input stringclasses 1
value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1
value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
付属部品員数チェック梱包 | 附属部品负数检查捆包 | information_extraction | 8000 | null | null | |
付属部品員数チェック梱包 | 附属部品负数检查捆包 | information_extraction | 8001 | null | null | |
付表1を参照 | 参照附表 | information_extraction | 8002 | null | null | |
部 品 名 | 部 品 名 | information_extraction | 8003 | null | null | |
部拡大図> | 部扩大图> | information_extraction | 8004 | null | null | |
部材準備 | 部材准备 | information_extraction | 8005 | null | null | |
部材名 | 部材名 | information_extraction | 8006 | null | null | |
部品カメラ照明 | 部品相机照明 | information_extraction | 8007 | null | null | |
部品カメラ照明(計測後) | 部品相机照明(测量后) | information_extraction | 8008 | null | null | |
部品サイズ | 部品尺寸 | information_extraction | 8009 | null | null | |
部品の向きに注意して組付けの事。P019は挿入のみ。後工程にて組付け | 注意部品的安装方向。仅将P019插入。在后工程组装 | information_extraction | 8010 | null | null | |
部品の向きに注意して組付けの事。P019は挿入のみ。後工程にて組付け(組付工程:SD-0069509-068) | 注意部品的安装方向。仅将P019插入。在后工程组装(组装工程:SD-0069509-068) | information_extraction | 8011 | null | null | |
部品の向きに注意して組付けの事。締付けトルク:80N・cm | 注意部品的安装方向。拧装扭力:80N・cm | information_extraction | 8012 | null | null | |
部品の向きに注意して組付けの事。締付けトルク:80N・cm cN・m | 注意部品的安装方向。拧装扭力:80N・cm cN・m | information_extraction | 8013 | null | null | |
部品の仕様:員数に間違いが無ければ | 部品的式样:若是负数无差别 | information_extraction | 8014 | null | null | |
部品を取る | 取部品 | information_extraction | 8015 | null | null | |
部品廃棄BOX | 部品废弃BOX | information_extraction | 8016 | null | null | |
部品廃棄BOX未取付け時、動作しない事 | 部品废料盒未安装时,动作不进行 | information_extraction | 8017 | null | null | |
『排出BOX無し』 | 『无排出盒』 | information_extraction | 8018 | null | null | |
部品廃棄BOX部品廃棄BOX未取付け時、動作しない事又、エラーメッセージ確認の事『排出BOX無し』 | 部品废料盒部品废料盒未安装时,动作不进行或是确认错误信息『无排出盒』 | information_extraction | 8019 | null | null | |
部品廃棄BOX部品廃棄BOX未取付け時、動作しない事又、エラーメッセージ確認の事『排出BOX無し』 | 部品废料盒部品废料盒未安装时,动作不进行或是确认错误信息『无排出盒』 | information_extraction | 8020 | null | null | |
部品廃棄BOX未取付けにて動作する | 部品废料盒未安装进行动作 | information_extraction | 8021 | null | null | |
部品変更による画像変更 | 根据×1 部品变更进行图像变更 | information_extraction | 8022 | null | null | |
幅寄せインターロック | 宽度调整捆扎带的 | information_extraction | 8023 | null | null | |
下受けプレートにピンを立て、幅寄せ動作を行いピン検出で幅寄せ動作が停止する事 | 下接收框架上立PIN,进行宽度调整,检出PIN后,宽度调整动作停止 | information_extraction | 8024 | null | null | |
『下受けピン干渉エラー』 | 『下PIN干涉错误』 | information_extraction | 8025 | null | null | |
幅寄せインターロック下受けプレートにピンを立て、幅寄せ動作を行いピン検出で幅寄せ動作が停止する事又、エラーメッセージ確認の事『下受けピン干渉エラー』 | 宽度调整捆扎带的下接收框架上立PIN,进行宽度调整,检出PIN后,宽度调整动作停止。或是,确认错误信号『下PIN干涉错误』 | information_extraction | 8026 | null | null | |
幅寄せインターロック下受けプレートにピンを立て、幅寄せ動作を行いピン検出で幅寄せ動作が停止する事又、エラーメッセージ確認の事『下受けピン干渉エラー』 | 宽度调整捆扎带的下接收框架上立PIN,进行宽度调整,检出PIN后,宽度调整动作停止。或是,确认错误信号『下PIN干涉错误』 | information_extraction | 8027 | null | null | |
