correct large_stringlengths 1 510 | incorrect large_stringlengths 1 1.03k | __index_level_0__ int64 0 770k |
|---|---|---|
Я не смотрю новости, потому что ничего не знаю о вчерашнем происшествии. | Я не смотрю новости, поэтому ничего не знаю о вчерашнем происшествии. | 400 |
«До встречи на финише через сутки», — сказали нам спортсмены, когда мы брали у них интервью. | «До встречи на финише за сутки», — сказали нам спортсмены, когда мы брали у них интервью. | 401 |
Эта улица раньше называется по-другому. | Эта улица раньше называлась по-другому. | 402 |
Российскую делегацию представит глава международного департамента Минэнерго Роман Маршавин. | Российскую делегацию представит международного департамента Минэнерго глава международного. | 403 |
При разработке новой дизайна станции будут учитываться достижения спортсменов ЦСКА и их роль в победе в Великой Отечественной войне. | При разработке дизайна новой станции будут учитываться достижения спортсменов ЦСКА и их роль в победе в Великой Отечественной войне. | 404 |
Сергей - общительный, дружелюбный и открытый человек и вместе с тем - исключительно опытный и сильный игрок. В и годах он входит в команду России на Олимпийских играх. | Сергей - общительный, дружелюбный и открытый человек и вместе с тем - исключительно опытный и сильный игрок. В и годах он входил в команду России на Олимпийских играх. | 405 |
Вас ждут весёлое игры! | Вас ждут весёлые игры! | 406 |
Для участия в конгрессе проехались ученые из разных стран и университетов. | Для участия в конгрессе съехались ученые из разных стран и университетов. | 407 |
Мои родители работают английский парламент. | Мои родители работают в английском парламенте. | 408 |
В дальнейшем список проектов может расширен быть. | В дальнейшем список проектов может быть расширен. | 409 |
Я отмечал Новый год родным братьям. | Я отмечал Новый год с родными братьями. | 410 |
Почему тебе не нравишься эта книга? | Почему тебе не нравится эта книга? | 411 |
Всё, что я услышал на встрече с великим учёным, было интересны и увлекательны. | Всё, что я услышал на встрече с великим учёным, было интересным и увлекательным. | 412 |
После окончания университета сестра хочет записаться на курсы дизайнеров. | После окончания университета сестра хочет прописаться на курсы дизайнеров. | 413 |
Я ходил вчера в зоопарк. | Я ходил вчера на зоопарк. | 414 |
Наша кафедра специализируется преподаванием русского языка иностранцам. | Наша кафедра специализируется на преподавании русского языка иностранцам. | 415 |
Где ты мог оставить телефона? Вспоминай! | Где ты мог оставить телефон? Вспоминай! | 416 |
С вами обязательно выйдет отличный переводчик, если вы будете сейчас как можно больше практиковаться. | Из вас обязательно выйдет отличный переводчик, если вы будете сейчас как можно больше практиковаться. | 417 |
Я не политик, это я не умею. | Я не политик, я не умею. | 418 |
Он апеллировал к авторитету Федора Плевако, который тоже ругался. | Он апеллировал к авторитету Федора Плевако, тоже ругался который. | 419 |
Я хочу посмотреть в известных музеях мира: Лувр, Эрмитаж, Тауэр; плавать во всех морях: в Чёрном море, в Средиземном море, в Красном море. | Я хочу посмотреть известные музеи мира: Лувр, Эрмитаж, Тауэр; плавать во всех морях: в Чёрном море, в Средиземном море, в Красном море. | 420 |
Иностранные студенты хочется побывать в Санкт-Петербурге. | Иностранным студентам хочется побывать в Санкт-Петербурге. | 421 |
Ещё полезно читать книги потому, что они оказывают значительное влияние на наши нравственные ориентиры и на наше духовное развитие. Читая классические произведения, люди начинают менять в лучшую сторону. | Ещё полезно читать книги потому, что они оказывают значительное влияние на наши нравственные ориентиры и на наше духовное развитие. Читая классические произведения, люди начинают меняться в лучшую сторону. | 422 |
Вчера на улице гуляли трёх девочек без родителей. | Вчера на улице гуляли три девочки без родителей. | 423 |
Он прочитал очень быстро краткий рассказ. | Он прочитал очень быстро короткий рассказ. | 424 |
По его словам, это решение властей республики не является самостоятельной. | По его словам, это решение властей республики не является самостоятельным. | 425 |
Максим 20 лет. | Максиму 20 лет. | 426 |
Ты не должен обижаться со мной. | Ты не должен обижаться на меня. | 427 |
Я читаю книгу, которой мне подарила мама. | Я читаю книгу, которую мне подарила мама. | 428 |
Развитие сельского хозяйства затруднено от холодного климата. | Развитие сельского хозяйства затруднено из-за холодного климата. | 429 |
