input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
搬送高さ 900mmの時レベルを出す(30mmスパナを使用してキャスターにて内蔵の水準器を使用してレベルを出す(1目盛以内にする)
搬送高度900mm时调整水平(使用30mm开口扳手在滑块上使用水平仪设定水平(置于1刻度以内)
information_extraction
9500
null
null
搬送高さ 900mmの時レベルを出す(30mmスパナを使用してキャスターにて内蔵の水準器を使用してレベルを出す(1目盛以内にする)
搬送高度900mm时调整水平(使用30mm开口扳手在滑块上使用水平仪设定水平(置于1刻度以内)
information_extraction
9501
null
null
トレイ内蔵水準器を再確認し±0.3mm/m以内に調整する
再次确认托盘的内藏水平仪,调整在±0.3mm/m
information_extraction
9502
null
null
(ラベルOKエリア以内にあわせる)
(标签OK在区域以内)
information_extraction
9503
null
null
トレイ内蔵水準器を再確認し±0.3mm/m以内に調整する。 (ラベルOKエリア以内にあわせる)
再次确认托盘的内藏水平仪,调整在±0.3mm/m (标签OK在区域以内)
information_extraction
9504
null
null
トレイ内蔵水準器を再確認し±0.3mm/m以内に調整する。 (ラベルOKエリア以内にあわせる)
再次确认托盘的内藏水平仪,调整在±0.3mm/m (标签OK在区域以内)
information_extraction
9505
null
null
キャスターの足を4本ロックする
将滑块锁定4个
information_extraction
9506
null
null
(4本とも床についている事)
(4个一起附在床上)
information_extraction
9507
null
null
キャスターの足を4本ロックする (4本とも床についている事)・使用工具:30mmスパナ
将滑块锁定4个 (4个一起附在床上)・使用工具:30mm开口扳手
information_extraction
9508
null
null
キャスターの足を4本ロックする (4本とも床についている事)・使用工具:30mmスパナ
将滑块锁定4个 (4个一起附在床上)・使用工具:30mm开口扳手
information_extraction
9509
null
null
NPM本体後より見て左下ブラケットAの取付けビスを緩める
将NPM本体后右上的支架A的螺丝拧松
information_extraction
9510
null
null
使用工具:3mmレンチ
使用工具:3mm扳手
information_extraction
9511
null
null
NPM本体後より見て左下ブラケットAの取付けビスを緩める・使用工具:3mmレンチ
将NPM本体后右上的支架A的螺丝拧松・使用工具:3mm扳手
information_extraction
9512
null
null
NPM本体後より見て左下ブラケットAの取付けビスを緩める・使用工具:3mmレンチ
将NPM本体后右上的支架A的螺丝拧松・使用工具:3mm扳手
information_extraction
9513
null
null
NPM本体後より見て右上ブラケットBの取付けビスを緩める
将NPM本体后右上的支架B的螺丝拧松
information_extraction
9514
null
null
NPM本体後より見て右上ブラケットBの取付けビスを緩める・使用工具:3mmレンチ
将NPM本体后右上的支架B的螺丝拧松・使用工具:3mm扳手
information_extraction
9515
null
null
NPM本体後より見て右上ブラケットBの取付けビスを緩める・使用工具:3mmレンチ
将NPM本体后右上的支架B的螺丝拧松・使用工具:3mm扳手
information_extraction
9516
null
null
Eのビスを使ってBとDを取付けAとCをEを使って取付ける
用E螺丝安装B、D,用A、C安装E
information_extraction
9517
null
null
NPM本体にトレイを再度押し込む
将托盘再次按入NPM本体中
information_extraction
9518
null
null
ブラケットB
支架B
information_extraction
9519
null
null
ブラケットA
支架A
information_extraction
9520
null
null
ブラケットD
支架D
information_extraction
9521
null
null
ブラケットC
支架C
information_extraction
9522
null
null
トレイ水準を再度確認する
再次确认托盘的水平度在
information_extraction
9523
null
null
0.3mm/m以内(ラベルOKエリア以内にあわせる)
0.3mm/m以内(标签OK范围以内确认)
information_extraction
9524
null
null
トレイ水準を再度確認する±0.3mm/m以内(ラベルOKエリア以内にあわせる)
再次确认托盘的水平度在±0.3mm/m以内(标签OK在区域以内)
information_extraction
9525
null
null
トレイ水準を再度確認する±0.3mm/m以内(ラベルOKエリア以内にあわせる)
再次确认托盘的水平度在±0.3mm/m以内(标签OK在区域以内)
information_extraction
9526
null
null
レイ
托盘
information_extraction
9527
null
null
基板サイズ : 125.00
基板尺寸: 125.00
information_extraction
9528
null
null
使用基板:治具パレット
使用基板:治具托盘
information_extraction
9529
null
null
基板サイズ:137.5mm×125mm
基板尺寸:137.5mm×125mm
information_extraction
9530
null
null
使用基板:治具パレット(FM-1690)基板サイズ:137.5mm×125mm
使用基板:治具托盘(FM-1690)基板尺寸:137.5mm×125mm
information_extraction
