id stringlengths 35 35 | conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 1
value | source_name stringclasses 1
value | source_repo stringclasses 1
value | source_config stringclasses 1
value | source_split stringclasses 1
value | source_revision stringclasses 1
value | source_row_id stringlengths 41 41 | language stringclasses 1
value | language_code stringclasses 1
value | script stringclasses 1
value | license stringclasses 1
value | license_tier stringclasses 1
value | task_type stringclasses 1
value | generation_type stringclasses 1
value | condition stringclasses 1
value | url stringclasses 1
value | metadata_json stringlengths 705 1.17k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sg_335e6cb16ab94002cb2e3b7bcac53977 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा दिग्दर्शन नेपाल सरकार, मन्त्रिपरिषद्बाट कुन मितिमा स्वीकृत भएको हो?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानून तर्जुमा दिग्दर्शन नेपाल सरकार, मन्त्रिपरिषद्बाट मिति २०६६/४/१९ मा स्वीकृत भएको हो।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000001 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 1, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_2ccb25b320e4a6647c976a80b6b2e7cd | [
{
"from": "human",
"value": "राज्य सञ्चालन पारदर्शी प्रक्रिया र मापदण्डका आधारमा हुनुपर्छ भन्ने विषय कुन परिच्छेद अन्तर्गत उल्लेख गरिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "राज्य सञ्चालन पारदर्शी प्रक्रिया र मापदण्डका आधारमा हुनुपर्छ भन्ने विषय भाग १ को 'कानून तर्जुमा सम्बन्धी' परिच्छेद - १ (नीति ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000002 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 1, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_b38eb6980f5e63910ff16f141f738d62 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून निर्माण गर्ने मुख्य निकाय व्यवस्थापिकाको प्रमुख भूमिका के रहेको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "सार्वभौमसत्तासम्पन्न जनताको आदेशको रूपमा राज्यको तर्फबाट जारी हुने कानूनको निर्माण व्यवस्थापिकाबाट हुन्छ। व्यवस्थापिका कानून बनाउने जनप्रतिनिधिमूलक संस्था हो र विध... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000003 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 2, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_78b9ac13bcd20e94a97336dbda78b9b7 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून मन्त्रालयको मुख्य जिम्मेवारी र कार्य के हो?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "सरकारको नीति अनुकूलको कानूनको मसोदा तर्जुमा गर्ने प्रमुख जिम्मेवारी कानून मन्त्रालयको हो। सरकारको कार्यकारी निकायहरूबाट तयार भएका विधेयक मसोदा सरकारको नीति लगायत अन्य संवैधानिक, राष्ट्रि... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000004 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 2, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_548ec6da4c62d773ee9f4375eac1e3a3 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमाका सन्दर्भमा कानून तर्जुमाकारले कस्ता आधारभूत औजार र सामग्रीहरू राख्नुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानून तर्जुमाकारसँग मुलुकको संविधान, मुलुकको संवैधानिक र कानूनी इतिहास तथा विभिन्न संवैधानिक र कानूनी पद्धति सम्बन्धी पुस्तक, सम्बन्धित विषयमा राज्... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000005 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 3, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_9eb10d90cdcee9d53f6ff03f4956da23 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमाकारले कानून तर्जुमा गर्दा विचार गर्नुपर्ने मुख्य कुराहरूमध्ये संवैधानिक सर्वोच्चता र कानूनको शासनको पालना गर्ने विषयमा के कस्तो व्यवस्था उल्लेख छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "संवैधानिक सर्वोच्चताको पालना गर्दा कानून तर्जुमाकारले प्रस्तावित कानूनको शब्... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000006 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 3, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_979c3025ec25f1003f59e5e607cba1d1 | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयक प्रस्तावको तयारी कानून निर्माणको कुन चरण हो?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयक प्रस्तावको तयारी कानून निर्माणको प्रारम्भिक चरण हो।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000007 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 4, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_6aaaeef6da6403baae270d02e2b4582a | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयक प्रस्ताव तयार गर्ने निकायले मुख्यतया कुन कुरामा ध्यान दिई तयारी गर्नुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयक प्रस्ताव तयार गर्दा मुख्यतया लक्ष्य र उद्देश्य, नीतिगत अवधारणा, स्रोत र साधनको प्रतिबद्धता, अपेक्षित लाभ र कार्यान्वयन पक्षमा ध्यान दिनुपर्छ।"
}
... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000008 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 4, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_9ef38f278f597f85ede2b7b2565c14ce | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयकको प्रकार र प्रकृति अन्तर्गत अदालतको गठन, स्थापना, क्षेत्राधिकार र न्याय प्रशासन सञ्चालन सम्बन्धी व्यवस्थालाई कति औं बुँदामा राखिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयकको प्रकार र प्रकृति अन्तर्गत अदालतको गठन, स्थापना, क्षेत्राधिकार र न्याय प्रशासन सञ्चालन... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000009 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 5, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_c58f7320ff62613d157bc9418608ec32 | [
{
"from": "human",
