Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
Search is not available for this dataset
id
string
audio
audio
text
string
duration
float64
language
string
speaker
string
1050_ara-spk0_sample0
ูŠุจู„ุบ ุงุฑุชูุงุน **The towers** 83 **meters,** ูˆูŠุจู„ุบ ุทูˆู„ู‡ 378 ู…ุชุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุณุงุฑุงู† **wide. of** 3.50 ู…ุชุฑุงู‹.
12.481375
ara-eng
ara-spk0
437_ara-spk0_sample0
ุฏุฑูˆูƒูŠุงู„ ุฏุฒูˆู†ุฌ **is** ู‚ู„ุนุฉูŒ **ruined** **and monastery** ุจูˆุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุงุฑูˆ (ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ููˆู†ุฏูŠ).
8.171375
ara-eng
ara-spk0
540_ara-spk0_sample0
**also called** ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏูˆุง **this** ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ุจุชุนุฒูŠุฒุงุช.
5.707375
ara-eng
ara-spk0
30_ara-spk0_sample0
ุงุดุชุนู„ุช ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ููŠ **prison** **Abu** ุบุฑูŠุจ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃุซู†ุงุก ุฃุญุฏุงุซ **riot.**
4.960688
ara-eng
ara-spk0
30_ara-spk2_sample0
ุงุดุชุนู„ุช ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ููŠ **prison** **Abu** ุบุฑูŠุจ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃุซู†ุงุก ุฃุญุฏุงุซ **riot.**
5.291375
ara-eng
ara-spk2
30_ara-spk1_sample0
ุงุดุชุนู„ุช ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ููŠ **prison** **Abu** ุบุฑูŠุจ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃุซู†ุงุก ุฃุญุฏุงุซ **riot.**
6.816688
ara-eng
ara-spk1
1127_ara-spk0_sample0
ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู† ู„ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุน ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ **traditional** ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุทูˆุงุฌู† ูˆุงู„ูุฎุงุฑ ูˆุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฌู„ุฏูŠุฉ **goods, hookahs,** ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุณู„ุน **geegaws,** ูˆู„ูƒู† **all** ู‡ุฐุง **it's** **for tourists.**
13.600688
ara-eng
ara-spk0
1127_ara-spk1_sample0
ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู† ู„ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุน ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ **traditional** ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุทูˆุงุฌู† ูˆุงู„ูุฎุงุฑ ูˆุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฌู„ุฏูŠุฉ **goods, hookahs,** ูˆุฌู…ูŠุน ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุณู„ุน **geegaws,** ูˆู„ูƒู† **all** ู‡ุฐุง **it's** **for tourists.**
13.558
ara-eng
ara-spk1
638_ara-spk1_sample0
ุจุนุฏ ุฃุฑูŠุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ุชู… ู…ู†ุญ ุจุฑุงุกุฉ **granted,** **which** ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ุจุฑุงุกุฉ ุงุฎุชุฑุงุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุชู… ู…ู†ุญู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุจุงู„ุฑู†ูŠู† **MRI.**
11.051375
ara-eng
ara-spk1
638_ara-spk0_sample0
ุจุนุฏ ุฃุฑูŠุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ุชู… ู…ู†ุญ ุจุฑุงุกุฉ **granted,** **which** ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ุจุฑุงุกุฉ ุงุฎุชุฑุงุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุชู… ู…ู†ุญู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุจุงู„ุฑู†ูŠู† **MRI.**
16.992688
ara-eng
ara-spk0
1328_ara-spk1_sample0
ุจู„ ุฅู†ู‡ **suggests** ููƒุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช **in** ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ุดุชุฑูƒุฉ **by** ุจุนุถ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ู…ุซู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ.
9.099375
ara-eng
ara-spk1
1328_ara-spk0_sample0
ุจู„ ุฅู†ู‡ **suggests** ููƒุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช **in** ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ุดุชุฑูƒุฉ **by** ุจุนุถ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ู…ุซู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ.
9.419375
ara-eng
ara-spk0
317_ara-spk2_sample0
**also** ุงูุชู‡ู… ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุฎุฑู‚ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุฏู†.
4.683375
ara-eng
ara-spk2
317_ara-spk0_sample0
