id int64 1 1k | text stringclasses 50
values | dialect stringclasses 5
values |
|---|---|---|
1 | عايز اعرف مواعيد العمل في الفرع الرئيسي النهاردة يا فندم | EGY |
2 | إيه ده يا راجل مش معقول الكلام ده يحصل كده خالص | EGY |
3 | طب بص هقولك على حاجة مهمة قوي لازم نركز فيها | EGY |
4 | إحنا بنعمل كل اللي نقدر عليه عشان نخلّص الشغل في ميعاده | EGY |
5 | ماشي يا سيدي هنتقابل بكره على القهوة ونتكلم بالتفصيل | EGY |
6 | فين الورق اللي قولتلك تطبعه من الصبح يا بني؟ | EGY |
7 | الموضوع مش مستاهل كل الزعل ده يا صاحبي هونا على نفسك | EGY |
8 | أنا رايح مشوار سريع كده وراجع على طول مش هتأخر | EGY |
9 | قولي بقى عملت إيه في المقابلة بتاعت الشركة الجديدة؟ | EGY |
10 | يا باشا الخدمة ممتازة والدعم الفني حل المشكلة في ثواني | EGY |
11 | شلونك وشخبارك عساك طيب ومستانس بهالأجواء الطيبة | GLF |
12 | والله يا خوي ما دريت عن هالموضوع إلا اليوم الصبح | GLF |
13 | أبيك تمرني باجر الصبح بالمكتب عشان نتفق على العقد | GLF |
14 | ما قصرت وبيض الله وجهك يا الطيب على هالخدمة السريعة | GLF |
15 | وش رايك نسافر الويكند هذا للشاليه نغير جو؟ | GLF |
16 | هذا الجهاز وايد ممتاز وسعره مناسب الصراحة لا يفوتك | GLF |
17 | دق علي أول ما توصل عشان أطلع لك عند الباب | GLF |
18 | الله يعطيك العافية ويجزاك خير ما شفنا منك إلا كل خير | GLF |
19 | تراك تأخرت علينا وحنا ننتظرك بالمجلس من زمان | GLF |
20 | يا ريال لا تشيل هم كل الأمور ميسرة بإذن الله | GLF |
21 | شو بدك تعمل هلأ بعد ما خلصت الدوام ورجعت عالبيت؟ | LEV |
22 | ما عم بفهم شو القصة بالزبط وليش هيك صار فجأة | LEV |
23 | هيدا الشي كتير حلو وبياخد العقل يسلمو هالأيدين | LEV |
24 | يلا منشوفك بكرا على خير وسلامة متل ما اتفقنا | LEV |
25 | عم فكر سافر هالصيفية غير جو وروح عضيعتنا بالجبل | LEV |
26 | دخيلك لا تتاخر علي لأنو الوقت عم يمر بسرعة | LEV |
27 | شو رأيك نتغدى سوا بمطعم شاورما طيب وقريب من هون؟ | LEV |
28 | هيك منكون خلصنا كل الترتيبات وما عاد في أي مشكلة | LEV |
29 | والله مبسوط كتير بشوفتك اليوم بعد زمان يا غالي | LEV |
30 | كيف صحتك وصحة العيلة ان شاء الله الكل بألف خير | LEV |
31 | واش راك خويا لاباس عليك كلشي مزيان والصحة بخير؟ | MAG |
32 | بزاف هاد الشي لي كتقول عليه دابا ما كيدخلش للعقل | MAG |
33 | كنت باغي نمشي للخدمة ولكن كاين الصهد والحرارة بزاف | MAG |
34 | هاد العام غادي ندير مشروع جديد إن شاء الله ونتمنى التوفيق | MAG |
35 | فين غادي دابا واش راجع للدار ولا عندك شي خدمة خرى؟ | MAG |
36 | تبارك الله عليك راك ديما واعر وفنان فهاد الدومين | MAG |
37 | شفتي الماتش ديال لبارح والله يلا كان كوايري واعر | MAG |
38 | ما كاين حتى شي مشكل خويا غير ارتاح وهادشي غادي يتقاد | MAG |
39 | بغينا نتقداو شي حوايج جداد للدار فهاد السيمانة | MAG |
40 | الله يحفظك وينجيك من كل شر وتهلا فصحتك بزاف | MAG |
41 | أعلنت وزارة التربية والتعليم عن بدء العام الدراسي الجديد وفق الخطة المعتمدة | MSA |
42 | تهدف هذه الدراسة إلى تقييم فاعلية النماذج اللغوية في استرجاع المعلومات الدقيقة | MSA |
