Tree-AI-lab/kouman-conversations-trilingues-longues-25k

Kouman IA — Conversations trilingues longues 25k

Corpus de 25 000 conversations longues (8 messages, 4 échanges user/assistant) destiné au fine-tuning supervisé (SFT) du modèle Kouman IA.

Structure

Domaine	Exemples
Mathématiques	5 000
Côte d'Ivoire	5 000
Afrique / Égypte ancienne	5 000
Mythes et héros	5 000
Échanges relationnels (proverbes)	5 000

Langues

Français (fr), Baoulé (bci), Dioula (dyu), Anglais (en).
Chaque conversation mêle une ou plusieurs de ces langues selon la paire linguistique du scénario.

Format

{
  "messages": [
    {"role": "user",      "content": "..."},
    {"role": "assistant", "content": "..."},
    {"role": "user",      "content": "..."},
    {"role": "assistant", "content": "..."},
    {"role": "user",      "content": "..."},
    {"role": "assistant", "content": "..."},
    {"role": "user",      "content": "..."},
    {"role": "assistant", "content": "..."}
  ],
  "metadata": {
    "language_pair": "...",
    "domain": "...",
    "conversation_id": "..."
  }
}

Notes qualité

• Formulations baoulé et dioula produites par traduction automatique, non validées par des locuteurs natifs.
• 33 prompts baoulé ajoutent une clarification française avant la consigne de réponse.
• Les proverbes doivent faire l'objet d'une relecture humaine avant usage en production.

Utilisation avec le notebook Kouman SFT

Ce corpus est chargé automatiquement par le notebook kouman_sft_llama32_1b_unsloth.ipynb via la constante DEPOT_TRILINGUE_25K_HF.

Commit JSONL : 375ae2e7751daa097da143f093f7e84eecd4a7bd
SHA-256 : bfe6ef4d4aba88d09b02ef8180bc838858e2f902c25c66b2e2466a353d27ea72

Licence

CC BY 4.0 — Tree AI Lab