instruction float64 | inputs stringlengths 1 382 | targets stringlengths 4 603 | task stringclasses 2
values | data_source stringclasses 1
value | __index_level_0__ int64 0 6.98k |
|---|---|---|---|---|---|
null | E ne e le motlotli wa dikgang yo gaisang . | E[O] ne[O] e[O] le[O] motlotli[O] wa[O] dikgang[O] yo[O] gaisang[O] .[O] | ner | masakhane | 0 |
null | A tlhomeletswe ka segalo se se godimo sa Sethosa , mekgwa ya sona , dingwao le setso . | A[O] tlhomeletswe[O] ka[O] segalo[O] se[O] se[O] godimo[O] sa[O] Sethosa[O] ,[O] mekgwa[O] ya[O] sona[O] ,[O] dingwao[O] le[O] setso[O] .[O] | ner | masakhane | 1 |
null | Noxolo Grootboom o laela dimilione tsa babogedi ba gagwe bosigong jwa Labobedi . | Noxolo Grootboom[PER] o[O] laela[O] dimilione[O] tsa[O] babogedi[O] ba[O] gagwe[O] bosigong[DATE] jwa[O] Labobedi[DATE] .[O] | ner | masakhane | 2 |
null | Nakwana eo e ne e gakgamatsa thata ka ntlha ya fa moporesidente a ile a diegisa puo ya gagwe go setshaba go letla mogaka yo gore a laele sentle . | Nakwana[O] eo[O] e[O] ne[O] e[O] gakgamatsa[O] thata[O] ka[O] ntlha[O] ya[O] fa[O] moporesidente[O] a[O] ile[O] a[O] diegisa[O] puo[O] ya[O] gagwe[O] go[O] setshaba[O] go[O] letla[O] mogaka[O] yo[O] gore[O] a[O] laele[O] sentle[O] .[O] | ner | masakhane | 3 |
null | Grootboom ke mongwe wa badiri ba ba fetang 600 ba ba tlogelang kgaso ya bosetšhaba . | Grootboom[PER] ke[O] mongwe[O] wa[O] badiri[O] ba[O] ba[O] fetang[O] 600[O] ba[O] ba[O] tlogelang[O] kgaso[O] ya[O] bosetšhaba[O] .[O] | ner | masakhane | 4 |
null | Ka dinako tsa dingwaga tsa gagwe di le 37 kwa kgasong ya bosetšhaba , o a lwanetse go boloka leleme la gagwe la mme . | Ka[O] dinako[O] tsa[O] dingwaga[O] tsa[O] gagwe[O] di[O] le[O] 37[O] kwa[O] kgasong[O] ya[O] bosetšhaba[O] ,[O] o[O] a[O] lwanetse[O] go[O] boloka[O] leleme[O] la[O] gagwe[O] la[O] mme[O] .[O] | ner | masakhane | 5 |
null | Go tswa mo go lona go netefatsa gore tiro e re e dirileng ga e nyelele , go tswa mo go lona gore le motlotlo go le kana kang , gore lo bomang , lo motlotlo mo go kana kang go bua Tshivenda , Setswana , Sepedi , IsiXhosa , IsiZulu , Siswati , isiNdebele , tsotlhe di mo magetleng a lona jaanong , tsotlhe di mo go lona , ... | Go[O] tswa[O] mo[O] go[O] lona[O] go[O] netefatsa[O] gore[O] tiro[O] e[O] re[O] e[O] dirileng[O] ga[O] e[O] nyelele[O] ,[O] go[O] tswa[O] mo[O] go[O] lona[O] gore[O] le[O] motlotlo[O] go[O] le[O] kana[O] kang[O] ,[O] gore[O] lo[O] bomang[O] ,[O] lo[O] motlotlo[O] mo[O] go[O] kana[O] kang[O] go[O] bua[O] Tshivenda[O] ,[... | ner | masakhane | 6 |
null | kgololosego yotlhe go netefatsa gore dipuo tse ga di nyelele . | kgololosego[O] yotlhe[O] go[O] netefatsa[O] gore[O] dipuo[O] tse[O] ga[O] di[O] nyelele[O] .[O] | ner | masakhane | 7 |
null | Mo go ene , e ne e le ka ga boitshupo jwa go nna Moaforika . | Mo[O] go[O] ene[O] ,[O] e[O] ne[O] e[O] le[O] ka[O] ga[O] boitshupo[O] jwa[O] go[O] nna[O] Moaforika[O] .[O] | ner | masakhane | 8 |
null | Tona ya Taolo ya tsa Kgwebo Nkosazana Dlamini - Zuma o kopile borradipolotiki ba kwa Kapa Botlhaba go latela Winnie Madikizela - Mandela ka go baya pele bontsi jwa batho ba ba sotlegang ba ba kwa mafelong a magaeng . | Tona[O] ya[O] Taolo[O] ya[O] tsa[O] Kgwebo[O] Nkosazana Dlamini - Zuma[PER] o[O] kopile[O] borradipolotiki[O] ba[O] kwa[O] Kapa Botlhaba[LOC] go[O] latela[O] Winnie Madikizela - Mandela[PER] ka[O] go[O] baya[O] pele[O] bontsi[O] jwa[O] batho[O] ba[O] ba[O] sotlegang[O] ba[O] ba[O] kwa[O] mafelong[O] a[O] magaeng[O] .[O... | ner | masakhane | 9 |
null | O ne a bua kwa moletlong wa phetolo ya leina la Mmasepala wa Mbizana le le neng le bidiwa go kaya tlotlo go moikanyi wa African National Congress ( ANC ) , Winnie Madikizela - Mandela . | O[O] ne[O] a[O] bua[O] kwa[O] moletlong[O] wa[O] phetolo[O] ya[O] leina[O] la[O] Mmasepala[O] wa[O] Mbizana[LOC] le[O] le[O] neng[O] le[O] bidiwa[O] go[O] kaya[O] tlotlo[O] go[O] moikanyi[O] wa[O] African National Congress[ORG] ([O] ANC[ORG] )[O] ,[O] Winnie Madikizela - Mandela[PER] .[O] | ner | masakhane | 10 |
null | Re tshwanetse go aga setshwantsho sa bokamoso se se ntšha go lefelo le le mo nageng ya rona jaaka re bitsa mmasepala ono ka ena . | Re[O] tshwanetse[O] go[O] aga[O] setshwantsho[O] sa[O] bokamoso[O] se[O] se[O] ntšha[O] go[O] lefelo[O] le[O] le[O] mo[O] nageng[O] ya[O] rona[O] jaaka[O] re[O] bitsa[O] mmasepala[O] ono[O] ka[O] ena[O] .[O] | ner | masakhane | 11 |
null | Tlala , lehuma , botlhokatiro le go tlhoka tekatekano ke dingwe tse re tshwanetseng go lwana le tsona ka dikakanyo tsotlhe tsa rona mme jaaka re tlogela leina la Mmasepala wa selegae la Mbizana , re tshwanetse gape go netefatsa gore re dira ka natla go tlogela dilo tsotlhe tse di neng di le morwalo mo go bathong ba ron... | Tlala[O] ,[O] lehuma[O] ,[O] botlhokatiro[O] le[O] go[O] tlhoka[O] tekatekano[O] ke[O] dingwe[O] tse[O] re[O] tshwanetseng[O] go[O] lwana[O] le[O] tsona[O] ka[O] dikakanyo[O] tsotlhe[O] tsa[O] rona[O] mme[O] jaaka[O] re[O] tlogela[O] leina[O] la[O] Mmasepala[O] wa[O] selegae[O] la[O] Mbizana[LOC] ,[O] re[O] tshwanetse[... | ner | masakhane | 12 |
