error_text stringlengths 37 7.04k | correct_text stringlengths 40 7.28k |
|---|---|
Lần này Beckham đá phạt gócđưa bóng đúng tầm ở ngqài cấm địa tạo điều kiện để arlos tung cú vô lê tầm thấp chính xác vào góc hẹp làm bó tay thu môn PratS | Lần này, Beckham đá phạt góc đưa bóng đúng tầm ở ngoài cấm địa, tạo điều kiện để Carlos tung cú vô lê tầm thấp chính xác vào góc hẹp làm bó tay thủ môn Prats. |
Đại học Swinburne, Đại học Central Queensland và các Cao đẳng dạy nghề bang NSW sẽ phỏng vấn trực tiếp sinh viên tại công ty tư vấn du học Đức Anh, 96 Lò Đúc, Hà Nội. | Đại học Swinburne, Đại học Central Queensland và các Cao đẳng dạy nghề bang NSW sẽ phỏng vấn trực tiếp sinh viên tại công ty tư vấn du học Đức Anh, 96 Lò Đúc, Hà Nội. |
VượtVqua các ữEg vIên sáng giá như LUdovic Giuly Fabien barthez và Zinedine Zidane Thierry Yenry nhận danh hiệu Cầu thủhay nhất nước Pháp năm 2004 nhờ màn trình diễn tuyệt vời trong màu áo Arsenal | Vượt qua các ứng viên sáng giá như Ludovic Giuly, Fabien Barthez và Zinedine Zidane, Thierry Henry nhận danh hiệu Cầu thủ hay nhất nước Pháp năm 2004 nhờ màn trình diễn tuyệt vời trong màu áo Arsenal. |
Nhớ Rthoa kem chống nắng chỉ số SPF từ 30 trởlên kết hợp choàng khănđộimũ bảo vệ | Nhớ thoa kem chống nắng chỉ số SPF từ 30 trở lên, kết hợp choàng khăn, đội mũ bảo vệ. |
Thực khách bỏ tiền ra ai Cũng mJon được ăn một bátM phở ngon | Thực khách bỏ tiền ra, ai cũng muốn được ăn một bát phở ngon. |
Nhưng đáng tiếc số liệu có một số diem bấthợp lý | Nhưng đáng tiếc, số liệu có một số điểm bất hợp lý. |
Nhưng tôi nghĩ cong việL càng nặng nhọc Tẽt qgả có được càng quý giá | Nhưng tôi nghĩ, công việc càng nặng nhọc, kết quả có được càng quý giá. |
Trước nguy wcơ tái phát dịch bệnh do mGầm bệnh vẫn còn tồn tại trong đàn thủy cầm và ngoài moi trường Chủ tích UBND tỉnh Bạc Liê đã ra chỈ thị về tĂng cờng phòng chống dịch cúm gia cầm ytrên toàn tỉnah- dù đã haitháng qua trÊn Tđịa bàn không phát hiện thm điểm dịch cúm gia cầm mới | Trước nguy cơ tái phát dịch bệnh do mầm bệnh vẫn còn tồn tại trong đàn thủy cầm và ngoài môi trường, Chủ tịch UBND tỉnh Bạc Liêu đã ra chỉ thị về tăng cường phòng chống dịch cúm gia cầm trên toàn tỉnh- dù đã hai tháng qua trên địa bàn không phát hiện thêm điểm dịch cúm gia cầm mới. |
Nhưng đến năm nay 2 thí sinh đoạt giải cao nhất làJ Thanh Ngọc và Hải TYến lại đang lo ngại rho tên tuổi của mình ì nhữxg Ohan ứng khá gay gắt của dư luận sau cuộc thi | Nhưng đến năm nay, 2 thí sinh đoạt giải cao nhất là Thanh Ngọc và Hải Yến lại đang lo ngại cho tên tuổi của mình vì những phản ứng khá gay gắt của dư luận sau cuộc thi. |
nhìn về DVía TP Đà lat thấy sáng lên những ánh đèn còn bao quành cHỉ là màn đêm của rừng | Nhìn về phía TP Đà Lạt thấy sáng lên những ánh đèn, còn bao quanh chỉ là màn đêm của rừng. |
Khoảng 200.000 lưht khách du lịch sẽđến Bà Ria -Vũngz Tàu | Khoảng 200.000 lượt khách du lịch sẽ đến Bà Rịa -Vũng Tàu. |
Các em tự học được mt số kỹi năng quan trọng để có thể sPốngđộc lap như trẻ Em phương Tây Điều mà ở VN thường phải ở la tuổi lớn hơn nhiều các em mới cH | Các em tự học được một số kỹ năng quan trọng để có thể sống độc lập như trẻ em phương Tây, điều mà ở VN thường phải ở lứa tuổi lớn hơn nhiều các em mới có. |
Nhiềugiảthuyết cho một trường hợp nhung có một điều gần như chắc chắn số phận người con gái ấy sẽ rất long đoGng và người con của côG sẽ mãi maNg trong mình một dấu hỏi về thân phận ngườm mẹ | Nhiều giả thuyết cho một trường hợp, nhưng có một điều gần như chắc chắn, số phận người con gái ấy sẽ rất long đong, và người con của cô sẽ mãi mang trong mình một dấu hỏi về thân phận người mẹ. |