**also** ุงูุชู‡ู… ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุฎุฑู‚ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุฏู†.
5.942
ara-eng
ara-spk0
317_ara-spk1_sample0
**also** ุงูุชู‡ู… ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุฎุฑู‚ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูุฏู†.
6.678
ara-eng
ara-spk1
350_ara-spk1_sample0
ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ **create** ู…ูุงุนู„ู **can** **make** ุงู„ุทุงู‚ุฉ **in same** **way.**
6.443375
ara-eng
ara-spk1
350_ara-spk0_sample0
ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ **create** ู…ูุงุนู„ู **can** **make** ุงู„ุทุงู‚ุฉ **in same** **way.**
5.568688
ara-eng
ara-spk0
350_ara-spk2_sample0
ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ **create** ู…ูุงุนู„ู **can** **make** ุงู„ุทุงู‚ุฉ **in same** **way.**
6.027375
ara-eng
ara-spk2
227_ara-spk1_sample0
ุนูู„ู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูู‚ุท ุจุณุจุจ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู…ุฏุฏ ุงู„ูƒูˆู†.
4.960688
ara-eng
ara-spk1
227_ara-spk0_sample0
ุนูู„ู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูู‚ุท ุจุณุจุจ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู…ุฏุฏ ุงู„ูƒูˆู†.
5.984688
ara-eng
ara-spk0
227_ara-spk2_sample0
ุนูู„ู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูู‚ุท ุจุณุจุจ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู…ุฏุฏ ุงู„ูƒูˆู†.
6.166
ara-eng
ara-spk2
260_ara-spk2_sample0
ูˆุชู… **used** ุดุงุญู†ุงุช ุงู„ุชูุฑูŠุบ ู„ุฅุบู„ุงู‚ ู…ุฏุงุฎู„ **tube and** ูƒู…ุง ุชู… ุชู‚ุฏูŠู… **assistance** ู…ู† **80** ุดุฑุทูŠุงู‹ ู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุณุงุฆู‚ูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุทุฑู‚ู ุจุฏูŠู„ุฉ.
16.523375
ara-eng
ara-spk2
260_ara-spk0_sample0
ูˆุชู… **used** ุดุงุญู†ุงุช ุงู„ุชูุฑูŠุบ ู„ุฅุบู„ุงู‚ ู…ุฏุงุฎู„ **tube and** ูƒู…ุง ุชู… ุชู‚ุฏูŠู… **assistance** ู…ู† **80** ุดุฑุทูŠุงู‹ ู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุณุงุฆู‚ูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุทุฑู‚ู ุจุฏูŠู„ุฉ.
10.208688
ara-eng
ara-spk0
260_ara-spk1_sample0
ูˆุชู… **used** ุดุงุญู†ุงุช ุงู„ุชูุฑูŠุบ ู„ุฅุบู„ุงู‚ ู…ุฏุงุฎู„ **tube and** ูƒู…ุง ุชู… ุชู‚ุฏูŠู… **assistance** ู…ู† **80** ุดุฑุทูŠุงู‹ ู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุณุงุฆู‚ูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุทุฑู‚ู ุจุฏูŠู„ุฉ.
9.888688
ara-eng
ara-spk1
409_ara-spk2_sample0
**However,** ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงูƒุชุดุงู ู‚ุจุฑู‡ ููŠ ุนุงู… 1922 ุฌุนู„ู‡ **a** ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ. ููŠ ุญูŠู† **robbed,** ุงู„ุนุฏูŠุฏ **of** ู…ู‚ุงุจุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู† **this** ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ู… ูŠูุนุจุซ ุจู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹.
14.017375
ara-eng
ara-spk2
409_ara-spk0_sample0
**However,** ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงูƒุชุดุงู ู‚ุจุฑู‡ ููŠ ุนุงู… 1922 ุฌุนู„ู‡ **a** ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ. ููŠ ุญูŠู† **robbed,** ุงู„ุนุฏูŠุฏ **of** ู…ู‚ุงุจุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู† **this** ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ู… ูŠูุนุจุซ ุจู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹.
24.833375
ara-eng
ara-spk0
409_ara-spk1_sample0
**However,** ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงูƒุชุดุงู ู‚ุจุฑู‡ ููŠ ุนุงู… 1922 ุฌุนู„ู‡ **a** ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ. ููŠ ุญูŠู† **robbed,** ุงู„ุนุฏูŠุฏ **of** ู…ู‚ุงุจุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู† **this** ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ู… ูŠูุนุจุซ ุจู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹.
14.796
ara-eng
ara-spk1
539_ara-spk1_sample0
ุฑุจู…ุง **may visit** ุงู„ุณุงุฆุญูˆู† ู…ูˆุงู‚ุน ุณูŠุงุญูŠุฉ **different** ููŠ ุจู„ุฏ ู…ุง **or** ู‚ุฏ ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ **on** **area.** **one** ูุญุณุจ.
8.950688
ara-eng
ara-spk1
539_ara-spk0_sample0
ุฑุจู…ุง **may visit** ุงู„ุณุงุฆุญูˆู† ู…ูˆุงู‚ุน ุณูŠุงุญูŠุฉ **different** ููŠ ุจู„ุฏ ู…ุง **or** ู‚ุฏ ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ **on** **area.** **one** ูุญุณุจ.
10.764
ara-eng
