
<author>
|
| 44 |
+
<persName>
|
| 45 |
+
<surname>Johannesen</surname>
|
| 46 |
+
<forename>Uni</forename>
|
| 47 |
+
</persName>
|
| 48 |
+
</author>
|
| 49 |
+
<author>
|
| 50 |
+
<persName>
|
| 51 |
+
<surname>Debess</surname>
|
| 52 |
+
<forename>Iben Nyholm</forename>
|
| 53 |
+
</persName>
|
| 54 |
+
</author>
|
| 55 |
+
<author>
|
| 56 |
+
<persName>
|
| 57 |
+
<surname>Berg</surname>
|
| 58 |
+
<forename>Ingmar</forename>
|
| 59 |
+
</persName>
|
| 60 |
+
</author>
|
| 61 |
+
<author>
|
| 62 |
+
<persName>
|
| 63 |
+
<surname>Simonsen</surname>
|
| 64 |
+
<forename>Annika</forename>
|
| 65 |
+
</persName>
|
| 66 |
+
</author>
|
| 67 |
+
<author>
|
| 68 |
+
<persName>
|
| 69 |
+
<surname>Scalvini</surname>
|
| 70 |
+
<forename>Barbara</forename>
|
| 71 |
+
</persName>
|
| 72 |
+
</author>
|
| 73 |
+
<date when="2026" type="published">2026</date>
|
| 74 |
+
<title level="m">Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026</title>
|
| 75 |
+
<publisher>Fróðskaparsetur Føroya</publisher>
|
| 76 |
+
<ref target="https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026">https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026</ref>
|
| 77 |
+
</bibl>
|
| 78 |
+
</note>
|
| 79 |
+
</notesStmt>
|
| 80 |
+
<sourceDesc>
|
| 81 |
+
<biblStruct>
|
| 82 |
+
<analytic>
|
| 83 |
+
<title level="a">Ítróttarhúsið á Svangaskarði</title>
|
| 84 |
+
<idno type="source">https://nes.fo/279?_l=fo</idno>
|
| 85 |
+
<date type="coverage" from="2020-01-01" to="2026-12-31" cert="low">2020-01-01 / 2026-12-31</date>
|
| 86 |
+
</analytic>
|
| 87 |
+
<monogr>
|
| 88 |
+
<title level="m">Nes kommuna</title>
|
| 89 |
+
<imprint>
|
| 90 |
+
<date type="unknown" />
|
| 91 |
+
</imprint>
|
| 92 |
+
</monogr>
|
| 93 |
+
<note type="provenance">
|
| 94 |
+
<date type="fetched" when="2026-08-15">2026-08-15</date>
|
| 95 |
+
</note>
|
| 96 |
+
<note type="sourceMetadata" subtype="estimated_period">2020/2026</note>
|
| 97 |
+
</biblStruct>
|
| 98 |
+
</sourceDesc>
|
| 99 |
+
</fileDesc>
|
| 100 |
+
<profileDesc>
|
| 101 |
+
<abstract>
|
| 102 |
+
<p xml:lang="fo">Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref>, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.</p>
|
| 103 |
+
<p xml:lang="en">This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with <ref target="https://trustllm.eu/">TrustLLM</ref> and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.</p>
|
| 104 |
+
</abstract>
|
| 105 |
+
<textClass>
|
| 106 |
+
<keywords scheme="mmg">
|
| 107 |
+
<term type="genre" xml:lang="fo">almenn kunning</term>
|
| 108 |
+
<term type="genre" xml:lang="en">Public information</term>
|
| 109 |
+
</keywords>
|
| 110 |
+
</textClass>
|
| 111 |
+
</profileDesc>
|
| 112 |
+
<encodingDesc>
|
| 113 |
+
<p n="software-BRAGD">
|
| 114 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="fo">BRAGD</name>
|
| 115 |
+
<name type="software" key="BRAGD" xml:lang="en">BRAGD</name>
|
| 116 |
+
<idno type="revision">4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33</idno>
|
| 117 |
+
<seg xml:lang="fo">Teksturin varð markaður við <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (síggj <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 118 |
+
<seg xml:lang="en">The text was automatically annotated for part of speech and morphology with <ref target="https://huggingface.co/Setur/BRAGD">BRAGD</ref> (see <ref target="https://aclanthology.org/2026.lrec-1.913/">Simonsen et al. (2026)</ref>).</seg>
|
| 119 |
+
</p>
|
| 120 |
+
<p n="software-Bendingar">
|
| 121 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="fo">Bendingar</name>
|
| 122 |
+
<name type="software" key="Bendingar" xml:lang="en">Bendingar</name>
|
| 123 |
+
<idno type="revision">4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0</idno>
|
| 124 |
+
<seg xml:lang="fo">Leitorð vórðu funnin við <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref> hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar.</seg>
|
| 125 |
+
<seg xml:lang="en">Lemmas were obtained using <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/bendingar">Bendingar</ref>, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses.</seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
<p n="software-Sparv">
|
| 128 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="fo">Tekstsundurbýting hjá Sparv</name>
|
| 129 |
+
<name type="software" key="Sparv" xml:lang="en">Sparv segmentation</name>