幅寄せ中、非常停止SWにて停止 | 宽度调整中、用非常停止SW进行停止 | information_extraction | 8028 | null | null | |
幅寄せ動作中に非常停止SWを押すと、マシンが停止する | 宽度调整动作中按下非常停止开关,机器就停止 | information_extraction | 8029 | null | null | |
『非常停止 スイッチオン』 | 『非常停止 开关ON』 | information_extraction | 8030 | null | null | |
幅寄せ中、非常停止SWにて停止幅寄せ動作中に非常停止SWを押すと、マシンが停止する又、エラーメッセージ確認の事。『非常停止 スイッチオン』 | 宽度调整中、用非常停止SW进行停止宽度调整动作中按下非常停止开关,机器就停止或是确认出错信息。『非常停止 开关ON』 | information_extraction | 8031 | null | null | |
幅寄せ中、非常停止SWにて停止幅寄せ動作中に非常停止SWを押すと、マシンが停止する又、エラーメッセージ確認の事。『非常停止 スイッチオン』 | 宽度调整中、用非常停止SW进行停止宽度调整动作中按下非常停止开关,机器就停止或是确认出错信息。『非常停止 开关ON』 | information_extraction | 8032 | null | null | |
幅寄せ中に下受けピンをセンサにて検出 | 宽度调整中将下PIN用传感器检出 | information_extraction | 8033 | null | null | |
幅寄せ非常停止 | 宽度调整,非常停止 | information_extraction | 8034 | null | null | |
幅調整 | 宽度调整 | information_extraction | 8035 | null | null | |
幅調整(計測後) | 宽度调整(计测后) | information_extraction | 8036 | null | null | |
幅調整オフセット入力規格:0~1mm以内である事を確認する | 确认宽度调整补偿输入规格:在0~1mm以内 | information_extraction | 8037 | null | null | |
幅調整は、基本的に使用しない。メカにて調整する | 基本不使用宽度调整。在机器上调整 | information_extraction | 8038 | null | null | |
幅調整計測 | 宽度调整测量 | information_extraction | 8039 | null | null | |
複数配線処理用カバー | 复数配线处理用盖框架 | information_extraction | 8040 | null | null | |
文字が逆さまにならないように注意 | 安装时时注意不要将文字颠倒 | information_extraction | 8041 | null | null | |
文字が逆さまになる様に取付 | 安装时是将文字颠倒安装的 | information_extraction | 8042 | null | null | |
文字位置 | 文字位置 | information_extraction | 8043 | null | null | |
平スパナ | 平口扳手 | information_extraction | 8044 | null | null | |
平らな面が上側 | 平的一面是上侧面 | information_extraction | 8045 | null | null | |
平行 | 平行 | information_extraction | 8046 | null | null | |
平行にになるよう取付 | 平行安装 | information_extraction | 8047 | null | null | |
平行にになるよう取付 | 平行安装 | information_extraction | 8048 | null | null | |
平行に取付ける事。モーターの配線が正面側。締付けトルク:160N・㎝ | 平行安装。马达的配线在正面。拧装扭力:160N・㎝ | information_extraction | 8049 | null | null | |
平行にになるよう取付 | 平行安装 | information_extraction | 8050 | null | null | |
平行に組立する事 | 平行组装 | information_extraction | 8051 | null | null | |
平面部 | 平面部 | information_extraction | 8052 | null | null | |
別キット品番:N610065247AA | 其他组件品番:N610065247AA | information_extraction | 8053 | null | null | |
偏心ピン | 偏心PIN | information_extraction | 8054 | null | null | |
変化を確認する | 确认变化 | information_extraction | 8055 | null | null | |
変更あり | 有变更 | information_extraction | 8056 | null | null | |
変更内容 | 变更内容 | information_extraction | 8057 | null | null | |
変更日 | 变更日 | information_extraction | 8058 | null | null | |
編棒 | 编棒 | information_extraction | 8059 | null | null | |
保守作業注意札 | 保守作业注意札 | information_extraction | 8060 | null | null | |
保存してもいいですか | 保存可以吗 | information_extraction | 8061 | null | null | |
補給カバーを開く | 补给挡框架 | information_extraction | 8062 | null | null | |