"value": "ऐनको सुरुमा हस्व हुने शब्दहरूको सम्बन्धमा तद्भव शब्दको सुरुमा र शब्दको बीचमा के नियम रहेको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "तद्भव शब्दको सुरुमा र शब्दको बीचमा इकार र उकार ह्रस्व लेखिनुपर्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000010 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 5, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_2e26adcb86d71bae0e3095a2c862fc0c | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा विधेयकको प्रारम्भिक चरणमा विधेयक प्रस्तावको तयारी अन्तर्गत मुख्य रूपमा कुन कुन विषयमा ध्यान दिनुपर्ने भनी उल्लेख गरिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयक प्रस्ताव तयार गर्दा मुख्य रूपमा लक्ष्य र उद्देश्य, नीतिगत अवधारणा, स्रोत र साधनको प्रत... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000011 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 5, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_9c155470e57508b442c976e0d2e8c270 | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयकको मूल भागमा रहने प्रावधानहरू कुन कुरामा निर्भर रहन्छन्?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयकको मूल भागमा रहने प्रावधानहरू विधेयकको प्रकृति र विषयवस्तुमा निर्भर रहन्छन्।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000012 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 6, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_0fdafa349e59f979194e7e155a4494f1 | [
{
"from": "human",
"value": "मुुलुकी ऐनलाई कति भागमा विभाजन गरिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "मुुलुकी ऐनलाई ५ भागमा विभाजन गरिएको छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000013 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 6, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_fd7ea5e1a3986e5feaecb094536d3fc3 | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयकको संरचनाअन्तर्गत दफा शीर्षकको मुख्य उद्देश्य के हो?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "दफा शीर्षकको उद्देश्य दफाको विषयवस्तुको भावनालाई संक्षिप्त रूपमा समेट्नु हो।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000014 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 6, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_717e6cc530853fc57c7805fa9b51024d | [
{
"from": "human",
"value": "दफा विभाजन गर्दा उपदफाको क्रमलाई कसरी राख्ने व्यवस्था छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "उपदफा विभाजन गर्दा उपदफाको क्रम नम्बरलाई कोष्ठभित्र (१), (२), (३), (४) गरी उल्लेख गर्नुपर्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000015 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 6, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_3ea99ed8b9cbe7e8da0721f172a62848 | [
{
"from": "human",
"value": "कुनै दफा वा उपदफामा उल्लिखित प्रावधानलाई अझ बढी सरल र स्पष्ट रूपमा प्रस्तुत गर्नु परेमा के गरिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "त्यस्ता प्रावधानलाई पुनः विभाजन गरी उपखण्डको क्रमलाई नम्बरको आधारमा कोष्ठभित्र राखी (१), (२), (३) ... गरी प्रस्तुत गर्न सकिन्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000016 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 6, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_956dde5489f5f279ccd16dbe968975ae | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयकमा स्पष्टीकरणको प्रयोग कुन उद्देश्यका लागि गरिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयकको स्पष्टीकरणको प्रयोगद्वारा कुनै शब्दको परिभाषा दिनका लागि गरिन्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000017 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 6, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_1c8fd1bae2c625983b4f5a69b30987f9 | [
{
"from": "human",
"value": "ऐनको मूल पाठमा प्रस्तुत गर्दा अमिल्दो र भद्दा देखिने विषयवस्तुलाई ऐनमा कहाँ समावेश गरिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ऐनको मूल पाठमा प्रस्तुत गर्दा अमिल्दो र भद्दा देखिने विषयवस्तुलाई ऐनको अनुसूचीमा समावेश गरिन्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000018 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 6, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_474de3a4000ac1a997881e94b0b83db4 | [
{
"from": "human",
"value": "मूल ऐनलाई संशोधन गर्न बनाइने विधेयकको मस्यौदा तयार गर्ने क्रममा मन्त्रिपरिषद्बाट पूर्वस्वीकृति लिने सम्बन्धमा के प्रचलन रहेको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "मूल ऐन र संशोधन ऐनको तर्जुमा गर्ने प्रक्रिया र पद्धतिमा त्यति ठूलो अन्तर छैन। मूल ऐन तर्जुमा गर्नु पूर्व मन... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000019 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_ea2aabad9ac6f06bf72fb229d0abc154 | [
{
"from": "human",
"value": "संशोधन विधेयकको मस्यौदामा प्रस्तावना (प्रस्तावना) राख्ने सम्बन्धमा कस्तो अभ्यास र नियम अपनाइन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "मूल ऐनको प्रस्तावना विपरीत वा प्रस्तावनाको भावना र अवधारणाभन्दा बाहिर गएर ऐन संशोधन गर्ने अभ्यास छैन। प्रस्तावनाको भावना वा अवधारणाभन्दा बा... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000020 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_f06a06b47b112752ec295560755bcf0b | [
{
"from": "human",
"value": "कुनै ऐनको संशोधनको क्रममा प्रत्येक दफा शीर्षकमा मूल ऐनको दफा उल्लेख गरी कसरी शीर्षक दिइन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "तत्पश्चात उक्त ऐनको संशोधनको क्रममा प्रत्येक दफा शीर्षकमा मूल ऐनको दफा ............ मा संशोधन भन्ने दफा शीर्षक दिइन्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000021 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_80b6b40a32a6ac8d5afc7105ace5f5c6 | [
{
"from": "human",
"value": "दुई वा दुइभन्दा बढी ऐनलाई एकै ऐनले संशोधन गर्नुपर्ने अवस्था आएमा प्रक्रिया कसरी अपनाइन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "दुई वा दुइभन्दा बढी ऐनलाई केही नेपाल ऐन संशोधन गर्ने ऐन वा कुनै विषयसँग सम्बन्धित दुई वा दुइभन्दा बढी ऐन संशोधन गर्नु पर्मा .......... सम्बन्धी के... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000022 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_20f0878e85c494573a0f293d3dd5d95d | [