null | Tona ya Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso ( CoGTA ) , Ngk Nkosazana Dlamini Zuma o ne a tsenetse moletlo o wa semmuso wa go fetola leina la Mbizana go nna Mmasepala wa selegae wa Winnie Madikizela - Mandela . | Tona[O] ya[O] Pusotshwaraganelo[O] le[O] Merero[O] ya[O] Setso[O] ([O] CoGTA[O] )[O] ,[O] Ngk[O] Nkosazana Dlamini Zuma[PER] o[O] ne[O] a[O] tsenetse[O] moletlo[O] o[O] wa[O] semmuso[O] wa[O] go[O] fetola[O] leina[O] la[O] Mbizana[LOC] go[O] nna[O] Mmasepala[O] wa[O] selegae[O] wa[O] Winnie Madikizela - Mandela[PER] .[... | ner | masakhane | 13 |
null | Mmeyara wa Masepala o montšha o o tswang go kaiwa ka leina le le ntšha la Winnie Madikizela - Mandela , Daniswa Mafumbatha o rile , go na le mananeo a rulagantsweng go netefatsa gore batho ba lefelo le ba ungwa sengwe go tswa mo segakeng sa tokologo . | Mmeyara[O] wa[O] Masepala[O] o[O] montšha[O] o[O] o[O] tswang[O] go[O] kaiwa[O] ka[O] leina[O] le[O] le[O] ntšha[O] la[O] Winnie Madikizela - Mandela[PER] ,[O] Daniswa Mafumbatha[PER] o[O] rile[O] ,[O] go[O] na[O] le[O] mananeo[O] a[O] rulagantsweng[O] go[O] netefatsa[O] gore[O] batho[O] ba[O] lefelo[O] le[O] ba[O] ung... | ner | masakhane | 14 |
null | Mafumbatha o dumela gore go fetola leina la mmasepala go tla ngokela babeeletsi go feta . | Mafumbatha[PER] o[O] dumela[O] gore[O] go[O] fetola[O] leina[O] la[O] mmasepala[O] go[O] tla[O] ngokela[O] babeeletsi[O] go[O] feta[O] .[O] | ner | masakhane | 15 |
null | Winnie Madikizela - Mandela o ne a le mogaka wa boditšhabatšhaba jaanong go reela mmasepala ka leina la gagwe go tlile go dira gore tlhabololo ya rona e gole ka bonako , mme gape re bua ka boswa jwa Mme Winnie . | Winnie Madikizela - Mandela[PER] o[O] ne[O] a[O] le[O] mogaka[O] wa[O] boditšhabatšhaba[O] jaanong[O] go[O] reela[O] mmasepala[O] ka[O] leina[O] la[O] gagwe[O] go[O] tlile[O] go[O] dira[O] gore[O] tlhabololo[O] ya[O] rona[O] e[O] gole[O] ka[O] bonako[O] ,[O] mme[O] gape[O] re[O] bua[O] ka[O] boswa[O] jwa[O] Mme[O] Winn... | ner | masakhane | 16 |
null | Batho ba tla goroga go bona sefikantswe , e bile go na le mananeo a a ka rulagantsweng teng . | Batho[O] ba[O] tla[O] goroga[O] go[O] bona[O] sefikantswe[O] ,[O] e[O] bile[O] go[O] na[O] le[O] mananeo[O] a[O] a[O] ka[O] rulagantsweng[O] teng[O] .[O] | ner | masakhane | 17 |
null | Moitseanape wa malwetse a a tshelanang kwa Bookelong jwa Frere kwa Kapa Botlhaba , Ngk David Stead , o tlhagisitse matshwenyego a gore tsweletso ya go nwa notagi kwa mafelong ka nako ya maikhutso a paseka a beke e telele a ka oketsa ditshwaetso tsa Khorona mo dibekeng tse di tlang . | Moitseanape[O] wa[O] malwetse[O] a[O] a[O] tshelanang[O] kwa[O] Bookelong[O] jwa[O] Frere[ORG] kwa[O] Kapa Botlhaba[LOC] ,[O] Ngk[O] David Stead[PER] ,[O] o[O] tlhagisitse[O] matshwenyego[O] a[O] gore[O] tsweletso[O] ya[O] go[O] nwa[O] notagi[O] kwa[O] mafelong[O] ka[O] nako[O] ya[O] maikhutso a paseka[DATE] a[O] beke[... | ner | masakhane | 18 |
null | Bosigo jo bo fetileng Moporesidente Cyril Ramaphosa o dirile kitsiso ya gore thekiso ya nnotagi mo mafelo a kwa ntle e ileditsweng go tswa ka Labotlhano ono go fitlha Mosupologo o o latelang fela nnotagi e sa ntse e tla rekisiwa ka fa diresetšhurente le dibara | Bosigo jo bo fetileng[DATE] Moporesidente[O] Cyril Ramaphosa[PER] o[O] dirile[O] kitsiso[O] ya[O] gore[O] thekiso[O] ya[O] nnotagi[O] mo[O] mafelo[O] a[O] kwa[O] ntle[O] e[O] ileditsweng[O] go[O] tswa[O] ka[O] Labotlhano ono go fitlha Mosupologo[DATE] o[O] o[O] latelang[O] fela[O] nnotagi[O] e[O] sa[O] ntse[O] e[O] tla... | ner | masakhane | 19 |
null | O tlogetse palo ya dikokoano le dikokoano tsa sedumedi mme seo ke kotsi e kgolo | O[O] tlogetse[O] palo[O] ya[O] dikokoano[O] le[O] dikokoano[O] tsa[O] sedumedi[O] mme[O] seo[O] ke[O] kotsi[O] e[O] kgolo[O] | ner | masakhane | 20 |
null | Fela fa e le gore ba latela dikgato , ke akanya gore seo ke selo se se botlhokwa . | Fela[O] fa[O] e[O] le[O] gore[O] ba[O] latela[O] dikgato[O] ,[O] ke[O] akanya[O] gore[O] seo[O] ke[O] selo[O] se[O] se[O] botlhokwa[O] .[O] | ner | masakhane | 21 |
null | Ka jalo e boela morago mo bathong gore ba tsaye maikarabelo , baeteledipele ba kereke ba latelang ditaelo . | Ka[O] jalo[O] e[O] boela[O] morago[O] mo[O] bathong[O] gore[O] ba[O] tsaye[O] maikarabelo[O] ,[O] baeteledipele[O] ba[O] kereke[O] ba[O] latelang[O] ditaelo[O] .[O] | ner | masakhane | 22 |
null | Stead o tlaleletsa ka gore : Ke tshwenyegile ka Thekiso ya nnotagi kwa mafelong a go nna . | Stead[PER] o[O] tlaleletsa[O] ka[O] gore[O] :[O] Ke[O] tshwenyegile[O] ka[O] Thekiso[O] ya[O] nnotagi[O] kwa[O] mafelong[O] a[O] go[O] nna[O] .[O] | ner | masakhane | 23 |
null | Go tswa ponong ya bookelong , ga go na pelaelo ya gore fa batho ba nwa ga ba [ ba ] kgone go katologana . | Go[O] tswa[O] ponong[O] ya[O] bookelong[O] ,[O] ga[O] go[O] na[O] pelaelo[O] ya[O] gore[O] fa[O] batho[O] ba[O] nwa[O] ga[O] ba[O] [[O] ba[O] ][O] kgone[O] go[O] katologana[O] .[O] | ner | masakhane | 24 |
null | Ba tlhobola dithibanko le molomo tsa bona | Ba[O] tlhobola[O] dithibanko[O] le[O] molomo[O] tsa[O] bona[O] | ner | masakhane | 25 |
