Search is not available for this dataset
id string | audio audio | text string | duration float64 | language string | speaker string |
|---|---|---|---|---|---|
1050_ara-spk0_sample0 | ูุจูุบ ุงุฑุชูุงุน **The towers** 83 **meters,** ููุจูุบ ุทููู 378 ู
ุชุฑุงูุ ููู ู
ุณุงุฑุงู **wide. of** 3.50 ู
ุชุฑุงู. | 12.481375 | ara-eng | ara-spk0 | |
437_ara-spk0_sample0 | ุฏุฑูููุงู ุฏุฒููุฌ **is** ููุนุฉู **ruined** **and monastery** ุจูุฐู ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุนููู ู
ู ู
ูุทูุฉ ุจุงุฑู (ูู ูุฑูุฉ ูููุฏู). | 8.171375 | ara-eng | ara-spk0 | |
540_ara-spk0_sample0 | **also called** ุงูู
ุณุชุนู
ุฑููุ ุงูุฐูู ุดุงูุฏูุง **this** ุงููุดุงุทุ ุจุชุนุฒูุฒุงุช. | 5.707375 | ara-eng | ara-spk0 | |
30_ara-spk0_sample0 | ุงุดุชุนูุช ุงูููุฑุงู ูู **prison** **Abu** ุบุฑูุจ ุจุงูุนุฑุงู ุฃุซูุงุก ุฃุญุฏุงุซ **riot.** | 4.960688 | ara-eng | ara-spk0 | |
30_ara-spk2_sample0 | ุงุดุชุนูุช ุงูููุฑุงู ูู **prison** **Abu** ุบุฑูุจ ุจุงูุนุฑุงู ุฃุซูุงุก ุฃุญุฏุงุซ **riot.** | 5.291375 | ara-eng | ara-spk2 | |
30_ara-spk1_sample0 | ุงุดุชุนูุช ุงูููุฑุงู ูู **prison** **Abu** ุบุฑูุจ ุจุงูุนุฑุงู ุฃุซูุงุก ุฃุญุฏุงุซ **riot.** | 6.816688 | ara-eng | ara-spk1 | |
1127_ara-spk0_sample0 | ูุณูู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุฃู
ุงูู ูุจูุน ุงูุณูุน ุงูู
ุบุฑุจูุฉ **traditional** ูู ุฌู
ูุน ุฃูุญุงุก ุงูู
ุฏููุฉ ุงููุฏูู
ุฉุ ู
ุซู ุงูุทูุงุฌู ูุงููุฎุงุฑ ูุงูุณูุน ุงูุฌูุฏูุฉ **goods, hookahs,** ูุฌู
ูุน ุฃููุงู ุงูุณูุน **geegaws,** ูููู **all** ูุฐุง **it's** **for tourists.** | 13.600688 | ara-eng | ara-spk0 | |
1127_ara-spk1_sample0 | ูุณูู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุฃู
ุงูู ูุจูุน ุงูุณูุน ุงูู
ุบุฑุจูุฉ **traditional** ูู ุฌู
ูุน ุฃูุญุงุก ุงูู
ุฏููุฉ ุงููุฏูู
ุฉุ ู
ุซู ุงูุทูุงุฌู ูุงููุฎุงุฑ ูุงูุณูุน ุงูุฌูุฏูุฉ **goods, hookahs,** ูุฌู
ูุน ุฃููุงู ุงูุณูุน **geegaws,** ูููู **all** ูุฐุง **it's** **for tourists.** | 13.558 | ara-eng | ara-spk1 | |
638_ara-spk1_sample0 | ุจุนุฏ ุฃุฑูุน ุณููุงุชุ ุชู
ู
ูุญ ุจุฑุงุกุฉ **granted,** **which** ูุงูุช ุฃูู ุจุฑุงุกุฉ ุงุฎุชุฑุงุน ูู ุงูุนุงูู
ูุชู
ู
ูุญูุง ูู ู
ุฌุงู ุงูุชุตููุฑ ุจุงูุฑููู **MRI.** | 11.051375 | ara-eng | ara-spk1 | |
638_ara-spk0_sample0 | ุจุนุฏ ุฃุฑูุน ุณููุงุชุ ุชู
ู
ูุญ ุจุฑุงุกุฉ **granted,** **which** ูุงูุช ุฃูู ุจุฑุงุกุฉ ุงุฎุชุฑุงุน ูู ุงูุนุงูู
ูุชู
ู
ูุญูุง ูู ู
ุฌุงู ุงูุชุตููุฑ ุจุงูุฑููู **MRI.** | 16.992688 | ara-eng | ara-spk0 | |
1328_ara-spk1_sample0 | ุจู ุฅูู **suggests** ููุฑุฉ ุฃู ุชููู ูุฐู ุงููุฏุฑุงุช **in** ุชุญููู ุงูุณููู ุงูุจุดุฑู ู
ุดุชุฑูุฉ **by** ุจุนุถ ุงูุญููุงูุงุชุ ู
ุซู ุงูููุงุจ ุงูุฃูููุฉ. | 9.099375 | ara-eng | ara-spk1 | |