ara-spk0
641_ara-spk0_sample0
ูŠุชูŠุญ ู„ู„ุทู„ุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ **at** **pace their** ุงู„ุฎุงุตุฉ **and control** ููŠ ูˆุชูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ.
7.147375
ara-eng
ara-spk0
641_ara-spk1_sample0
ูŠุชูŠุญ ู„ู„ุทู„ุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ **at** **pace their** ุงู„ุฎุงุตุฉ **and control** ููŠ ูˆุชูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ.
7.286
ara-eng
ara-spk1
1351_ara-spk0_sample0
ูˆูุฌุฏ ูƒู„ูŒ ู…ู† ุญู…ุถ ุงู„ุณูŠุงู†ุฑูŠูƒ ูˆุงู„ู…ู„ุงู…ูŠู† ููŠ **samples** ุงู„ุจูˆู„ ู…ู† **pets** ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ **died** ุจุนุฏ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุทุนุงู… **pet** ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ ุงู„ู…ู„ูˆุซ.
8.768688
ara-eng
ara-spk0
329_ara-spk0_sample0
ุงู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุนุงู… 1945 ูˆุจู‚ูŠ ุญุชู‰ ุนุงู… **1958.**
6.262
ara-eng
ara-spk0
329_ara-spk2_sample0
ุงู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุนุงู… 1945 ูˆุจู‚ูŠ ุญุชู‰ ุนุงู… **1958.**
6.87
ara-eng
ara-spk2
329_ara-spk1_sample0
ุงู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุนุงู… 1945 ูˆุจู‚ูŠ ุญุชู‰ ุนุงู… **1958.**
8.214
ara-eng
ara-spk1
935_ara-spk0_sample0
ู‚ู… ุจุงุณุชุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ **for country** ุงู„ุชูŠ **wish** ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจู‡ุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ **requirements.** ู…ูุตู„ุฉ.
10.572
ara-eng
ara-spk0
935_ara-spk1_sample0
ู‚ู… ุจุงุณุชุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุณู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ **for country** ุงู„ุชูŠ **wish** ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจู‡ุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ **requirements.** ู…ูุตู„ุฉ.
10.476
ara-eng
ara-spk1
1424_ara-spk0_sample0
ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ู„ุตู‚ **for** ุนู„ู‰ ุฅุฑุดุงุฏุงุช **aid** ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุณู… ุงู„ู…ุญุฏุฏ.
5.654
ara-eng
ara-spk0
1424_ara-spk1_sample0
ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ู„ุตู‚ **for** ุนู„ู‰ ุฅุฑุดุงุฏุงุช **aid** ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุณู… ุงู„ู…ุญุฏุฏ.
5.472688
ara-eng
ara-spk1
134_ara-spk0_sample0
ู„ู… ูŠู…ุณุณ ุงู„ู„ุงูุชุฉ ุถุฑุฑ ู…ุงุฏูŠุ› ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุชุฑุจูˆู„ูŠู† ุฃุณูˆุฏ ู…ุฒูŠู†ุงู‹ ุจุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุณู…ุฉ ู„ู‚ู„ุจ ููŠ ุชุนุฏูŠู„ุงุชู‡ **to to alter** ุดูƒู„ ุญุฑู **the "O"** ู„ูŠุจุฏูˆ ูƒุญุฑู "e".
15.222
ara-eng
ara-spk0
134_ara-spk1_sample0
ู„ู… ูŠู…ุณุณ ุงู„ู„ุงูุชุฉ ุถุฑุฑ ู…ุงุฏูŠุ› ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุชุฑุจูˆู„ูŠู† ุฃุณูˆุฏ ู…ุฒูŠู†ุงู‹ ุจุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุณู…ุฉ ู„ู‚ู„ุจ ููŠ ุชุนุฏูŠู„ุงุชู‡ **to to alter** ุดูƒู„ ุญุฑู **the "O"** ู„ูŠุจุฏูˆ ูƒุญุฑู "e".
14.155375
ara-eng
ara-spk1
1343_ara-spk1_sample0
ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูุดู„ **to** **do** ุฐู„ูƒ ุณูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนูˆุงู‚ุจ **serious consequences:** **depression, malnutrition,** ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุชุบุฐูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุช.
11.691375
ara-eng
ara-spk1
1343_ara-spk0_sample0
ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูุดู„ **to** **do** ุฐู„ูƒ ุณูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนูˆุงู‚ุจ **serious consequences:** **depression, malnutrition,** ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุชุบุฐูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุช.
12.63
ara-eng
ara-spk0
653_ara-spk1_sample0
ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณูƒุงู† ุฌุฑูŠู†ู„ุงู†ุฏ ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† **word** ุฅุณูƒูŠู…ูˆุŒ ูู„ุง **should** ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ.
8.31
ara-eng
ara-spk1
653_ara-spk0_sample0
ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณูƒุงู† ุฌุฑูŠู†ู„ุงู†ุฏ ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† **word** ุฅุณูƒูŠู…ูˆุŒ ูู„ุง **should** ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ.