null | Diphapo le dišebini e ka nna mafelo a go katologana go diriwang go le gonnye . | Diphapo[O] le[O] dišebini[O] e[O] ka[O] nna[O] mafelo[O] a[O] go[O] katologana[O] go[O] diriwang[O] go[O] le[O] gonnye[O] .[O] | ner | masakhane | 26 |
null | Re tshwenyegile gore go na le kgonagalo ya gore nnotagi e tla bo e nwewa bonolo fela ka nako ya Paseka mme re tla bona palo ya Khorona e oketsega morago ga dibeke di le mmalwa . | Re[O] tshwenyegile[O] gore[O] go[O] na[O] le[O] kgonagalo[O] ya[O] gore[O] nnotagi[O] e[O] tla[O] bo[O] e[O] nwewa[O] bonolo[O] fela[O] ka[O] nako[O] ya[O] Paseka[DATE] mme[O] re[O] tla[O] bona[O] palo[O] ya[O] Khorona[O] e[O] oketsega[O] morago[O] ga[O] dibeke[O] di[O] le[O] mmalwa[O] .[O] | ner | masakhane | 27 |
null | Moporesidente Cyril Ramaphosa o lebogile mogaka wa mmega dikgang Noxolo Grootboom , yo o neng a buisa dikgang la bofelo mo maitseboeng a Labobedi morago ga dingwaga di le 37 . | Moporesidente[O] Cyril Ramaphosa[PER] o[O] lebogile[O] mogaka[O] wa[O] mmega[O] dikgang[O] Noxolo Grootboom[PER] ,[O] yo[O] o[O] neng[O] a[O] buisa[O] dikgang[O] la[O] bofelo[O] mo[O] maitseboeng[DATE] a[O] Labobedi[DATE] morago[O] ga[O] dingwaga[O] di[O] le[O] 37[O] .[O] | ner | masakhane | 28 |
null | Le gale , ofisi ya Moporesidente e buseditse puo ya setšhaba ya Moporesidente morago mo go kiletso ya bofelo jwa beke ya Paseka ka ga Khorona ka seripa sa ura e le nngwe go letla maAforika Borwa go bogela Grootboom a dire se a se dirang go gaisa la bofelo . | Le[O] gale[O] ,[O] ofisi[O] ya[O] Moporesidente[O] e[O] buseditse[O] puo[O] ya[O] setšhaba[O] ya[O] Moporesidente[O] morago[O] mo[O] go[O] kiletso[O] ya[O] bofelo jwa beke ya Paseka[DATE] ka[O] ga[O] Khorona[O] ka[O] seripa sa ura e le nngwe[DATE] go[O] letla[O] maAforika[O] Borwa[O] go[O] bogela[O] Grootboom[PER] a[O]... | ner | masakhane | 29 |
null | Ramaphosa a re mmega dikgang yo o ne a dira tirelo e ntle mo setšhabeng . | Ramaphosa[PER] a[O] re[O] mmega[O] dikgang[O] yo[O] o[O] ne[O] a[O] dira[O] tirelo[O] e[O] ntle[O] mo[O] setšhabeng[O] .[O] | ner | masakhane | 30 |
null | Ke rata go akgola Mohumagatsana Grootboom jaaka mmegadikgang yo o gaisang yo nako yotlhe ya gagwe ya dingwaga di le 37 a dira tirelo e e kwa godimo a tlisa meletlo ya hisetori ya rona ya mo nageng le go ralala lefatshe lotlhe mo diphaposing tsa rona . | Ke[O] rata[O] go[O] akgola[O] Mohumagatsana[O] Grootboom[PER] jaaka[O] mmegadikgang[O] yo[O] o[O] gaisang[O] yo[O] nako[O] yotlhe[O] ya[O] gagwe[O] ya[O] dingwaga[O] di[O] le[O] 37[O] a[O] dira[O] tirelo[O] e[O] e[O] kwa[O] godimo[O] a[O] tlisa[O] meletlo[O] ya[O] hisetori[O] ya[O] rona[O] ya[O] mo[O] nageng[O] le[O] g... | ner | masakhane | 31 |
null | Re rata gape go leboga Mohumagatsana Grootboom sentle le go leboga tirelo ya gagwe ya dingwaga di le dintsi , a tlaleletsa . | Re[O] rata[O] gape[O] go[O] leboga[O] Mohumagatsana[O] Grootboom[PER] sentle[O] le[O] go[O] leboga[O] tirelo[O] ya[O] gagwe[O] ya[O] dingwaga[O] di[O] le[O] dintsi[O] ,[O] a[O] tlaleletsa[O] .[O] | ner | masakhane | 32 |
null | Go ne go buiwa ka Grootboom mo mafaratlhatlheng le MaAforika Borwa a mantsi a mo lakaletsa masego mo go roleng tiro ga gawe . | Go[O] ne[O] go[O] buiwa[O] ka[O] Grootboom[PER] mo[O] mafaratlhatlheng[O] le[O] MaAforika[O] Borwa[O] a[O] mantsi[O] a[O] mo[O] lakaletsa[O] masego[O] mo[O] go[O] roleng[O] tiro[O] ga[O] gawe[O] .[O] | ner | masakhane | 33 |
null | Badirammogo ba gagwe ba laetse sentle segaka sa mmegi dikgang yo o neng a itsege thata ka polelo ya go tswala , ke le rata lotlhe kwa magaeng | Badirammogo[O] ba[O] gagwe[O] ba[O] laetse[O] sentle[O] segaka[O] sa[O] mmegi[O] dikgang[O] yo[O] o[O] neng[O] a[O] itsege[O] thata[O] ka[O] polelo[O] ya[O] go[O] tswala[O] ,[O] ke[O] le[O] rata[O] lotlhe[O] kwa[O] magaeng[O] | ner | masakhane | 34 |
null | Tsamaiso e ntle go Kgosigadi . | Tsamaiso[O] e[O] ntle[O] go[O] Kgosigadi[O] .[O] | ner | masakhane | 35 |
null | Akanya ka letsatsi le le lengwe o tlhalosetsa bana ba gago : ka letsatsi le le lengwe , , moporesidente wa nako eo o ne a batla go bua le Mzansi , fela o ne a diegisa nako ya puo gore nkoko wa gago , Kgosigadi ya bobegakgang , a ka bega dikgang tsa telebishene lwa bofelo mo kgasong ya bosetshaba . | Akanya[O] ka[O] letsatsi[O] le[O] le[O] lengwe[O] o[O] tlhalosetsa[O] bana[O] ba[O] gago[O] :[O] ka[O] letsatsi[O] le[O] le[O] lengwe[O] ,[O] ,[O] moporesidente[O] wa[O] nako[O] eo[O] o[O] ne[O] a[O] batla[O] go[O] bua[O] le[O] Mzansi[LOC] ,[O] fela[O] o[O] ne[O] a[O] diegisa[O] nako[O] ya[O] puo[O] gore[O] nkoko[O] wa... | ner | masakhane | 36 |
null | O mogaka . | O[O] mogaka[O] .[O] | ner | masakhane | 37 |
null | Ga se gore o dirile ka fa morago ga khamera go feta dingwaga tse 30 , gape ke pelo ya gago e ntle . | Ga[O] se[O] gore[O] o[O] dirile[O] ka[O] fa[O] morago[O] ga[O] khamera[O] go[O] feta[O] dingwaga[O] tse[O] 30[O] ,[O] gape[O] ke[O] pelo[O] ya[O] gago[O] e[O] ntle[O] .[O] | ner | masakhane | 38 |
null | Itumelele go rola tiro ga gago , mme a setšhaba se sa go letlelele go rola tiro . Redi Tlhabi , Mopitlwe 30 , 2021 | Itumelele[O] go[O] rola[O] tiro[O] ga[O] gago[O] ,[O] mme[O] a[O] setšhaba[O] se[O] sa[O] go[O] letlelele[O] go[O] rola[O] tiro[O] .[O] Redi Tlhabi[PER] ,[O] Mopitlwe 30 , 2021[DATE] | ner | masakhane | 39 |
