input stringclasses 1
value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1
value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
7、お客様仕様の電圧シールを合わせる (仕様・トランス・電圧シールが合っている事を確認する。) | 7、与客户式样的电压标签吻合 (确认式样・变压器・电压标签吻合) | information_extraction | 9600 | null | null | |
7、お客様仕様の電圧シールを合わせる (仕様・トランス・電圧シールが合っている事を確認する。) | 7、与客户式样的电压标签吻合 (确认式样・变压器・电压标签吻合) | information_extraction | 9601 | null | null | |
8、カバーを取付ける | 8、安装盖板 | information_extraction | 9602 | null | null | |
使用工具:+ドライバー | 使用工具:十字螺丝刀 | information_extraction | 9603 | null | null | |
LMガイド | LM导轨 | information_extraction | 9604 | null | null | |
ボールねじ | 滚珠丝杆 | information_extraction | 9605 | null | null | |
X軸リニア | X轴线 | information_extraction | 9606 | null | null | |
Y軸リニア | X轴线 | information_extraction | 9607 | null | null | |
前右下のカバーの裏に貼付ける | 粘贴在前右下盖板的内侧 | information_extraction | 9608 | null | null | |
OFFに設定 | 设定为OFF | information_extraction | 9609 | null | null | |
梱包業者用ラベル | 捆包作业者用标签 | information_extraction | 9610 | null | null | |
据付担当者用ラベル | 安装担当者用标签 | information_extraction | 9611 | null | null | |
備 考 | 备注 | information_extraction | 9612 | null | null | |
ページ数 | 页数 | information_extraction | 9613 | null | null | |
出荷・検査作業 | 出荷・检查作业 | information_extraction | 9614 | null | null | |
レベル出し作業(単品) | 调整水平作业(单品) | information_extraction | 9615 | null | null | |
絶縁抵抗耐圧試験機(始業前点検) | 绝缘电阻耐圧试验机(作业前点检) | information_extraction | 9616 | null | null | |
低抵抗試験機(始業前点検) | 低电阻试验机(作业前点检) | information_extraction | 9617 | null | null | |
キャリブレーション STEP1 | 校准STEP1 | information_extraction | 9618 | null | null | |
キャリブレーション STEP2 | 校准STEP2 | information_extraction | 9619 | null | null | |
キャリブレーション STEP3 | 校准STEP3 | information_extraction | 9620 | null | null | |
キャリブレーション STEP4 | 校准STEP4 | information_extraction | 9621 | null | null | |
C:\Documents and Settings\apr0001\デスクトップ\Src2\20111012\作業標準書\2ノズルヘッド\N610069507_●2ノズルヘット\[SD-0069507-021-05.xls] | C:\Documents and Settings\apr0001\デスクトップ\Src2\20111012\作业標準書\2ノズルヘッド\N610069507_●2ノズルヘット\[SD-0069507-021-05.xls] | information_extraction | 9622 | null | null | |
自己計測(1005ジグチップ) | 自我测量(1005治具芯片) | information_extraction | 9623 | null | null | |
自己計測(0402R) | 自我测量(0402R) | information_extraction | 9624 | null | null | |
自己計測(8N・2N BGASUS) | 自我测量(8N・2N BGASUS) | information_extraction | 9625 | null | null | |
自己計測3D( 2N・8NBGASUS) | 自我测量3D( 2N・8NBGASUS) | information_extraction | 9626 | null | null | |
エージング確認 | 老化确认 | information_extraction | 9627 | null | null | |
海外向け出荷書類 | 海外出货书类 | information_extraction | 9628 | null | null | |
国内向け出荷書類 | 国内出货书类 | information_extraction | 9629 | null | null | |
