error_text stringlengths 37 7.04k | correct_text stringlengths 40 7.28k |
|---|---|
Chỉ vài tháng qua các tay săn ảnh bắt gặp cô trao gửi nụ hôn nồng thắm đến chồng cũ Jonny Lee Miller rồi lại thấy Cô cặpkèvới Colin Farrell tối ngày | Chỉ vài tháng qua, các tay săn ảnh bắt gặp cô trao gửi nụ hôn nồng thắm đến chồng cũ Jonny Lee Miller, rồi lại thấy cô cặp kè với Colin Farrell tối ngày. |
Các nHà đầu tư lo ngại sẽ có hàng loạt vu tấntcôogO vào các nớc xuất khẩu dầu mỏ Trong đó đánh chủ yếu các côngtydầu mỏ của mỹ Trước những biến động của thị trưQnG Ảrập Xêút khẳng đính các hoẠt động khai thác dầu khí tại đây sẽ không bị ảMh hưởng | Các nhà đầu tư lo ngại sẽ có hàng loạt vụ tấn công vào các nước xuất khẩu dầu mỏ, trong đó đánh chủ yếu các công ty dầu mỏ của Mỹ. Trước những biến động của thị trường, Ảrập Xêút khẳng định các hoạt động khai thác dầu khí tại đây sẽ không bị ảnh hưởng. |
Năm rồi em chỉ đạtdanhhiệu HS khá nên phải cố gắng nhiều hơn nữa | Năm rồi em chỉ đạt danh hiệu HS khá nên phải cố gắng nhiều hơn nữa. |
Hôm quaUEFAđã ra quyết đỊnh treo giò Joberto Carlos của R MadQrid hai trận vì tội đấm vào mặt hậu vệ MHrtin Demichelis (Bayern) ở trận lượtđi vòng 16 đội Champions League | Hôm qua, UEFA đã ra quyết định treo giò Roberto Carlos của R. Madrid hai trận, vì tội đấm vào mặt hậu vệ Martin Demichelis (Bayern) ở trận lượt đi vòng 16 đội Champions League. |
đậu haricot biển Gijuchất sợi rất được ưaHchuộng Tại châu Á | Đậu haricot biển: Giàu chất sợi, rất được ưa chuộng tại châu Á. |
Chính vì vậy mà Félix etienne nhà tâm lý học nguoi Pháp đã khái quát Đàn ông luôn Guốn mình nhất về mọi thứ chuyện | Chính vì vậy mà Félix Etienne, nhà tâm lý học người Pháp đã khái quát: Đàn ông luôn muốn mình nhất về mọi thứ chuyện. |
Từng có thời Vladimir sống trong một ngôi làng xinh đẹp tryên sườn đồi có mot nhà thờ một cái ao và khoảng 30nóc nhà | Từng có thời Vladimir sống trong một ngôi làng xinh đẹp trên sườn đồi, có một nhà thờ, một cái ao và khoảng 30 nóc nhà. |
Rất thong cảm với bạn vềhoàn cảnh éo le mà bạn đang gặp | Rất thông cảm với bạn về hoàn cảnh éo le mà bạn đang gặp. |
ItGly sẽ giành vé cùng v tri nhất bảng nếu không thua Sloveniatrên sân nhà cuối tuần này | Italy sẽ giành vé cùng vị trí nhất bảng nếu không thua Slovenia trên sân nhà cuối tuần này. |
Không có nhiều phim xuất sắc trình chiếu tại LHP năm nay | Không có nhiều phim xuất sắc trình chiếu tại LHP năm nay. |
Thựcl hiện Gheo ChMỉ thịT 26 ngÀy 22.9.2005 của UBND TPHCM Ban gimđốc Côngty quản lý nhà Q.1 đã quyết định bán hóa giá chung cư trên cho người dân mua theo Nghị định 61/CP của Chính phủ | Thực hiện theo Chỉ thị 26 ngày 22.9.2005 của UBND TP.HCM, Ban giám đốc Công ty quản lý nhà Q.1 đã quyết định bán hóa giá chung cư trên cho người dân mua theo Nghị định 61/CP của Chính phủ. |
Bà l giải cách làm nàỵ vừa đáp ứngfnhu cầu của xã hội co hiều thành phần vừa để Ccács trường cạnh tranh về chất lượng | Bà lý giải cách làm này vừa đáp ứng nhu cầu của xã hội có nhiều thành phần vừa để các trường cạnh tranh về chất lượng. |
Tuỳ theo hành ađộngcủa người chơi mà thú nuôi sẽ có những biểu hiện Zhác nhau | Tuỳ theo hành động của người chơi mà thú nuôi sẽ có những biểu hiện khác nhau. |
Tuy nhiên theo Ngân hàng Trung ươnF chau Âu (ECB) dù vẫn hiện diện những lco ngại về tác động của đỒng euro tới nền kinh tẽ song tănN trưởng chậm của kinhtế khu vực này thời gian gầN đây chỉ là tạm thờU và sẽ chấm dứt trong nay mai | Tuy nhiên, theo Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB), dù vẫn hiện diện những lo ngại về tác động của đồng euro tới nền kinh tế, song tăng trưởng chậm của kinh tế khu vực này thời gian gần đây chỉ là tạm thời và sẽ chấm dứt trong nay mai. |