Воробьев также выразил надежду, что в будущем размер единовременной выплаты увеличится. | Что Воробьев также выразил надежду, что в будущем увеличится? | 430 |
Внеочередное собрание московской акционеров команды состоится 10 сентября. | Внеочередное собрание акционеров московской команды состоится 10 сентября. | 431 |
Я не знаю, кого к тебе приходил. | Я не знаю, кто к тебе приходил. | 432 |
После того, как Анна вернулась с моря, она выглядит помолодевшая и посвежевшая. | После того, как Анна вернулась с моря, она выглядит помолодевшей и посвежевшей. | 433 |
- Как ты себя чувствуешь? Пожалуйста, скажи хоть слово! | - Как ты себя чувствуешь? Пожалуйста, говори хоть слово! | 434 |
Я у нее спросила: "Чем вас мой Леша так обидел?" | Я у нее спросила: "Вас мой Леша так обидел чем?" | 435 |
Вчера я встретил соседа и не сразу узнал его. | Вчера я встретил соседом и не сразу узнал его. | 436 |
Джон читает по-русски без словаря. | Джон читает русский язык без словаря. | 437 |
Моя подруга Света интересуется музыкой и немного пела. | Моя подруга Света интересуется музыкой и немного поёт. | 438 |
Сейчас курс рубля является плавающим. | Сейчас курс рубля является плавающими. | 439 |
Новые часы плохо работали, и я потребовал поменял их. | Новые часы плохо работали, и я потребовал поменять их. | 440 |
Пожалуйста, купи в магазине кое-какой гель для бритья. | Пожалуйста, купи в магазине какой-нибудь гель для бритья. | 441 |
Ранее мы уже вызвала отрицательную реакцию российских блогеров. | Ранее она уже вызвала отрицательную реакцию российских блогеров. | 442 |
Мы взяли такси,что ехать на вокзал. | Мы взяли такси,чтобы ехать на вокзал. | 443 |
Мы живем в постоянном информационном шуме и очень редко сказываемся в относительной тишине — один на один со своими мыслями. | Мы живем в постоянном информационном шуме и очень редко оказываемся в относительной тишине — один на один со своими мыслями. | 444 |
Почему она подплыла так близко к берегу, неизвестно. | Почему они подплыла так близко к берегу, неизвестно. | 445 |
Я уже привыкну к этому климату. | Я уже привык к этому климату. | 446 |
Она всегда выбирала хорошие подарки детям. | Она всегда выбрала хорошие подарки детям. | 447 |
Команда, выигранная игру с канадцами, стала чемпионом. | Команда, выигравшая игру с канадцами, стала чемпионом. | 448 |
Я должна быстро приготовить обед детям, они уже пришли из школы. | Я должна быстро готовить обед детям, они уже пришли из школы. | 449 |
Альма понимает меня и делает то, что я её говорю. | Альма понимает меня и делает то, что я ей говорю. | 450 |
По телевизору в вечерних новостях сказали об аварии, о которой произошла на трассе Москва – Санкт-Петербург. | По телевизору в вечерних новостях сказали об аварии, о которой я прочитал в газете. | 451 |
Цель нашего совещания заключается в том, в чём выработать план действий в той непростой ситуации, которая сложилась у нас. | Цель нашего совещания заключается в том, чтобы выработать план действий в той непростой ситуации, которая сложилась у нас. | 452 |
Я не знал, что Оля стала артисткой. | Я не знал, что Оля стала артистка. | 453 |
Куда ты обычно идёшь по воскресеньям? | Куда ты обычно ходишь по воскресеньям? | 454 |
Мы не можем поехать дальше. Дорога перекрыта. | Мы не можем ехать дальше. Дорога перекрыта. | 455 |
Несмотря на успех, для спортсмена важна дружная и крепкая семья. В интервью он сказать: - Я с детства привык со своими бабушками, дедушками и прабабушкой встречать Новый год дома, в кругу семьи. | Несмотря на успех, для спортсмена важна дружная и крепкая семья. В интервью он сказал: - Я с детства привык со своими бабушками, дедушками и прабабушкой встречать Новый год дома, в кругу семьи. | 456 |
Покупатель уточнил у продавца, что стоит журнал. | Покупатель уточнил у продавца, сколько стоит журнал. | 457 |
Тщательный подбор педагогов и строгий распорядок дня сочетались с … воспитателей о своих подопечных. | Тщательный подбор педагогов и строгий распорядок дня сочетались с … воспитателей о своих подопечных. | 458 |
Посетителей также ожидается перформанс. | Посетителей также ожидает перформанс. | 459 |
Он не любит ужинаем один. | Он не любит ужинать один. | 460 |
Приду домой я в - и пойду гулять с собакой, моя собака Ника очень любит бегает в парке. | Приду домой я в - и пойду гулять с собакой, моя собака Ника очень любит бегать в парке. | 461 |
27 октября стало известно об освобождении спортсмена из колонии. | 27 октября стало известно об спортсмена освобождении спортсмена. | 462 |
Посмотри, как у него идёт этот цвет кофты! | Посмотри, как ему идёт этот цвет кофты! | 463 |
Нужно заниматься спортом, что хорошо себя чувствовать. | Нужно заниматься спортом, чтобы хорошо себя чувствовать. | 464 |