1328_ara-spk0_sample0 | ุจู ุฅูู **suggests** ููุฑุฉ ุฃู ุชููู ูุฐู ุงููุฏุฑุงุช **in** ุชุญููู ุงูุณููู ุงูุจุดุฑู ู
ุดุชุฑูุฉ **by** ุจุนุถ ุงูุญููุงูุงุชุ ู
ุซู ุงูููุงุจ ุงูุฃูููุฉ. | 9.419375 | ara-eng | ara-spk0 | |
317_ara-spk2_sample0 | **also** ุงูุชูู
ุณุงุจููุง ุจุฎุฑู ุญููู ุงูู
ูููุฉุ ูููู ูู
ููุฏู. | 4.683375 | ara-eng | ara-spk2 | |
317_ara-spk0_sample0 | **also** ุงูุชูู
ุณุงุจููุง ุจุฎุฑู ุญููู ุงูู
ูููุฉุ ูููู ูู
ููุฏู. | 5.942 | ara-eng | ara-spk0 | |
317_ara-spk1_sample0 | **also** ุงูุชูู
ุณุงุจููุง ุจุฎุฑู ุญููู ุงูู
ูููุฉุ ูููู ูู
ููุฏู. | 6.678 | ara-eng | ara-spk1 | |
350_ara-spk1_sample0 | ูุนู
ู ุงูุนูู
ุงุก ุนูู **create** ู
ูุงุนูู **can** **make** ุงูุทุงูุฉ **in same** **way.** | 6.443375 | ara-eng | ara-spk1 | |
350_ara-spk0_sample0 | ูุนู
ู ุงูุนูู
ุงุก ุนูู **create** ู
ูุงุนูู **can** **make** ุงูุทุงูุฉ **in same** **way.** | 5.568688 | ara-eng | ara-spk0 | |
350_ara-spk2_sample0 | ูุนู
ู ุงูุนูู
ุงุก ุนูู **create** ู
ูุงุนูู **can** **make** ุงูุทุงูุฉ **in same** **way.** | 6.027375 | ara-eng | ara-spk2 | |
227_ara-spk1_sample0 | ุนููู
ุจูุฌูุฏูุง ููุท ุจุณุจุจ ุชุฃุซูุฑูุง ุนูู ุชู
ุฏุฏ ุงูููู. | 4.960688 | ara-eng | ara-spk1 | |
227_ara-spk0_sample0 | ุนููู
ุจูุฌูุฏูุง ููุท ุจุณุจุจ ุชุฃุซูุฑูุง ุนูู ุชู
ุฏุฏ ุงูููู. | 5.984688 | ara-eng | ara-spk0 | |
227_ara-spk2_sample0 | ุนููู
ุจูุฌูุฏูุง ููุท ุจุณุจุจ ุชุฃุซูุฑูุง ุนูู ุชู
ุฏุฏ ุงูููู. | 6.166 | ara-eng | ara-spk2 | |
260_ara-spk2_sample0 | ูุชู
**used** ุดุงุญูุงุช ุงูุชูุฑูุบ ูุฅุบูุงู ู
ุฏุงุฎู **tube and** ูู
ุง ุชู
ุชูุฏูู
**assistance** ู
ู **80** ุดุฑุทูุงู ูุชูุฌูู ุณุงุฆูู ุงูุณูุงุฑุงุช ุฅูู ุทุฑูู ุจุฏููุฉ. | 16.523375 | ara-eng | ara-spk2 | |
260_ara-spk0_sample0 | ูุชู
**used** ุดุงุญูุงุช ุงูุชูุฑูุบ ูุฅุบูุงู ู
ุฏุงุฎู **tube and** ูู
ุง ุชู
ุชูุฏูู
**assistance** ู
ู **80** ุดุฑุทูุงู ูุชูุฌูู ุณุงุฆูู ุงูุณูุงุฑุงุช ุฅูู ุทุฑูู ุจุฏููุฉ. | 10.208688 | ara-eng | ara-spk0 | |
260_ara-spk1_sample0 | ูุชู
**used** ุดุงุญูุงุช ุงูุชูุฑูุบ ูุฅุบูุงู ู
ุฏุงุฎู **tube and** ูู
ุง ุชู
ุชูุฏูู
**assistance** ู
ู **80** ุดุฑุทูุงู ูุชูุฌูู ุณุงุฆูู ุงูุณูุงุฑุงุช ุฅูู ุทุฑูู ุจุฏููุฉ. | 9.888688 | ara-eng | ara-spk1 | |
409_ara-spk2_sample0 | **However,** ุฐููุ ูุฅู ุงูุชุดุงู ูุจุฑู ูู ุนุงู
1922 ุฌุนูู **a** ุงูู
ุดุงููุฑ. ูู ุญูู **robbed,** ุงูุนุฏูุฏ **of** ู
ูุงุจุฑ ุงูู
ุงุถูุ ุฅูุง ุฃู **this** ุงููุจุฑ ูู
ููุนุจุซ ุจู ุชูุฑูุจุงู. | 14.017375 | ara-eng | ara-spk2 | |
409_ara-spk0_sample0 | **However,** ุฐููุ ูุฅู ุงูุชุดุงู ูุจุฑู ูู ุนุงู
1922 ุฌุนูู **a** ุงูู
ุดุงููุฑ. ูู ุญูู **robbed,** ุงูุนุฏูุฏ **of** ู
ูุงุจุฑ ุงูู
ุงุถูุ ุฅูุง ุฃู **this** ุงููุจุฑ ูู