9.462
ara-eng
ara-spk0
22_ara-spk1_sample0
ู‡ุณูŠู‡ ุฌุงุฏู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ู…ุง **the photogenic Ma** ููˆุชูˆุบุฑุงููŠุงู‹ ูƒุงู† ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ **than** ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ.
6.400688
ara-eng
ara-spk1
22_ara-spk0_sample0
ู‡ุณูŠู‡ ุฌุงุฏู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ู…ุง **the photogenic Ma** ููˆุชูˆุบุฑุงููŠุงู‹ ูƒุงู† ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ **than** ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ.
8.395375
ara-eng
ara-spk0
235_ara-spk0_sample0
ุตุฑุญุช ุงู„ุฃู… ู‚ุงุฆู„ุฉู‹ุŒ "ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจุจุณุงุทุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ **shock," stated.**
7.328688
ara-eng
ara-spk0
235_ara-spk2_sample0
ุตุฑุญุช ุงู„ุฃู… ู‚ุงุฆู„ุฉู‹ุŒ "ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจุจุณุงุทุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ **shock," stated.**
5.846
ara-eng
ara-spk2
235_ara-spk1_sample0
ุตุฑุญุช ุงู„ุฃู… ู‚ุงุฆู„ุฉู‹ุŒ "ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจุจุณุงุทุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ **shock," stated.**
5.611375
ara-eng
ara-spk1
747_ara-spk0_sample0
ูˆุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุชุฌุฏ ููŠ ุฃุฑู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณู‘ุณุงุช ุฃูุฎุฑ ุฃุบุทูŠุฉ ู„ู„ุฃุณุฑู‘ุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง **a quilt** ู…ุตู†ูˆุนุงู‹ **handmade** **or** ุณุฑูŠุฑุงู‹ ุนุชูŠู‚ ุงู„ุทู‘ุฑุงุฒ.
10.720688
ara-eng
ara-spk0
747_ara-spk1_sample0
ูˆุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุชุฌุฏ ููŠ ุฃุฑู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณู‘ุณุงุช ุฃูุฎุฑ ุฃุบุทูŠุฉ ู„ู„ุฃุณุฑู‘ุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง **a quilt** ู…ุตู†ูˆุนุงู‹ **handmade** **or** ุณุฑูŠุฑุงู‹ ุนุชูŠู‚ ุงู„ุทู‘ุฑุงุฒ.
10.624688
ara-eng
ara-spk1
630_ara-spk0_sample0
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ูˆู‡ุจุฉู‹ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†.
5.888688
ara-eng
ara-spk0
630_ara-spk1_sample0
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ูˆู‡ุจุฉู‹ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†.
6.539375
ara-eng
ara-spk1
548_ara-spk1_sample0
ูƒุงู†ุช ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠู‘ุฉุŒ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู†ุฉ ู…ู† 2,400 **men** ุณุชุนุจุฑ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุจุนุฏ **nine** ุฃู…ูŠุงู„ ุดู…ุงู„ **Trenton,** ุซู… ุชู†ู‚ุณู… **into** ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุบุฑูŠู† **and one** ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุณูˆู„ูŠูุงู†ุŒ ู…ู† **order** ุฅุทู„ุงู‚ ู‡ุฌูˆู… ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ.
19.083375
ara-eng
ara-spk1
548_ara-spk0_sample0
ูƒุงู†ุช ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠู‘ุฉุŒ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ู†ุฉ ู…ู† 2,400 **men** ุณุชุนุจุฑ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุจุนุฏ **nine** ุฃู…ูŠุงู„ ุดู…ุงู„ **Trenton,** ุซู… ุชู†ู‚ุณู… **into** ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุบุฑูŠู† **and one** ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุณูˆู„ูŠูุงู†ุŒ ู…ู† **order** ุฅุทู„ุงู‚ ู‡ุฌูˆู… ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ.
18.848688
ara-eng
ara-spk0
38_ara-spk1_sample0
ุญุตู„ **show** ุจูŠ ุจูŠ ุฅุณ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ **than** 24 ุฌุงุฆุฒุฉ **Emmy** ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ุนุฑุถู‡ ุฃู‚ุตุฑ ู…ู† "ุณูŠุณู… ุณุชุฑูŠุช" ูˆ"ูˆู…ุณุชุฑ ุฑูˆุฌุฑุฒ ู†ูŠุจุฑู‡ูˆุฏ".
10.347375
ara-eng
ara-spk1
38_ara-spk0_sample0
ุญุตู„ **show** ุจูŠ ุจูŠ ุฅุณ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ **than** 24 ุฌุงุฆุฒุฉ **Emmy** ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฏุฉ ุนุฑุถู‡ ุฃู‚ุตุฑ ู…ู† "ุณูŠุณู… ุณุชุฑูŠุช" ูˆ"ูˆู…ุณุชุฑ ุฑูˆุฌุฑุฒ ู†ูŠุจุฑู‡ูˆุฏ".
16.715375
ara-eng
ara-spk0
289_ara-spk2_sample0
"ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ **CCTV** ุงู„ู…ุบู„ู‚ุฉ ุณุชุฑุณู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ **to** ู…ู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุน **animals** ุจุฃู† ุฑูุงู‡ูŠุชู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ **the highest priority."**
9.888688
ara-eng
ara-spk2
289_ara-spk0_sample0
"ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ **CCTV** ุงู„ู…ุบู„ู‚ุฉ ุณุชุฑุณู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ **to** ู…ู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุน **animals** ุจุฃู† ุฑูุงู‡ูŠุชู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ **the highest priority."**
18.667375
ara-eng
ara-spk0
289_ara-spk1_sample0
"ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ **CCTV** ุงู„ู…ุบู„ู‚ุฉ ุณุชุฑุณู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ **to** ู…ู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุน **animals** ุจุฃู† ุฑูุงู‡ูŠุชู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ **the highest priority."**
14.251375
ara-eng
ara-spk1
1359_ara-spk1_sample0
ุชุชู„ุงุดู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุตุบุฑู‰ ููŠ **often** ู…ู† **often** ุฏูˆู† ุฃู† ุชุชุฑูƒ **relevant** **evidence** **historic** ูุนู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠูุนุชุฑู ุจู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุญุถุงุฑุงุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.
9.184688
ara-eng
ara-spk1
1359_ara-spk0_sample0
ุชุชู„ุงุดู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุตุบุฑู‰ ููŠ **often** ู…ู† **often** ุฏูˆู† ุฃู† ุชุชุฑูƒ **relevant** **evidence** **historic** ูุนู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠูุนุชุฑู ุจู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุญุถุงุฑุงุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.
18.155375
ara-eng
ara-spk0
211_ara-spk2_sample0
ุนู†ุฏ **arrived,** **the official arrived,** **exploded.** ุงู„ุดู‚ุฉ.
5.238688
ara-eng
ara-spk2
211_ara-spk0_sample0
ุนู†ุฏ **arrived,** **the official arrived,** **exploded.** ุงู„ุดู‚ุฉ.
6.209375
ara-eng
ara-spk0
211_ara-spk1_sample0
ุนู†ุฏ **arrived,** **the official arrived,** **exploded.** ุงู„ุดู‚ุฉ.
4.865375
ara-eng
ara-spk1
366_ara-spk2_sample0
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก **flowing** ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุณ **where** **part** ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠ **of** ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูŠู…ูƒู† ุฃู† **give you** **a shock** ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฅุฐุง ู„ู…ุณุช ุงู„ุฌุฒุก **the inside** **of** ุงู„ู…ู‚ุจุณ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ุตุจุงุญ **while** ู„ุง **is still** ุฌุฒุฆูŠุงู‹ ููŠ **the socket.**
24.000688
ara-eng
ara-spk2
366_ara-spk0_sample0
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก **flowing** ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุณ **where** **part** ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠ **of** ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูŠู…ูƒู† ุฃู† **give you** **a shock** ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฅุฐุง ู„ู…ุณุช ุงู„ุฌุฒุก **the inside** **of** ุงู„ู…ู‚ุจุณ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ุตุจุงุญ **while** ู„ุง **is still** ุฌุฒุฆูŠุงู‹ ููŠ **the socket.**
14.667375
ara-eng
ara-spk0
366_ara-spk1_sample0
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก **flowing** ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุณ **where** **part** ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠ **of** ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูŠู…ูƒู† ุฃู† **give you** **a shock** ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฅุฐุง ู„ู…ุณุช ุงู„ุฌุฒุก **the inside** **of** ุงู„ู…ู‚ุจุณ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ุตุจุงุญ **while** ู„ุง **is still** ุฌุฒุฆูŠุงู‹ ููŠ **the socket.**
18.571375
ara-eng
ara-spk1
321_ara-spk1_sample0
ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุณุฌู‘ู„ ุญุฌู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ **China's** ู†ู…ูˆุงู‹ ุจู„ุบ 90 ู…ุฑุฉ.
13.600688
ara-eng
ara-spk1
321_ara-spk0_sample0
ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุณุฌู‘ู„ ุญุฌู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ **China's** ู†ู…ูˆุงู‹ ุจู„ุบ 90 ู…ุฑุฉ.
7.243375
ara-eng
ara-spk0