Принесите, пожалуйста, ещё один салат! | Приносите, пожалуйста, ещё один салат! | 465 |
В качестве реквизита использовался трамвай начала прошлого века. | В качестве реквизита использовался начала прошлого века трамвай. | 466 |
Компенсируют ли путешественникам дни потерянного отдыха, неизвестно. | Компенсируют ли путешественникам потерянного отдыха дни, неизвестно. | 467 |
На что его удастся добиться за счет гарантированного снижения числа пенсионеров, которые могли бы рассчитывать? | Его удастся добиться за счет гарантированного снижения числа пенсионеров, которые могли бы рассчитывать на выплаты из бюджета. | 468 |
Я понимаю, что ситуация странная. Но я не в силах кое-что изменить. | Я понимаю, что ситуация странная. Но я не в силах что-либо изменить. | 469 |
Современная психология среды изучает, так как люди реагируют на окружение. | Современная психология среды изучает, как люди реагируют на окружение. | 470 |
Мы занимаемся в аудитории. | Мы занимаемся из аудитории. | 471 |
Я не хочу плавать на другой берег на этой лодке. | Я не хочу плыть на другой берег на этой лодке. | 472 |
Конечно, мы будем очень рады, если бы вы придёте. | Конечно, мы будем очень рады, если вы придёте. | 473 |
На что Эксперты Аналитического кредитного рейтингового агентства (АКРА) пришли к выводу, что санкции США и Евросоюза имели лишь косвенное влияние? | Эксперты Аналитического кредитного рейтингового агентства (АКРА) пришли к выводу, что санкции США и Евросоюза имели лишь косвенное влияние на российскую экономику. | 474 |
Литературоведение — отвлеченная наука, и оно строго следует логике факта, держится на самом Пушкине, или не на домыслах вокруг его творчества. | Литературоведение — отвлеченная наука, и оно строго следует логике факта, держится на самом Пушкине, а не на домыслах вокруг его творчества. | 475 |
Ты уже читал повесть, которой интересуется Борис? | Ты уже читал повесть, которую интересуется Борис? | 476 |
Моего дедушку зовут Николай Иванович. Им уже очень много лет. Он часто рассказывает мне истории из своей молодости. Мы с ним хорошие друзья. | Моего дедушку зовут Николай Иванович. Ему уже очень много лет. Он часто рассказывает мне истории из своей молодости. Мы с ним хорошие друзья. | 477 |
Скоростную железную дорогу Москва – Казань построят через пять лет. | Скоростную железную дорогу Москва – Казань построят на пять лет. | 478 |
Я учился водить машину, когда мне было 20 лет. | Я изучал водить машину, когда мне было 20 лет. | 479 |
В мае у меня будет отпуск. Я поеду работать в Швецию. | В мае у меня будет командировка. Я поеду работать в Швецию. | 480 |
Студенты часто будут ездить на экскурсии. | Студенты часто поедут на экскурсии. | 481 |
– У вас есть новое тетрадь? Дайте, пожалуйста! | – У вас есть новая тетрадь? Дайте, пожалуйста! | 482 |
Сегодня я пригласила в гости друзьям. | Сегодня я пригласила в гости друзей. | 483 |
По дороге домой я проехал в магазин за продуктами. | По дороге домой я заехал в магазин за продуктами. | 484 |
У них очень хороший район, рядом с домом есть аптека и магазин. | У них очень хороший район, рядом под домом есть аптека и магазин. | 485 |
Родители хотят, поэтому их дочь занималась музыкой. | Родители хотят, чтобы их дочь занималась музыкой. | 486 |
Дедушка и бабушка приедут август. | Дедушка и бабушка приедут в августе. | 487 |
Отсюда плохо видно, что написано на доске. | Отсюда плохо видно, где написано на доске. | 488 |
Сервис позиционируется как защищенные от взлома. | Сервис позиционируется как защищенный от взлома. | 489 |
Жаль, что у нас тогда не было эта машина. | Жаль, что у нас тогда не было этой машины. | 490 |
Мой любимый актёр играет главную роль новый фильм. | Мой любимый актёр играет главную роль в новом фильме. | 491 |
А каких сувениров вы хотите привезти из России? | А какие сувениры вы хотите привезти из России? | 492 |
Скоро пойдет сильный дождь, потому лучше остаться сегодня дома. | Скоро пойдет сильный дождь, поэтому лучше остаться сегодня дома. | 493 |
Он хочет жить в городе, где учился его отец. | Он хочет жить в городе, куда учился его отец. | 494 |
Олег путешествует уже 5 недель. | Олег путешествует уже 5 недели. | 495 |
Вы знакомы о моих подругах? | Вы знакомы с моими подругами? | 496 |
Разговаривайте, пожалуйста, немного о себе. | Расскажите, пожалуйста, немного о себе. | 497 |
Кого он пообещал найти и наказать нарушителей закона? | Он пообещал найти преступников и наказать нарушителей закона. | 498 |
По её красным глазам было понятно, что она только что плачет. | По её красным глазам было понятно, что она только что плакала. | 499 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.