{
"from": "human",
"value": "एउटा सिङ्गो ऐनमा रहेका कुनै शब्दलाई अर्को शब्दबाट प्रतिस्थापन गर्नुपरेमा संशोधन विधेयकको अन्त्यमा कसरी उल्लेख गरिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "एउटा सिङ्गो ऐनमा रहेका कुनै शब्दलाई अर्को शब्दबाट प्रतिस्थापन गर्नुपरेमा संशोधन विधेयकको अन्त्यमा रूपान्तरण भन्ने शब्द... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000023 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_0a90475d854dd778bc71ef9ba5b7d35e | [
{
"from": "human",
"value": "कुनै ऐनको संशोधनको क्रममा कुनै दफा वा दफाखारिज गर्नु परेमा उपदफा वा खण्ड वा उपखण्ड खारेज गर्ने सम्बन्धमा कस्तो व्यवस्था अपनाइन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कुनै ऐनको संशोधनको क्रममा कुनै दफा वा दफादारिज गर्नु परेमा सम्बन्धित सबै दफा वा दफादारिज उल्लेख गरी एकै दफ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000024 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_d12c2d8950f6b65876e890edc6bd0d29 | [
{
"from": "human",
"value": "संशोधन विधेयक तर्जुमा गर्दा मूल ऐनलाई संशोधन गर्न बनाइने विधेयकको मस्यौदाको रूप र संरचना कुन कुरामा निर्भर रहेको हुन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "संशोधन विधेयकको आफ्नै मौलिक भाग तथा परिच्छेद हुँदैन। यसको स्वरूप र संरचना मूल विधेयकको स्वरूप र संरचनामा निर्भर रहेक... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000025 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_60b719315178456c01a4c9354dec45a2 | [
{
"from": "human",
"value": "संशोधन विधेयकको प्रारम्भिक प्रावधान अन्तर्गत ऐन नम्बर र संक्षिप्त नाम कसरी उल्लेख गरिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ऐन नम्बरमा हरेक वर्ष व्यवस्थापिकाबाट पारित भई प्रमाणित भएको क्रम अनुसार ऐन नं. उल्लेख गरिन्छ। संक्षिप्त नाममा ऐन, २०... (मूल ऐनको नाम उल्लेख गरी) ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000026 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_aa226d85276ab52c8920e78f430fc7b5 | [
{
"from": "human",
"value": "कुनै ऐनको संशोधन गर्न बनेको ऐनले जुन ऐनलाई संशोधन गर्न लागेको हो सो ऐनलाई पहिलो पटक सम्बोधन गर्दा कसरी उल्लेख गरिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कुनै ऐन संशोधन गर्न बनेको ऐनले जुन ऐनलाई संशोधन गर्न लागेको हो सो ऐनलाई पहिलो पटक सम्बोधन गर्दा सम्बन्धित ऐनको पूरा ना... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000027 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_282ade204f1784c608428c4b84a4b17d | [
{
"from": "human",
"value": "संशोधन विधेयकको मस्यौदामा परिच्छेद वा दफामा संशोधन गर्नुपर्दा कसरी नयाँ परिच्छेद वा दफा राखिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "मूल ऐनले सामान्य अवधारणासम्म लिएको तर त्यसमा विस्तृत व्यवस्था नभएको कुनै विषयमा विस्तृत विवरण दिनु परेमा साविकमा सम्बन्धित परिच्छेदलाई पूर्... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000028 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_b9a027e3e7b8cf572a6fbabe211caed7 | [
{
"from": "human",
"value": "मूल ऐनको कुनै दफामा केही नयाँ प्रावधान थप गर्नु परेमा कस्तो अभ्यास गरिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "मूल ऐनको कुनै दफामा केही नयाँ प्रावधान थप गर्नु परेमा साविकमा कायम रहेको दफाको सट्टा नयाँ दफा राखिन्छ वा नयाँ दफा थप गरिन्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000029 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_c00e90bd15f1fa40a9764d676b8f6add | [
{
"from": "human",
"value": "मुख्य ऐनलाई संशोधन गर्न बनाइने विधेयकको मस्यौदा तर्जुमा गर्दा मन्त्रिपरिषद्को स्वीकृति प्राप्त गर्ने सम्बन्धमा प्रक्रियागत रूपमा के व्यवस्था गरिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "मुख्य ऐनलाई संशोधन गर्न बनाइने विधेयकको मस्यौदा तयार गर्ने प्रक्रियामा मूल ऐन तर्जुमा... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000030 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 7, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_016cc0ca1c0f478c289b6e75d32e2ac9 | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयकको मस्यौदामाथि पर्याप्त अभ्यास पश्चात तर्जुमाकार सन्तुष्ट भएपछि त्यसलाई कुन प्रक्रियामा लैजानु पर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "पर्याप्त अभ्यास पश्चात विधेयकको मस्यौदामाथि तर्जुमाकार सन्तुष्ट भएपछि विधेयक मस्यौदालाई पुनरावलोकनको प्रक्रियामा लैजानु पर्छ।"
... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000031 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_577baf0f7750991a4917ec43245e9daa | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयक मस्यौदाको पुनरावलोकनका क्रममा विज्ञ तथा नीति निर्माणकर््तासँग परामर्श गर्दा विज्ञले कुनकुन नीतिगत विषयमा ध्यान दिनुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विज्ञ तथा नीति निर्माणकर््तासँग परामर्श गर्दा विज्ञले नीतिगत विषय सम्पूर्ण रूपमा अभिव्यक्त भएको छ छैन, नीतिक... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000032 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_5404536d0a4ca284389b2a06b7ca260b | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयक मस्यौदामा कानुनी तर्जुमा तथा प्राविधिक दृष्टिले कुनकुन कुराहरू जाँचबुझ गरी भूल सुधार गर्नुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयकको संरचनाको प्रारम्भिक, मूल र सहायक भागमा वर्गीकृत सूचीवद्ध सबै विषयहरू विधेयकमा समावेश भएका छन् छैनन्, कुनै विषय छुट हुन पुगेक... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000033 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_e888552efb980568ecd9d7a0b050377b | [
{
"from": "human",
"value": "कानून मन्त्रालयबाट विधेयक तर्जुमा गरेपछि सो विधेयकको मस्यौदा व्यवस्थापिकामा पेश गर्न आवश्यक कारवाही चलाउने सहमति सहित सम्बन्धित मन्त्रालयमा पठाउनु पर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "हो, कानून मन्त्रालयले विधेयक तर्जुमा गरेपछि सो विधेयकको मस्यौदा व्यवस्थापिकामा पेश ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000034 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_721fa26435921097ad3d966a10f8c09d | [