321_ara-spk2_sample0
ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุณุฌู‘ู„ ุญุฌู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ **China's** ู†ู…ูˆุงู‹ ุจู„ุบ 90 ู…ุฑุฉ.
5.942
ara-eng
ara-spk2
858_ara-spk0_sample0
ู‚ุฏ ุชูƒุชุดู ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุงุณุชุบู„ุงู„ูƒ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุฏูˆู† ุฃู† ุชุนู„ู…ุŒ **which** ู…ุง ูŠุถุนูƒ ููŠ ู…ุชุงุนุจู ุฌู…ุฉ.
6.080688
ara-eng
ara-spk0
858_ara-spk1_sample0
ู‚ุฏ ุชูƒุชุดู ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุงุณุชุบู„ุงู„ูƒ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุฏูˆู† ุฃู† ุชุนู„ู…ุŒ **which** ู…ุง ูŠุถุนูƒ ููŠ ู…ุชุงุนุจู ุฌู…ุฉ.
23.723375
ara-eng
ara-spk1
531_ara-spk0_sample0
**is** ู„ุนุจุฉ ูŠุณุชุฎุฏู… **which** ุงู„ู„ุงุนุจูˆู† ุงู„ุนุตูŠู‘ ู„ุถุฑุจ **balls** ู…ุญุงูˆู„ุฉู‹ ู„ุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ููŠ **holes.**
6.731375
ara-eng
ara-spk0
531_ara-spk1_sample0
**is** ู„ุนุจุฉ ูŠุณุชุฎุฏู… **which** ุงู„ู„ุงุนุจูˆู† ุงู„ุนุตูŠู‘ ู„ุถุฑุจ **balls** ู…ุญุงูˆู„ุฉู‹ ู„ุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ููŠ **holes.**
6.358
ara-eng
ara-spk1
1156_ara-spk0_sample0
ุชุจุฏูˆ **mark** "ุงู„ูˆุชุฑ ู„ุฃุนู„ู‰" **like** ุญุฑู ุงู„ู€V ูˆุชุจุฏูˆ ุนู„ุงู…ุฉ "ุงู„ูˆุชุฑ ู„ุฃุณูู„" ู…ุซู„ ุงู„ุฏุจุงุณุฉ **or** ู…ุฑุจู‘ุน **missing** ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ ู…ู†ู‡.
11.371375
ara-eng
ara-spk0
446_ara-spk0_sample0
ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูุท ู…ู† ุงู„ุตู‘ู†ุงุนุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ **for Venezuelans oil,** **where** **is** ุงู„ุฏู‘ูˆู„ุฉ ู…ุตุฏู‘ุฑุงู‹ ุตุงููŠุงู‹ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‘ ูˆุงุญุฏ **percent** ูู‚ุท ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูุท.
13.782
ara-eng
ara-spk0
446_ara-spk1_sample0
ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูุท ู…ู† ุงู„ุตู‘ู†ุงุนุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ **for Venezuelans oil,** **where** **is** ุงู„ุฏู‘ูˆู„ุฉ ู…ุตุฏู‘ุฑุงู‹ ุตุงููŠุงู‹ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‘ ูˆุงุญุฏ **percent** ูู‚ุท ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูุท.
12.480688
ara-eng
ara-spk1
454_ara-spk1_sample0
ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ ูŠุชุทู„ุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ู…ุดุฑูˆุน ู…ุง ู…ุชุตู„ุฉ ุจุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ **as entity.** **separate entity.**
12.150688
ara-eng
ara-spk1
454_ara-spk0_sample0
ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ ูŠุชุทู„ุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ู…ุดุฑูˆุน ู…ุง ู…ุชุตู„ุฉ ุจุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ **as entity.** **separate entity.**
9.921375
ara-eng
ara-spk0
454_ara-spk2_sample0
ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ ูŠุชุทู„ุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ู…ุดุฑูˆุน ู…ุง ู…ุชุตู„ุฉ ุจุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ **as entity.** **separate entity.**
12.524
ara-eng
ara-spk2
755_ara-spk1_sample0
ุจุนุถ **hotels** ู„ู‡ุง ุชุฑุงุซ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู„ู„ู‚ุทุงุฑุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุจูˆุงุฎุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠุฑ ููŠ ุฎุทูˆุท ู…ู†ุชุธู…ุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† **19th** ุนุดุฑ ุฃูˆ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† **20th centuries.**
15.275375
ara-eng
ara-spk1
755_ara-spk0_sample0
ุจุนุถ **hotels** ู„ู‡ุง ุชุฑุงุซ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู„ู„ู‚ุทุงุฑุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุจูˆุงุฎุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠุฑ ููŠ ุฎุทูˆุท ู…ู†ุชุธู…ุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† **19th** ุนุดุฑ ุฃูˆ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† **20th centuries.**
15.872688
ara-eng
ara-spk0
4_ara-spk1_sample0
ุชู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ูˆูŠุฉ **The pilot** ูˆู‡ูŠ "ุฏูŠู„ูˆูƒุฑูŠุช ุจุงุชุงููŠ" ู‚ุงุฆุฏ ุณุฑุจ ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช.
8.118
ara-eng
ara-spk1
4_ara-spk0_sample0