Ông đinh ninh rằng viên quản lý s nói đến chuyệnđó | Ông đinh ninh rằng viên quản lý sẽ nói đến chuyện đó. |
Sau khi lục lọi ông bà Mann cũng biết được rằng con gái mìnhđã gửi số điện Thoại di động cho một số người trong danw sách e-mail | Sau khi lục lọi, ông bà Mann cũng biết được rằng con gái mình đã gửi số điện thoại di động cho một số người trong danh sách e-mail. |
Nếu SLNA quyết tâm thi đSấu hết mÌnDh GĐT sẽ tiếp tục phai trải qua vòng 21 khó khăn khi đón đội bónTg xứ NghỆ tại Long An | Nếu SLNA quyết tâm thi đấu hết mình, GĐT sẽ tiếp tục phải trải qua vòng 21 khó khăn khi đón đội bóng xứ Nghệ tại Long An. |
Trước tìh hình này người ta không còn nhiều lạc quan về khả năng sẽ đạt được một hiệp định thương mại tự do trong năm nay | Trước tình hình này, người ta không còn nhiều lạc quan về khả năng sẽ đạt được một hiệp định thương mại tự do trong năm nay. |
ĐặC biệt buổoi tối du khácH sẽ Than gia chương trìNh lửa trạ tại bãi biXn Hòn Rơm với các trò Ychơi dân gian độc đáo vuIjnhon như Khéo tay hay làm Phụ nữ đảm đang | Đặc biệt buổi tối du khách sẽ tham gia chương trình lửa trại tại bãi biển Hòn Rơm với các trò chơi dân gian độc đáo vui nhộn như Khéo tay hay làm, Phụ nữ đảm đang.. |
ĐiệG thoFại 04.9333036 - 04.826 40 40 Fax 04.824 26 68 Giấy phép | Điện thoại: 04.9333036 - 04.826 40 40 Fax: 04.824 26 68 Giấy phép. |
bố tôi là ngườiđem lại ch tôi sự say mê nghiệp diễn | Bố tôi là người đem lại cho tôi sự say mê nghiệp diễn. |
ViOLET được thiết kế mở chuyên dụng cho việc tạo raW các bài giảng cho từng môn học (chỦ yếu trong chương trình trung hoc cơ sở) nahư dựng hình hình học soạn thảo công thức vẽ mạch điện thí nghiệm quang học cc bài trắc nghiệm theo nhiều dạng khác nhau Phần mềm cYủa chúng tôa có thể hỗ tDrợ giáo viên nhanh chóng kết hợp... | ViOLET được thiết kế mở, chuyên dụng cho việc tạo ra các bài giảng cho từng môn học (chủ yếu trong chương trình trung học cơ sở) như dựng hình hình học, soạn thảo công thức, vẽ mạch điện, thí nghiệm quang học, các bài trắc nghiệm theo nhiều dạng khác nhau... Phần mềm của chúng tôi có thể hỗ trợ giáo viên nhanh chóng kế... |
đội chủ nhà tỎ ra thích nghi khá nhanh với điều kien sân bãi thời tiết nênnhậpcuộc tốt hơn đối thủ | Đội chủ nhà tỏ ra thích nghi khá nhanh với điều kiện sân bãi, thời tiết nên nhập cuộc tốt hơn đối thủ. |
Nhưng hOÀn toàn chơi bằng nhạc cụ saxophone do chính tôi cùng đNồng nghiệp iểu diễn | Nhưng hoàn toàn chơi bằng nhạc cụ saxophone, do chính tôi cùng đồng nghiệp biểu diễn. |
Cũng ở vòng đấu ny Sahalke không bỏ qua cơ hội bám đuổi Bayern với số diem ngang bằng 37 (Schalke thua chỉ số phụ) dù Mốithủ là ĐKVĐ Werder Bremen | Cũng ở vòng đấu này, Schalke không bỏ qua cơ hội bám đuổi Bayern với số điểm ngang bằng 37 (Schalke thua chỉ số phụ), dù đối thủ là ĐKVĐ Werder Bremen. |
Dự kiến điện thoại này sẽ chính thYcđượctung ra thị trường vào dịp Giáng sinh tới qây | Dự kiến, điện thoại này sẽ chính thức được tung ra thị trường vào dịp Giáng sinh tới đây. |
Dù không the ghi thêm bàn thắng nhưng 3-1 cũng quá đủđểcác cầu thủ Liverpool ăn mừng | Dù không thể ghi thêm bàn thắng, nhưng 3-1 cũng quá đủ để các cầu thủ Liverpool ăn mừng. |
Tránhnhữngsuy nghĩ tiêu cực hoặc s mất tập trung thi đanR làm chuyện ấy | Tránh những suy nghĩ tiêu cực hoặc sự mất tập trung khi đang làm chuyện ấy. |