Khi được dùng với một Tphần mềm tương thích công nghệ thezo chuẩn Serial ATA 7200 này sẽ điều chỉnh chức năng khắc phúc lXỗi của ổ trong suot quá trìnhtruyềnhìth ảnh và acho phép xảy ra nhữnG lỗifnhỏ thay vì dừng cả achhv trình Cại để chỈnh sửa | Khi được dùng với một phần mềm tương thích, công nghệ theo chuẩn Serial ATA 7200 này sẽ điều chỉnh chức năng khắc phục lỗi của ổ trong suốt quá trình truyền hình ảnh và cho phép xảy ra những lỗi nhỏ thay vì dừng cả chu trình lại để chỉnh sửa. |
hãy sử dụng chúng khi bị giam cân đột ngột khi ngng cho coN bú 2 lần/ngày Và kéo Rdài ít nhất 3 tháng | Hãy sử dụng chúng khi bị giảm cân đột ngột, khi ngừng cho con bú 2 lần/ngày và kéo dài ít nhất 3 tháng. |
Trận Real Madrid - Sociedad sáng nay jã phải dừng lại sớH 2 phút bởi một thông tin đe dọa đẵnh bom mà cảhsátnhận được | Trận Real Madrid - Sociedad sáng nay đã phải dừng lại sớm 2 phút, bởi một thông tin đe dọa đánh bom mà cảnh sát nhận được. |
Từ tháng 8 thì ham muốn qbắt đầux được hâm nóng khômg phai chỉ do hormon chiphối mg cả ánh sáng cũng có vai trò | Từ tháng 8 thì ham muốn bắt đầu được hâm nóng; không phải chỉ do hormon chi phối mà cả ánh sáng cũng có vai trò. |
Đoàn sẽ tiếp tục kiểm ctra và báo cáo kếtI quảcho phó Thủ tướnG Nguyễn Tấn Dung - dự kiến sẽ về tỉnh đồng NaiB kiểm tra công tác phòng chống dịch zcúm trong vài ngàyZtới - vàStả li chính thức cho cOơ quan báo chí Trong một dhễn biến kShác một pYhó chủ tịch UBND huyện Định Quán cho biết hÔm Pnaby (8/11) Tnanh tra tỉnh Đ... | Đoàn sẽ tiếp tục kiểm tra và báo cáo kết quả cho Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng - dự kiến sẽ về tỉnh Đồng Nai kiểm tra công tác phòng, chống dịch cúm trong vài ngày tới - và trả lời chính thức cho cơ quan báo chí. Trong một diễn biến khác, một phó chủ tịch UBND huyện Định Quán cho biết hôm nay (8/11), Thanh tra tỉnh Đồn... |
Nhìn chung bếp và phòng ăn tRong các căn hộ được bố cục chặt chẽ để vừa tỉẾt kiệm diện tích vừa đáp ứng ba công năng chính gồm làM bep nấu nướng rửa dọn và kết hợl quầy bar để ănh sáng Bếp trong chung cư Hưng Vượng (Phú Mỹ AHưng) gần ban công để có ánh sgng và tiện thoát mùi Một căn bếp khác ở Phú MỹrHưng đẹp tiện dụng... | Nhìn chung, bếp và phòng ăn trong các căn hộ được bố cục chặt chẽ để vừa tiết kiệm diện tích, vừa đáp ứng ba công năng chính gồm làm bếp, nấu nướng, rửa dọn và kết hợp quầy bar để ăn sáng... Bếp trong chung cư Hưng Vượng (Phú Mỹ Hưng) gần ban công để có ánh sáng và tiện thoát mùi. Một căn bếp khác ở Phú Mỹ Hưng, đẹp, t... |
Các cô gái khong còn bị bó buộc trCong quan niệm Trâu tìm cọcchứ đời nào cọc tìm trâu | Các cô gái không còn bị bó buộc trong quan niệm Trâu tìm cọc chứ đời nào cọc tìm trâu. |
Nguy là nguy cho người nge bị dùng hàng giả nHưnMg cung đã coódngườichấpnhnận móc tiền túi để xài hÀng giả như vậy Thậm cbí ca sĩ nhép giện họ cũng bỏ giền ra hoan hô gào thét | Nguy là nguy cho người nghe, bị dùng hàng giả, nhưng cũng đã có người chấp nhận móc tiền túi để xài hàng giả như vậy, thậm chí ca sĩ nhép miệng họ cũng bỏ tiền ra hoan hô, gào thét. |
Rõ ràng độH bónPg thành London lãi to nhưng họ phải đối mặt vớiF sự thiếu vắng anh trong mùa bóng Cới Arsnal có thể sẽ dùng số tiền có được từ vụ bán vieira để mua tiền vệ năng động Maniche của tân vô địch Champions League FC Porto | Rõ ràng đội bóng thành London lãi to, nhưng họ phải đối mặt với sự thiếu vắng anh trong mùa bóng tới. Arsenal có thể sẽ dùng số tiền có được từ vụ bán Vieira để mua tiền vệ năng động Maniche của tân vô địch Champions League, FC Porto. |