null | lentswe le le gomotsang le ka dinako tse boima . | lentswe[O] le[O] le[O] gomotsang[O] le[O] ka[O] dinako[O] tse[O] boima[O] .[O] | ner | masakhane | 40 |
null | Ke a leboga Mme Noxolo Grootboom . | Ke[O] a[O] leboga[O] Mme[O] Noxolo Grootboom[PER] .[O] | ner | masakhane | 41 |
null | O dirile go tlala seatla . | O[O] dirile[O] go[O] tlala[O] seatla[O] .[O] | ner | masakhane | 42 |
null | Itumelele go rola tiro ga gao . O dirile ka natla . | Itumelele[O] go[O] rola[O] tiro[O] ga[O] gao[O] .[O] O[O] dirile[O] ka[O] natla[O] .[O] | ner | masakhane | 43 |
null | Lekgarebe la ntlha la US Jill Biden o fitlhela buka ya kwalotshelo ya metlae ya gagwe ya ntlha , a latela basadi ba tshwana le moporesitente wa Vice Kamala Harris , moitlami Mme Theresa le naledi ya naga Dolly Parton mo tlhatlhamong ya buka ya Metlae ya Basadi ba Maatla ya TidalWave | Lekgarebe[O] la[O] ntlha[O] la[O] US[LOC] Jill Biden[PER] o[O] fitlhela[O] buka[O] ya[O] kwalotshelo[O] ya[O] metlae[O] ya[O] gagwe[O] ya[O] ntlha[O] ,[O] a[O] latela[O] basadi[O] ba[O] tshwana[O] le[O] moporesitente[O] wa[O] Vice[O] Kamala Harris[PER] ,[O] moitlami[O] Mme[O] Theresa[PER] le[O] naledi[O] ya[O] naga[O] ... | ner | masakhane | 44 |
null | Morutabana wa kholeji ya setšhaba yo o dingwaga di le 69 gape e le mokwadi o tla nna setlhogo sa buka ya ditsebe di le 22 ya basadi ba dinatla : Jill Biden , e e tlaa gololwang ka kgatiso le mo maratlhatlheng ka la 7 Moranang . | Morutabana[O] wa[O] kholeji[O] ya[O] setšhaba[O] yo[O] o[O] dingwaga di le 69[DATE] gape[O] e[O] le[O] mokwadi[O] o[O] tla[O] nna[O] setlhogo[O] sa[O] buka[O] ya[O] ditsebe[O] di[O] le[O] 22[O] ya[O] basadi[O] ba[O] dinatla[O] :[O] Jill Biden[PER] ,[O] e[O] e[O] tlaa[O] gololwang[O] ka[O] kgatiso[O] le[O] mo[O] maratlh... | ner | masakhane | 45 |
null | Buka ya mebala e e nyalelanang le yona e tlaa gololwa . | Buka[O] ya[O] mebala[O] e[O] e[O] nyalelanang[O] le[O] yona[O] e[O] tlaa[O] gololwa[O] .[O] | ner | masakhane | 46 |
null | Biden , yo a neng a tshegetsa masika a sesole , dikholeji tsa baagi le thuto ya basadi , ke tlhatlhamo ya tlaleletso ya bofelo kwalotshelo ya metlae , e e diretsweng go akgola basadi . | Biden[PER] ,[O] yo[O] a[O] neng[O] a[O] tshegetsa[O] masika[O] a[O] sesole[O] ,[O] dikholeji[O] tsa[O] baagi[O] le[O] thuto[O] ya[O] basadi[O] ,[O] ke[O] tlhatlhamo[O] ya[O] tlaleletso[O] ya[O] bofelo[O] kwalotshelo[O] ya[O] metlae[O] ,[O] e[O] e[O] diretsweng[O] go[O] akgola[O] basadi[O] .[O] | ner | masakhane | 47 |
null | Ditlhogo tsa kwa morago di akaretsa gape lekgarebe la ntlha la maloba Michelle Obama , seopedi Cher le modiragatsi Betty White . | Ditlhogo[O] tsa[O] kwa[O] morago[O] di[O] akaretsa[O] gape[O] lekgarebe[O] la[O] ntlha[O] la[O] maloba[O] Michelle Obama[PER] ,[O] seopedi[O] Cher[PER] le[O] modiragatsi[O] Betty White[PER] .[O] | ner | masakhane | 48 |
null | Re dumela gore go botlhokwa gore babuisi ba nne le seabe sa sekao se se molemo se se rotloetsang , go ithuta ka ga batho ba ba sa tlwaelegang ba ba fentseng dikgwetlho go dira pharologano mo lefatsheng , TidalWave o buile mo setatamenteng . | Re[O] dumela[O] gore[O] go[O] botlhokwa[O] gore[O] babuisi[O] ba[O] nne[O] le[O] seabe[O] sa[O] sekao[O] se[O] se[O] molemo[O] se[O] se[O] rotloetsang[O] ,[O] go[O] ithuta[O] ka[O] ga[O] batho[O] ba[O] ba[O] sa[O] tlwaelegang[O] ba[O] ba[O] fentseng[O] dikgwetlho[O] go[O] dira[O] pharologano[O] mo[O] lefatsheng[O] ,[O]... | ner | masakhane | 49 |
null | Menachem Rosensaft , morwa wa bafalodi ba matlhotlhapelo ba babedi o a nnileng mmueledi yo o itsegeng boditšhabatšhaba ka go nyaolwa ga batho , o tshetse botshelo jwa gagwe jo bontsi a leka go kopana le masetlapelo a a fetileng le tumelo ya Bajuta . | Menachem Rosensaft[PER] ,[O] morwa[O] wa[O] bafalodi[O] ba[O] matlhotlhapelo[O] ba[O] babedi[O] o[O] a[O] nnileng[O] mmueledi[O] yo[O] o[O] itsegeng[O] boditšhabatšhaba[O] ka[O] go[O] nyaolwa[O] ga[O] batho[O] ,[O] o[O] tshetse[O] botshelo[O] jwa[O] gagwe[O] jo[O] bontsi[O] a[O] leka[O] go[O] kopana[O] le[O] masetlapel... | ner | masakhane | 50 |
null | Rosensaft o belegwe ka ngwaga wa 1948 kwa dikampeng tsa dintlo tsa sesole tsa batho ba ba tlositsweng , go akaretsa le bafalodi ba ba tshwanang le mmagwe wa kwa kampeng e e gaufi ya Bergen - Belsen Nazi . | Rosensaft[PER] o[O] belegwe[O] ka[O] ngwaga[O] wa[O] 1948[DATE] kwa[O] dikampeng[O] tsa[O] dintlo[O] tsa[O] sesole[O] tsa[O] batho[O] ba[O] ba[O] tlositsweng[O] ,[O] go[O] akaretsa[O] le[O] bafalodi[O] ba[O] ba[O] tshwanang[O] le[O] mmagwe[O] wa[O] kwa[O] kampeng[O] e[O] e[O] gaufi[O] ya[O] Bergen - Belsen Nazi[LOC] .[... | ner | masakhane | 51 |
null | Rraagwe o tshetse mo dikampeng tse tlhano , go akaretsa le Auschwitz le Bergen - Belsen . | Rraagwe[O] o[O] tshetse[O] mo[O] dikampeng[O] tse[O] tlhano[O] ,[O] go[O] akaretsa[O] le[O] Auschwitz[LOC] le[O] Bergen - Belsen[LOC] .[O] | ner | masakhane | 52 |
null | Batshwarwa ba ka nna 50 . 000 ka palo ba tlhokafaletse kwa Bergen - Belsen , magareng ga bona ke Anne Frank . | Batshwarwa[O] ba[O] ka[O] nna[O] 50[O] .[O] 000[O] ka[O] palo[O] ba[O] tlhokafaletse[O] kwa[O] Bergen - Belsen[LOC] ,[O] magareng[O] ga[O] bona[O] ke[O] Anne Frank[PER] .[O] | ner | masakhane | 53 |