ููุนุจุซ ุจู ุชูุฑูุจุงู. | 24.833375 | ara-eng | ara-spk0 | |
409_ara-spk1_sample0 | **However,** ุฐููุ ูุฅู ุงูุชุดุงู ูุจุฑู ูู ุนุงู
1922 ุฌุนูู **a** ุงูู
ุดุงููุฑ. ูู ุญูู **robbed,** ุงูุนุฏูุฏ **of** ู
ูุงุจุฑ ุงูู
ุงุถูุ ุฅูุง ุฃู **this** ุงููุจุฑ ูู
ููุนุจุซ ุจู ุชูุฑูุจุงู. | 14.796 | ara-eng | ara-spk1 | |
539_ara-spk1_sample0 | ุฑุจู
ุง **may visit** ุงูุณุงุฆุญูู ู
ูุงูุน ุณูุงุญูุฉ **different** ูู ุจูุฏ ู
ุง **or** ูุฏ ููุถููู ุงูุชุฑููุฒ **on** **area.** **one** ูุญุณุจ. | 8.950688 | ara-eng | ara-spk1 | |
539_ara-spk0_sample0 | ุฑุจู
ุง **may visit** ุงูุณุงุฆุญูู ู
ูุงูุน ุณูุงุญูุฉ **different** ูู ุจูุฏ ู
ุง **or** ูุฏ ููุถููู ุงูุชุฑููุฒ **on** **area.** **one** ูุญุณุจ. | 10.764 | ara-eng | ara-spk0 | |
641_ara-spk0_sample0 | ูุชูุญ ููุทูุงุจ ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุนู
ู **at** **pace their** ุงูุฎุงุตุฉ **and control** ูู ูุชูุฑุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุชุนููู
ูุฉ. | 7.147375 | ara-eng | ara-spk0 | |
641_ara-spk1_sample0 | ูุชูุญ ููุทูุงุจ ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุนู
ู **at** **pace their** ุงูุฎุงุตุฉ **and control** ูู ูุชูุฑุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุชุนููู
ูุฉ. | 7.286 | ara-eng | ara-spk1 | |
1351_ara-spk0_sample0 | ููุฌุฏ ููู ู
ู ุญู
ุถ ุงูุณูุงูุฑูู ูุงูู
ูุงู
ูู ูู **samples** ุงูุจูู ู
ู **pets** ุงูุฃูููุฉ ุงูุชู **died** ุจุนุฏ ุงุณุชููุงู ุทุนุงู
**pet** ุงูุฃูููุฉ ุงูู
ููุซ. | 8.768688 | ara-eng | ara-spk0 | |
329_ara-spk0_sample0 | ุงูุถู
ุฅูููู
ุนุงู
1945 ูุจูู ุญุชู ุนุงู
**1958.** | 6.262 | ara-eng | ara-spk0 | |
329_ara-spk2_sample0 | ุงูุถู
ุฅูููู
ุนุงู
1945 ูุจูู ุญุชู ุนุงู
**1958.** | 6.87 | ara-eng | ara-spk2 | |
329_ara-spk1_sample0 | ุงูุถู
ุฅูููู
ุนุงู
1945 ูุจูู ุญุชู ุนุงู
**1958.** | 8.214 | ara-eng | ara-spk1 | |
935_ara-spk0_sample0 | ูู
ุจุงุณุชุดุงุฑุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉุ ููุฐูู ูุณู
ุงููุฌุฑุฉ **for country** ุงูุชู **wish** ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุจูุง ููุญุตูู ุนูู **requirements.** ู
ูุตูุฉ. | 10.572 | ara-eng | ara-spk0 | |
935_ara-spk1_sample0 | ูู
ุจุงุณุชุดุงุฑุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉุ ููุฐูู ูุณู
ุงููุฌุฑุฉ **for country** ุงูุชู **wish** ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุจูุง ููุญุตูู ุนูู **requirements.** ู
ูุตูุฉ. | 10.476 | ara-eng | ara-spk1 | |
1424_ara-spk0_sample0 | ุฑุงุฌุน ุงูู
ูุตู **for** ุนูู ุฅุฑุดุงุฏุงุช **aid** ุงูุฃูููุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุณู
ุงูู
ุญุฏุฏ. | 5.654 | ara-eng | ara-spk0 | |
1424_ara-spk1_sample0 | ุฑุงุฌุน ุงูู