{
"from": "human",
"value": "मन्त्रिपरिषदबाट विधेयक मस्यौदा विधेयक समितिमा छलफल गर्न पठाएकोमा समितिले कसरी अन्तिम परिमार्जन गर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "समितिले विधेयक मस्यौदा सम्बन्धित निकायको धारणा र मन्तव्य समेतलाई विचार गरी आवश्यक भए थप परिमार्जन सहित व्यवस्थापिकामा प्रस्तुत गर्ने सि... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000035 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_e47d80e80848fe3cab362a69ca4c89fa | [
{
"from": "human",
"value": "मन्त्रिपरिषदबाट विधेयक मस्यौदा व्यवस्थापिकामा पेश गर्न स्वीकृत भएपछि सम्बन्धित मन्त्रालयले व्यवस्थापिका सचिवालयमा पठाउँदा विधेयक मस्यौदाको प्रतिसँग कुनकुन कागजातहरू संलग्न गर्नुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयक मस्यौदाको प्रतिसँग उद्देश्य र कारण, आर्थिक टिप... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000036 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_d6a6bc6d756c0d04a2060fe5693bc9ce | [
{
"from": "human",
"value": "व्यवस्थापिकामा विधेयक प्रस्तुत गर्न चाहने कुनै पनि सदस्यले उक्त विधेयक प्रस्तुत गर्नु पूर्व सचिवालयमा कति दिन अगावै सूचना दिनुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "व्यवस्थापिकामा विधेयक प्रस्तुत गर्न चाहने कुनै पनि सदस्यले उक्त विधेयक प्रस्तुत गर्नु पूर्व विधेयकको साथ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000037 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_14c33a6ca648ee701b0956767949b437 | [
{
"from": "human",
"value": "विधेयक पेश गर्ने अनुमति माग्ने प्रस्ताव प्रस्तुत हुने दिनभन्दा कति दिन अगाडि व्यवस्थापिकाको कुनै सदस्यले त्यस्तो प्रस्तावको विरोधको सूचना दिन सक्छन्?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयक पेश गर्ने अनुमति माग्ने प्रस्ताव प्रस्तुत हुने दिनभन्दा एक दिन अगाडि व्यवस्थापि... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000038 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_9fe4eb48944bf67260a18eee35a8ed2b | [
{
"from": "human",
"value": "व्यवस्थापिकामा प्रस्तुत विधेयकमाथि प्रथम वाचन पश्चात सामान्य छलफल समाप्त भएपछि विधेयक प्रस्तुतकर्ता सदस्यले के गर्न प्रस्ताव पेश गर्न सक्दछन्?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विधेयक प्रस्तुतकर्ता सदस्यले विधेयक माथि दफावार छलफलका लागि विधेयक सम्बन्धित समितिमा पठाइयोस्... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000039 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_6308343b5fcf907c3e6d848c82946019 | [
{
"from": "human",
"value": "व्यवस्थापिकामा प्रस्तुत विधेयकमा संशोधन गर्न चाहने सदस्यले विधेयक माथि सामान्य छलफल समाप्त भएको मितिले कति समयभित्र आफ्ना सुझावहरू दिनुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "व्यवस्थापिकामा प्रस्तुत विधेयकमा संशोधन गर्न चाहने सदस्यले विधेयक माथि सामान्य छलफल समाप्त भएको... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000040 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 8, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "procedural_reasoning", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "... | |||||
sg_d71be7678af630fa6086b589ca24085d | [
{
"from": "human",
"value": "अध्यादेश जारी गर्ने अधिकारी र यसको प्रयोग गर्ने अवस्थाबारे कानूनमा के व्यवस्था गरिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "अध्यादेश ऐन सरह लागू गरी जारी गरिने कार्यकारी आदेश हो। व्यवस्थापिकाको अधिवेशन वा बैठक चलिरहेको अवस्थामा बाहेक अन्य अवस्थामा तत्काल केही गर्न आवश्यक... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000041 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 9, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_60f4dc8a8a158b4f5999670af3301932 | [
{
"from": "human",
"value": "अध्यादेश जारी गर्दा विचार पुर्याउनुपर्ने कुराहरूमा के-के पर्छन्?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "अध्यादेश जारी गर्दा व्यवस्थापिका-संसद्को अधिवेशन वा बैठक चलिरहेको हुन नहुने, तत्काल कानूनी व्यवस्था नगरेमा काममा बाधा पर्ने अवस्था रहेको हुनुपर्ने, तत्काल कानूनी व्यवस्था ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000042 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 9, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_44ac2568785ded903364947c82a4781d | [
{
"from": "human",
"value": "सम्बन्धित मन्त्रालयले अध्यादेश जारी गर्ने प्रक्रियामा कानून मन्त्रालय र मन्त्रिपरिषद्को भूमिका कसरी निर्वाह गर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "सम्बन्धित मन्त्रालयले तत्काल कानूनी व्यवस्था गर्नु पर्ने कारण, अवधारणा र नीतिपत्र सहित अध्यादेश जारी गर्ने सम्बन्धमा राय प... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000043 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 9, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_196841470bc64d04de22f836e287bce0 | [
{
"from": "human",
"value": "अध्यादेश स्वीकृत नभएमा वा व्यवस्थापिकाले बैठक बसेको कति दिनपछि अध्यादेश स्वतः निष्कृय हुन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "व्यवस्थापिकाले अध्यादेश स्वीकार गरेतापनि व्यवस्थापिकाको बैठक बसेको सातদিন पछि अध्यादेश निष्कृय भई कानूनी रिक्तता आउने हुँदा सो अवधिभित्र उक्त अ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000044 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 9, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_3ed5f67d7809cce9a91fdd9d2f909b6f | [
{
"from": "human",
"value": "सार्वजनिक सेवालाई समावेशी बनाउने सम्बन्धमा जारी भएको अध्यादेशको प्रस्तावनामा के उल्लेख गरिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "सार्वजनिक सेवालाई समावेशी बनाउने लागि नेपाल ऐनलाई संशोधन गर्ने बनेको अध्यादेशको प्रस्तावनामा 'सार्वजनिक सेवामा सबै समुदाय, क्षेत्र तथा व्यक... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000045 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 9, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "sou... | |||||
