text
stringlengths
4
695
carry the boy to his mother. mi nac ta tei kapui daeng thangc puanc guang ti tho.
the old man got off the bus. gaanvdaih pu tei bus khou rui kei kan the.
i cough of saliva congestion ai nteih alip e
god's grace be with you all. nangniw ta ravguangc rui suaihiamlou di tho.
is your father still living? nangniw pu ringc bam di hai?
his power gives you victory. kangamv rui nangniw khang rih ngammei tiilou the.
the wicked and the righteous meicsimei khatni ravchaptatmei
he is misleading the people. kamei hei kandihmei ta guatmeipu de.
aren't you glad you're rich? nang lungcgay e twna neihla mak na cho?
i have never been to europe. ai europe tat lou zat mak ge
set to finish within a month bw khat lungc khou luai khang khaanc e
he is much more than a slave kamei bangh khang suangc mbumei di the
i will let you die in peace. ai rui nang ta nchu nrina titheiclou puni the.
because it is falling apart. kalam thu mi hei phak puni the.
it was tom who told me that. mi tei akhou tom rui salou tuang the.
they said, amen! praise god! amen! halleluija! twna kaniw sa the.
they did not stand and fight kaniw dingdacna adow mak khe
these are large and distinct mi langv hei pariau e
corn seed is fully developed nap ntak e
he doesnt realise my effort. kamei meic huath thay mak e.
god's judgement on jerusalem jerusalem ruc khou ravguangc latzan
he is tired of long journey. kamei chaengsaeng tat guangna lak the.
he freed us from our enemies kamei rui aniu ta zauczihmei khou rui kanduaklou e
great and mighty is our lord aniu ringhpouc hei daihmei khatni pumtan daihmei e
lord, listen to us, and act! he poubauhmei, aniw rui samei chulou o, kumna taanclou o!
rescue me from death, o lord he ringhpouc, ata theic nimei khou rui kanduaklou o
tom is a very good gardener. tom pikuan kasiam chui mei pu e.
i can't even think about it. ai kakhanh sini kakhanh dat ngam mak khe
but they will never succeed. tiki hei tei ni nsa khang de.
it is wise to fear the lord. ringhpouc ta ping thaymei hei ningtyngmei e.
tomorrow i'll send you back. nthuanh rui nang ta thouclou dat puni the.
this god is my strong refuge mi racguangc hei ai duppui bamv tanhmei e
they kept on committing them kaniw hei tei taanc taan makna bam khwan e
no one knows the day or hour tingmik khatni kaganv thay mak ge
babylon's walls have fallen. babilonmei tuang raengc guay bow kan the.
will a wild ox work for you? ravguaituamchic ta nang sinsw ngam dina cho?
jesus speaks about his death jisu rui kamei theic nimei lam khou saloumei
you are outside god's grace. nangniw ravguangc zauzian khou rui tat pat the.
a fool will believe anything mpangpui mei rui ramh guayna ta lwm e
i called to my god for help. nkhavlou khang ai ringhpouc ta kaw khwan e.
all human beings are mortal. maansei kaguayna thei nimei raavna de.
many butterflies are flying. talaemv kazang bam e.
follow the way of knowledge. ningting chaeng suic tat tho.
the seed is the word of god. napphwn kiu thu ravguangc lat tei e.
this man must be a murderer. mi pu hei meicdowmei lana khuang e.
a peck of wild boar dash out suc pang pung e
what do you think they want? kaniu tabui kahaw puni cho na ning bo?
he did not cut up the birds. nruayna ta tei thu kapaek raek mak ge.
you have a very pretty name. nangzan gay hak ge.
some of you do not know god. nangniw gaanvsaekc thu ravguangc ta thay mak khe.
the slave bowed and ran off. banghpu tei nkhum keylouna pak tat kan the.
cyrus' order is rediscovered sairas tuang latdanv phupat datmei
you should not commit murder nang meicdow lak nina e
when we are cursed, we bless aniw ta sianglou pw khou, aniw suaihiamlou e
tom usually comes home late. tom kachav na kai guang nian ne.
you know the way, don't you? nang chaengc bam thay ding e ni?
there's nothing for us here. hei khou hei aniu khang ram khat si mak ge.
no one is holy like the lord ringhpouc kumcna nthanmei baihmei maek ge
i saw something like monkey. kumhmei ramhkhat ai how e
this is the time for singing ntaw thu lu suanmei ganv di the
be brave and don't hesitate! bauc o, rouh riu!
the lord almighty is with us ngamparymei ringhpouc hei aniu ta gaekloumeipu e
they took that water to him. kaniw rui mi dui tei mi pu khang tei laaguang the.
i like your apartment a lot. ai mpeyna nang tuang apartment ta kahaw e.
for whom are you making tea? thow khang chah kasiamh bam to?
do not tell anyone about me. alam khou meic gaanv khat na khou sini salou rio.
listen to this, you priests! mi hei nking o, amuh nuncle!
its waist and hips of bronze kasian lev kalingpeic tei tanzinc e
the recovery of the axe head nrih saam laatow datmei
tom skips classes too often. kaniw class skip sw katup e.
his kindness lasts for ever. kazauzian thu tingsaeng e
the 144,000 people of israel isaraelmei meic 144,000
i can't hold back the words. alung rui katiu bammei hei khaam ngam mak khe.
it is like chasing the wind. mpwan ta nym khang nthau bampui riath de.
the truth will set you free. nchumhmei tei rui nangniw ta bangh khou rui tiduaklou puni.
god acts and the wicked die. ravguangc rui taanvtaanc pwkhou meicsimei theic the.
there was murder in the city mi kaidai khou tei meicdow the.
the good news of deliverance kanpatloumei tuang gaychamv
i have never defiled myself. ai ata swtanac zat mak ge.
and a voice came from heaven khoutei, tingkauh thangc rui sa key the.
leave work for other as lazy azaw e
i have observed all his laws kalatdanv guay ngaek ge
my hope in the lord is gone. ringhpouc khou rui machunh gaymei maek khe.
it'll soon be three o'clock. kaganc nsanc mak khou pung kathum kei puni the.
he wants to make it his home kamei rui mi ti hei kalungbamv sw nii e
the ten carts the ten basins guaih gari ruh kaikhuang ruh
arrange money for travelling nggin khang syan kaphianh e
jeremiah warns against pride ramhthay khang gaengh swmei nunc ruc khou samei
the lord hates evil thoughts simei lungning ta ringhpouc karaeng e
can i get you anything else? ai ram baimei ni laa nu dai?
in your heart you curse him. nangniw lung khou kata siang e.
she lost her son in the war. rih khou rui kanac pu maan kan the
i am the ruler of all egypt. ai hei izip tuang dihsinpouc the.
i don't like fish very much. ai khav kahaw hak mak ge.
god did not let him harm me. ravguangc paan rui apumc ta changh thu sw kasiclou mak ge.
my people have nothing left. amei nunc khang ramhkhat na sini ganclou mak khe.
you've got to stop this now. nang mitei nthek ni di the
the lord and his chosen king ringhpouc khatni kamei rui thauh teyloumei guangc
in the second place prophets kaneimei khou ravmundinhmei nunc
hezekiah's illness and pride hezekia nnaumei khatni daihlung phunghmei