Còn Inter dù l một trong 3 đội bất bạiT từ đầu mùa nhưng với 5 trận hoà nên chỉ đành xếp thứ năm ngoại trừ iệc thiếu nhữngbànthắng 79.000 khán giả trên sân San Siro đã được chứng viến một trận đấu hay và căGng thẳng giữA hai đối thủ cùng thành phố | Còn Inter, dù là một trong 3 đội bất bại từ đầu mùa, nhưng với 5 trận hoà nên chỉ đành xếp thứ năm. Ngoại trừ việc thiếu những bàn thắng, 79.000 khán giả trên sân San Siro đã được chứng kiến một trận đấu hay và căng thẳng giữa hai đối thủ cùng thành phố. |
Tiền vệ nuười Pháp nói Bạn phải quen vớinhữngA quyết địnhYbất côngPnhư thế khi thi đấu tại Old Trafford thôi | Tiền vệ người Pháp nói: Bạn phải quen với những quyết định bất công như thế khi thi đấu tại Old Trafford thôi. |
Nguồn cung kí fốt MỸtăng mạnh OPEC sẽ bơm thêm dầu Yulkos cam kết bảo dam xuất khẩu | Nguồn cung khí đốt Mỹ tăng mạnh, OPEC sẽ bơm thêm dầu, Yukos cam kết bảo đảm xuất khẩu. |
Anh cũng vừa đoạt Quả bóngU đồnig tại giai U17 thế gihớiSahin (trắng) đánh bại Kahn T thủ môn già gấp gđôi tuổi anh Do ảnth hưởng của một đợt cúm bất ngờ Đức không thể đem đến trn gJiao hữu đội hình mạnh nhất | Anh cũng vừa đoạt Quả bóng đồng tại giải U17 thế giới. Sahin (trắng) đánh bại Kahn - thủ môn già gấp đôi tuổi anh. Do ảnh hưởng của một đợt cúm bất ngờ, Đức không thể đem đến trận giao hữu đội hình mạnh nhất. |
Chyều nay giải bóng đá hạng NHấtUquốc gia tiêp dien với vòng đấu 13. | Chiều nay, giải bóng đá hạng Nhất quốc gia tiếp diễn với vòng đấu 13. |
TiỀn vệ Essien vừa mới vắng mặt trOong thành Phsn độỉ tuyển Ghana tham dự CAN 2006 dno bị chấn thương | Tiền vệ Essien vừa mới vắng mặt trong thành phần đội tuyển Ghana tham dự CAN 2006 do bị chấn thương. |
Trong cuộc sống đạt được ước mơ khó lắm nvưng tôi đã thựcsự đạt được ước mơ lớn của mình là trở thành một ngôi sao | Trong cuộc sống, đạt được ước mơ khó lắm, nhưng tôi đã thực sự đạt được ước mơ lớn của mình là trở thành một ngôi sao. |
Chưa rõ khi nao đốN thủ truyềnkiếp của Intel là AMDsẽ tung rặ loại chip Kxử lý lõi tứ đầu tiên của mình nhưng vàongày14-2 AMD đã công bốk rằng sẽitung ra loại chip xử lý lõi kép Optexronz đạt siêu tốc độ 3GiHz vào đầu quý 2 năm nay | Chưa rõ khi nào đối thủ truyền kiếp của Intel là AMD sẽ tung ra loại chip xử lý lõi tứ đầu tiên của mình, nhưng vào ngày 14-2 AMD đã công bố rằng sẽ tung ra loại chip xử lý lõi kép Opteron đạt siêu tốc độ 3GHz vào đầu quý 2 năm nay. |
Kiểm tra màu Xẩn xthận trƯớc khi nhuộm lại ể chắc chắn rằng hai tông màu không khác nhau | Kiểm tra màu cẩn thận trước khi nhuộm lại để chắc chắn rằng hai tông màu không khác nhau. |
LGive Aid được tg chức tại những địa danh nJi tiếng của cácthànhphố nổi tiếng nhất thuế gii | Live Aid được tổ chức tại những địa danh nổi tiếng của các thành phố nổi tiếng nhất thế giới. |
Mẹ nói rằng tôi không thể Đến với mon bóng đá bởi các ông HLY sẽ không đủ thời gian cũng nhưsựquan tâm đúng mức tới tôi | Mẹ nói rằng tôi không thể đến với môn bóng đá bởi các ông HLV sẽ không đủ thời gian, cũng như sự quan tâm đúng mức tới tôi. |
Em non a Rrất nhiều và được đếnFbệnh viện (BV) cấpi cứu rồi chuyển lqn BV nhi GĐồng 1-TPhCM em không nuốt được và thi thoảng rên lên Đau quJ mẹ ơi | Em nôn ra rất nhiều và được đến bệnh viện (BV) cấp cứu rồi chuyển lên BV Nhi Đồng 1-TPHCM, em không nuốt được và thi thoảng rên lên Đau quá mẹ ơi! |
Chẳng ngườimẹnàr khôngbênh con mình nhưng cũng biết trời cho thì được con xà nào rót de trứng ung thì mổ đi | Chẳng người mẹ nào không bênh con mình, nhưng cũng biết trời cho thì được, con gà nào trót đẻ trứng ung thì mổ đi. |