ูุตู **for** ุนูู ุฅุฑุดุงุฏุงุช **aid** ุงูุฃูููุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุณู
ุงูู
ุญุฏุฏ. | 5.472688 | ara-eng | ara-spk1 | |
134_ara-spk0_sample0 | ูู
ูู
ุณุณ ุงููุงูุชุฉ ุถุฑุฑ ู
ุงุฏูุ ุฐูู ูุฃู ุงูู
ุชุนุฏู ุงุณุชุฎุฏู
ุชุฑุจูููู ุฃุณูุฏ ู
ุฒููุงู ุจุนูุงู
ุฉ ุงูุณูุงู
ูุฑุณู
ุฉ ูููุจ ูู ุชุนุฏููุงุชู **to to alter** ุดูู ุญุฑู **the "O"** ููุจุฏู ูุญุฑู "e". | 15.222 | ara-eng | ara-spk0 | |
134_ara-spk1_sample0 | ูู
ูู
ุณุณ ุงููุงูุชุฉ ุถุฑุฑ ู
ุงุฏูุ ุฐูู ูุฃู ุงูู
ุชุนุฏู ุงุณุชุฎุฏู
ุชุฑุจูููู ุฃุณูุฏ ู
ุฒููุงู ุจุนูุงู
ุฉ ุงูุณูุงู
ูุฑุณู
ุฉ ูููุจ ูู ุชุนุฏููุงุชู **to to alter** ุดูู ุญุฑู **the "O"** ููุจุฏู ูุญุฑู "e". | 14.155375 | ara-eng | ara-spk1 | |
1343_ara-spk1_sample0 | ูู
ุง ุฃู ุงููุดู **to** **do** ุฐูู ุณูุคุฏู ุฅูู ุนูุงูุจ **serious consequences:** **depression, malnutrition,** ุงููู
ูุ ูููุต ุงูุชุบุฐูุฉุ ููู ุงูููุงูุฉ ุงูู
ูุช. | 11.691375 | ara-eng | ara-spk1 | |
1343_ara-spk0_sample0 | ูู
ุง ุฃู ุงููุดู **to** **do** ุฐูู ุณูุคุฏู ุฅูู ุนูุงูุจ **serious consequences:** **depression, malnutrition,** ุงููู
ูุ ูููุต ุงูุชุบุฐูุฉุ ููู ุงูููุงูุฉ ุงูู
ูุช. | 12.63 | ara-eng | ara-spk0 | |
653_ara-spk1_sample0 | ุจุงูุฑุบู
ู
ู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุณูุงู ุฌุฑูููุงูุฏ ุงูุฃุตูููู **word** ุฅุณููู
ูุ ููุง **should** ุฃู ูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุฃุฌุงูุจ. | 8.31 | ara-eng | ara-spk1 | |
653_ara-spk0_sample0 | ุจุงูุฑุบู
ู
ู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุณูุงู ุฌุฑูููุงูุฏ ุงูุฃุตูููู **word** ุฅุณููู
ูุ ููุง **should** ุฃู ูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุฃุฌุงูุจ. | 9.462 | ara-eng | ara-spk0 | |
22_ara-spk1_sample0 | ูุณูู ุฌุงุฏู ุฃูุถุงู ุฃู ู
ุง **the photogenic Ma** ููุชูุบุฑุงููุงู ูุงู ููุชู
ุจุงูุดูู ุฃูุซุฑ **than** ุงูุฌููุฑ. | 6.400688 | ara-eng | ara-spk1 | |
22_ara-spk0_sample0 | ูุณูู ุฌุงุฏู ุฃูุถุงู ุฃู ู
ุง **the photogenic Ma** ููุชูุบุฑุงููุงู ูุงู ููุชู
ุจุงูุดูู ุฃูุซุฑ **than** ุงูุฌููุฑ. | 8.395375 | ara-eng | ara-spk0 | |
235_ara-spk0_sample0 | ุตุฑุญุช ุงูุฃู
ูุงุฆูุฉูุ "ููุฏ ููุง ุฌู
ูุนุงู ุจุจุณุงุทุฉ ูู ุญุงูุฉ **shock," stated.** | 7.328688 | ara-eng | ara-spk0 | |
235_ara-spk2_sample0 | ุตุฑุญุช ุงูุฃู
ูุงุฆูุฉูุ "ููุฏ ููุง ุฌู
ูุนุงู ุจุจุณุงุทุฉ ูู ุญุงูุฉ **shock," stated.** | 5.846 | ara-eng | ara-spk2 | |
235_ara-spk1_sample0 | ุตุฑุญุช ุงูุฃู
ูุงุฆูุฉูุ "ููุฏ ููุง ุฌู
ูุนุงู ุจุจุณุงุทุฉ ูู ุญุงูุฉ **shock," stated.** | 5.611375 | ara-eng | ara-spk1 | |
747_ara-spk0_sample0 | ูุจูุงุกู ุนูู ุฐููุ ุชุฌุฏ ูู ุฃุฑูู ูุฐู ุงูู
ุคุณูุณุงุช ุฃูุฎุฑ ุฃุบุทูุฉ ููุฃุณุฑูุฉุ ูุฑุจู
ุง **a quilt** ู