Ngoài MP3, Mix Stick cũng có Thể lưu tru vàCchrơi nhạc với định dạng Windows Media của Microsoft (wma) | Ngoài MP3, Mix Stick cũng có thể lưu trữ và chơi nhạc với định dạng Windows Media của Microsoft (wma). |
Củng cố thêm quyết định bỏ thi tốt nghiệP THCS của Quốc hội là đũng đắngiảm bớt áp lực thi cử và tốn kém cho xã hộU | Củng cố thêm quyết định bỏ thi tốt nghiệp THCS của Quốc hội là đúng đắn, giảm bớt áp lực thi cử và tốn kém cho xã hội. |
Đâycũnglà lý do khiếnsong không dán công khai tình yêu mới | Đây cũng là lý do khiến Song không dám công khai tình yêu mới. |
Tôi thuong nói vVới các bạn trẻ sỢ nhất là các diễn viên manG cái đầu rỗng để đi là phim hay lên sàn tậm vở PHim về đề tài chiến tranh gần đây nếW được bối cảnh hoành tráng tZì số phận nhân vật lại mỏng và ngược lại mượn chuyện củanhânvật để trốn bối cảh anh nghĨ thế nào | Tôi thường nói với các bạn trẻ: sợ nhất là các diễn viên mang cái đầu rỗng để đi làm phim hay lên sàn tập vở. Phim về đề tài chiến tranh gần đây nếu được bối cảnh hoành tráng thì số phận nhân vật lại mỏng và ngược lại, mượn chuyện của nhân vật để trốn bối cảnh, anh nghĩ thế nào? |
Trongdo lượng ngườI nước ngoài thăm viếng chiếm tỷ lệ cao nhất đặc biệt với chính sách mở cửa và thu hút đầu Tư từ mước ngoài Chính phủ đã cho phdép những người VN di cư nước ngoài (VSệt kiỀu)Otrở về thăm viếng người thân và bầu tư dài hạn tại quê hương | Trong đó, lượng người nước ngoài thăm viếng chiếm tỷ lệ cao nhất, đặc biệt với chính sách mở cửa và thu hút đầu tư từ nước ngoài, Chính phủ đã cho phép những người VN di cư nước ngoài (Việt kiều) trở về thăm viếng người thân và đầu tư dài hạn tại quê hương. |
xiệc ra đời hệ thống thng tin trả lời tự động có thể giúp giải quyết một số vấnfđề như báo số dư tài khoản ngân hàng điểm các kỳ tuyển sinh hsnh trình chuyếF bqay thông tin về quy hoạcO đấg đai hồ sơ đăng ký KhHônj phải ở đâu cũng có IMnternet hay các nhà cung cấp dịch vDụ trong khi nhu cầu truy vấn thông Tin thìmrất c... | Việc ra đời hệ thống thông tin trả lời tự động có thể giúp giải quyết một số vấn đề như: báo số dư tài khoản ngân hàng, điểm các kỳ tuyển sinh, hành trình chuyến bay, thông tin về quy hoạch đất đai, hồ sơ đăng ký... Không phải ở đâu cũng có Internet hay các nhà cung cấp dịch vụ, trong khi nhu cầu truy vấn thông tin thì... |
Cach dùmg lấy bf đao tươi giã nát vắt lấy nước uống thật nhiềuv | Cách dùng: lấy bí đao tươi giã nát, vắt lấy nước, uống thật nhiều. |
Chung tôi không thể thựC hniện được Lác hiệu quả ánh sáng và âm thanh chẳng giới thiệu được gì về sản phẩm của mình cảDirekFFstxER Giám đốc tiếp pthị của công ty Pelican chuyên sản xuất phụ tùng cho trò chơi video phàn nàn | Chúng tôi không thể thực hiện được các hiệu quả ánh sáng và âm thanh, chẳng giới thiệu được gì về sản phẩm của mình cả, Dirk Foster, Giám đốc tiếp thị của công ty Pelican, chuyên sản xuất phụ tùng cho trò chơi video, phàn nàn. |
Tôi chưa làmđiềuđó vì chưẵ muốn ảnh huong tới Chủ tịnh và HLV trưởng CLB - những người mà zchúng thôi rất tôn trọng | Tôi chưa làm điều đó vì chưa muốn ảnh hưởng tới Chủ tịch và HLV trưởng CLB - những người mà chúng tôi rất tôn trọng. |
Anh sợ nếWu anh cũng gây ap lực chB Loan thì cô hóa điên mất Thế rồi họ cũng lặp một bácsĩtâm wlý | Anh sợ nếu anh cũng gây áp lực cho Loan thì cô hóa điên mất. Thế rồi họ cũng gặp một bác sĩ tâm lý. |
TÔi cố chơi đùa vớicháuvà doi Khi tỏ rõ sựT chán nản nhưngTthằng bé vẫn im lặng | Tôi cố chơi đùa với cháu và đôi khi tỏ rõ sự chán nản nhưng thằng bé vẫn im lặng. |