null | Fa sesole sa kwa Britain se se ne golola kampa ka ngwaga wa 1945 , ba fitlhetse bafalodi ba ka nna 60 000 , fela ba ka nnang 14 000 ba tlhokafatse mo dikgweding di le pedi ka ntlha ya malwetse le tlhokego ya dikotla . | Fa[O] sesole[O] sa[O] kwa[O] Britain[LOC] se[O] se[O] ne[O] golola[O] kampa[O] ka[O] ngwaga[O] wa[O] 1945[DATE] ,[O] ba[O] fitlhetse[O] bafalodi[O] ba[O] ka[O] nna[O] 60[O] 000[O] ,[O] fela[O] ba[O] ka[O] nnang[O] 14[O] 000[O] ba[O] tlhokafatse[O] mo[O] dikgweding[O] di[O] le[O] pedi[O] ka[O] ntlha[O] ya[O] malwetse[O]... | ner | masakhane | 54 |
null | Rosensaft , wa Moamerika , o sekametse go poko go tlhagisa ka temana e seng fela mo Matlhotlhapelo fela gape le maiteko a a tswang mo dipolaong , jaaka kwa Bosnia le Rwanda , gape le go itebaganya le kgethololo ya mmala le go itshokela . | Rosensaft[PER] ,[O] wa[O] Moamerika[O] ,[O] o[O] sekametse[O] go[O] poko[O] go[O] tlhagisa[O] ka[O] temana[O] e[O] seng[O] fela[O] mo[O] Matlhotlhapelo[O] fela[O] gape[O] le[O] maiteko[O] a[O] a[O] tswang[O] mo[O] dipolaong[O] ,[O] jaaka[O] kwa[O] Bosnia[LOC] le[O] Rwanda[LOC] ,[O] gape[O] le[O] go[O] itebaganya[O] le[... | ner | masakhane | 55 |
null | Re a itse gore go na le kgatelelo ya neo - Nazi , go na le kgatelelo ya basweu mo dikarolong tsotlhe tsa lefatshe , ke mang , fa go letleletswe , o tla dirang ditiro tse maswe , bosenyi kgatlhanong le batho , polao kgatlhanong le bangwe , Rosensaft o rile jalo mo kgatisong ya ditherisano go tswa kwa legaeng la gagwe kw... | Re[O] a[O] itse[O] gore[O] go[O] na[O] le[O] kgatelelo[O] ya[O] neo[O] -[O] Nazi[O] ,[O] go[O] na[O] le[O] kgatelelo[O] ya[O] basweu[O] mo[O] dikarolong[O] tsotlhe[O] tsa[O] lefatshe[O] ,[O] ke[O] mang[O] ,[O] fa[O] go[O] letleletswe[O] ,[O] o[O] tla[O] dirang[O] ditiro[O] tse[O] maswe[O] ,[O] bosenyi[O] kgatlhanong[O]... | ner | masakhane | 56 |
null | Mme ba bangwe e ka nna MaJuta , MaRoma , maMoseleme , e ka nna batswakwa le setšhaba sa LGBTQ rotlhe re tshwanetse go nna kelotlhoko . | Mme[O] ba[O] bangwe[O] e[O] ka[O] nna[O] MaJuta[O] ,[O] MaRoma[O] ,[O] maMoseleme[O] ,[O] e[O] ka[O] nna[O] batswakwa[O] le[O] setšhaba[O] sa[O] LGBTQ[O] rotlhe[O] re[O] tshwanetse[O] go[O] nna[O] kelotlhoko[O] .[O] | ner | masakhane | 57 |
null | Buka ya gagwe ya temana , maboko a a tshotsweng mo Bergen - Belsen , e phasaladitsweng ka Moranang ke Dibuka tsa Kelsay go tsamaisana le Yom Hashoah , Letsatsi la Bajuta go gopola batswasetlhabelo ba matlhotlhapelo ka Moranang 9 mme segopotso sa kgololosego ya Bergen - Belsen ka Moranang 15 , 1945 . | Buka[O] ya[O] gagwe[O] ya[O] temana[O] ,[O] maboko[O] a[O] a[O] tshotsweng[O] mo[O] Bergen - Belsen[LOC] ,[O] e[O] phasaladitsweng[O] ka[O] Moranang[DATE] ke[O] Dibuka tsa Kelsay[ORG] go[O] tsamaisana[O] le[O] Yom Hashoah[DATE] ,[O] Letsatsi[O] la[O] Bajuta[O] go[O] gopola[O] batswasetlhabelo[O] ba[O] matlhotlhapelo[O]... | ner | masakhane | 58 |
null | Rosensaft , yo a etetseng Bergen - Belsen makgetlho a a fetang 25 , o lwana mo mabokong a mangwe a le 82 le se a se bitsang dipoko tsa ba ba ka se tlogeleng mafelo ao ba bolaetsweng go ona | Rosensaft[PER] ,[O] yo[O] a[O] etetseng[O] Bergen - Belsen[LOC] makgetlho[O] a[O] a[O] fetang[O] 25[O] ,[O] o[O] lwana[O] mo[O] mabokong[O] a[O] mangwe[O] a[O] le[O] 82[O] le[O] se[O] a[O] se[O] bitsang[O] dipoko[O] tsa[O] ba[O] ba[O] ka[O] se[O] tlogeleng[O] mafelo[O] ao[O] ba[O] bolaetsweng[O] go[O] ona[O] | ner | masakhane | 59 |
null | Ke leka go tlhaloganya ka fa tlhogong ya me ke eng se se ba diragaletseng , ba dira eng , go diragala eng ka lefatshe leo ba le dutseng ka gonne ga ba na mabitla , a rialo . | Ke[O] leka[O] go[O] tlhaloganya[O] ka[O] fa[O] tlhogong[O] ya[O] me[O] ke[O] eng[O] se[O] se[O] ba[O] diragaletseng[O] ,[O] ba[O] dira[O] eng[O] ,[O] go[O] diragala[O] eng[O] ka[O] lefatshe[O] leo[O] ba[O] le[O] dutseng[O] ka[O] gonne[O] ga[O] ba[O] na[O] mabitla[O] ,[O] a[O] rialo[O] .[O] | ner | masakhane | 60 |
null | Mabitla a bona ke legodimo | Mabitla[O] a[O] bona[O] ke[O] legodimo[O] | ner | masakhane | 61 |
null | O kwala ka mosireletsi yo o segang sentle ditedu a ntse a sumasuma Mozart fa ba tlhopha yo o tla tshelang le yo o tla bolawang morago ba feleletse tiro ya bona ka monyenyo o o bodutu pele ga dijo tsa bosigo . | O[O] kwala[O] ka[O] mosireletsi[O] yo[O] o[O] segang[O] sentle[O] ditedu[O] a[O] ntse[O] a[O] sumasuma[O] Mozart[O] fa[O] ba[O] tlhopha[O] yo[O] o[O] tla[O] tshelang[O] le[O] yo[O] o[O] tla[O] bolawang[O] morago[O] ba[O] feleletse[O] tiro[O] ya[O] bona[O] ka[O] monyenyo[O] o[O] o[O] bodutu[O] pele[O] ga[O] dijo[O] tsa[... | ner | masakhane | 62 |
null | Bana ba latela maboko a mantsi , o rotloeditswe ke abuti - ka - motsadi Benjamin , yo ka dingwaga di le tlhano le halofo o ne a bolawa mmogo le rraagwe le bagolo mo go gorogeng kwa Auschwitz ka 1943 . | Bana[O] ba[O] latela[O] maboko[O] a[O] mantsi[O] ,[O] o[O] rotloeditswe[O] ke[O] abuti[O] -[O] ka[O] -[O] motsadi[O] Benjamin[PER] ,[O] yo[O] ka[O] dingwaga[O] di[O] le[O] tlhano[O] le[O] halofo[O] o[O] ne[O] a[O] bolawa[O] mmogo[O] le[O] rraagwe[O] le[O] bagolo[O] mo[O] go[O] gorogeng[O] kwa[O] Auschwitz[LOC] ka[O] 19... | ner | masakhane | 63 |