海外向け出荷書類・国内向け出荷書類 | 海外出货书类・国内出货书类 | information_extraction | 9630 | null | null | |
アース導通試験器 日常点検手順 | 接地导通试验器 日常点检步骤 | information_extraction | 9631 | null | null | |
絶縁抵抗、耐電圧試験日常点検手順 | 绝缘电阻、耐电压试验日常点检步骤 | information_extraction | 9632 | null | null | |
絶縁抵抗、耐電圧試験 | 绝缘电阻、耐电压试验 | information_extraction | 9633 | null | null | |
NPM-D / 出荷・精度 工程検査 | NPM-D / 出货・精度 工程检查 | information_extraction | 9634 | null | null | |
審査 | 審查 | information_extraction | 9635 | null | null | |
检查规格值 | 检查规格值 | information_extraction | 9636 | null | null | |
都度 | 每次 | information_extraction | 9637 | null | null | |
校正対象外 | 校正对象外 | information_extraction | 9638 | null | null | |
製品キット検査表 | 制品单元检查表 | information_extraction | 9639 | null | null | |
チームリーダー | 团队领导 | information_extraction | 9640 | null | null | |
1回/年 | 1回/年 | information_extraction | 9641 | null | null | |
校正成绩表 | 校正成绩表 | information_extraction | 9642 | null | null | |
レギュレータ | 调节器 | information_extraction | 9643 | null | null | |
真空ポンプ運転 | 真空泵运转 | information_extraction | 9644 | null | null | |
真空破壊ON | 真空破坏ON | information_extraction | 9645 | null | null | |
外観の凹み、キズ、汚れ等なき事 | 外观无凹凸、伤痕、污损 | information_extraction | 9646 | null | null | |
接合強度不足を疑わせる | 确认黏着强度是否够 | information_extraction | 9647 | null | null | |
外観異常が無い事 | 无外观异常 | information_extraction | 9648 | null | null | |
接合強度不足を疑わせる外観異常が無い事 | 确认黏着强度是否够无外观异常 | information_extraction | 9649 | null | null | |
接合強度不足を疑わせる外観異常が無い事 | 确认黏着强度是否够无外观异常 | information_extraction | 9650 | null | null | |
挟み込み無き事 | 无夹持 | information_extraction | 9651 | null | null | |
ケーブルとブラケットのすきまが3mm以上ある事 | 电缆与支架之间的距离在3㎜以上 | information_extraction | 9652 | null | null | |
同搬物の有無 | 附属品的有无 | information_extraction | 9653 | null | null | |
仕様書・目視 | 式样书・目视 | information_extraction | 9654 | null | null | |
側方照明型式・シリアル確認 | 侧方照明型式・序列号确认 | information_extraction | 9655 | null | null | |
検査表・目視 | 检查表・目视 | information_extraction | 9656 | null | null | |
エアー配管接続確認 | 空气配管连接确认 | information_extraction | 9657 | null | null | |
エアー配管接続 | 空气配管连接 | information_extraction | 9658 | null | null | |
電源・通信コネクタ接続確認 | 电源・通信连接器连接确认 | information_extraction | 9659 | null | null | |
電源・通信コネクタ接続 | 电源・通信连接器连接 | information_extraction | 9660 | null | null | |
1回/年日常点検 | 1回/年日常点检 | information_extraction | 9661 | null | null | |
1回/年日常点検 | 1回/年日常点检 | information_extraction | 9662 | null | null | |
日常点検表 | 日常点检表 | information_extraction | 9663 | null | null | |
校正成績表日常点検表 | 校正成绩表日常点检表 | information_extraction | 9664 | null | null | |
校正成績表日常点検表 | 校正成绩表日常点检表 | information_extraction | 9665 | null | null | |
DC500V60秒間 | DC500V60秒間 | information_extraction | 9666 | null | null | |