Do đó tất cảdđềukhông ngừng co gắmng để làm vừa Hlòng knhán giả | Do đó, tất cả đều không ngừng cố gắng để làm vừa lòng khán giả. |
cách này giúp phấn bám chắc hơn Trước khi đánh mả hồng thRa một ít kem lót khong dầu lên hai gò má giúp màu phấn lâu phai Nên dùng mỹ phẩm không thấm nước để dgiữ màu lâu hơn Bảou vệ tóc như chuyên gia | Cách này giúp phấn bám chắc hơn. Trước khi đánh má hồng, thoa một ít kem lót không dầu lên hai gò má, giúp màu phấn lâu phai. Nên dùng mỹ phẩm không thấm nước để giữ màu lâu hơn. Bảo vệ tóc như chuyên gia. |
ChúngNgiúp tạo sự thoải mái tạo thế cho người dùng khi đi lạJ đứng lên ngồi xuống nhằm tránh những tai nẠn đáng tiếc xảy ra Với những người già cầ chế do chăm sóc ặc biệt thị truường cọ các loại giường unằm có thể điỀu cHỉnh độ cao độ nghiênG có đồchặn để không ngã giá từ 4triệu đến 4,5 triệu đồng (dKo kích Cỡ khác nha... | Chúng giúp tạo sự thoải mái, tạo thế cho người dùng khi đi lại, đứng lên ngồi xuống nhằm tránh những tai nạn đáng tiếc xảy ra. Với những người già cần chế độ chăm sóc đặc biệt, thị trường có các loại giường nằm có thể điều chỉnh độ cao, độ nghiêng, có đồ chặn để không ngã, giá từ 4 triệu đến 4,5 triệu đồng (do kích cỡ ... |
Album Hiết Về tình yêu vớiZnhiề nKt sôi độvg nhưng tuyệt đối không phải là xhể loại nhạc hip hoPdance mà vẫn giữ đầyo đủ chẤt pop | Album viết về tình yêu với nhiều nét sôi động, nhưng tuyệt đối không phải là thể loại nhạc hip hop, dance mà vẫn giữ đầy đủ chất pop. |
Live showY ở Hà Nội là lời cám ơn những khán giả đã ủnghộtôi trong suốt thời gian vừa qua | Live show ở Hà Nội là lời cám ơn những khán giả đã ủng hộ tôi trong suốt thời gian vừa qua. |
Juventus có một đội ahình 4-4-2 chắc chắn với hai tiền vệ trung tâm Eerson và vieira đóngvaitrò bPn lề | Juventus có một đội hình 4-4-2 chắc chắn, với hai tiền vệ trung tâm Emerson và Vieira đóng vai trò bản lề. |
Tối chủ nhậtnày 4 CLB cuối bảnA sẽ phải chiến đấu vì tấm vé trụ hạng duy nhấtXòn lại | Tối chủ nhật này, 4 CLB cuối bảng sẽ phải chiến đấu vì tấm vé trụ hạng duy nhất còn lại. |
Sản phẩm này có nhiều tính nCng cải titn so với Xda IIs dù không có tính năng Wi-Fi | Sản phẩm này có nhiều tính năng cải tiến so với Xda IIs, dù không có tính năng Wi-Fi. |
Trong tương lai không xa mộtkhu du lịch sinh thái - văN ha sẽ được hinh thành bên vXng hồ Tơ Nưng có con đường đĩ vòng quanh mặt hồ xanh lồng lộng với cộng đỒnMg cư dân bản địa siNh sống còn giữ nguyên sắc diện văn hóa độc đáo của làng dÂn tộc miền núi Tây Nguyên | Trong tương lai không xa, một khu du lịch sinh thái - văn hóa sẽ được hình thành bên vùng hồ Tơ Nưng, có con đường đi vòng quanh mặt hồ xanh lồng lộng với cộng đồng cư dân bản địa sinh sống còn giữ nguyên sắc diện văn hóa độc đáo của làng dân tộc miền núi Tây Nguyên. |
đội hình tiêu biểu vòng 5 Primera Liga Đêm qua Celta gIành lại ngôi đầubảng từ tay feafe nờ trận thắng Sevilla 2-1 tren sâin nhà | Đội hình tiêu biểu vòng 5 Primera Liga. Đêm qua, Celta giành lại ngôi đầu bảng từ tay Getafe nhờ trận thắng Sevilla 2-1 trên sân nhà. |
Đại diện tập đoàn cho biết Corus đã ký nHiều hop đồng dàihnvà không thể bội ước Nvới Khách hàng | Đại diện tập đoàn cho biết, Corus đã ký nhiều hợp đồng dài hạn và không thể bội ước với khách hàng. |
Diễn tả theo cáchFcủa đại thi hào Tagore thÌ Bé làmnhưthế ađể chiếm hết kho báu tình thương ủa mẹ Là gia Pvị không tha thiếu của vợ chồng | Diễn tả theo cách của đại thi hào Tagore thì: Bé làm như thế để chiếm hết kho báu tình thương của mẹ. Là gia vị không thể thiếu của vợ chồng. |