sg_63b05fdc8abc0e49ff7730c1509908c8 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून व्याख्या सम्बन्धी ऐन, २०१० को दफा २ को खण्ड (ड) ले ऐन वा नेपालको कुनै भागमा कानून सरह लागू हुने कुन-कुन विषयलाई नियम सम्झनु पर्छ भनी परिभाषा गरेको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानून व्याख्या सम्बन्धी ऐन, २०१० को दफा २ को खण्ड (ड) ले ऐन वा नेपालको कुनै भागम... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000046 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_86bf2091f8a954a890250467135dec8d | [
{
"from": "human",
"value": "नियमले मुख्य रूपमा कुन कुराको व्यवस्था गर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "नियमले मुख्य रूपमा ऐनद्वारा प्रदत्त हक, अधिकार दण्ड सजाय तथा दायित्वको कार्यान्वयन सम्बन्धी कार्यविधि की व्यवस्था गर्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000047 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_209b82a5f1935061cd4fd77e70ec5b8c | [
{
"from": "human",
"value": "ऐनमा नियम बनाउने अधिकार प्रदान गर्दा सामान्यतया कुन दुई प्रकारले उल्लेख गर्ने अभ्यास रहेको पाइन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ऐनमा नियम बनाउने अधिकार प्रत्यायोजन सम्बन्धी व्यवस्था उल्लेख गर्दा (१) \"यस ऐनको सर्वसामान्यतया प्रतिकूल असर नपर्ने गरी नेपाल सरकारले देह... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000048 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_9e9409090844aec2d2a3fc3710aebcc0 | [
{
"from": "human",
"value": "नियमनकारी निकाय (रेगुलेटरी बडी) ऐनको कुन दफा अन्तर्गत पर्दछ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "नियमनकारी निकाय (रेगुलेटरी बडी) ऐनको दफा ५ (क) अन्तर्गत पर्दछ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000049 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_09ea8b7a4264b9295f97bed6aaf227f3 | [
{
"from": "human",
"value": "नियममा समावेश गर्न नहुने मुख्य विषयहरू कुन-कुन हुन्?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "नियममा समावेश गर्न नहुने विषयहरूमा (क) कसूरको परिभाषा र दण्ड सजाय सम्बन्धी विषय, (ख) कर लगाउने विषय, र (ग) अदालतको गठन र अधिकार क्षेत्र निर्धारण सम्बन्धी विषय हुन्।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000050 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_06233aaeb6702d89045fc2a7885212a2 | [
{
"from": "human",
"value": "ऐनमा विषय उल्लेख नगरेको अवस्थामा ऐनमा प्रयोग भएको \"तोकिएको वा तोकिए बमोजिम\" भन्ने प्रावधानको आधारमा कसरी पहिचान गर्नुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ऐनमा विषय उल्लेख नगरेको अवस्थामा ऐनमा प्रयोग भएको \"तोकिएको वा तोकिए बमोजिम\" भन्ने प्रावधानको आधारमा पहिचान गर... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000051 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_554a4b295289b6a7aabacc2d6214905d | [
{
"from": "human",
"value": "विकास समिति ऐन, २०१३ अन्तर्गत गठन हुने विकास समितिको कानूनी अस्तित्व र स्वरूप कस्तो हुन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विकास समिति ऐन, २०१३ अन्तर्गत जारी भएका प्रत्येक विकास समिति एक अवच्छिन्न उत्तराधिकारवाला संगठित संस्थाको रूपमा मानिन्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000052 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_b1fcb0652e1e811d51d89f065927d139 | [
{
"from": "human",
"value": "केही सार्वजनिक लिखत प्रमाणीकरण नियमावली, २०६३ को नियम १० ले सूचना नेपाल राजपत्रको कुन-कुन भागमा प्रकाशन गर्ने व्यवस्था गरेको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "केही सार्वजनिक लिखत प्रमाणीकरण नियमावली, २०६३ को नियम १० अनुसार (क) संविधान वा संविधान सरहका घोषणापत्र, भाग ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000053 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_a1a90c2e53372de6c0b003b974016757 | [
{
"from": "human",
"value": "विकास समिति ऐन, २०१३ अन्तर्गत गठन भएको विकास समितिलाई कसले विघटन गर्नुपर्छ र सम्पत्ति कसलाई सर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "विकास योजना वा विकास कार्यको कार्यान्वयन समाप्त भएपछि नेपाल सरकारले सो समितिलाई विघटन गर्नुपर्छ र सो समितिको चल अचल सम्पत्ति र दायित्व नेप... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000054 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_92d10bb57dc56a6dba2c477e7bfab1f4 | [
{
"from": "human",
"value": "नियम र नियमावली निर्माण गर्दा कुन निकायबाट प्रारम्भीक मस्यौदाको तर्जुमा गर्नुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ऐनद्वारा नियम बनाउने अधिकार प्रत्यायोजन भएको नियमावली मात्र कानून मन्त्रालयबाट मस्यौदा तर्जुमा भई नेपाल सरकार मन्त्रिपरिषद्बाट स्वीकृत हुन्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000055 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_57dda6814d8e6feab05b0ec6d0208625 | [
{
"from": "human",
"value": "निर्देशिका बनाउने अधिकार कुन प्रकृतिका विषयमा मात्र बनाउनु उपयुक्त हुन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "निर्देशिका बनाउने अधिकार विशुद्ध प्राविधिक विषयमा मात्र बनाउनु उपयुक्त हुन्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000056 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 10, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_301e0fe127abc1b57745a84224d516a7 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा दफा, उपदफा, खण्ड, छुट वा दोहोरो पर्न सक्ने सम्बन्धमा उदाहरणको रूपमा प्रस्तुत गरिएका दफा १३ र दफा १४ को सन्दर्भमा के उल्लेख छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "उदाहरणको रूपमा (क) भएको खण्डमा दफा १३ मा समिति गठन र दफा १४ मा समिति बैठक रहेकोमा (ख) हुनु... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000057 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 11, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_3aa063e45119e2c8ab26d6dfa7cda2dd | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा शब्दहरू दोहोरिन सक्ने त्रुटिको सन्दर्भमा संविधान वा ऐनका दफाहरू उद्धृत गर्दा कस्तो त्रुटि हुन सक्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कहिलेकाहीँ अनावश्यक रूपमा शब्दहरू दोहोरिँदै त्रुटि हुन सक्छ, जस्तै संविधानको धारा १९ को उपधारा (३) मा 'संवैधानिक निक... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000058 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 11, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_2f763823604eeded80f7ecc1c8f008e4 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा शब्द प्रयोगमा असमानता (असमता) देखिने त्रुटिको एक उदाहरण के दिइएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "शब्द प्रयोगमा असमानताको उदाहरणस्वरूप नेपालको अन्तरिम संविधान, २०६३ को धारा २८ को उपधारा (१) मा 'मन्त्रिपरिषद्को गठन' भनिएको छ भने उपधारा (२) मा 'अन... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000059 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 11, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_ae8f24e854d28bde48e2ad7d3f441408 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा 'वा' र 'र' को प्रयोग गर्दा कस्तो सावधानी अपनाउनुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानूनको तर्जुमा गर्दा 'वा' र 'र' को प्रयोग गर्दा होसियारी अपनाउनुपर्छ; किनकि 'वा' ले विकल्प जनाउँछ भने 'र' ले समावेश दुवैलाई जनाउँछ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000060 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 11, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_b98bffc9aa814e8edeabdf32b9afdc78 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा अल्पविराम (,) को प्रयोगमा ध्यान नदिँदा कस्तो असर पर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "अल्पविराम छुटेमा अर्थ नै फरक पर्न जान्छ। जस्तै, 'वृद्ध' पछि अल्पविराम छुट्न गएमा 'वृद्ध अपाङ्ग' भन्ने बोध हुन्छ र वृद्ध अपाङ्गले सुविधा पाउने र अन्य अपाङ्गले सुव... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000061 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 11, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_1bc11db31aa8e82296a2a553ab7bad3b | [
{
"from": "human",
"value": "पुनरावेदन तथा जिल्ला अदालतका न्यायधीशहरूको पारिश्रमिक, सुविधा तथा सेवाका अन्य शर्तहरू सम्बन्धी ऐन, २०४८ को दफा १० मा अंक र अक्षर लेखनको सम्बन्धमा के त्रुटि पाइएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "पुनरावेदन तथा जिल्ला अदालतका न्यायधीशहरूको पारिश्रमिक, सुविधा तथा सेवा... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000062 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 11, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_44edba16093bbd47881c5fbd8dbad2e5 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा कस्तो भाषाको प्रयोग गर्नु पर्ने भनी उल्लेख गरिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा सरल, स्पष्ट, बुझ्न सकिने र बहुअर्थ नलाग्ने भाषाको प्रयोग गर्नुपर्छ। जटिल शब्द, पदावली र लामो वाक्यलाई अधिकतम हदसम्म निरुत्साहित गरिन्छ। मानक भा... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000063 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_ac1294061b4785bc5acef3c1ef0ee986 | [
{
"from": "human",
"value": "नेपालमा हाल सरकारी कामकाजको भाषा कुन लिपिमा प्रयोग हुने नेपाली भाषालाई मानिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "नेपालमा हाल देवनागरी लिपि प्रयोग हुने नेपाली भाषालाई सरकारी कामकाजको भाषा मानिएको छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000064 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_7111b97840747e04b68d812275a6ac2b | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनी वाक्य संरचनामा कुन वाच्यको प्रयोग गर्नुपर्ने सामान्य नियम छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानूनी वाक्य संरचनामा सामान्यतया कर्तृ वाच्यको प्रयोग गर्नुपर्छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000065 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_cc4512ca984721f235902ab029f12009 | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनको मस्यौदा तृतीय पुरुषमा हुनुपर्छ भन्ने नियम अन्तर्गत कस्ता शब्दहरूको प्रयोग गर्नु हुँदैन?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानूनको मस्यौदा तृतीय पुरुषमा हुनुपर्ने हुँदा म, हामी, तँ, तिमी, तपाईं जस्ता शब्द प्रयोग नगरी कसैले, कुनै व्यक्तिले, कसैलाई, कसैमा जस्ता शब्... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000066 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_f3fbcbf7740bda560f08fdb5f26c941f | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनी वाक्यमा कालको प्रयोग कस्तो हुनुपर्छ भनिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानून भूत वा भविष्यका लागि होइन, वर्तमान समयकालागि बनेको हुन्छ र बनाइनु पर्छ। अपवादात्मक अवस्था बाहेक पश्चादर्शी असरको कानून बनाइँदैन र कानूनको मस्यौदा गर्दा वर्तमान कालको भाषामा वाक्... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000067 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_00b825c964d7c6ed0baf271d762f7b79 | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनी भाषामा 'वा' र 'र' को प्रयोग गर्दा अपनाउनुपर्ने सावधानीबारे के भनिएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "नेपाली व्याकरणमा 'वा' विकल्पवाचक संयोजक हो जसले पद, पदावली वा वाक्यलाई संयोजन गर्दा विकल्प समेत बुझाउँछ। 'र' समुच्चयवाचक संयोजक हो जसले ती जोडिएका भाषिक एकाइ... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000068 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_e52c4685d6ae512c5e17d63e0c509bf4 | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा अनुकरणीय शब्दको प्रयोगको सम्बन्धमा के नियम छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानूनमा अनुकरणीय शब्दको प्रयोग गर्नु हुँदैन।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000069 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_dd0b64cd71d9c7bfb5f86258f08d151c | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनको मस्यौदा गर्दा वचनको प्रयोग सम्बन्धमा कस्तो व्यवस्था उल्लेख छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानून व्याख्या सम्बन्धी ऐन, २०१० को दफा १२ को उपदफा (२) ले एक वचनको शब्दले बहुवचन, बहुवचनको शब्दले एक वचनलाई बुझाउँछ भन्ने परिभाषा गरेको छ। त्यसैले अनावश्यक भएको अवस्... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000070 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_6053e4cf6591301bfe54b76252b152fc | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनी वाक्य संरचना कस्तो हुनुपर्छ र यसमा कस्तो वाक्य गठनलाई प्राथमिकता दिनुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानूनी वाक्य सरल, संक्षिप्त र अन्वितिपूर्ण हुनुपर्छ। एउटा जटिल वाक्यको अर्थ दुई तीन सरल वाक्यबाट व्यक्त गर्न सकिन्छ भने सरल वाक्यकै प्रयोग गर्नु पर्छ। सान... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000071 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_abf432533d59a380c3161f0182c071fd | [