補給シャッター | 补给挡框架的位置调整 | information_extraction | 8063 | null | null | |
補給シャッターの位置調整 | 补给挡框架的位置调整的位置调整 | information_extraction | 8064 | null | null | |
補給シャッターの位置調整を行なう.(キット検査表※1 No. 17) | 补给挡框架调整 | information_extraction | 8065 | null | null | |
補給シャッター一調整 | 补给挡框架调整 | information_extraction | 8066 | null | null | |
補給シャッター部L.S.調整 | 补给快门部L.S.调整 | information_extraction | 8067 | null | null | |
補給扉ポカよけBRACKET調整 | 补给窗防错支架调整 | information_extraction | 8068 | null | null | |
補給部ガイドとNG排出部ガイドで下記の作業を行う事!! | 用补给部导轨与NG排出部导轨进行如下作业 | information_extraction | 8069 | null | null | |
補給部カバー組立 | 补给部盖框架组装 | information_extraction | 8070 | null | null | |
補給部カバー組立① | 补给部盖框架组装① | information_extraction | 8071 | null | null | |
補給部カバー組立② | 补给部盖框架组装② | information_extraction | 8072 | null | null | |
補給部カバー組立③ | 补给部盖框架组装③ | information_extraction | 8073 | null | null | |
補給部カバー組立④ | 补给部盖框架组装④ | information_extraction | 8074 | null | null | |
補給部シャッタ | 补给部挡框架 | information_extraction | 8075 | null | null | |
補給部シャッターL.S.調整 | 补给部挡框架LS调整 | information_extraction | 8076 | null | null | |
補給部シャッターシリンダ | 补给部挡框架汽缸 | information_extraction | 8077 | null | null | |
補給部シャッター組立 | 补给部挡框架组装 | information_extraction | 8078 | null | null | |
補給部スロットの調整 | 补给部槽的调整 | information_extraction | 8079 | null | null | |
補給部スロット調整 | 补给部沟槽调整 | information_extraction | 8080 | null | null | |
補給部プレート取付 | 补给部框架安装 | information_extraction | 8081 | null | null | |
補給部開閉カバー組立 | 补给部開閉盖组装 | information_extraction | 8082 | null | null | |
補給部開閉カバー組立① | 补给部開閉盖组装① | information_extraction | 8083 | null | null | |
補給部開閉カバー組立② | 补给部開閉盖组装② | information_extraction | 8084 | null | null | |
補給部開閉カバー組立③ | 补给部開閉盖组装③ | information_extraction | 8085 | null | null | |
補強用フレーム取付 | 强化框架安装 | information_extraction | 8086 | null | null | |
補助材料 | 辅助材料 | information_extraction | 8087 | null | null | |
補助材料 ( N500番台のみ記載 ) | 辅助材料( 只记载N500的番台 ) | information_extraction | 8088 | null | null | |
給油シール貼付け防錆処理 | 防锈处理 | information_extraction | 8089 | null | null | |
防錆処理 | 防锈处理 | information_extraction | 8090 | null | null | |
タバ | 标签 | information_extraction | 8091 | null | null | |
防錆処理シート | 防锈处理标签 | information_extraction | 8092 | null | null | |
防錆処理シート | 防锈处理标签 | information_extraction | 8093 | null | null | |
防錆処理チェックシート | 防锈处理检查标签 | information_extraction | 8094 | null | null | |
防錆処理チェック | 防锈处理检查 | information_extraction | 8095 | null | null | |
防錆処理チェックリストの添付 | 防锈处理检查一览表的添附 | information_extraction | 8096 | null | null | |
防?油塗布作業 | 防锈油塗布作业 | information_extraction | 8097 | null | null | |
防?油塗布作業 (トレイユニット,LNB) | 防锈油涂抹作业(托盘单元,LNB) | information_extraction | 8098 | null | null | |
防?油塗布作業 (一括交換カート) | 防锈油涂抹作业(一括交换台车) | information_extraction | 8099 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.