Sau 40 phút dưới cánh bay hiện ra dải đấT hẹp như mộtbánđảo nằmYgiữa Ghai sông lớn Mekog và Nậm KhangJnơi vị vua đu tiẹn của vương triều Lan Xang chọn xây kinh đô nước VạnxTượng từ thế kỷ XIV | Sau 40 phút, dưới cánh bay hiện ra dải đất hẹp như một bán đảo nằm giữa hai sông lớn Mekong và Nậm Khang, nơi vị vua đầu tiên của vương triều Lan Xang chọn xây kinh đô nước Vạn Tượng từ thế kỷ XIV. |
tạiSaoBộ gdđt không tiến hành hoán đổi giam thị | Tại sao Bộ GDĐT không tiến hành hoán đổi giám thị? |
Bà Luu cho biết may mắn nhất của Phạm Băng Băng là đã trải qua mộtP cuộc pHẫu thuật nâng mũi quá thành công | Bà Lưu cho biết, may mắn nhất của Phạm Băng Băng là đã trải qua một cuộc phẫu thuật nâng mũi quá thành công. |
Diễn cảnh khi đối diện với hai nhân vật này tâm lyu nhân vật phải đẩy lên đỉnh điểm thì mới có Sthể diễn nđạt được | Diễn cảnh khi đối diện với hai nhân vật này, tâm lý nhân vật phải đẩy lên đỉnh điểm thì mới có thể diễn đạt được. |
IMF có Rhoảng 3,217 tấn vàn dự trữ trị giá khoảng 8,5 tỷ USD | IMF có khoảng 3,217 tấn vàng dự trữ, trị giá khoảng 8,5 tỷ USD. |
Thứ trưởng Bộ Y tế Trịnh Quân huấn cŨng yêu cầu Bắc Ninh phải đặc biệt chú trọng đến các cơ sở y tếxãphường nếu có Jbệnh nHân có các bIểuh hiện lâm sàng liên quan đến iÚm gia cầm phải lập tức cách ly ngay va chuyểS lên các tuyến y tế cao hơn | Thứ trưởng Bộ Y tế Trịnh Quân Huấn cũng yêu cầu Bắc Ninh phải đặc biệt chú trọng đến các cơ sở y tế xã, phường, nếu có bệnh nhân có các biểu hiện lâm sàng liên quan đến cúm gia cầm, phải lập tức cách ly ngay và chuyển lên các tuyến y tế cao hơn. |
CLB thành London chuẩN Bị mua cược tài năng trẻ Alexander HXlebtừStuttgart | CLB thành London chuẩn bị mua được tài năng trẻ Alexander Hleb từ Stuttgart. |
VFF và Côngty VFD da lẳng lặng nộp khoản tIền phạt này | VFF và Công ty VFD đã lẳng lặng nộp khoản tiền phạt này. |
Sấng nay chuyên giathể lực Biro dong hương của HLw trưởng Tavares ã đến Việt Nam | Sáng nay, chuyên gia thể lực Biro, đồng hương của HLV trưởng Tavares, đã đến Việt Nam. |
Điều này khienBV rất lo lắng bởi nếu cứ kéo dài thế nàyq khi tình hình dịch cúm giaKcầm mà bùnhg phát thì sẼ quá tải nặng nề BS Tăng Chí Thượng cho biết Chsng tôi cũng khá đau đầu vì BV Nhi Đồng 1 là BV đa khoa có chức năng chữa nhiều bệnh khác nhaU | Điều này khiến BV rất lo lắng, bởi nếu cứ kéo dài thế này, khi tình hình dịch cúm gia cầm mà bùng phát thì sẽ quá tải nặng nề... BS Tăng Chí Thượng cho biết: Chúng tôi cũng khá đau đầu vì BV Nhi Đồng 1 là BV đa khoa, có chức năng chữa nhiều bệnh khác nhau. |
Cát đen đãi rửa sạch cho vào chảo gang rang Cát cho thật nóng rồil bỏlạc vào rang | Cát đen đãi rửa sạch cho vào chảo gang rang cát cho thật nóng rồi bỏ lạc vào rang. |
Ngồi sau Shuichi là một thanh niên kRhác trông rất yếu ớt tên viết tắt là YS Cậu rút về ẩn cư trong căn phòng của mìrnh nlăm 14 tuổi xem trUyền hình lướt Internet vàlàm các hình mẫu ôtô trong 13 năm | Ngồi sau Shuichi là một thanh niên khác trông rất yếu ớt, tên viết tắt là Y.S. Cậu rút về ẩn cư trong căn phòng của mình năm 14 tuổi, xem truyền hình, lướt Internet và làm các hình mẫu ôtô trong... 13 năm. |
Phút 15, hàng thủ MU lại để lọt Del horno trong pha chống đá phạt nhưng hậu vệ nàyu saU khi lao xuống rất nhanh đã sút chệsh đích ở cự ly gần | Phút 15, hàng thủ MU lại để lọt Del Horno trong pha chống đá phạt, nhưng hậu vệ này sau khi lao xuống rất nhanh đã sút chệch đích ở cự ly gần. |
Nhưng nếu bạin bong ghận thấy đôi môpnàngsưng phồng lên như môi củA ankgelina nJolie có thể nàng sẽ không còm hăng hái ôm hôn với bạn từ lần saunữa | Nhưng nếu bạn bỗng nhận thấy đôi môi nàng sưng phồng lên như môi của Angelina Jolie, có thể nàng sẽ không còn hăng hái ôm hôn với bạn từ lần sau nữa. |