{
"from": "human",
"value": "कानून तर्जुमा गर्दा लिङ्गको सम्बन्धमा कस्तो सतर्कता अपनाउनु पर्ने हुन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "नेपाल कानून व्याख्या सम्बन्धी ऐन, २०१० को दफा १२ को उपदफा (१) ले पुलिङ्गले बुझाउने शब्दहरूले स्त्रीलिंगलाई पनि बुझाउँछन् भनी उल्लेख भएको पाइन्छ। अतः लिङ्ग विशेषताल... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000072 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 12, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_59abec58991c42c175870186edc85191 | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनको मस्यौदा गर्दा वाक्यको पूर्ण रूपमा अन्त्य भएपछि कुन लेध्य चिह्नको प्रयोग गर्नुपर्दछ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "कानूनको मस्यौदा गर्दा वाक्यको पूर्ण रूपमा अन्त्य भएपछि पूर्णविराम (।) चिह्नको प्रयोग गर्नुपर्दछ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000073 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 13, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_ba417410739b2397b03c4e3e3e65489f | [
{
"from": "human",
"value": "नेपाली कानूनको लेखन शैलीमा अल्पविराम (,) को प्रयोग कुन सन्दर्भमा गर्ने अभ्यास रहेको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "संविधान, ऐन, अध्यादेश, नियममावली, विनियममावली, निर्देशिकाको संक्षिप्त नाम पछि अल्पविराम (,) अल्प विराम दिई तत्पश्चात साल उल्लेख गर्ने अभ्यास रहेको छ।... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000074 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 13, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_288b9ad7fc0c19e1505cfeef418811d7 | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनको मस्यौदामा अपूर्ण विराम (:) को प्रयोग कुन-कुन सन्दर्भहरूमा गर्न सकिन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "प्रस्तावनामा \"प्रस्तावना\" शब्द भन्दा पछि, स्पष्टीकरणमा \"स्पष्टीकरण\" शब्द भन्दा पछि, दफा त्रुटि पछि, र \"देहाय\" वा \"देहाय बमोजिमका\" भन्ने शब्दहरू प्रयो... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000075 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 13, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_be7605ac97e3aebe7b5744ec386739bb | [
{
"from": "human",
"value": "नेपाली कानूनको लेखन शैलीमा निर्देशक चिह्न, अपूर्ण विराम, सापेक्षविराम र योजक चिह्नको संयुक्त रूप (-) को प्रयोग कुन-कुन अवस्थामा हुन्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "\"देहाय\" मा कुनै कुराहरू भन्नु पर्ने दफा, उपदफा, खण्ड, उपखण्ड आदिहरूमा, र \"देहाय\" लेखिएका दफा, उपद... | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000076 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 13, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_30320affca60bd067628d70251585f12 | [
{
"from": "human",
"value": "तद्भव शब्दको शुरूमा र शब्दको बीचमा इकार र उकार लेख्दा सामान्यतया कस्तो लेख्नुपर्छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "तद्भव शब्दको शुरूमा र शब्दको बीचमा इकार र उकार ह्रस्व लेख्नुपर्छ, जस्तै: नुतन, पिरो, नुनिलो, बाहिर, मिलिक आदि।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000077 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 13, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_364be0b54e4d3c12f53466f7e63c5ad9 | [
{
"from": "human",
"value": "कानूनको मस्यौदामा अंक र अक्षरको प्रयोग गर्दा साल, सम्वत् वा वर्ष र गते अंकमा लेख्नुपर्ने नियमको उदाहरण कुन ऐनमा दिइएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "औद्योगिक विकास प्रतिष्ठान ऐन, २०५३ - २०६४ सालको ऐन नं. २।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000078 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 13, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... | |||||
sg_564483ddb8523da0d3b7277df73fc87d | [
{
"from": "human",
"value": "परिशिष्ट-१ मा कुन कुन विषयसँग सम्बन्धित विवरण दिइएको छ?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "परिशिष्ट-१ मा स्वर, व्यञ्जन र अङ्क सम्बन्धी विवरण दिइएको छ।"
}
] | local_pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf | blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf:q_000079 | ne | npi | Deva | cc-by-4.0 | permissive | instruction-following | synthetic | pdf-grounded,llm-generated | {"model": "gemini-3.5-flash-lite", "generation_method": "direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass", "generation_round": 14, "generation_scope": "section", "behavior_profile": "factual_retrieval", "grounded": true, "ocr_used": false, "translation_used": false, "outside_knowledge_used": false, "so... |
End of preview. Expand in Data Studio
Nepali Law Drafting Manual SFT Dataset (Optimised)
Version: 1.0 (Optimised) Language: Nepali (नेपाली) · Devanagari script License: CC BY 4.0 Task Type: Instruction Following (Supervised Fine-Tuning) Generation Type: Synthetic · PDF-grounded
A high-quality, fully grounded synthetic instruction dataset derived from the official कानून तर्जुमा दिग्दर्शन (Law Drafting Manual) of the Government of Nepal (approved by the Council of Ministers on 2066/4/19).