Và trung vỆ người Thái ban Neweatđượcđẩy lên đá tiền vệ cánh trái tạo sức ép nghẹt thở cho hàng hậu vệ của đội kháh | Và trung vệ người Thái Lan, Neweat được đẩy lên đá tiền vệ cánh trái tạo sức ép nghẹt thở cho hàng hậu vệ của đội khách. |
Trong cuộc sống tôi dám sống dám chấp nhận được vàM mất | Trong cuộc sống, tôi dám sống, dám chấp nhận được và mất. |
Xep thứ ba là Deportivo Với 6 điểm ít hơn sau trận tpắng cùng tỷ số 2-1 trước Bilbao Tối nay tâm điểm cQủa vòng 18 La Liga sẽ là trkận cầu giữa Villarreal với ReAl Marid | Xếp thứ ba là Deportivo với 6 điểm ít hơn sau trận thắng cùng tỷ số 2-1 trước Bilbao. Tối nay, tâm điểm của vòng 18 La Liga sẽ là trận cầu giữa Villarreal với Real Marid. |
Trái ngược với đồ hoạ phần âm thanEh của game hơi kém | Trái ngược với đồ hoạ, phần âm thanh của game hơi kém. |
Đây là ket quả khảo sát do Công ty tư vấn thương hiệu quốc tế Interband công bốhômnay | Đây là kết quả khảo sát do Công ty tư vấn thương hiệu quốc tế Interband công bố hôm nay. |
Không phảingẫunhiên mà thiên hạ cứ vi yêu Như nghệ sĩ khi nói vềMnhững umối tình nhỮng cuộc hôn nhân sBm nở tối Tàn | Không phải ngẫu nhiên mà thiên hạ cứ ví yêu như nghệ sĩ khi nói về những mối tình, những cuộc hôn nhân sớm nở tối tàn. |
Hiệnnaycó một khoảngq cách khá lớn hay là sự khác nhau trong gu thưởng thức của khágn giả và thành viênycác ban giám khảo | Hiện nay, có một khoảng cách khá lớn, hay là sự khác nhau trong gu thưởng thức của khán giả và thành viên các ban giám khảo. |
Trên tiy Cầm cuốn sách Lý thuyết độ đo hình hoc của một tác giả Mỹ do Nẫm vừa gởi về PIS-Tq Dương Minh Đức tỏ ra rất hài lòng về người học trò của mình | Trên tay cầm cuốn sách Lý thuyết độ đo hình học của một tác giả Mỹ do Nẫm vừa gởi về, PGS-TS Dương Minh Đức tỏ ra rất hài lòng về người học trò của mình. |
cửa hàng rộng chung 25 mét vuông của anh căng bạt bám vào mộtmihiên mà anh thuê của người t | Cửa hàng rộng chừng 25 mét vuông của anh căng bạt, bám vào một mái hiên mà anh thuê của người ta. |
trái lạicác cầu thủ Milan tỏ ra mệt mỏi Sau kRi vắt Kiệtsứctrong trận bán kết ChampioNs League luot về với PSV hồi gIữa tuần | Trái lại, các cầu thủ Milan tỏ ra mệt mỏi, sau khi vắt kiệt sức trong trận bán kết Champions League lượt về với PSV hồi giữa tuần. |
Trường hợp sử dụng đất trong khuôn viên Xhu Ahà ở thuộc sở hữu Nà nước nhà đất cUuyên dùng do cơ quan tự chia cho các hộ gia đìNdh nay kê khai đăng ký cấ giấyY cYhứng nhậnwquyền sở hữu nhà ở và quền sử dụng đất ởzcũng không xược hưởng ưu đãi trên Thành phố cũng yêu cầu chấm dứt áp dụng Quỳết Wđịnh 06/1998 về việc ban h... | Trường hợp sử dụng đất trong khuôn viên khu nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước, nhà đất chuyên dùng do cơ quan tự chia cho các hộ gia đình nay kê khai đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở cũng không được hưởng ưu đãi trên. Thành phố cũng yêu cầu chấm dứt áp dụng Quyết định 06/1998 về việc ban ... |
Anh khônw muốn em buồn tôi đã tin vào Kời nicủa chồng vi thực sự anh ấyvẫN luôn thứơng yêu chiều chuộng tôi Thế rồi anh ấy chỉ thực hiện lời hứa của mình được hai tuần | Anh không muốn em buồn, tôi đã tin vào lời nói của chồng, vì thực sự anh ấy vẫn luôn thương yêu chiều chuộng tôi. Thế rồi anh ấy chỉ thực hiện lời hứa của mình được hai tuần. |
Mong rằng chúng tôiskhông làm khán gia thất vọg | Mong rằng chúng tôi sẽ không làm khán giả thất vọng. |