null | Fa basireletsi aba kgoromeletsa kwa diphaposing tsa gase , Benjamin o ne a botsa mmaagwe gore a ba tlile go tshela kgotsa go swa . | Fa[O] basireletsi[O] aba[O] kgoromeletsa[O] kwa[O] diphaposing[O] tsa[O] gase[O] ,[O] Benjamin[PER] o[O] ne[O] a[O] botsa[O] mmaagwe[O] gore[O] a[O] ba[O] tlile[O] go[O] tshela[O] kgotsa[O] go[O] swa[O] .[O] | ner | masakhane | 64 |
null | Ga a ka a mo araba . | Ga[O] a[O] ka[O] a[O] mo[O] araba[O] .[O] | ner | masakhane | 65 |
null | Benjamin nkabe a le dingwaga di le 83 gompieno | Benjamin[PER] nkabe[O] a[O] le[O] dingwaga di le 83 gompieno[DATE] | ner | masakhane | 66 |
null | Fa mmagwe Rosensafts a tlhokafala ka ngwaga wa 1997 , o ne a lemoga gore ke lefelo le le nngwe fela le Benjamin o tlaa tshelang go lona , ke ka fa gare gagwe . | Fa[O] mmagwe[O] Rosensafts[PER] a[O] tlhokafala[O] ka[O] ngwaga[O] wa[O] 1997[DATE] ,[O] o[O] ne[O] a[O] lemoga[O] gore[O] ke[O] lefelo[O] le[O] le[O] nngwe[O] fela[O] le[O] Benjamin[PER] o[O] tlaa[O] tshelang[O] go[O] lona[O] ,[O] ke[O] ka[O] fa[O] gare[O] gagwe[O] .[O] | ner | masakhane | 67 |
null | Ke bona sefatlhego sa gagwe , ke leka go akanya lentswe la gagwe , ke leka go akanya kutlobotlhoko ya gagwe , le letshogo , mme selo se le sengwe se ke se itseng ke gore fa ke sa mo gopole o tla nyelela , go bua Rosensaft . | Ke[O] bona[O] sefatlhego[O] sa[O] gagwe[O] ,[O] ke[O] leka[O] go[O] akanya[O] lentswe[O] la[O] gagwe[O] ,[O] ke[O] leka[O] go[O] akanya[O] kutlobotlhoko[O] ya[O] gagwe[O] ,[O] le[O] letshogo[O] ,[O] mme[O] selo[O] se[O] le[O] sengwe[O] se[O] ke[O] se[O] itseng[O] ke[O] gore[O] fa[O] ke[O] sa[O] mo[O] gopole[O] o[O] tla... | ner | masakhane | 68 |
null | O rile a re o kwala ka ga bana ba ba bolailweng ka fa Holocaust go ba neela tekanyetso ya bosasweng . | O[O] rile[O] a[O] re[O] o[O] kwala[O] ka[O] ga[O] bana[O] ba[O] ba[O] bolailweng[O] ka[O] fa[O] Holocaust[O] go[O] ba[O] neela[O] tekanyetso[O] ya[O] bosasweng[O] .[O] | ner | masakhane | 69 |
null | MoJuta yo o ineetseng mo bodumeding , Botsalano jwa ga Rosensaft le Modimo bo ne bo raraane . | MoJuta[O] yo[O] o[O] ineetseng[O] mo[O] bodumeding[O] ,[O] Botsalano[O] jwa[O] ga[O] Rosensaft[PER] le[O] Modimo[O] bo[O] ne[O] bo[O] raraane[O] .[O] | ner | masakhane | 70 |
null | Leboko le le lengwe , Pesalome 13 , Post - Auschwitz , o simolola ka go bolelela Modimo : | Leboko[O] le[O] le[O] lengwe[O] ,[O] Pesalome[O] 13[O] ,[O] Post[O] -[O] Auschwitz[O] ,[O] o[O] simolola[O] ka[O] go[O] bolelela[O] Modimo[O] :[O] | ner | masakhane | 71 |
null | O fitlhile sefatlhego sa gago , wa itlhokomolosa lefatshe fa dikgabo tsa tse tukang mo nameng di tlhasela loapi mme o feleletsa ka go mmolelela gore : . | O[O] fitlhile[O] sefatlhego[O] sa[O] gago[O] ,[O] wa[O] itlhokomolosa[O] lefatshe[O] fa[O] dikgabo[O] tsa[O] tse[O] tukang[O] mo[O] nameng[O] di[O] tlhasela[O] loapi[O] mme[O] o[O] feleletsa[O] ka[O] go[O] mmolelela[O] gore[O] :[O] .[O] | ner | masakhane | 72 |
null | Go setse go le thari thata . | Go[O] setse[O] go[O] le[O] thari[O] thata[O] .[O] | ner | masakhane | 73 |
null | Modiri wa ditlhako wa atleletiki Nike Inc ka Mosupologo o sugile setlamo se se leng kwa New York se se dirang ditlhako tsa Satan se latofatswa ka go nna le lerothodi la madi a motho jaaka jaaka karolo ya tirisanommogo le Repar ya Old Road Lil Nas X | Modiri[O] wa[O] ditlhako[O] wa[O] atleletiki[O] Nike Inc[ORG] ka[O] Mosupologo[DATE] o[O] sugile[O] setlamo[O] se[O] se[O] leng[O] kwa[O] New York[LOC] se[O] se[O] dirang[O] ditlhako[O] tsa[O] Satan[O] se[O] latofatswa[O] ka[O] go[O] nna[O] le[O] lerothodi[O] la[O] madi[O] a[O] motho[O] jaaka[O] jaaka[O] karolo[O] ya[O... | ner | masakhane | 74 |
null | Nike e rile mo kgetsing ya semolao , setlamo sa MSCHF Product Studio Inc , se kgoreleditse le go utswa letshwaokgwebo la ditlhako dingwe tsa bona , tse di simolotseng go rekisiwa mo inthaneteng ka Mosupologo . | Nike[ORG] e[O] rile[O] mo[O] kgetsing[O] ya[O] semolao[O] ,[O] setlamo[O] sa[O] MSCHF Product Studio Inc[ORG] ,[O] se[O] kgoreleditse[O] le[O] go[O] utswa[O] letshwaokgwebo[O] la[O] ditlhako[O] dingwe[O] tsa[O] bona[O] ,[O] tse[O] di[O] simolotseng[O] go[O] rekisiwa[O] mo[O] inthaneteng[O] ka[O] Mosupologo[DATE] .[O] | ner | masakhane | 75 |
null | Ditlhako tseo di kwadilwe Nike Air Max 97 , ke ditlhako tse di dirilweng ka enke e khibidu , le lerothodi le le lengwe la madi a batho mo seretheng , go ya ka webosaete e e neng e tlhalosa dipara di le 660 tsa ditlhako tse di lekanyeditsweng tse . | Ditlhako[O] tseo[O] di[O] kwadilwe[O] Nike[ORG] Air[O] Max[O] 97[O] ,[O] ke[O] ditlhako[O] tse[O] di[O] dirilweng[O] ka[O] enke[O] e[O] khibidu[O] ,[O] le[O] lerothodi[O] le[O] le[O] lengwe[O] la[O] madi[O] a[O] batho[O] mo[O] seretheng[O] ,[O] go[O] ya[O] ka[O] webosaete[O] e[O] e[O] neng[O] e[O] tlhalosa[O] dipara[O]... | ner | masakhane | 76 |