ุชู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ูˆูŠุฉ **The pilot** ูˆู‡ูŠ "ุฏูŠู„ูˆูƒุฑูŠุช ุจุงุชุงููŠ" ู‚ุงุฆุฏ ุณุฑุจ ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช.
7.702
ara-eng
ara-spk0
4_ara-spk2_sample0
ุชู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ูˆูŠุฉ **The pilot** ูˆู‡ูŠ "ุฏูŠู„ูˆูƒุฑูŠุช ุจุงุชุงููŠ" ู‚ุงุฆุฏ ุณุฑุจ ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช.
6.027375
ara-eng
ara-spk2
833_ara-spk0_sample0
ูŠูุนูŽุฏ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ู…ุทู„ุจ ุฅุถุงููŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑุฉุŒ ูููŠ **some** ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชุณุฌูŠู„ ุญุถูˆุฑูƒ ูˆุนู†ูˆุงู†ูƒ ู„ุฏู‰ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ **where** ุชู‚ูŠู….
10.720688
ara-eng
ara-spk0
833_ara-spk1_sample0
ูŠูุนูŽุฏ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ู…ุทู„ุจ ุฅุถุงููŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑุฉุŒ ูููŠ **some** ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุชุณุฌูŠู„ ุญุถูˆุฑูƒ ูˆุนู†ูˆุงู†ูƒ ู„ุฏู‰ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ **where** ุชู‚ูŠู….
12.715375
ara-eng
ara-spk1
145_ara-spk0_sample0
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุญุซ **at** ุฎุฏู…ุฉ **Research** "ุฑูŠูุช ูุงู„ูŠ" ููŠ ุฅุซูŠูˆุจูŠุง ูˆุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุดุฑูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ "ุจุฑู‡ุงู† ุฃุณูุงูˆ":-"ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ **to** ูŠุฌุจ ุฅุนุงุฏุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒู…ุง **back," Asfaw.**
14.624688
ara-eng
ara-spk0
1455_ara-spk0_sample0
ุชุคุฏูŠ ุงู„ุฎุตุงุฆุต **distinct** **of the Internet** ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุงุฏ ุฅุถุงููŠุฉ ู…ู† **terms** ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ูˆุทุฑู‚ ุงู„ุฅุดุจุงุน.
7.606
ara-eng
ara-spk0
1455_ara-spk1_sample0
ุชุคุฏูŠ ุงู„ุฎุตุงุฆุต **distinct** **of the Internet** ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุงุฏ ุฅุถุงููŠุฉ ู…ู† **terms** ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ูˆุทุฑู‚ ุงู„ุฅุดุจุงุน.
7.563375
ara-eng
ara-spk1
1339_ara-spk1_sample0
ู„ู… **injured** ุณุงุฆู‚ **The truck** ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 64 ุนุงู…ุงู‹ **in** ุญุงุฏุซ ุงู„ุชุญุทู….
6.774
ara-eng
ara-spk1
1339_ara-spk0_sample0
ู„ู… **injured** ุณุงุฆู‚ **The truck** ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 64 ุนุงู…ุงู‹ **in** ุญุงุฏุซ ุงู„ุชุญุทู….
7.840688
ara-eng
ara-spk0
341_ara-spk1_sample0
ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ **Zayat** ู„ุฃูŠ **unhurt** **in** **the accident.**
5.472688
ara-eng
ara-spk1
341_ara-spk0_sample0
ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ **Zayat** ู„ุฃูŠ **unhurt** **in** **the accident.**
3.574
ara-eng
ara-spk0
341_ara-spk2_sample0
ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ **Zayat** ู„ุฃูŠ **unhurt** **in** **the accident.**
4.267375
ara-eng
ara-spk2
1041_ara-spk0_sample0
ู…ุซู„ **some** ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชุดูƒูƒ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† **cured,** ุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ ู…ุน ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง **relevance** ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… **diabetes.** ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„.
14.422688
ara-eng
ara-spk0
1041_ara-spk1_sample0
ู…ุซู„ **some** ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชุดูƒูƒ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† **cured,** ุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ ู…ุน ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง **relevance** ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… **diabetes.** ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„.
13.921375
ara-eng
ara-spk1
1136_ara-spk0_sample0
ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŠู‘ุฉ **safe** ุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ู„ุดุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฅูŠุฌุงุฏ ุฒุฌุงุฌุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ **if** ูƒู†ุช ู…ุชุฎูˆู‘ูุงู‹.
7.979375
ara-eng
ara-spk0
End of preview. Expand in Data Studio