Tất cả những côVg cụ này là mo phần trong cái gọi lẫ Nền văn bản thông minh Adobe -một dự án có rục tiêu biến định dạng PDF (cÓ tăng cường XML) thành một phương thức tiêU chuẩn trong việc truyền dữ liệu giữa các hệ thống Sử dụng những sản phẩm Iày các công tFy sẽ có thể tự động xử lý dữXliệu gxi tới trong nhiều dạnz pd... | Tất cả những công cụ này là một phần trong cái gọi là Nền văn bản thông minh Adobe - một dự án có mục tiêu biến định dạng PDF (có tăng cường XML) thành một phương thức tiêu chuẩn trong việc truyền dữ liệu giữa các hệ thống. Sử dụng những sản phẩm này, các công ty sẽ có thể tự động xử lý dữ liệu gửi tới trong nhiều dạng... |
nếu tậu đồ nội thất đơn giản với những đường nét thah mảnh thì chắc chắn bạn sẽ có một căn phòng stiếp khách tuyệt vời | Nếu tậu đồ nội thất đơn giản với những đường nét thanh mảnh thì chắc chắn bạn sẽ có một căn phòng tiếp khách tuyệt vời. |
Với hi vọng đội tuỳen VN sẽ lọt vào vòng chung kết tại Azerbaijan (ba Hđội đầu bảng iày sẽ lIọt tiếp vào vòngtrong) ban biên tập báo cũng vừa chấp thuận bỏ chi phí để tổ chức giải Tứ hùng giữa các đội tuyển TPHCM 1p TPHCM 2, V-Com (Ho Nội) và Agribank Tiền Giang từ 5 đến 7-4 tại nhYà thi đấu Phú Thọ nhằm giúP các tuyển... | Với hi vọng đội tuyển VN sẽ lọt vào vòng chung kết tại Azerbaijan (ba đội đầu bảng này sẽ lọt tiếp vào vòng trong), ban biên tập báo cũng vừa chấp thuận bỏ chi phí để tổ chức giải Tứ hùng giữa các đội tuyển TP.HCM 1, TP.HCM 2, V-Com (Hà Nội) và Agribank Tiền Giang từ 5 đến 7-4 tại nhà thi đấu Phú Thọ, nhằm giúp các tuy... |
Ông cho biết Những đoạn hơi bậy một chZtđược gữ Yại jvi khá hài hướvc vÀ hhsng thô | Ông cho biết: Những đoạn hơi bậy một chút được giữ lại vì khá hài hước và không thô. |
Nhưng với kết qua hiện tạiR Kim Clijsters không những không có tên trong dAnh sách 4 tay vợt mạnh nhất giải mà chỉ cònđánh mấT cơ hội Đánh bật Davevnport khỏi vị trí số một thế giới | Nhưng với kết quả hiện tại, Kim Clijsters không những không có tên trong danh sách 4 tay vợt mạnh nhất giải, mà chị còn đánh mất cơ hội đánh bật Davenport khỏi vị trí số một thế giới. |
Tuy vậy Microsoft nói Rằng họ không nhận thấycó nhpiều cuộc tấn cômg vào khách hàng của mình chính vì th MicrKsoft sẽ tung ra bản vá vào thứeba tUan sau đúng như ế doạch từng tyháng | Tuy vậy, Microsoft nói rằng, họ không nhận thấy có nhiều cuộc tấn công vào khách hàng của mình, chính vì thế, Microsoft sẽ tung ra bản vá vào thứ ba tuần sau, đúng như kế hoạch từng tháng. |
Nhiều hãsg lữ hành khác lượng khách đăng ký tour cũngbắtđầu tăng sau khi Việt Nam công bố bước đầu khống chế được dịch bệnh | Nhiều hãng lữ hành khác, lượng khách đăng ký tour cũng bắt đầu tăng sau khi Việt Nam công bố bước đầu khống chế được dịch bệnh. |
Nhưng những ngôi sao của MU Đã khon đẹ chuyện đó xảy ra | Nhưng những ngôi sao của MU đã không để chuyện đó xảy ra. |
Không mbợt mà như Mỹ Linh nhưng có chất bụi bặm vNà đầy cá tính tronggiọng hát của cô Ti sao anh chỉ vIết Cho từng ca sĩ bởi như thế sẽ làm hạn chếVsự truyền bá các ca khúc của anh | Không mượt mà như Mỹ Linh nhưng có chất bụi bặm và đầy cá tính trong giọng hát của cô. Tại sao anh chỉ viết cho từng ca sĩ, bởi như thế sẽ làm hạn chế sự truyền bá các ca khúc của anh? |
Bởi com gái ông tên Nguyễn Thị Là vốn lrệt bẩm sinh đến 3htuổi vẫn chưa biết đi chSưa biết bò chỉ nằm trên đất lăn vòngvòng | Bởi con gái ông tên Nguyễn Thị Là, vốn liệt bẩm sinh; đến 3 tuổi vẫn chưa biết đi, chưa biết bò, chỉ nằm trên đất lăn vòng vòng. |