絶縁抵抗計 | 绝缘电阻計 | information_extraction | 9667 | null | null | |
AC1860V 60秒間 | AC1860V 60秒间 | information_extraction | 9668 | null | null | |
絶縁破壊無き事 | 无绝缘破坏 | information_extraction | 9669 | null | null | |
AC1860V 60秒間20mA以下絶縁破壊無き事 | AC1860V 60秒间20mA以下无绝缘破坏 | information_extraction | 9670 | null | null | |
AC1860V 60秒間20mA以下絶縁破壊無き事 | AC1860V 60秒间20mA以下无绝缘破坏 | information_extraction | 9671 | null | null | |
絶縁耐圧計 | 绝缘耐压計 | information_extraction | 9672 | null | null | |
PE試験器 | PE试验器 | information_extraction | 9673 | null | null | |
製品安全管理責任者 | 制品安全管理责任者 | information_extraction | 9674 | null | null | |
作業者安全工程 | 作业者安全工程 | information_extraction | 9675 | null | null | |
安全工程 | 安全工程 | information_extraction | 9676 | null | null | |
マシン停止する事 | 机器停止 | information_extraction | 9677 | null | null | |
2.②部に③を⑱⑲で取付ける | 2.②部上③用⑱⑲安装 | information_extraction | 9678 | null | null | |
2.③②④の順で入れ、①を固定する | 2.③②④的顺序装入,①固定 | information_extraction | 9679 | null | null | |
2.③に②を取付 | 2.③上②安装 | information_extraction | 9680 | null | null | |
2.③にグリスを塗布する | 2.③上润滑油涂抹 | information_extraction | 9681 | null | null | |
2.③に薄くグリスを塗布し、④⑤を入れて②へ挿入し⑯⑰で取付 | 2.③上薄薄润滑油涂抹、装入④⑤,②上插入,用⑯⑰安装 | information_extraction | 9682 | null | null | |
2.③に油砥石をかけ、①に取付ける | 2.③上打磨、①上安装 | information_extraction | 9683 | null | null | |
2.③の外周に薄くグリスを塗布し、シリンダーに仮固定 | 2.③的外周上薄薄润滑油涂抹、气缸上临时固定 | information_extraction | 9684 | null | null | |
2.③の表裏を油砥石にて打痕、バリ等の除去、確認 | 2.③的正反面打磨划痕、毛刺等的除去、确认 | information_extraction | 9685 | null | null | |
2.④に①Assyを挿入後、③を挿入し⑱にて固定 | 2.④上①Assy插入后、③插入用⑱固定 | information_extraction | 9686 | null | null | |
2.④に⑥⑤⑦を通し、①に⑱で取付ける | 2.④上通过⑥⑤⑦、①上用⑱安装 | information_extraction | 9687 | null | null | |
2.⑤に①③④を⑯⑰⑱で取付ける | 2.⑤上①③④用⑯⑰⑱安装 | information_extraction | 9688 | null | null | |
2.⑤に①を挿入 | 2.⑤上①插入 | information_extraction | 9689 | null | null | |
2.⑤に⑰⑱を取付ける | 2.⑤上⑰⑱安装 | information_extraction | 9690 | null | null | |
2.⑥⑦の取付面にアルカンサスをかける | 2.⑥⑦的安装面上打磨 | information_extraction | 9691 | null | null | |
2.⑧に①を⑯で取付ける | 2.⑧上①用⑯安装 | information_extraction | 9692 | null | null | |
2.⑧に①を⑱⑲⑳で取付ける | 2.⑧上①用⑱⑲⑳安装 | information_extraction | 9693 | null | null | |
2.⑧に②を⑰⑱で取付ける | 2.⑧上②用⑰⑱安装 | information_extraction | 9694 | null | null | |
2.⑧に②を⑱⑲で取付ける | 2.⑧上②用⑱⑲安装 | information_extraction | 9695 | null | null | |
2.⑧に②をフレーム正面に取付ける | 2.⑧上②在框架正面上安装 | information_extraction | 9696 | null | null | |
2.⑧に②を丸子ビス(M4×6L)で取付ける | 2.⑧上②圆螺丝(M4×6L)安装 | information_extraction | 9697 | null | null | |
2.⑧に⑤⑰を取付ける | 2.⑧上⑤⑰安装 | information_extraction | 9698 | null | null | |
2.⑧に⑨のシリンダー部(N009)を⑰で取付ける | 2.⑧上⑨的气缸部(N009)用⑰安装 | information_extraction | 9699 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.