ุตููุนุงู **handmade** **or** ุณุฑูุฑุงู ุนุชูู ุงูุทูุฑุงุฒ. | 10.720688 | ara-eng | ara-spk0 | |
747_ara-spk1_sample0 | ูุจูุงุกู ุนูู ุฐููุ ุชุฌุฏ ูู ุฃุฑูู ูุฐู ุงูู
ุคุณูุณุงุช ุฃูุฎุฑ ุฃุบุทูุฉ ููุฃุณุฑูุฉุ ูุฑุจู
ุง **a quilt** ู
ุตููุนุงู **handmade** **or** ุณุฑูุฑุงู ุนุชูู ุงูุทูุฑุงุฒ. | 10.624688 | ara-eng | ara-spk1 | |
630_ara-spk0_sample0 | ุงูุฅูุณุงู ูู ุฃูุซุฑ ุงููุงุฆูุงุช ู
ููุจุฉู ูู ูุฑุงุกุฉ ุนููู ุงูุขุฎุฑูู. | 5.888688 | ara-eng | ara-spk0 | |
630_ara-spk1_sample0 | ุงูุฅูุณุงู ูู ุฃูุซุฑ ุงููุงุฆูุงุช ู
ููุจุฉู ูู ูุฑุงุกุฉ ุนููู ุงูุขุฎุฑูู. | 6.539375 | ara-eng | ara-spk1 | |
548_ara-spk1_sample0 | ูุงูุช ูููุฉ ุงููุฌูู
ุงูุฑุฆูุณููุฉุ ุงูู
ููููุฉ ู
ู 2,400 **men** ุณุชุนุจุฑ ุงูููุฑ ุงููุงูุน ุนูู ุจุนุฏ **nine** ุฃู
ูุงู ุดู
ุงู **Trenton,** ุซู
ุชููุณู
**into** ู
ุฌู
ูุนุชููุ ุงูุฃููู ุจููุงุฏุฉ ุบุฑูู **and one** ุจููุงุฏุฉ ุณููููุงูุ ู
ู **order** ุฅุทูุงู ูุฌูู
ูุจู ุงููุฌุฑ. | 19.083375 | ara-eng | ara-spk1 | |
548_ara-spk0_sample0 | ูุงูุช ูููุฉ ุงููุฌูู
ุงูุฑุฆูุณููุฉุ ุงูู
ููููุฉ ู
ู 2,400 **men** ุณุชุนุจุฑ ุงูููุฑ ุงููุงูุน ุนูู ุจุนุฏ **nine** ุฃู
ูุงู ุดู
ุงู **Trenton,** ุซู
ุชููุณู
**into** ู
ุฌู
ูุนุชููุ ุงูุฃููู ุจููุงุฏุฉ ุบุฑูู **and one** ุจููุงุฏุฉ ุณููููุงูุ ู
ู **order** ุฅุทูุงู ูุฌูู
ูุจู ุงููุฌุฑ. | 18.848688 | ara-eng | ara-spk0 | |
38_ara-spk1_sample0 | ุญุตู **show** ุจู ุจู ุฅุณ ุนูู ุฃูุซุฑ **than** 24 ุฌุงุฆุฒุฉ **Emmy** ููุงูุช ู
ุฏุฉ ุนุฑุถู ุฃูุตุฑ ู
ู "ุณูุณู
ุณุชุฑูุช" ู"ูู
ุณุชุฑ ุฑูุฌุฑุฒ ููุจุฑููุฏ". | 10.347375 | ara-eng | ara-spk1 | |
38_ara-spk0_sample0 | ุญุตู **show** ุจู ุจู ุฅุณ ุนูู ุฃูุซุฑ **than** 24 ุฌุงุฆุฒุฉ **Emmy** ููุงูุช ู
ุฏุฉ ุนุฑุถู ุฃูุตุฑ ู
ู "ุณูุณู
ุณุชุฑูุช" ู"ูู
ุณุชุฑ ุฑูุฌุฑุฒ ููุจุฑููุฏ". | 16.715375 | ara-eng | ara-spk0 | |
289_ara-spk2_sample0 | "ู
ู ุงูู
ุคูุฏ ุฃู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ **CCTV** ุงูู
ุบููุฉ ุณุชุฑุณู ุฑุณุงูุฉ ูููุฉ **to** ู
ู ูุนู
ููู ู
ุน **animals** ุจุฃู ุฑูุงููุชูุง ูู ุงูุฃููููุฉ **the highest priority."** | 9.888688 | ara-eng | ara-spk2 | |
289_ara-spk0_sample0 | "ู
ู ุงูู
ุคูุฏ ุฃู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ **CCTV** ุงูู
ุบููุฉ ุณุชุฑุณู ุฑุณุงูุฉ ูููุฉ **to** ู
ู ูุนู
ููู ู
ุน **animals** ุจุฃู ุฑูุงููุชูุง ูู ุงูุฃููููุฉ **the highest priority."** | 18.667375 | ara-eng | ara-spk0 | |
289_ara-spk1_sample0 | "ู
ู ุงูู
ุคูุฏ ุฃู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ **CCTV** ุงูู
ุบููุฉ ุณุชุฑุณู ุฑุณุงูุฉ ูููุฉ **to** ู
ู ูุนู
ููู ู
ุน **animals** ุจุฃู ุฑูุงููุชูุง ูู ุงูุฃููููุฉ **the highest priority."** | 14.251375 | ara-eng | ara-spk1 | |
1359_ara-spk1_sample0 | ุชุชูุงุดู ุงูุซูุงูุงุช ุงูุตุบุฑู ูู **often** ู