All questions and answers are strictly grounded in the source PDF (blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf). No external knowledge was used during generation.
Dataset Summary
Metric
Value
Total samples
208
Language
Nepali (ne / npi)
Script
Devanagari
Source document
Law Drafting Manual (Nepal)
Generation model
gemini-3.5-flash-lite
Grounding
100% PDF-grounded
License tier
Permissive (CC BY 4.0)
Conversation Statistics
Statistic
Value
Total characters (all turns)
89,697
Human (instruction) chars
23,853
GPT (response) chars
65,844
Average chars per sample
~431
Average instruction length
~115 chars
Average response length
~317 chars
Difficulty Distribution
Difficulty
Count
Percentage
Easy
42
20.2%
Medium
109
52.4%
Hard
57
27.4%
Complexity Distribution
Complexity
Count
Percentage
Low
45
21.6%
Medium
102
49.0%
High
61
29.3%
Behavior / Reasoning Profile Distribution
Behavior Profile
Count
Percentage
Factual Retrieval
72
34.6%
Procedural Reasoning
48
23.1%
Deep Explanation
33
15.9%
Multi-hop Reasoning
28
13.5%
Edge Cases & Constraints
16
7.7%
Definitions & Concepts
11
5.3%
Section Coverage (Source Manual Chapters)
The dataset covers the major chapters of the Law Drafting Manual:
Section ID
Topic (English)
Approx. Samples
S001–S002
Policy formulation & conversion into law
~17
S003–S004
Bodies involved in law-making & Role of the drafter
~26
S005–S006
Bill proposal preparation & Structure of a bill
~18
S007
Drafting Amendment Bills
15
S008
Bill approval & legislative management procedure
12+
S009
Ordinances
7
S010
Delegated legislation (Rules / Niyamawali)
16
S011
Common errors in law drafting
9
S012
Language, grammar & legal sentence structure
15
S013
Punctuation and symbols in legal drafts
9
S014
Appendices (vocabulary, gender neutrality, etc.)
12
Data Format
Each line is a valid JSON object following the ShareGPT / conversations format:
{ "id": "sg_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "conversations": [ { "from": "human", "value": "कानून तर्जुमा दिग्दर्शन नेपाल सरकार, मन्त्रिपरिषद्बाट कुन मितिमा स्वीकृत भएको हो?" }, { "from": "gpt", "value": "कानून तर्जुमा दिग्दर्शन नेपाल सरकार, मन्त्रिपरिषद्बाट मिति २०६६/४/१९ मा स्वीकृत भएको हो।" } ], "source": "local_pdf", "source_name": "blaw-drafting-manual_n6hg1e4.pdf", "language": "ne", "language_code": "npi", "script": "Deva", "license": "cc-by-4.0", "license_tier": "permissive", "task_type": "instruction-following", "generation_type": "synthetic", "condition": "pdf-grounded,llm-generated", "metadata_json": "{...detailed generation & grounding metadata...}" }
Key Metadata Fields (inside metadata_json)
model: Generation model used
generation_method: direct_pdf_understanding_strict_section_aware_dynamic_multi_pass
behavior / behavior_profile: Reasoning type
difficulty & complexity
grounded: always true
outside_knowledge_used: always false
evidence: Exact page / section reference from the source PDF
section_id, section_title, page_start, page_end
Intended Use
Supervised Fine-Tuning (SFT) of Nepali language models for legal domain understanding
Instruction-following improvement in formal / legal Nepali
Research on grounded synthetic data generation for low-resource languages
Benchmarking retrieval-augmented or PDF-grounded question answering in Nepali
Not intended for production legal advice. Always verify against the official Law Drafting Manual and current legislation.
Generation Methodology
Source: Official कानून तर्जुमा दिग्दर्शन PDF.
Approach: Strict section-aware, multi-pass generation with Gemini 3.5 Flash Lite.
Grounding constraint: Every answer is required to be directly supported by the source text. No external knowledge injection.
Diversity: Multiple behavior profiles (factual, procedural, multi-hop, edge-case, deep explanation) and difficulty levels were deliberately balanced.
Quality filters: Optimised version with cleaned formatting and consistent structure.
Statistical Audit Report
Integrity Checks
✅ All 208 samples are valid JSON
✅ Every sample contains exactly one human + one gpt turn
✅ 100% language consistency (ne / Devanagari)
✅ 100% grounded (outside_knowledge_used: false)
✅ Consistent source attribution to the Law Drafting Manual
✅ License correctly set to CC BY 4.0
Distribution Quality
Difficulty and complexity are reasonably balanced (no extreme skew).
Coverage spans the full manual (policy → drafting → amendment → delegated legislation → language/punctuation → appendices).
Behavior profiles provide good variety for SFT (factual + reasoning + explanatory).
Potential Limitations
Single source document → domain is highly specialized (Nepali legislative drafting).
Generated by one model family; stylistic fingerprints of Gemini may remain.
Some section IDs show minor naming inconsistency (e.g., S08 vs S008) inherited from generation metadata — does not affect usability.
Recommendation
This dataset is ready for production SFT pipelines. For best results, mix with general Nepali instruction data to avoid domain overfitting.
Citation
If you use this dataset, please cite:
@dataset{nepali_law_drafting_sft_2026, title = {Nepali Law Drafting Manual SFT Dataset }, author = {Anonymous / Community Contribution}, year = {2026}, language = {ne}, license = {CC-BY-4.0}, note = {Synthetic dataset grounded in the official Law Drafting Manual of the Government of Nepal (approved 2066/4/19)} }
License
This dataset is released under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
You are free to:
Share — copy and redistribute the material
Adapt — remix, transform, and build upon the material
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit.
The underlying source document (कानून तर्जुमा दिग्दर्शन) remains the property of the Government of Nepal.
Generated for research and educational purposes in Nepali legal language technology.
- Downloads last month
- 41