9531
null
null
使用基板:治具パレット(FM-1690)基板サイズ:137.5mm×125mm
使用基板:治具托盘(FM-1690)基板尺寸:137.5mm×125mm
information_extraction
9532
null
null
運転時間
运转时间
information_extraction
9533
null
null
C:\Documents and Settings\apr0001\デスクトップ\Src2\20111012\作業標準書\2ノズルヘッド\N610069507_●2ノズルヘット\[SD-0069507-019-02.xls]
C:\Documents and Settings\apr0001\デスクトップ\Src2\20111012\作业標準書\2ノズルヘッド\N610069507_●2ノズルヘット\[SD-0069507-019-02.xls]
information_extraction
9534
null
null
基板サイズ : 590.00
基板尺寸: 590.00
information_extraction
9535
null
null
分割実装の流れ
分割实装的流向
information_extraction
9536
null
null
基板搬入
基板搬入
information_extraction
9537
null
null
一回目A・B点認識
第一次A・B点识别
information_extraction
9538
null
null
基板実装
基板实装
information_extraction
9539
null
null
基板搬送
基板搬送
information_extraction
9540
null
null
2回目A・B点認識
第二次A・B点识别
information_extraction
9541
null
null
基板搬出
基板搬出
information_extraction
9542
null
null
分割実装の流れ①基板搬入②一回目A・B点認識③基板実装④基板搬送⑤2回目A・B点認識⑥基板実装⑦基板搬出
分割实装的流向①基板搬入②第一次A・B点识别③基板实装④基板搬送⑤第二次A・B点認識⑥基板实装⑦基板搬出
information_extraction
9543
null
null
分割実装の流れ①基板搬入②一回目A・B点認識③基板実装④基板搬送⑤2回目A・B点認識⑥基板実装⑦基板搬出
分割实装的流向①基板搬入②第一次A・B点识别③基板实装④基板搬送⑤第二次A・B点認識⑥基板实装⑦基板搬出
information_extraction
9544
null
null
1回目認識
第一次识别
information_extraction
9545
null
null
2回目認識
第二次识别
information_extraction
9546
null
null
A点
A点
information_extraction
9547
null
null
B点
B点
information_extraction
9548
null
null
分割実装での基板認識方法
分割实装时的基板识别方法
information_extraction
9549
null
null
規格値XY=±0.080mmθ=±5°Cpk=1.00以上
规格值XY=±0.080mmθ=±5°Cpk=1.00以上
information_extraction
9550
null
null
規格値XY=±0.080mmθ=±5°Cpk=1.00以上
规格值XY=±0.080mmθ=±5°Cpk=1.00以上
information_extraction
9551
null
null
使用データ
使用数据
information_extraction
9552
null
null
シングル仕様使用データ
单一式样使用数据
information_extraction
9553
null
null
シングル仕様使用データ
单一式样使用数据
information_extraction
9554
null
null
開始
开始
information_extraction
9555
null
null
調整用ソフトスイッチ
调整用软件开关
information_extraction
9556
null
null
稼働率100%を確認する
确认稼动率100%
information_extraction
9557
null
null
12N時
12N時
information_extraction
9558
null
null
12N時フィーダ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR
12N時料架配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR
information_extraction
9559
null
null
12N時フィーダ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR
12N時料架配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR
information_extraction
9560
null
null
8N/2N時フィーダ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR12:6432R15:SOP-1
8N/2N时料架排列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR12:6432R15:SOP-1
information_extraction
9561
null
null
8N/2N時フィーダ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR12:6432R15:SOP-1
8N/2N时料架排列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR12:6432R15:SOP-1
information_extraction
9562
null
null
16N時フィーダ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR11R:SMTR
16N時料架配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR11R:SMTR