ู **often** ุฏูู ุฃู ุชุชุฑู **relevant** **evidence** **historic** ูุนูู ููุง ููุนุชุฑู ุจูุง ุจุงุนุชุจุงุฑูุง ุญุถุงุฑุงุช ุญููููุฉ. | 9.184688 | ara-eng | ara-spk1 | |
1359_ara-spk0_sample0 | ุชุชูุงุดู ุงูุซูุงูุงุช ุงูุตุบุฑู ูู **often** ู
ู **often** ุฏูู ุฃู ุชุชุฑู **relevant** **evidence** **historic** ูุนูู ููุง ููุนุชุฑู ุจูุง ุจุงุนุชุจุงุฑูุง ุญุถุงุฑุงุช ุญููููุฉ. | 18.155375 | ara-eng | ara-spk0 | |
211_ara-spk2_sample0 | ุนูุฏ **arrived,** **the official arrived,** **exploded.** ุงูุดูุฉ. | 5.238688 | ara-eng | ara-spk2 | |
211_ara-spk0_sample0 | ุนูุฏ **arrived,** **the official arrived,** **exploded.** ุงูุดูุฉ. | 6.209375 | ara-eng | ara-spk0 | |
211_ara-spk1_sample0 | ุนูุฏ **arrived,** **the official arrived,** **exploded.** ุงูุดูุฉ. | 4.865375 | ara-eng | ara-spk1 | |
366_ara-spk2_sample0 | ูุฐูู ูุฃู ุงูููุฑุจุงุก **flowing** ุฅูู ุงูู
ูุจุณ **where** **part** ุงูู
ุนุฏูู **of** ุงูู
ุตุจุงุญ ูู
ูู ุฃู **give you** **a shock** ููุฑุจุงุฆูุฉ ุดุฏูุฏุฉ ุฅุฐุง ูู
ุณุช ุงูุฌุฒุก **the inside** **of** ุงูู
ูุจุณ ุฃู ุงููุงุนุฏุฉ ุงูู
ุนุฏููุฉ ููู
ุตุจุงุญ **while** ูุง **is still** ุฌุฒุฆูุงู ูู **the socket.** | 24.000688 | ara-eng | ara-spk2 | |
366_ara-spk0_sample0 | ูุฐูู ูุฃู ุงูููุฑุจุงุก **flowing** ุฅูู ุงูู
ูุจุณ **where** **part** ุงูู
ุนุฏูู **of** ุงูู
ุตุจุงุญ ูู
ูู ุฃู **give you** **a shock** ููุฑุจุงุฆูุฉ ุดุฏูุฏุฉ ุฅุฐุง ูู
ุณุช ุงูุฌุฒุก **the inside** **of** ุงูู
ูุจุณ ุฃู ุงููุงุนุฏุฉ ุงูู
ุนุฏููุฉ ููู
ุตุจุงุญ **while** ูุง **is still** ุฌุฒุฆูุงู ูู **the socket.** | 14.667375 | ara-eng | ara-spk0 | |
366_ara-spk1_sample0 | ูุฐูู ูุฃู ุงูููุฑุจุงุก **flowing** ุฅูู ุงูู
ูุจุณ **where** **part** ุงูู
ุนุฏูู **of** ุงูู
ุตุจุงุญ ูู
ูู ุฃู **give you** **a shock** ููุฑุจุงุฆูุฉ ุดุฏูุฏุฉ ุฅุฐุง ูู
ุณุช ุงูุฌุฒุก **the inside** **of** ุงูู
ูุจุณ ุฃู ุงููุงุนุฏุฉ ุงูู
ุนุฏููุฉ ููู
ุตุจุงุญ **while** ูุง **is still** ุฌุฒุฆูุงู ูู **the socket.** | 18.571375 | ara-eng | ara-spk1 | |
321_ara-spk1_sample0 | ูู
ูุฐ ุฐูู ุงูููุชุ ุณุฌูู ุญุฌู
ุงูุงูุชุตุงุฏ **China's** ูู
ูุงู ุจูุบ 90 ู
ุฑุฉ. | 13.600688 | ara-eng | ara-spk1 | |
321_ara-spk0_sample0 | ูู
ูุฐ ุฐูู ุงูููุชุ ุณุฌูู ุญุฌู
ุงูุงูุชุตุงุฏ **China's** ูู
ูุงู ุจูุบ 90 ู
ุฑุฉ. | 7.243375 | ara-eng | ara-spk0 | |
321_ara-spk2_sample0 | ูู
ูุฐ ุฐูู ุงูููุชุ ุณุฌูู ุญุฌู
ุงูุงูุชุตุงุฏ **China's** ูู
ูุงู ุจูุบ 90 ู
ุฑุฉ. | 5.942 | ara-eng | ara-spk2 | |
858_ara-spk0_sample0 | ูุฏ ุชูุชุดู ุฃูู ูุชู
ุงุณุชุบูุงูู ูููู ุงูู
ุฎุฏุฑุงุช ุฏูู ุฃู ุชุนูู
ุ **which** ู
ุง ูุถุนู ูู ู
ุชุงุนุจู ุฌู
ุฉ. | 6.080688 | ara-eng | ara-spk0 | |
858_ara-spk1_sample0 | ูุฏ ุชูุชุดู ุฃูู ูุชู
ุงุณุชุบูุงูู ูููู ุงูู