๐ŸŒ CS-FLEURS: A Massively Multilingual and Code-Switched Speech Dataset

๐Ÿ“– Overview

CS-FLEURS is a new dataset for developing and evaluating code-switched speech recognition and translation systems beyond high-resourced languages.

  • 113 unique code-switched language pairs across 52 languages
  • 300 hours of speech data, both read and synthetic

๐Ÿ“Š Dataset Statistics

CS-FLEURS consists of the following subsets:

  • Read-Test: 14 X-English pairs, read speech
  • XTTS-Train: 16 X-English pairs, generative TTS
  • XTTS-Test1: 16 X-English pairs, generative TTS
  • XTTS-Test2: 60 {Arabic, Chinese, Hindi, Spanish}-X pairs, generative TTS
  • MMS-Test: 45 X-English pairs, concatenative TTS
Statistic Read-Test XTTS-Train XTTS-Test1 XTTS-Test2 MMS-Test
Duration (hours) 17 128 36 42 56
Tokens (words) 128k 889k 257k 300k 315k
Matrix Langs 14 16 16 4 45
Embedded Langs 1 1 1 15 1
Total CS Pairs 14 16 16 60 45
Same-Script Pairs 7 10 10 10 22
Distinct-Script Pairs 7 6 6 51 23

๐Ÿ”ฝ How to Download

Clone with Git LFS:

git lfs install
git clone https://huggingface.co/datasets/byan/cs-fleurs

Or load directly in ๐Ÿค— Datasets:

from datasets import load_dataset

data = load_dataset("byan/cs-fleurs")

๐Ÿ“œ License

This dataset is licensed under CC BY 4.0 for Non-Commercial use.

๐Ÿ™ Citation

If you use this dataset, please cite:

@inproceedings{yan2025cs,
  title={CS-FLEURS: A Massively Multilingual and Code-Switched Speech Dataset},
  author={Yan, Brian and Hamed, Injy and Shimizu, Shuichiro and Lodagala, Vasista and Chen, William and Iakovenko, Olga and Talafha, Bashar and Hussein, Amir and Polok, Alexander and Chang, Kalvin and others}
}
Downloads last month
100,167