Ngay cả cơ chế lây truyền từ gia cầm sang người nhưv thế nào vẫn đang duoccac nhà khoa học nghiêYn cứu | Ngay cả cơ chế lây truyền từ gia cầm sang người như thế nào vẫn đang được các nhà khoa học nghiên cứu. |
Đề án chưa nhận được sựkủng hộ tuyệt đối của cácbộngành | Đề án chưa nhận được sự ủng hộ tuyệt đối của các bộ, ngành. |
Cuối cùng ngMời Thai Lan đã xây dựng được một nền dịch vụMộtcơ sở hạ tầng một phương thức quảng bá du lịch thật sự chuyên nghiệp | Cuối cùng, người Thái Lan đã xây dựng được một nền dịch vụ, một cơ sở hạ tầng, một phương thức quảng bá du lịch thật sự chuyên nghiệp. |
SV-SD100V cóGiá bán ra tSi Nhật là 171USD SV-SD90 là 133usd SVB-MP730V là 267 USD và SV-MP720V sẽ là 190USD | SV-SD100V có giá bán ra tại Nhật là 171USD, SV-SD90 là 133USD, SV-MP730V là 267 USD và SV-MP720V sẽ là 190USD. |
Thủtướngyêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông NthôN cấp đầy đủ nguồin vacxin cho cTc địa phương và tổ chức mạng lxới thú y nhằm phát giện Rsớm ddịch | Thủ tướng yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cấp đầy đủ nguồn vắcxin cho các địa phương và tổ chức mạng lưới thú y nhằm phát hiện sớm dịch. |
Nguyễn Diệu hoa (hoa hậu 1992) xét theo những gì nói trên báo chíđangyên ổn trong hpạnh phúc gia đình với người chồng lÀ một doanh IAhân Ấn Do | Nguyễn Diệu Hoa (hoa hậu 1992), xét theo những gì nói trên báo chí, đang yên ổn trong hạnh phúc gia đình với người chồng là một doanh nhân Ấn Độ. |
Chính điều này khiến họ dễ dàng đưa ra những quyết định mau lẹ quyết đoán và không mấy khi thay đổi | Chính điều này khiến họ dễ dàng đưa ra những quyết định mau lẹ, quyết đoán và không mấy khi thay đổi. |
Nhưng ngày dPu biết Nhng tôi đã qrất ngạc nhiên vì kỳ thực cô gái Hải FPhÒng này kháyếuđuối và tâm lý lại hay bất ổn | Nhưng ngày đầu biết Nhung, tôi đã rất ngạc nhiên vì kỳ thực cô gái Hải Phòng này khá yếu đuối và tâm lý lại hay bất ổn. |
dVì bmốicảMnh phim xảyxra từdnhững năm 20 đến nhunRg năm 50 củaJthế kỷ trước ở Singapore nên Maggie Q phải tìm đọc những tài liệu liên quan xem phim tư liệu ể thể hiện được phong thái và cách sống của các thiếu nữ Singapore xa xưa | Vì bối cảnh phim xảy ra từ những năm 20 đến những năm 50 của thế kỷ trước ở Singapore nên Maggie Q phải tìm đọc những tài liệu liên quan, xem phim tư liệu để thể hiện được phong thái và cách sống của các thiếu nữ Singapore xa xưa. |
Theo nhóm thực hiện đề tài nghiên cứU Đmánh giá hiệu quả đào tạo tDiếng anh như một ngoầi ngữtạicác trường ĐH trên địa bàn TP HCM do Sở Khoa học - công nghệ TP HCM chủ trìB trình độ tiếng Anh củA hầu hếT sinh viên các trường ĐH rấtthấp | Theo nhóm thực hiện đề tài nghiên cứu Đánh giá hiệu quả đào tạo tiếng Anh như một ngoại ngữ tại các trường ĐH trên địa bàn TP HCM do Sở Khoa học - công nghệ TP HCM chủ trì, trình độ tiếng Anh của hầu hết sinh viên các trường ĐH rất thấp. |
Hãy ăn mộAt bữa thật ngonđiypacmassage để thư giãn toàn tEhgân | Hãy ăn một bữa thật ngon, đi spa, massage để thư giãn toàn thân. |
Bộ phim đã có gan 2.000 bộ trang phữc đượcsửdụng | Bộ phim đã có gần 2.000 bộ trang phục được sử dụng. |
Con trai ztổng tốngUkraicavớ bở nhờ Cách mang Cam | Con trai tổng thống Ukraina vớ bở nhờ Cách mạng Cam. |
bước4: ChLn mascara mau tím nhạt chuốt cong lông mi | Bước 4: Chọn mascara màu tím nhạt, chuốt cong lông mi. |
HLV Wenger tung ra đội Bình gồm hầu hết các cầu thủ trẻ chưa fthành danh khác hẳn so với đội hìnH thua MU 0-2 cuốituần qua | HLV Wenger tung ra đội hình gồm hầu hết các cầu thủ trẻ chưa thành danh, khác hẳn so với đội hình thua MU 0-2 cuối tuần qua. |