ุฎุฏุฑุงุช ุฏูู ุฃู ุชุนูู
ุ **which** ู
ุง ูุถุนู ูู ู
ุชุงุนุจู ุฌู
ุฉ. | 23.723375 | ara-eng | ara-spk1 | |
531_ara-spk0_sample0 | **is** ูุนุจุฉ ูุณุชุฎุฏู
**which** ุงููุงุนุจูู ุงูุนุตูู ูุถุฑุจ **balls** ู
ุญุงููุฉู ูุฅุฏุฎุงููุง ูู **holes.** | 6.731375 | ara-eng | ara-spk0 | |
531_ara-spk1_sample0 | **is** ูุนุจุฉ ูุณุชุฎุฏู
**which** ุงููุงุนุจูู ุงูุนุตูู ูุถุฑุจ **balls** ู
ุญุงููุฉู ูุฅุฏุฎุงููุง ูู **holes.** | 6.358 | ara-eng | ara-spk1 | |
1156_ara-spk0_sample0 | ุชุจุฏู **mark** "ุงููุชุฑ ูุฃุนูู" **like** ุญุฑู ุงููV ูุชุจุฏู ุนูุงู
ุฉ "ุงููุชุฑ ูุฃุณูู" ู
ุซู ุงูุฏุจุงุณุฉ **or** ู
ุฑุจูุน **missing** ุงูุฌุงูุจ ุงูุณููู ู
ูู. | 11.371375 | ara-eng | ara-spk0 | |
446_ara-spk0_sample0 | ูุนุชุจุฑ ุงููููุท ู
ู ุงูุตููุงุนุงุช ุงูู
ูู
ูุฉ ุจุงููุณุจุฉ **for Venezuelans oil,** **where** **is** ุงูุฏูููุฉ ู
ุตุฏูุฑุงู ุตุงููุงูุ ุฑุบู
ุฃูู ูุงุญุฏ **percent** ููุท ูุนู
ููู ูู ุตูุงุนุฉ ุงููููุท. | 13.782 | ara-eng | ara-spk0 | |
446_ara-spk1_sample0 | ูุนุชุจุฑ ุงููููุท ู
ู ุงูุตููุงุนุงุช ุงูู
ูู
ูุฉ ุจุงููุณุจุฉ **for Venezuelans oil,** **where** **is** ุงูุฏูููุฉ ู
ุตุฏูุฑุงู ุตุงููุงูุ ุฑุบู
ุฃูู ูุงุญุฏ **percent** ููุท ูุนู
ููู ูู ุตูุงุนุฉ ุงููููุท. | 12.480688 | ara-eng | ara-spk1 | |
454_ara-spk1_sample0 | ุงูุชุตู
ูู
ุงูุชูุงุนูู ูุชุทูุจ ุฃู ุชููู ุฃุฌุฒุงุก ู
ู ู
ุดุฑูุน ู
ุง ู
ุชุตูุฉ ุจุจุนุถูุง ุงูุจุนุถุ ูููู ุฃูุถุงู ุฃู ูููู ููุง ู
ุนูู **as entity.** **separate entity.** | 12.150688 | ara-eng | ara-spk1 | |
454_ara-spk0_sample0 | ุงูุชุตู
ูู
ุงูุชูุงุนูู ูุชุทูุจ ุฃู ุชููู ุฃุฌุฒุงุก ู
ู ู
ุดุฑูุน ู
ุง ู
ุชุตูุฉ ุจุจุนุถูุง ุงูุจุนุถุ ูููู ุฃูุถุงู ุฃู ูููู ููุง ู
ุนูู **as entity.** **separate entity.** | 9.921375 | ara-eng | ara-spk0 | |
454_ara-spk2_sample0 | ุงูุชุตู
ูู
ุงูุชูุงุนูู ูุชุทูุจ ุฃู ุชููู ุฃุฌุฒุงุก ู
ู ู
ุดุฑูุน ู
ุง ู
ุชุตูุฉ ุจุจุนุถูุง ุงูุจุนุถุ ูููู ุฃูุถุงู ุฃู ูููู ููุง ู
ุนูู **as entity.** **separate entity.** | 12.524 | ara-eng | ara-spk2 | |
755_ara-spk1_sample0 | ุจุนุถ **hotels** ููุง ุชุฑุงุซ ู
ู ุงูุนุตุฑ ุงูุฐูุจู ูููุทุงุฑุงุช ุงูุจุฎุงุฑูุฉ ูุงูุจูุงุฎุฑ ุงูุชู ุชุณูุฑ ูู ุฎุทูุท ู
ูุชุธู
ุฉุ ูุฐูู ูุจู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉุ ูู ุงููุฑู **19th** ุนุดุฑ ุฃู ุฃูุงุฆู ุงููุฑู **20th centuries.** | 15.275375 | ara-eng | ara-spk1 | |
755_ara-spk0_sample0 | ุจุนุถ **hotels** ููุง ุชุฑุงุซ ู
ู ุงูุนุตุฑ ุงูุฐูุจู ูููุทุงุฑุงุช ุงูุจุฎุงุฑูุฉ ูุงูุจูุงุฎุฑ ุงูุชู ุชุณูุฑ ูู ุฎุทูุท ู
ูุชุธู
ุฉุ ูุฐูู ูุจู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉุ ูู ุงููุฑู **19th** ุนุดุฑ ุฃู ุฃูุงุฆู ุงููุฑู **20th centuries.** | 15.872688 | ara-eng | ara-spk0 | |
4_ara-spk1_sample0 | ุชู
