en
stringlengths
15
400
hi
stringlengths
15
400
source
stringclasses
2 values
Highlight style
सिलेक्शन के लिए हाइलाइट किया
iitb_train
Add line number every:
प्रत्येक पंक्ति क प्रिंट करें
iitb_train
Add page header
पेज हैडर प्रिंट करें
iitb_train
Calltip background:
पार्श्व समायोजन
iitb_train
Collapse all code folds on file open
सभी खुली फाइलों को बंद करें
iitb_train
Compact folding
कालम के बीच की दूरी
iitb_train
Enable code folding
प्रोफाईलिंग पुन सेट करें
iitb_train
Enable python comments folding
फाइल को खोलने में असमर्थ
iitb_train
Use tabs for indentation
इंडेन्टेशन की पिक्सेल संख्या
iitb_train
View indentation whitespaces
परिभाषा खिड़की दिखाएं/छिपाएं... (_ S)
iitb_train
No file to print!
खोलने के लिए कोई लाग फाइल नहीं है
iitb_train
Unable to get text buffer for printing
पियर से प्रमाण पत्र लेने में असमर्थ
iitb_train
The file '% s' on the disk is more recent than the current buffer. Do you want to reload it?
इस फाइल में परिवर्तित किया गया है क्या आप इसे पुनः लोड करना चाहते हैं?
iitb_train
Could not open file
फाइल% s नहीं मिली
iitb_train
Error while reading from file
'% s' फाइल में लिखने की त्रुटिः% s
iitb_train
Loading file...
फाइल% d लोड हो रही है
iitb_train
Could not load file:% s Details:% s
फाइल% s नहीं मिली
iitb_train
File loaded successfully
सफलतापूर्वक फ्लापी को फार्मेट किया
iitb_train
Could not save intermediate file% s:% s.
फाइल% s संग्रहित नहीं की जा सकी
iitb_train
Could not save file% s:% s.
फाइल% s संग्रहित नहीं की जा सकी
iitb_train
File saved successfully
सफलतापूर्वक फ्लापी को फार्मेट किया
iitb_train
Tag Declaration
स्थिर घोषणाओं को छोड़ दें
iitb_train
Toggle Fold Margin
चिन्हित किए हुओं को टागल करें
iitb_train
Toggle Bookmark
बुकमार्क जोड़ें (A)
iitb_train
Document Manager
अंजूटा दस्तावेज मैनेजर
iitb_train
Anjuta Projects
अंजूटा प्रोजेक्ट मैनेजर
iitb_train
C / C + + source files
सी + + सोर्स कोड
iitb_train
C # source files
सी + + सोर्स कोड
iitb_train
Python source files
वर्तमान फाइल संग्रहित करें
iitb_train
Failed to activate plugin:% s
उपकरण पर लिखने में असमर्थ% s
iitb_train
New file, project and project components.
कोई फिल्टर का नाम निर्धारित नहीं है
iitb_train
No message details
जीएनयू डाक संदेश
iitb_train
No file details
जीएनयू डाक संदेश
iitb_train
Choose directories
डायरेक्टरी का निर्माण करें
iitb_train
Do not show hidden directories
घर के दश्य पर जाएं
iitb_train
Do not show hidden files
कंसोल में छापें
iitb_train
Ignore directories
कार्य डायरेक्टरी
iitb_train
File manager popup actions
डिस्क के उन्नत विकल्पों को छुपाओ
iitb_train
File Information
चलाने लायक टेक्स्ट फाइल
iitb_train
Add to repository
प्रोजेक्ट में सोर्स जोड़ें
iitb_train
C + + Source File
सी + + सोर्स कोड
iitb_train
Unable to build user interface for New File
पियर से प्रमाण पत्र लेने में असमर्थ
iitb_train
Command Line Parameters
निर्देश पंक्ति की प्रविष्टि
iitb_train
Getting ready to start debugging session...
डिबगिंग सूचनाओं को प्रिंट करें
iitb_train
No executable specified.
कोई फिल्टर का नाम निर्धारित नहीं है
iitb_train
There was an error whilst launching the debugger.
मदद दर्शाने में त्रुटिः% s
iitb_train
Make sure 'gdb' is installed on the system.
% s को पाथ पर इन्सटाल नहीं किया गया है
iitb_train
Breakpoint number% s hit
ब्रेकपाइंट समायोजित करें
iitb_train
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?