|
| 130 |
+
<idno type="version">5.4.0.dev0</idno>
|
| 131 |
+
<seg xml:lang="fo">
|
| 132 |
+
<ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref> býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar.</seg>
|
| 133 |
+
<seg xml:lang="en">In <ref target="https://github.com/Maltoknidepilin/spurvur">Sparv</ref>, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens.</seg>
|
| 134 |
+
</p>
|
| 135 |
+
<listPrefixDef>
|
| 136 |
+
<prefixDef ident="bd" matchPattern="([0-9]+)" replacementPattern="https://bendingar.fo/bending/$1" />
|
| 137 |
+
</listPrefixDef>
|
| 138 |
+
<editorialDecl>
|
| 139 |
+
<interpretation>
|
| 140 |
+
<p xml:lang="fo">lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 141 |
+
<p xml:lang="en">lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in <ref target="https://bendingar.fo/">Bendingar.fo</ref>.</p>
|
| 142 |
+
</interpretation>
|
| 143 |
+
</editorialDecl>
|
| 144 |
+
<tagsDecl>
|
| 145 |
+
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
| 146 |
+
<tagUsage gi="body" occurs="1" />
|
| 147 |
+
<tagUsage gi="div" occurs="1" />
|
| 148 |
+
<tagUsage gi="head" occurs="1" />
|
| 149 |
+
<tagUsage gi="p" occurs="1" />
|
| 150 |
+
<tagUsage gi="pc" occurs="4" />
|
| 151 |
+
<tagUsage gi="s" occurs="1" />
|
| 152 |
+
<tagUsage gi="text" occurs="1" />
|
| 153 |
+
<tagUsage gi="w" occurs="34" />
|
| 154 |
+
</namespace>
|
| 155 |
+
</tagsDecl>
|
| 156 |
+
</encodingDesc>
|
| 157 |
+
</teiHeader>
|
| 158 |
+
<text>
|
| 159 |
+
<body>
|
| 160 |
+
<div type="main">
|
| 161 |
+
<head type="generated">Ítróttarhúsið á Svangaskarði</head>
|
| 162 |
+
<p>
|
| 163 |
+
<s>
|
| 164 |
+
<w lemma="Ítróttarhús" msd="SNSNAr">Ítróttarhúsið</w>
|
| 165 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 166 |
+
<w lemma="Svangaskarði" msd="SNSDaP">Svangaskarði</w>
|
| 167 |
+
<w lemma="Ítróttarhúsið" msd="SNSNAP">Ítróttarhúsið</w>
|
| 168 |
+
<w lemma="á" msd="DGd" lemmaRef="bd:513699">á</w>
|
| 169 |
+
<w lemma="Svangaskarði" msd="SNSDaP">Svangaskarði</w>
|
| 170 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPS3" lemmaRef="bd:576399">hevur</w>
|
| 171 |
+
<w lemma="sera" msd="DNd" lemmaRef="bd:587473">sera</w>
|
| 172 |
+
<w lemma="góður" msd="APSFPA" lemmaRef="bd:535951">góðar</w>
|
| 173 |
+
<w lemma="umstøður" msd="SFPAar" lemmaRef="bd:569238">umstøður</w>
|
| 174 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 175 |
+
<w lemma="veitsla" msd="SFPAar" join="right" lemmaRef="bd:523991">veitslur</w>
|
| 176 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 177 |
+
<w lemma="fundur" msd="SMPAar" join="right" lemmaRef="bd:565701">fundir</w>
|
| 178 |
+
<pc lemma="," msd="KC" join="left">,</pc>
|
| 179 |
+
<w lemma="skeiðsvirksemi" msd="SNSAar">skeiðsvirksemi</w>
|
| 180 |
+
<w lemma="o.a." msd="TS">o.a.</w>
|
| 181 |
+
<w lemma="tað" msd="PPN3PN" lemmaRef="bd:513682">Tey</w>
|
| 182 |
+
<w lemma="sum" msd="CR" lemmaRef="bd:514256">sum</w>
|
| 183 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 184 |
+
<w lemma="áhugi" msd="SMSAar" lemmaRef="bd:549247">áhuga</w>
|
| 185 |
+
<w lemma="í" msd="DGd" lemmaRef="bd:513700">í</w>
|
| 186 |
+
<w lemma="at" msd="CI" lemmaRef="bd:530643">at</w>
|
| 187 |
+
<w lemma="leiga" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:549594">leiga</w>
|
| 188 |
+
<w lemma="hús" msd="SNSAAr" lemmaRef="bd:527779">húsið</w>
|
| 189 |
+
<w lemma="ella" msd="CC" lemmaRef="bd:513686">ella</w>
|
| 190 |
+
<w lemma="hava" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576399">hava</w>
|
| 191 |
+
<w lemma="annar" msd="PIMpPA" lemmaRef="bd:513722">aðrar</w>
|
| 192 |
+
<w lemma="fyrispurningur" msd="SMPAar" lemmaRef="bd:539494">fyrispurningar</w>
|
| 193 |
+
<w lemma="kunna" msd="VNAPP3" lemmaRef="bd:576394">kunnu</w>
|
| 194 |
+
<w lemma="venda" msd="VIAtnp" lemmaRef="bd:553767">venda</w>
|
| 195 |
+
<w lemma="seg" msd="PXg3nD" lemmaRef="bd:513681">sær</w>
|
| 196 |
+
<w lemma="til" msd="DGd" lemmaRef="bd:513705">til</w>
|
| 197 |
+
<w lemma="tlf." msd="TT">tlf.</w>
|
| 198 |
+
<w lemma="211068" msd="NOgnc" join="right">211068</w>
|
| 199 |
+
<pc lemma="/" msd="KO" join="both">/</pc>
|
| 200 |
+
<w lemma="748979" msd="NOgnc" join="both">748979</w>
|
| 201 |
+
<pc lemma="." msd="KE" join="left">.</pc>
|
| 202 |
+
</s>
|
| 203 |
+
</p>
|
| 204 |
+
</div>
|
| 205 |
+
</body>
|
| 206 |
+
</text>
|
| 207 |
+
</TEI>
|