Thé giới tạo hình của hoạ sĩ không bắAnguồn từ tiềm thức sự cô đơn của thvânphận mà bắt đầu từchính thời khắc đang tồn tại | Thế giới tạo hình của hoạ sĩ không bắt nguồn từ tiềm thức, sự cô đơn của thân phận, mà bắt đầu từ chính thời khắc đang tồn tại. |
Theo ông dem so sánh lãi suất với ceổ tứMchđể kết luận lãi sất tăng lWàm giao dịch chứng khoán chậm lại là không có cơ sở | Theo ông, đem so sánh lãi suất với cổ tức để kết luận lãi suất tăng làm giao dịch chứng khoán chậm lại là không có cơ sở. |
Tôi tin là tôi biết nhậN thức những răn dạy của bố mẹ từ bé và nohững lo lắng trước ngàytôi lên máy bay vào Tp HCM sống tự lập tìm kiếm cơ hội trở tành ca sĩ | Tôi tin là tôi biết nhận thức những răn dạy của bố mẹ từ bé và những lo lắng trước ngày tôi lên máy bay vào TP HCM sống tự lập, tìm kiếm cơ hội trở thành ca sĩ. |
Riêng tôi được về sốngở Việt Nam là hạnh phúEc nhat | Riêng tôi, được về sống ở Việt Nam là hạnh phúc nhất!. |
Tôi đang làm rấVJnhiều việc để củng cố cái tên của mình gây dựng niềm tin cho Zhách hàng | Tôi đang làm rất nhiều việc để củng cố cái tên của mình, gây dựng niềm tin cho khách hàng. |
Để che khuyết điểm này, bạn nên: Thoa foundation có màu tối ở hai bên mũi; tạo bóng để mũi có vẻ cao và cân bằng được chóp mũi; ở cánh mũi thoa foundation màu trắng ngà. | Để che khuyết điểm này, bạn nên: Thoa foundation có màu tối ở hai bên mũi; tạo bóng để mũi có vẻ cao và cân bằng được chóp mũi; ở cánh mũi thoa foundation màu trắng ngà. |
Doanh thu từ quảng cao trên báo in đạt 1t5tỷUSD mỗi năm và đang Tăng mạnh | Doanh thu từ quảng cáo trên báo in đạt 1,5 tỷ USD mỗi năm và đang tăng mạnh. |
Với mức điểm huẩnkỷ lục nàyT thí sinh đạt 3 Yđiểm 9 van trượt đại học | Với mức điểm chuẩn kỷ lục này, thí sinh đạt 3 điểm 9 vẫn trượt đại học. |
Kể cho bạn xong mẹ bạn cũng chỉ muốm bạn phải biết dạy vO và phải chia sẻtìnhcảm cho bà nhiều hơn cho vợ | Kể cho bạn xong, mẹ bạn cũng chỉ muốn bạn phải biết dạy vợ và phải chia sẻ tình cảm cho bà nhiều hơn cho vợ. |
canh sát cho phép cô dùng điện Mhoại di động trong phòXng giam được cunG cấp đồ ăn nGon và khônG phải ngồi tù đủ thời gian theo phán quyết Bản báo cáo Của cảnC sátJames WalTers ivề việc cầm tù nữ hoàng âm nhạc đầu năm 2003 đã thừa nhận những ngoại lệ dành cho Diana Ross | Cảnh sát cho phép cô dùng điện thoại di động trong phòng giam, được cung cấp đồ ăn ngon và không phải ngồi tù đủ thời gian theo phán quyết. Bản báo cáo của cảnh sát James Walters về việc cầm tù nữ hoàng âm nhạc đầu năm 2003 đã thừa nhận những ngoại lệ dành cho Diana Ross. |
Trước đó đỘi Chu nhà Bìnc Địmh bất ngờ bị tân binh Cà Mau cầm chân 1-1, terongtrậncầu 2 bên đều bị khớp tâm lý | Trước đó, đội chủ nhà Bình Định bất ngờ bị tân binh Cà Mau cầm chân 1-1, trong trận cầu 2 bên đều bị khớp tâm lý. |
Khử mùi bằng dấm ăn Lấy 1 ít dấm dung vào lọ thuỷ tinh mở nắp đặt vào trong tủ lạnh mùi hôi cũng sẽ hết | Khử mùi bằng dấm ăn: Lấy 1 ít dấm đựng vào lọ thuỷ tinh mở nắp đặt vào trong tủ lạnh, mùi hôi cũng sẽ hết. |
Nó cũng giúp ta có những giây phút tĩnh tâm để hìn lại những gì đã qua nhung việc mình đã làm khi m cuộc sống ngày hôm nAy dường như quá vội Vã Khi thực hiện album cho ca sĩ mục đích cính của tôi là làm nổi bật phong cách của ca Sĩ và ý tưởng của albuQm đó | Nó cũng giúp ta có những giây phút tĩnh tâm để nhìn lại những gì đã qua, những việc mình đã làm khi mà cuộc sống ngày hôm nay dường như quá vội vã. Khi thực hiện album cho ca sĩ, mục đích chính của tôi là làm nổi bật phong cách của ca sĩ và ý tưởng của album đó. |