information_extraction
9563
null
null
16N時フィーダ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR11R:SMTR
16N時料架配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR11R:SMTR
information_extraction
9564
null
null
デュアルコンベア基板サイズ : 590mm
双传送带基板尺寸 : 590mm
information_extraction
9565
null
null
使用基板:混載精度確認用
使用基板:混载精度确认用
information_extraction
9566
null
null
基板サイズ:350mm×590mm
基板尺寸:350mm×590mm
information_extraction
9567
null
null
デュアルコンベア使用基板:混載精度確認用基板サイズ:350mm×590mm
双传送带使用基板:混载精度确认用基板尺寸:350mm×590mm
information_extraction
9568
null
null
デュアルコンベア使用基板:混載精度確認用基板サイズ:350mm×590mm
双传送带使用基板:混载精度确认用基板尺寸:350mm×590mm
information_extraction
9569
null
null
Nikon測定用データ名
Nikon测量用数据名
information_extraction
9570
null
null
と表示されるの続けて面補正Zを行ってください
请继续进行表示着的面補正Z
information_extraction
9571
null
null
と表示します
●4 头部在作业位置移动。表示着
information_extraction
9572
null
null
ボール径
丝杠直径
information_extraction
9573
null
null
ボール径0.20
丝杠直径0.20
information_extraction
9574
null
null
ボール径0.20
丝杠直径0.20
information_extraction
9575
null
null
ボールピッチ
丝杠间距
information_extraction
9576
null
null
ボールピッチ0.30
丝杠间距0.30
information_extraction
9577
null
null
ボールピッチ0.30
丝杠间距0.30
information_extraction
9578
null
null
ボール径1.00㎜
丝杠直径1.00㎜
information_extraction
9579
null
null
ボール径1.00㎜
丝杠直径1.00㎜
information_extraction
9580
null
null
ボールピッチ0.50㎜
丝杠间距0.50㎜
information_extraction
9581
null
null
ボールピッチ0.50㎜
丝杠间距0.50㎜
information_extraction
9582
null
null
ナイロンクランプ
尼龙夹具
information_extraction
9583
null
null
C:\Documents and Settings\apr0001\デスクトップ\Src2\20111012\作業標準書\2ノズルヘッド\N610069507_●2ノズルヘット\[SD-0069507-020-05.xls]
C:\Documents and Settings\apr0001\デスクトップ\Src2\20111012\作业標準書\2ノズルヘッド\N610069507_●2ノズルヘット\[SD-0069507-020-05.xls]
information_extraction
9584
null
null
マシンパラメータ
机器参数
information_extraction
9585
null
null
1、制御検査看板にてお客様の仕様電圧を確認し、200V以外であればタップ切換えを実施する
1、用制御检查看板确认客户式样的电压,若是超过200V则切换接头
information_extraction
9586
null
null
一次電源を抜く
拔出一次电源
information_extraction
9587
null
null
2、ブレーカーをOFFし1次電源を抜く
2、关掉断路器拔出1次电源
information_extraction
9588
null
null
4、前側下カバーのビスを取りカバーを外す
4、取下前侧下盖板的螺丝卸下盖板
information_extraction
9589
null
null
ブレーカーOFF
断路器OFF
information_extraction
9590
null
null
3、1次電源を抜く(工場電源とのプラグを抜く)
3、拔出1次电源(拔出工场电源和插头)
information_extraction
9591
null
null
5、お客様仕様の電圧に変更する
5、变更为客户式样的电压
information_extraction
9592
null
null
5、お客様仕様の電圧に変更する (U・V・W)
5、变更为客户式样的电压 (U・V・W)
information_extraction
9593
null
null
5、お客様仕様の電圧に変更する (U・V・W)
5、变更为客户式样的电压 (U・V・W)
information_extraction
9594
null
null
使用工具:SZF 1-0.6×3.5(1204517)
使用工具:SZF 1-0.6×3.5(1204517)
information_extraction
9595
null
null
端子取付け・取外し方法
端子安装及卸下的方法
information_extraction
9596
null
null
6、電源トランス端子取付け確認を行う
6、确认电源变压器端子安装
information_extraction
9597
null
null
7、お客様仕様の電圧シールを合わせる
7、与客户式样的电压标签吻合
information_extraction
9598
null
null
(仕様・トランス・電圧シールが合っている事を確認する。)
(确认式样・变压器・电压标签吻合)
information_extraction
9599
null
null