File size: 1,687 Bytes
0b98266 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<VNCLASS ID="avoid-52" ladl="32R2 ou 6" lvf="S3c ou D3f ou M1c ou L3b">
<MEMBERS>
<MEMBER name="boycotter"/>
<MEMBER name="escamoter"/>
<MEMBER name="esquiver"/>
<MEMBER name="éviter"/>
</MEMBERS>
<THEMROLES>
<THEMROLE type="Agent">
<SELRESTR Value="+" type="animate"/>
</THEMROLE>
<THEMROLE type="Theme"/>
</THEMROLES>
<FRAMES>
<FRAME>
<DESCRIPTION primary="NP V NP.theme" syntax="Agent V Theme"/>
<EXAMPLES>
<EXAMPLE>Luc a évité la balle</EXAMPLE>
</EXAMPLES>
<SYNTAX>
<NP value="Agent">
<SYNRESTRS/>
</NP>
<VERB/>
<NP value="Theme">
<SYNRESTRS/>
</NP>
</SYNTAX>
<SEMANTICS>avoid(during(E), Agent, Theme)</SEMANTICS>
</FRAME>
<FRAME>
<DESCRIPTION primary="NP V de V-inf" syntax="Agent V Theme<+de VAgent-inf>"/>
<EXAMPLES>
<EXAMPLE>Luc a évité d'aller dans cette zone</EXAMPLE>
</EXAMPLES>
<SYNTAX>
<NP value="Agent">
<SYNRESTRS/>
</NP>
<VERB/>
<VINF emptysubjectrole="Agent" introduced_by="de" value="Theme"/>
</SYNTAX>
<SEMANTICS>avoid(during(E), Agent, Theme)</SEMANTICS>
</FRAME>
</FRAMES>
</VNCLASS>
|