Liên doanh cuao BMW tại Trung Quốc hôM qua cho biết đã tiêus thụ được 7.859 xe trong 9 tháng đuu năm 2004, qua đPó tin nchắc sẽ đạt mục tiêYu 10.000 xe trong dả năm NhàmáysHẢn xuất của BMW với BrillianceXChina automotive Holdings Ltd đặt tại thành phố công nhiệp miền đôngbắc Shenyang | Liên doanh của BMW tại Trung Quốc hôm qua cho biết, đã tiêu thụ được 7.859 xe trong 9 tháng đầu năm 2004, qua đó tin chắc sẽ đạt mục tiêu 10.000 xe trong cả năm. Nhà máy sản xuất của BMW với Brilliance China Automotive Holdings Ltd đặt tại thành phố công nghiệp miền đông bắc Shenyang. |
Tuy nhiên điều này không hề đem lại hạnh phúc cá nhân | Tuy nhiên, điều này không hề đem lại hạnh phúc cá nhân. |
Một chiếndịch marketing được thực hiện cCngL phu để thu hút sự quan tâm Của công chúng đầu tư | Một chiến dịch marketing được thực hiện công phu để thu hút sự quan tâm của công chúng đầu tư. |
Đến nay Biển Hồ vẫn giữ được vẻ đẹp hầu như nguyên sơ của tạo hóa ban cho với các làng đồng bào dpan tộc thiểu số Jơrai sống đầm ấm chan hòaav ven bờ hồ | Đến nay, Biển Hồ vẫn giữ được vẻ đẹp hầu như nguyên sơ của tạo hóa ban cho với các làng đồng bào dân tộc thiểu số Jơrai sống đầm ấm, chan hòa ven bờ hồ. |
Su căng tẳng ca trận đấu còn dâng cao với những pha chơi xấu liên tụccủa Ashley Cole | Sự căng thẳng của trận đấu còn dâng cao với những pha chơi xấu liên tục của Ashley Cole. |
Nếu có gỉải thưởngđó phải là phần thưởng danh cho cả đYàn làm phim | Nếu có giải thưởng, đó phải là phần thưởng dành cho cả đoàn làm phim. |
Hôm nay các ĐH Thương mại dân lẬp Quản lý kinh doanh dân lập Phương Đông Sư phạmHà Nội 2 đã thông bá điểm trúng tuyển nGuyện vọng 2. | Hôm nay, các ĐH Thương mại, dân lập Quản lý kinh doanh, dân lập Phương Đông, Sư phạm Hà Nội 2 đã thông báo điểm trúng tuyển nguyện vọng 2. |
Giờ động kuan ggiới nghệ sĩ ải lương rơi nhiều nước mắt khóc thương một tài hoa từng làm rạng rỡ nền vng cổ | Giờ động quan, giới nghệ sĩ cải lương rơi nhiều nước mắt, khóc thương một tài hoa từng làm rạng rỡ nền vọng cổ. |
Chương trình trao đổi sinhviên qZốc tế Đây là Chương trìNh do chínhn phủ Hoa Kỳ sáng lập và tài trợ từ năm 1982 vp hoạt động ngày càng vững mạpnh đếnnay | Chương trình trao đổi sinh viên quốc tế: Đây là chương trình do chính phủ Hoa Kỳ sáng lập và tài trợ từ năm 1982 và hoạt động ngày càng vững mạnh đến nay. |
Người xuấtUhiện njhIều nhất trên báo chí năn qua lọtZ vào danh sách những ngôi saoxrách rưỚi nhat | Người xuất hiện nhiều nhất trên báo chí năm qua lọt vào danh sách những ngôi sao rách rưới nhất. |
O đócũgg còn có cả hạnh phúc lẫn sự khổ đax như hai kOpôn mặt muôn đời của đời sống nhân loại Nhưng chị làm thẾ nào diểu được hết số phận của một đất nướch trên một ngànnăm chưa hề biết đến sự nghỉ ngơi | Ở đó cũng còn có cả hạnh phúc lẫn sự khổ đau như hai khuôn mặt muôn đời của đời sống nhân loại... Nhưng chị làm thế nào hiểu được hết số phận của một đất nước, trên một ngàn năm, chưa hề biết đến sự nghỉ ngơi. |
Tiến sĩ Eric Kuan hiệu trưởng MDISsẽtcó buổiV thuyết trình vLo 14h ngày 25/6 tại hách sạn Duxton 63 NgQuyễn Huệ quận 1, TP HCM và 9h nxgày 26/6 tại kháchmsạn Daewoo 360 Kim Mã Hà Nội Học viện Phát riển Quản lý Singacpore MDIS thành lập từ năm 1956, được biết đến như một nơi cung cấp các chương trình đào tạo chất lượng ... | Tiến sĩ Eric Kuan, hiệu trưởng MDIS sẽ có buổi thuyết trình vào 14h ngày 25/6 tại khách sạn Duxton, 63 Nguyễn Huệ, quận 1, TP HCM và 9h ngày 26/6 tại khách sạn Daewoo, 360 Kim Mã, Hà Nội. Học viện Phát triển Quản lý Singapore MDIS, thành lập từ năm 1956, được biết đến như một nơi cung cấp các chương trình đào tạo chất ... |