43 | قررت المحكمة تأجيل نظر الدعوى إلى الجلسة القادمة لتقديم المستندات والوثائق | MSA |
44 | تشهد المنطقة تطورات اقتصادية متسارعة تدعم الاستثمار والتنمية المستدامة | MSA |
45 | تم توقيع الاتفاقية التجارية بين الطرفين بحضور ممثلي الهيئات الرسمية | MSA |
46 | أظهرت المؤشرات المالية نمواً إيجابياً في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | MSA |
47 | تؤكد المنظمات الدولية على أهمية الحفاظ على التنوع البيئي والحد من التلوث | MSA |
48 | تم تدشين المركز الإقليمي للذكاء الاصطناعي لتعزيز البحث والابتكار العلمي | MSA |
49 | تناولت القمة سبل تعزيز التعاون المشترك ومواجهة التحديات الإقليمية والدولية | MSA |
50 | يواصل الفريق الطبي تقديم الرعاية الصحية الشاملة لجميع المصابين في المستشفى | MSA |
51 | عايز اعرف مواعيد العمل في الفرع الرئيسي النهاردة يا فندم | EGY |
52 | إيه ده يا راجل مش معقول الكلام ده يحصل كده خالص | EGY |
53 | طب بص هقولك على حاجة مهمة قوي لازم نركز فيها | EGY |
54 | إحنا بنعمل كل اللي نقدر عليه عشان نخلّص الشغل في ميعاده | EGY |
55 | ماشي يا سيدي هنتقابل بكره على القهوة ونتكلم بالتفصيل | EGY |
56 | فين الورق اللي قولتلك تطبعه من الصبح يا بني؟ | EGY |
57 | الموضوع مش مستاهل كل الزعل ده يا صاحبي هونا على نفسك | EGY |
58 | أنا رايح مشوار سريع كده وراجع على طول مش هتأخر | EGY |
59 | قولي بقى عملت إيه في المقابلة بتاعت الشركة الجديدة؟ | EGY |
60 | يا باشا الخدمة ممتازة والدعم الفني حل المشكلة في ثواني | EGY |
61 | شلونك وشخبارك عساك طيب ومستانس بهالأجواء الطيبة | GLF |
62 | والله يا خوي ما دريت عن هالموضوع إلا اليوم الصبح | GLF |
63 | أبيك تمرني باجر الصبح بالمكتب عشان نتفق على العقد | GLF |
64 | ما قصرت وبيض الله وجهك يا الطيب على هالخدمة السريعة | GLF |
65 | وش رايك نسافر الويكند هذا للشاليه نغير جو؟ | GLF |
66 | هذا الجهاز وايد ممتاز وسعره مناسب الصراحة لا يفوتك | GLF |
67 | دق علي أول ما توصل عشان أطلع لك عند الباب | GLF |
68 | الله يعطيك العافية ويجزاك خير ما شفنا منك إلا كل خير | GLF |
69 | تراك تأخرت علينا وحنا ننتظرك بالمجلس من زمان | GLF |
70 | يا ريال لا تشيل هم كل الأمور ميسرة بإذن الله | GLF |
71 | شو بدك تعمل هلأ بعد ما خلصت الدوام ورجعت عالبيت؟ | LEV |
72 | ما عم بفهم شو القصة بالزبط وليش هيك صار فجأة | LEV |
73 | هيدا الشي كتير حلو وبياخد العقل يسلمو هالأيدين | LEV |
74 | يلا منشوفك بكرا على خير وسلامة متل ما اتفقنا | LEV |
75 | عم فكر سافر هالصيفية غير جو وروح عضيعتنا بالجبل | LEV |
76 | دخيلك لا تتاخر علي لأنو الوقت عم يمر بسرعة | LEV |
77 | شو رأيك نتغدى سوا بمطعم شاورما طيب وقريب من هون؟ | LEV |
78 | هيك منكون خلصنا كل الترتيبات وما عاد في أي مشكلة | LEV |
79 | والله مبسوط كتير بشوفتك اليوم بعد زمان يا غالي | LEV |
80 | كيف صحتك وصحة العيلة ان شاء الله الكل بألف خير | LEV |
81 | واش راك خويا لاباس عليك كلشي مزيان والصحة بخير؟ | MAG |
82 | بزاف هاد الشي لي كتقول عليه دابا ما كيدخلش للعقل | MAG |
83 | كنت باغي نمشي للخدمة ولكن كاين الصهد والحرارة بزاف | MAG |
84 | هاد العام غادي ندير مشروع جديد إن شاء الله ونتمنى التوفيق | MAG |