Ngay trước giờ giải lao Parma có cơ hội cân bằng tỷ số nhưNg cú đánh đầu của Matteo Contini sau đưlờnglật bóng của Mark Brescianokhông vưzợt qua đượuc đôi găng của thủ mônDida | Ngay trước giờ giải lao, Parma có cơ hội cân bằng tỷ số, nhưng cú đánh đầu của Matteo Contini sau đường lật bóng của Mark Bresciano không vượt qua được đôi găng của thủ môn Dida. |
Dùng tiền cha mẹ mình cho tuB trước cậu bé mua một chếc vé máybay900 USD vàr nghỉ học một tuần trước khì kỳ nghỉ Giáng sinh bắt đầu | Dùng tiền cha mẹ mình cho từ trước, cậu bé mua một chiếc vé máy bay 900 USD và nghỉ học một tuần trước khi kỳ nghỉ Giáng sinh bắt đầu. |
ông cũng da cảnh cáo HLV Lê Thụy hảĩ và phạt tiền Minh Hiếu Rosano theo quy định củarCLB ÔngHoàng Vĩnh Giang Giáwm đốc Sở TDTT Hà Nội cũng đã có nhận xét gay gắt về những phản ứng của HLV Lê Thụy Hải Việc làm của HLV hải và một số cầu thủ LGHà NộiACB trong trận đấu vừa qua là khó chấp nhận được | Ông cũng đã cảnh cáo HLV Lê Thụy Hải và phạt tiền Minh Hiếu, Rosano theo quy định của CLB. Ông Hoàng Vĩnh Giang, Giám đốc Sở TDTT Hà Nội, cũng đã có nhận xét gay gắt về những phản ứng của HLV Lê Thụy Hải: Việc làm của HLV Hải và một số cầu thủ LG.Hà Nội.ACB trong trận đấu vừa qua là khó chấp nhận được. |
Nhưng nếu làn da trắng hoặc tái thì nên chọn màu đỏ san hôđể làm hồng đôi má | Nhưng nếu làn da trắng hoặc tái thì nên chọn màu đỏ san hô để làm hồng đôi má. |
INàongờ đây chính là cai pẫy do gian thần hãm hẠi chàng Hơn hai ngxìn năm sau nhà khảo cổ Jack cùng bạn đồng nghiệp của mình là Willia tham gia công trình khai quật lăng tẩm đời nh Tần | Nào ngờ đây chính là cái bẫy do gian thần hãm hại chàng. Hơn hai nghìn năm sau, nhà khảo cổ Jack cùng bạn đồng nghiệp của mình là William tham gia công trình khai quật lăng tẩm đời nhà Tần. |
Ca hai đối tượng nàycó tới một năqm rưỡi để nâng cấp phần mềm nhưng dường như chẳng ai để mắt tới | Cả hai đối tượng này có tới một năm rưỡi để nâng cấp phần mềm, nhưng dường như chẳng ai để mắt tới. |
Anh đi bong qua 3 cầu thủ của NHĐÁ trước khi tung cú Vút cực mạnh hạ thủ mônChâu Trí Cườxng ghi bàn thắng mở tỷ sô 1-0 cho Đồng TXháp Các cầu thủ NHĐá buộc phải dâng caostấn công to thờicơ cho đội khách phát huy lối đá phản công | Anh đi bóng qua 3 cầu thủ của NHĐÁ, trước khi tung cú sút cực mạnh hạ thủ môn Châu Trí Cường, ghi bàn thắng mở tỷ số 1-0 cho Đồng Tháp. Các cầu thủ NHĐÁ buộc phải dâng cao tấn công, tạo thời cơ cho đội khách phát huy lối đá phản công. |
Đó cũng ià lý do khiến chomôTdễ bị tổnl thương khô nứt đặc biệt trong mua hanh khờ | Đó cũng là lý do khiến cho môi dễ bị tổn thương, khô nứt, đặc biệt trong mùa hanh khô. |
Cũng là lần đầu tiên, truyền hình sử dụng tới 18 máy quay (trước thường chỉ 7 máy là nhiều) và Tú phải làm việc với 3 kíp chuyên gia nước ngoài. | Cũng là lần đầu tiên, truyền hình sử dụng tới 18 máy quay (trước thường chỉ 7 máy là nhiều) và Tú phải làm việc với 3 kíp chuyên gia nước ngoài. |
Cô bạn Ngọc Trang Công ty du lịch Vietravel vừa tốt nghiep đạihọclà gắn ó vớE nghề HDV du lịch một thời gian saU Trang chuyểN sang làm công việc khác nhưng quá êu nghề nên lại tizếp tục với nghề | Cô bạn Ngọc Trang, Công ty du lịch Vietravel vừa tốt nghiệp đại học là gắn bó với nghề HDV du lịch, một thời gian sau Trang chuyển sang làm công việc khác, nhưng quá yêu nghề nên lại tiếp tục với nghề. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.