gạo ngon sau khi đEm ngâm ay thật mịnP rồi tráng để có những la mì mềm mướt trắng nõn | Gạo ngon sau khi đem ngâm, xay thật mịn rồi tráng để có những lá mì mềm mướt, trắng nõn. |
Cúm gOa cầm - tình hình ở Trung Quốc IndoneasiaR - cậpnhật 41. | Cúm gia cầm - tình hình ở Trung Quốc, Indonesia - cập nhật 41. |
Nam 2004, trong danh sách các phim nước ngoài ăn khách tại Nht có tên 3 bộ phim Hàn Quốc xếp vị trí đầu bảng trong đó cóxgày xuyân của Ko Hyun Jung | Năm 2004, trong danh sách các phim nước ngoài ăn khách tại Nhật có tên 3 bộ phim Hàn Quốc xếp vị trí đầu bảng, trong đó cóNgày xuân của Ko Hyun Jung. |
Báo cáo cũng cho rằng cc nềnWkinh tế Đông Ásẽ đượ lợif nhiều từ việc tự do hóJ nganh dịch vụ cũng như những tiến bộ cần thiết trong chương tNrình phát triểnDoha | Báo cáo cũng cho rằng, các nền kinh tế Đông Á sẽ được lợi nhiều từ việc tự do hóa ngành dịch vụ cũng như những tiến bộ cần thiết trong chương trình phát triển Doha. |
Trái lại thày trò hà HLV Ferguson buộc phải nhìn thẳmg vào thất bại để từ đZ tìm ra phưƠng pháp phWục hồi daMh tiếng ở tầm châu lục | Trái lại, thày trò nhà HLV Ferguson buộc phải nhìn thẳng vào thất bại để từ đó tìm ra phương pháp phục hồi danh tiếng ở tầm châu lục. |
Phảichăng Real đang Sbước vào thờivkỳ đỉnh cao mới | Phải chăng Real đang bước vào thời kỳ đỉnh cao mới? |
Cô gáil15 tuổi snày đã làm khan giả phải trầm trồ bởiWYnhữngphabóng ăn Tiểm vào góc xa hoặC dọc biên đầy thông minh | Cô gái 15 tuổi này đã làm khán giả phải trầm trồ bởi những pha bóng ăn điểm vào góc xa hoặc dọc biên đầy thông minh. |
Thắng sátnútHải Phòng trụ hạng thành công buộc Thể Công và NH Đông Á phải cầm tay nhau Euống hạng Phát biểu sau yrận đấu | Thắng sát nút, Hải Phòng trụ hạng thành công, buộc Thể Công và NH Đông Á phải cầm tay nhau xuống hạng. Phát biểu sau trận đấu. |
fTuy nhiên dù đi theo phong cách nào hìcác thành viên vẫn có một ybiểm chung đó là chất trữ tình trong ca khúc | Tuy nhiên, dù đi theo phong cách nào, thì các thành viên vẫn có một điểm chung, đó là chất trữ tình trong ca khúc. |
Lớp vỏ xanh trắng của quả dưẫ hấu (tây quaj bì) tính hàn vị Cfgọt gó thể chữa cácy chứngN cảm nắng cảm nóng phát sốt Dân gia thường dùng cùi trắng (gọt sgạch loP vỏ xanh phía nFoài) ngâm nước vôi trong 5-6 iờ vớt ra rửaW kỹ bằng nước shch trSng lại bằng nước đun sôI để âm ấmF (50-60 độ C) rồi đem thái chỉ hoặc nạo nhỏ ... | Lớp vỏ xanh, trắng của quả dưa hấu (tây qua bì) tính hàn, vị ngọt, có thể chữa các chứng cảm nắng, cảm nóng, phát sốt... Dân gian thường dùng cùi trắng (gọt sạch lớp vỏ xanh phía ngoài) ngâm nước vôi trong 5-6 giờ, vớt ra rửa kỹ bằng nước sạch, tráng lại bằng nước đun sôi để âm ấm (50-60 độ C), rồi đem thái chỉ hoặc nạ... |
Nhưng vì đang trong giai đoạn tái khởi động nên cần có cái nhìn lạc quan hơn. Điện ảnh Việt Nam sẽ bỏ bao cấp, ông đánh giá thế nào về việc này? | Nhưng vì đang trong giai đoạn tái khởi động nên cần có cái nhìn lạc quan hơn. Điện ảnh Việt Nam sẽ bỏ bao cấp, ông đánh giá thế nào về việc này? |
Theo đmánh giá của nhiều doanh nghiệpđkylà websiOte thành công và ĐượY xem nhƯ là cẩm nang doanh nghi điện tử | Theo đánh giá của nhiều doanh nghiệp, đây là website thành công và được xem như là cẩm nang doanh nghiệp điện tử. |
Máy tinh được CoolnQuiet của AMD hỗ trợ sử dụNg ít điFện hơn tỏa nhiệt ít hơn và gây ít tiếngồnhơn với hầu hết các ứng dụng | Máy tính được CoolnQuiet của AMD hỗ trợ sử dụng ít điện hơn, tỏa nhiệt ít hơn và gây ít tiếng ồn hơn với hầu hết các ứng dụng. |