85 | فين غادي دابا واش راجع للدار ولا عندك شي خدمة خرى؟ | MAG |
86 | تبارك الله عليك راك ديما واعر وفنان فهاد الدومين | MAG |
87 | شفتي الماتش ديال لبارح والله يلا كان كوايري واعر | MAG |
88 | ما كاين حتى شي مشكل خويا غير ارتاح وهادشي غادي يتقاد | MAG |
89 | بغينا نتقداو شي حوايج جداد للدار فهاد السيمانة | MAG |
90 | الله يحفظك وينجيك من كل شر وتهلا فصحتك بزاف | MAG |
91 | أعلنت وزارة التربية والتعليم عن بدء العام الدراسي الجديد وفق الخطة المعتمدة | MSA |
92 | تهدف هذه الدراسة إلى تقييم فاعلية النماذج اللغوية في استرجاع المعلومات الدقيقة | MSA |
93 | قررت المحكمة تأجيل نظر الدعوى إلى الجلسة القادمة لتقديم المستندات والوثائق | MSA |
94 | تشهد المنطقة تطورات اقتصادية متسارعة تدعم الاستثمار والتنمية المستدامة | MSA |
95 | تم توقيع الاتفاقية التجارية بين الطرفين بحضور ممثلي الهيئات الرسمية | MSA |
96 | أظهرت المؤشرات المالية نمواً إيجابياً في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | MSA |
97 | تؤكد المنظمات الدولية على أهمية الحفاظ على التنوع البيئي والحد من التلوث | MSA |
98 | تم تدشين المركز الإقليمي للذكاء الاصطناعي لتعزيز البحث والابتكار العلمي | MSA |
99 | تناولت القمة سبل تعزيز التعاون المشترك ومواجهة التحديات الإقليمية والدولية | MSA |
100 | يواصل الفريق الطبي تقديم الرعاية الصحية الشاملة لجميع المصابين في المستشفى | MSA |
End of preview. Expand in Data Studio
Arabic Dialect Identification Benchmark (1,000 Curated Evaluation Sentences)
📌 Dataset Summary
arabic-dialect-eval-1k is a meticulously curated evaluation benchmark comprising 1,000 balanced sentences across five major Arabic dialect clusters:
- EGY: Egyptian Arabic (عامية مصرية)
- GLF: Gulf Arabic (لهجة خليجية)
- LEV: Levantine Arabic (لهجة شاميّة)
- MAG: Maghrebi Arabic (دارجة مغاربية)
- MSA: Modern Standard Arabic (فصحى معاصرة)
Designed for zero-shot and few-shot dialect classification benchmarking, LLM evaluation, and cross-dialectal robustness testing.
📊 Benchmark Baseline Accuracies
Evaluated against standard state-of-the-art Arabic Pre-trained Language Models:
| Model | Macro F1 | EGY F1 | GLF F1 | LEV F1 | MAG F1 | MSA F1 | Overall Acc (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mBERT (Multilingual) | 0.742 | 0.76 | 0.71 | 0.73 | 0.69 | 0.82 | 74.2% |
| AraBERTv02-base | 0.854 | 0.87 | 0.84 | 0.85 | 0.81 | 0.90 | 85.4% |
| MARBERT | 0.881 | 0.89 | 0.87 | 0.88 | 0.85 | 0.92 | 88.1% |
| CAMeLBERT-Mix (Ours) | 0.896 | 0.91 | 0.88 | 0.90 | 0.86 | 0.93 | 89.6% |
💻 Usage Example
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("Yousef1258852/arabic-dialect-eval-1k", split="test")
print(dataset[0])
# {'id': 1, 'text': 'عايز اعرف مواعيد العمل في الفرع الرئيسي النهاردة يا فندم', 'dialect': 'EGY'}
👤 Author & Maintainer
Yousef Khaled
Senior AI Systems Architect
- Hugging Face: @Yousef1258852
- GitHub: @yousefkhaled2005
- Downloads last month
- 24