null | Tona ya Metshameko , Botsweretshi le Setso , Nathi Mthethwa a re dimilione tsa diranta di le 300 , tse di neng di tshwanetse go thusa go tshegetsa intaseteri ya boitlhamedi jaaka karolo ya lenaneo la go itemogela la thapo , ga e a latlhega mme e ne e dirisitswe mo bamakeng a le mantsi . | Tona[O] ya[O] Metshameko[O] ,[O] Botsweretshi[O] le[O] Setso[O] ,[O] Nathi Mthethwa[PER] a[O] re[O] dimilione[O] tsa[O] diranta[O] di[O] le[O] 300[O] ,[O] tse[O] di[O] neng[O] di[O] tshwanetse[O] go[O] thusa[O] go[O] tshegetsa[O] intaseteri[O] ya[O] boitlhamedi[O] jaaka[O] karolo[O] ya[O] lenaneo[O] la[O] go[O] itemoge... | ner | masakhane | 77 |
null | A re Lefapha le tla dira dipatlisiso tsa forensiki go rarabolola ntlha e . | A[O] re[O] Lefapha[O] le[O] tla[O] dira[O] dipatlisiso[O] tsa[O] forensiki[O] go[O] rarabolola[O] ntlha[O] e[O] .[O] | ner | masakhane | 78 |
null | Mthethwa a re , Dikhansele tsa Khuduthamaga ya Bosetšhaba ya khansele ya Botsweretshi , Rosemary Mangope , le Kgosi wa tsa ditšhelete , Clifton Changfoot , ba sekegilwe mabapi le kgang e . | Mthethwa[PER] a[O] re[O] ,[O] Dikhansele[O] tsa[O] Khuduthamaga[O] ya[O] Bosetšhaba[O] ya[O] khansele[O] ya[O] Botsweretshi[O] ,[O] Rosemary Mangope[PER] ,[O] le[O] Kgosi[O] wa[O] tsa[O] ditšhelete[O] ,[O] Clifton Changfoot[PER] ,[O] ba[O] sekegilwe[O] mabapi[O] le[O] kgang[O] e[O] .[O] | ner | masakhane | 79 |
null | Se ke morago ga gore ba retelelwe ke go tlhalosetsa khansele ka tsamaiso e e sokameng ya matlole . | Se[O] ke[O] morago[O] ga[O] gore[O] ba[O] retelelwe[O] ke[O] go[O] tlhalosetsa[O] khansele[O] ka[O] tsamaiso[O] e[O] e[O] sokameng[O] ya[O] matlole[O] .[O] | ner | masakhane | 80 |
null | Mugen Train o amogetse madi a a kanang ka dimilione di le 15 . 9 go tswa kwa mafelong a a farologaneng a le 598 1 . | Mugen[O] Train[O] o[O] amogetse[O] madi[O] a[O] a[O] kanang[O] ka[O] dimilione[O] di[O] le[O] 15[O] .[O] 9[O] go[O] tswa[O] kwa[O] mafelong[O] a[O] a[O] farologaneng[O] a[O] le[O] 598[O] 1[O] .[O] | ner | masakhane | 81 |
null | Palo eo , e kwa tlase ga diphopholetso tse di tshitshintseng gore filimi eno e ka fitlhelela dimilione tsa didolara di le 19 . 5 mo mafelong a beke , le fa go ntse jalo , ke dipalo tse di kgatlhisang . | Palo[O] eo[O] ,[O] e[O] kwa[O] tlase[O] ga[O] diphopholetso[O] tse[O] di[O] tshitshintseng[O] gore[O] filimi[O] eno[O] e[O] ka[O] fitlhelela[O] dimilione[O] tsa[O] didolara[O] di[O] le[O] 19[O] .[O] 5[O] mo[O] mafelong[O] a[O] beke[O] ,[O] le[O] fa[O] go[O] ntse[O] jalo[O] ,[O] ke[O] dipalo[O] tse[O] di[O] kgatlhisang[... | ner | masakhane | 82 |
null | Filimi e e kgatlhang ya Anime , go tswa ka Funimation & Aniplex , e ntse e le yona e kgolo thata mo mebarakeng ya boditšhabatšhaba e e tshwanang le Japan , kwa e tsewang teng jaaka filimi ya maemo a a kwa godimo ka dimilione di le 365 tsa didolara . | Filimi[O] e[O] e[O] kgatlhang[O] ya[O] Anime[O] ,[O] go[O] tswa[O] ka[O] Funimation[O] &[O] Aniplex[O] ,[O] e[O] ntse[O] e[O] le[O] yona[O] e[O] kgolo[O] thata[O] mo[O] mebarakeng[O] ya[O] boditšhabatšhaba[O] e[O] e[O] tshwanang[O] le[O] Japan[LOC] ,[O] kwa[O] e[O] tsewang[O] teng[O] jaaka[O] filimi[O] ya[O] maemo[O] a... | ner | masakhane | 83 |
null | Ka kakaretso , Demon Slayer e fetile dimilione di le 400 tsa dilolara . | Ka[O] kakaretso[O] ,[O] Demon[O] Slayer[O] e[O] fetile[O] dimilione[O] di[O] le[O] 400[O] tsa[O] dilolara[O] .[O] | ner | masakhane | 84 |
null | Basekaseki ba Box Office ba rotloeditswe ke Mortal Kombat le Demon Slayer , segolobogolo ka gore ke 50 % fela ya dibaesekopo tse di butsweng mo nageng ya rona . | Basekaseki[O] ba[O] Box Office[ORG] ba[O] rotloeditswe[O] ke[O] Mortal[O] Kombat[O] le[O] Demon[O] Slayer[O] ,[O] segolobogolo[O] ka[O] gore[O] ke[O] 50[O] %[O] fela[O] ya[O] dibaesekopo[O] tse[O] di[O] butsweng[O] mo[O] nageng[O] ya[O] rona[O] .[O] | ner | masakhane | 85 |
null | Multiplexes e kgonneng go amogela gape bareki ba yona , e ntse le lekanya palo ya batho go ya ka dikaelo tsa puso . | Multiplexes[O] e[O] kgonneng[O] go[O] amogela[O] gape[O] bareki[O] ba[O] yona[O] ,[O] e[O] ntse[O] le[O] lekanya[O] palo[O] ya[O] batho[O] go[O] ya[O] ka[O] dikaelo[O] tsa[O] puso[O] .[O] | ner | masakhane | 86 |
null | Fa re dira sekao ka Los Angeles , go raya gore 50 % kgotsa batho ba le 200 . | Fa[O] re[O] dira[O] sekao[O] ka[O] Los Angeles[LOC] ,[O] go[O] raya[O] gore[O] 50[O] %[O] kgotsa[O] batho[O] ba[O] le[O] 200[O] .[O] | ner | masakhane | 87 |
null | Kwa New York , mafelo a dibaesekopo a tlaa kgona go dira ka palo ya batho ya diperesente di le 33 bokgoni go simolola ka Mosupologo . | Kwa[O] New York[LOC] ,[O] mafelo[O] a[O] dibaesekopo[O] a[O] tlaa[O] kgona[O] go[O] dira[O] ka[O] palo[O] ya[O] batho[O] ya[O] diperesente[O] di[O] le[O] 33[O] bokgoni[O] go[O] simolola[O] ka[O] Mosupologo[DATE] .[O] | ner | masakhane | 88 |
null | Mafelo a a beke , ke kgatoe nngwe e e siameng thata , go bua David A . Gross yo e leng motsamaisi wa lefelo la go batla kitso ka difilimi , FranchiseRe . | Mafelo a a beke[DATE] ,[O] ke[O] kgatoe[O] nngwe[O] e[O] e[O] siameng[O] thata[O] ,[O] go[O] bua[O] David A . Gross[PER] yo[O] e[O] leng[O] motsamaisi[O] wa[O] lefelo[O] la[O] go[O] batla[O] kitso[O] ka[O] difilimi[O] ,[O] FranchiseRe[ORG] .[O] | ner | masakhane | 89 |