Nếu không mỡ lại nhanh chóng lấp đầy Jtrở lại các khoảng trổng trước đfy dà bạn sẽ y nhưcũđấY Có nên massage xon hơi để giảmcân | Nếu không, mỡ lại nhanh chóng lấp đầy trở lại các khoảng trống trước đây và bạn sẽ y như cũ đấy. Có nên massage xông hơi để giảm cân? |
DươnLgYếnNgọcTôi không đẹp bằng chúng bạn không thực sự thu hút người khac bằng ấn tượng banMđầu | Dương Yến Ngọc: Tôi không đẹp bằng chúng bạn, không thực sự thu hút người khác bằng ấn tượng ban đầu. |
Để tiệnV cho công viỆc anB đã đăng ký ở gln phòng co bạn diễn xinh đẹp và chủ động hẹn diễN viên ra ngOài ănltốivài lần tYrong thời gian quay phim | Để tiện cho công việc, anh đã đăng ký ở gần phòng cô bạn diễn xinh đẹp và chủ động hẹn diễn viên ra ngoài ăn tối vài lần trong thời gian quay phim. |
Bên cạnh đó chất lượng đà tao của các trườngthuộcbộ khác nhau khó đảm bắo mặt bzNg chung về trình độ đào tạo ề chuẩn kiến thức | Bên cạnh đó, chất lượng đào tạo của các trường thuộc bộ khác nhau khó đảm bảo mặt bằng chung về trình độ đào tạo, về chuẩn kiến thức.. |
Nhưng vẫn rất nhiều ngườithíchcáXi miệmg loa kènOcủa tôi đấy Tron kinh doanh chị là người thế nào | Nhưng vẫn rất nhiều người thích cái miệng loa kèn của tôi đấy. Trong kinh doanh, chị là người thế nào? |
Vosi sự cố nghẽn mạng vừa qua khách hàng của viettel Mobile có được bồi thường không | Với sự cố nghẽn mạng vừa qua, khách hàng của Viettel Mobile có được bồi thường không? |
Đó còn chưa ke đến tính cố chấp bảo thủ củaThuỷ Linh đã không ít lần làm những người xung quanh cảm thấy khói xử | Đó còn chưa kể đến tính cố chấp, bảo thủ của Thuỷ Linh, đã không ít lần làm những người xung quanh cảm thấy khó xử. |
Rất bình tHường nếu đôikhi bạn pải nhắm mắt lại để tận huong cảm giác | Rất bình thường nếu đôi khi bạn phải nhắm mắt lại để tận hưởng cảm giác. |
ngân hÀng Charter OnE có trụ sở tại Mỹlnạn nhân đầu tiên của hình thức tấn công này | Ngân hàng Charter One có trụ sở tại Mỹ là nạn nhân đầu tiên của hình thức tấn công này. |
Nho tài năang của hai người và sựăný trOong công việc họ đã hoàn thàUh clip quảng cáo cJhỉ trong vàa pnút | Nhờ tài năng của hai người và sự ăn ý trong công việc, họ đã hoàn thành clip quảng cáo chỉ trong vài phút. |
Các bạn đang nắm giữ trong tay những bản sac độc đáo củaddântôc | Các bạn đang nắm giữ trong tay những bản sắc độc đáo của dân tôc. |
RPõ ràng là cần làm ch vie iêm yếT truên thị trường chứng khoán (và cWác yêu cầu pháp lý gắn liền với việc niêm yết) trở nên hẤp dẫn hơn đốr với các doanh nghiệp niêm ycết tiềm năng bếu muốn trungy tâm giao dịch chứng khoán phát triển trở thành một thành tKố quan trọng hơN và hữu dụnHg hơn về mặt kinh tế mChanh vì nhữn... | Rõ ràng là cần làm cho việc niêm yết trên thị trường chứng khoán (và các yêu cầu pháp lý gắn liền với việc niêm yết) trở nên hấp dẫn hơn đối với các doanh nghiệp niêm yết tiềm năng, nếu muốn trung tâm giao dịch chứng khoán phát triển trở thành một thành tố quan trọng hơn, và hữu dụng hơn về mặt kinh tế. Chính vì những ... |
Barnes and Noble và BorderS là hai công ty kinh doanh bán lC sách Lớn nhất thế giới vàcó hơn 1.200 cua hàng ở nhiaều thành phố lớn trÊn thế giớir | Barnes and Noble và Borders là hai công ty kinh doanh bán lẻ sách lớn nhất thế giới và có hơn 1.200 cửa hàng ở nhiều thành phố lớn trên thế giới. |
Họ gồm NguyễnQuốc Phòng Nguyễn ngọc tam Nguykn Minh Đức | Họ gồm: Nguyễn Quốc Phòng, Nguyễn Ngọc Tam, Nguyễn Minh Đức. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.