कुछ परिवर्तन संग्रहित नहीं किए गए हैं क्या आप इसी अवस्था में बाहर निकलना चाहते हैं?
iitb_train
Cannot execute gnome - terminal
रिमोट कड़ियों को नहीं चला सकता
iitb_train
Program attached
प्रोग्राम का नाम
iitb_train
Program terminated
प्रोग्राम का नाम
iitb_train
Program detached
प्रोग्राम का नाम
iitb_train
Interrupting the process
प्रोग्राम का संस्करण
iitb_train
Error whilst signaling the process.
खराब ब्लाक का जांच करें
iitb_train
Save glade file...
फाइल% s संग्रहित करें
iitb_train
Save glade file as...
फाइल% s संग्रहित करें
iitb_train
Save glade project...
नया प्रोजेक्ट बनाएं
iitb_train
_ Show Clipboard
टिप्स (संकेतों) को दिखाएं (_ i)
iitb_train
Save glade project
नया प्रोजेक्ट बनाएं
iitb_train
Save as glade project
एक नया प्रोजेक्ट बनाएं
iitb_train
Not local file:% s
फाइल% s नहीं मिली
iitb_train
Could not open:% s
फाइल% s नहीं मिली
iitb_train
Could not create a new glade project.
एक नया प्रोजेक्ट बनाएं
iitb_train
You need to select a to do item before you can edit it
आप पहले एक खंड को चयन करें
iitb_train
You need to select a todo item before you can remove it
आप पहले एक खंड को चयन करें
iitb_train
Are you sure you want to remove the selected todo item?
क्या आप निश्चित ही "% s" को ट्रेश से स्थायी तौर पर डिलीट करना चाहते हैं
iitb_train
Are you sure you want to remove all the completed todo items?
क्या आप निश्चित है कि आप ट्रेश की सभी आयटम्स हमेशा के लिए डिलीट करना चाहते हैं
iitb_train
Are you sure you want to remove all the completed todo items in the category "% s"?
क्या आप निश्चित ही "% s" को ट्रेश से स्थायी तौर पर डिलीट करना चाहते हैं
iitb_train
No permission to read the file.
आक्टेल अनुमतियां
iitb_train
File is not a valid gtodo file
% s नियमित फाइल नहीं है
iitb_train
No Gtodo Client to save.
भेजने के लिए कोई दस्तावेज नहीं
iitb_train
Failed to delete% s.
% s को क्रियान्वित करने में असफल% d (% s)
iitb_train
Failed to create / open file.
फाइल को बदलने में असमर्थ
iitb_train
Failed to write data to file.
फाइल को बदलने में असमर्थ
iitb_train
No filename supplied.
कोई इनपुट डिवाइस नहीं है
iitb_train
Tasks manager view
फाइल का नाम ढूंढो
iitb_train
Show in main window
टैग सूची विन्डो प्रदर्शित करे
iitb_train
Auto purge completed items
पूर्वनिर्धारित तरीका
iitb_train
Create a Task List
एक नयी फाइल का निर्माण करें
iitb_train
_ Insert Macro...
फाइल..... प्रविष्ट करें
iitb_train
Macro operations
विकल्पों को सन्ग्रहित करे
iitb_train
Messages options
विकल्पों को सन्ग्रहित करे
iitb_train
Normal message indicator style:
संदेश आगे बढ़ाना
iitb_train
Number of last characters to show:
इस प्रविष्टि में कितने कैरेक्टर्स के लिए स्थान छो़ड़ा जाए
iitb_train
Truncate long messages
संदेश का प्रकार
iitb_train
Close all message tabs
जीएनयू डाक संदेश
iitb_train
Error writing% s
'% s' फाइल में लिखने की त्रुटिः% s
iitb_train
File / Directory to patch
फिल्टर का मिलान हुआ है
iitb_train
Patch files / directories
यह एक डायरेक्टरी है
iitb_train
Select Profiling Target
सभी फ़ाइल का चयन करे
iitb_train
Show uncalled functions
टिप्स (संकेतों) को दिखाएं (_ i)
iitb_train
Enter the project name:
लान्चर सूचना का सम्पादन करें
iitb_train
Failed to refresh project:% s
प्रोजेक्ट लोड करने में असमर्थ
iitb_train
No properties available for this target
इस प्लगइन के लिए कोई वर्णन उपलब्ध नहीं है
iitb_train
Target properties
कड़ी की विशेषताएँ
iitb_train
Group properties
कड़ी की विशेषताएँ
iitb_train
No properties available for this group
इस प्लगइन के लिए कोई वर्णन उपलब्ध नहीं है
iitb_train
Are you sure you want to remove the following from project?
क्या आप निश्चित ही "% s" को ट्रेश से स्थायी तौर पर डिलीट करना चाहते हैं
iitb_train
Add a group to project
प्रोजेक्ट में सोर्स जोड़ें
iitb_train