null | Go ya kwa dibaesekopong go tshwanetse go simolola go boela kwa tlwaelong kwa tshimologong ya kgwedi ya Seetebosigo . | Go[O] ya[O] kwa[O] dibaesekopong[O] go[O] tshwanetse[O] go[O] simolola[O] go[O] boela[O] kwa[O] tlwaelong[O] kwa tshimologong ya kgwedi ya Seetebosigo[DATE] .[O] | ner | masakhane | 90 |
null | Kwa moseja , Mortal Kombat e kgobokantse dimilione di le 6 . 3 tsa didolara go tswa kwa dinageng di sele , seo se isa palogotlhe ya yona ya boditšhabatšhaba , go dimilione di le 27 . 6 tsa didolara . | Kwa[O] moseja[O] ,[O] Mortal[O] Kombat[O] e[O] kgobokantse[O] dimilione[O] di[O] le[O] 6[O] .[O] 3[O] tsa[O] didolara[O] go[O] tswa[O] kwa[O] dinageng[O] di[O] sele[O] ,[O] seo[O] se[O] isa[O] palogotlhe[O] ya[O] yona[O] ya[O] boditšhabatšhaba[O] ,[O] go[O] dimilione[O] di[O] le[O] 27[O] .[O] 6[O] tsa[O] didolara[O] .[... | ner | masakhane | 91 |
null | Filimi e e dirilweng ke New line cinemas e , ka dimilione tsa didolara di le 55 fela , e setse e dirile letseno la dimilione di le 50 tsa didolara mo lefatsheng ka bophara , go fitlha gompieno . | Filimi[O] e[O] e[O] dirilweng[O] ke[O] New[O] line[O] cinemas[O] e[O] ,[O] ka[O] dimilione[O] tsa[O] didolara[O] di[O] le[O] 55[O] fela[O] ,[O] e[O] setse[O] e[O] dirile[O] letseno[O] la[O] dimilione[O] di[O] le[O] 50[O] tsa[O] didolara[O] mo[O] lefatsheng[O] ka[O] bophara[O] ,[O] go[O] fitlha[O] gompieno[DATE] .[O] | ner | masakhane | 92 |
null | Gareng ga tse dingwe tse di golotsweng , Godzilla vs Kong e iphitlhetse e le mo maemong a boraro ka dimilione di le 4 . 2 tsa didolara go tswa ka mafelong a le 2 856 mafelo . | Gareng[O] ga[O] tse[O] dingwe[O] tse[O] di[O] golotsweng[O] ,[O] Godzilla[O] vs[O] Kong[O] e[O] iphitlhetse[O] e[O] le[O] mo[O] maemong[O] a[O] boraro[O] ka[O] dimilione[O] di[O] le[O] 4[O] .[O] 2[O] tsa[O] didolara[O] go[O] tswa[O] ka[O] mafelong[O] a[O] le[O] 2[O] 856[O] mafelo[O] .[O] | ner | masakhane | 93 |
null | Morago ga dibeke tse nne kwa bobogelong jwa dibaesekopo , The Warner Bros le Legendary Monster di fitlheletse dimilione di le 86 . 5 tsa didolara . | Morago[O] ga[O] dibeke[O] tse[O] nne[O] kwa[O] bobogelong[O] jwa[O] dibaesekopo[O] ,[O] The Warner Bros[ORG] le[O] Legendary[O] Monster[O] di[O] fitlheletse[O] dimilione[O] di[O] le[O] 86[O] .[O] 5[O] tsa[O] didolara[O] .[O] | ner | masakhane | 94 |
null | Filimi e e tlaa nnang teng mo HBO Max go fitlhelela ka mafelo a kgwedi ya Moranang , e setse e fetile dimilione di le 400 tsa didolara kwa Box Office ya lefatshe ka bophara . | Filimi[O] e[O] e[O] tlaa[O] nnang[O] teng[O] mo[O] HBO[ORG] Max[O] go[O] fitlhelela[O] ka mafelo a kgwedi ya Moranang[DATE] ,[O] e[O] setse[O] e[O] fetile[O] dimilione[O] di[O] le[O] 400[O] tsa[O] didolara[O] kwa[O] Box Office[ORG] ya[O] lefatshe[O] ka[O] bophara[O] .[O] | ner | masakhane | 95 |
null | Ka dithekiso tse tsa ditekethe , e fetile filimi ya ga Christoper Nolan ( dimilione di le $ 363 ) jaaka filimi ya kwa Hollywood e e dirileng madi a le mantsi fa e sale ka tshimologo ya leroborobo . | Ka[O] dithekiso[O] tse[O] tsa[O] ditekethe[O] ,[O] e[O] fetile[O] filimi[O] ya[O] ga[O] Christoper Nolan[PER] ([O] dimilione[O] di[O] le[O] $[O] 363[O] )[O] jaaka[O] filimi[O] ya[O] kwa[O] Hollywood[LOC] e[O] e[O] dirileng[O] madi[O] a[O] le[O] mantsi[O] fa[O] e[O] sale[O] ka[O] tshimologo[O] ya[O] leroborobo[O] .[O] | ner | masakhane | 96 |
null | Go a bonala gore Godzilla vs Kong e tsoseletsa go ya kwa dibaesekopong gongwe le gongwe le gore babogedi ba le bantsi ba setse ba le malala a laotswe go boela kwa bobogelong jwa dibaesekopo , kwa go bolokesegileng gona , ka nako e e bolokesegileng , go ya go bogela filimi e e tlhagelelang mo sekerining se segolo jaaka ... | Go[O] a[O] bonala[O] gore[O] Godzilla[O] vs[O] Kong[O] e[O] tsoseletsa[O] go[O] ya[O] kwa[O] dibaesekopong[O] gongwe[O] le[O] gongwe[O] le[O] gore[O] babogedi[O] ba[O] le[O] bantsi[O] ba[O] setse[O] ba[O] le[O] malala[O] a[O] laotswe[O] go[O] boela[O] kwa[O] bobogelong[O] jwa[O] dibaesekopo[O] ,[O] kwa[O] go[O] bolokes... | ner | masakhane | 97 |
null | Moletlo wa kabo ya dikgele wa Akatemi , o o diegisitsweng ke leroborobo , o tlaa diragala kwa seteišheneng sa terena kwa Los Angeles ka Sontaga , kwa go se e ka nnang bosigo jwa motsi wa hisetori , jo bo tletseng dikgagamatso , e seng fela go bafenyi , mme le moletlo ka boone . | Moletlo[O] wa[O] kabo[O] ya[O] dikgele[O] wa[O] Akatemi[O] ,[O] o[O] o[O] diegisitsweng[O] ke[O] leroborobo[O] ,[O] o[O] tlaa[O] diragala[O] kwa[O] seteišheneng[O] sa[O] terena[O] kwa[O] Los Angeles[LOC] ka[O] Sontaga[DATE] ,[O] kwa[O] go[O] se[O] e[O] ka[O] nnang[O] bosigo[O] jwa[O] motsi[O] wa[O] hisetori[O] ,[O] jo[... | ner | masakhane | 98 |
null | Re batla fela yotlhe , tshwanelo ya go bega ka heke e le tse di farologaneng , o rile Steven soderbergh , nngwe ya badiri - ka - ene bantshakuno . | Re[O] batla[O] fela[O] yotlhe[O] ,[O] tshwanelo[O] ya[O] go[O] bega[O] ka[O] heke[O] e[O] le[O] tse[O] di[O] farologaneng[O] ,[O] o[O] rile[O] Steven soderbergh[PER] ,[O] nngwe[O] ya[O] badiri[O] -[O] ka[O] -[O] ene[O] bantshakuno[O] .[O] | ner | masakhane | 99 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11