ุงูุชุนุฑู ุนูู ูููุฉ **The pilot** ููู "ุฏููููุฑูุช ุจุงุชุงูู" ูุงุฆุฏ ุณุฑุจ ุงูุทุงุฆุฑุงุช. | 8.118 | ara-eng | ara-spk1 | |
4_ara-spk0_sample0 | ุชู
ุงูุชุนุฑู ุนูู ูููุฉ **The pilot** ููู "ุฏููููุฑูุช ุจุงุชุงูู" ูุงุฆุฏ ุณุฑุจ ุงูุทุงุฆุฑุงุช. | 7.702 | ara-eng | ara-spk0 | |
4_ara-spk2_sample0 | ุชู
ุงูุชุนุฑู ุนูู ูููุฉ **The pilot** ููู "ุฏููููุฑูุช ุจุงุชุงูู" ูุงุฆุฏ ุณุฑุจ ุงูุทุงุฆุฑุงุช. | 6.027375 | ara-eng | ara-spk2 | |
833_ara-spk0_sample0 | ููุนูุฏ ุงูุชุณุฌูู ู
ุทูุจ ุฅุถุงูู ูุนู
ููุฉ ุงูุชุฃุดูุฑุฉุ ููู **some** ุงูุจูุฏุงู ูุฌุจ ุนููู ุชุณุฌูู ุญุถูุฑู ูุนููุงูู ูุฏู ุงูุณูุทุงุช ุงูู
ุญููุฉ **where** ุชููู
. | 10.720688 | ara-eng | ara-spk0 | |
833_ara-spk1_sample0 | ููุนูุฏ ุงูุชุณุฌูู ู
ุทูุจ ุฅุถุงูู ูุนู
ููุฉ ุงูุชุฃุดูุฑุฉุ ููู **some** ุงูุจูุฏุงู ูุฌุจ ุนููู ุชุณุฌูู ุญุถูุฑู ูุนููุงูู ูุฏู ุงูุณูุทุงุช ุงูู
ุญููุฉ **where** ุชููู
. | 12.715375 | ara-eng | ara-spk1 | |
145_ara-spk0_sample0 | ูุงู ุงูุจุงุญุซ **at** ุฎุฏู
ุฉ **Research** "ุฑููุช ูุงูู" ูู ุฅุซููุจูุง ูุงูู
ุคูู ุงูุดุฑูู ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉุ "ุจุฑูุงู ุฃุณูุงู":-"ูุนูู ุฐูู **to** ูุฌุจ ุฅุนุงุฏุฉ ูู ุดูุก ูู
ุง **back," Asfaw.** | 14.624688 | ara-eng | ara-spk0 | |
1455_ara-spk0_sample0 | ุชุคุฏู ุงูุฎุตุงุฆุต **distinct** **of the Internet** ุฅูู ุฃุจุนุงุฏ ุฅุถุงููุฉ ู
ู **terms** ููุฌ ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุช ูุทุฑู ุงูุฅุดุจุงุน. | 7.606 | ara-eng | ara-spk0 | |
1455_ara-spk1_sample0 | ุชุคุฏู ุงูุฎุตุงุฆุต **distinct** **of the Internet** ุฅูู ุฃุจุนุงุฏ ุฅุถุงููุฉ ู
ู **terms** ููุฌ ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุช ูุทุฑู ุงูุฅุดุจุงุน. | 7.563375 | ara-eng | ara-spk1 | |
1339_ara-spk1_sample0 | ูู
**injured** ุณุงุฆู **The truck** ุงูุจุงูุบ ู
ู ุงูุนู
ุฑ 64 ุนุงู
ุงู **in** ุญุงุฏุซ ุงูุชุญุทู
. | 6.774 | ara-eng | ara-spk1 | |
1339_ara-spk0_sample0 | ูู
**injured** ุณุงุฆู **The truck** ุงูุจุงูุบ ู
ู ุงูุนู
ุฑ 64 ุนุงู
ุงู **in** ุญุงุฏุซ ุงูุชุญุทู
. | 7.840688 | ara-eng | ara-spk0 | |
341_ara-spk1_sample0 | ููู
ูุชุนุฑุถ **Zayat** ูุฃู **unhurt** **in** **the accident.** | 5.472688 | ara-eng | ara-spk1 | |
341_ara-spk0_sample0 | ููู
ูุชุนุฑุถ **Zayat** ูุฃู **unhurt** **in** **the accident.** | 3.574 | ara-eng | ara-spk0 | |
341_ara-spk2_sample0 | ููู
ูุชุนุฑุถ **Zayat** ูุฃู **unhurt** **in** **the accident.** | 4.267375 | ara-eng | ara-spk2 | |
1041_ara-spk0_sample0 | ู
ุซู **some** ุงูุฎุจุฑุงุก ุงูุขุฎุฑููุ ููู ู
ุชุดูู ููู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ูู
ูู **cured,** ุงูุณูุฑูุ ู
ุน ู
ูุงุญุธุฉ ุฃู ูุฐู ุงููุชุงุฆุฌ ููุณ ููุง **relevance** ุจุงููุงุณ ุงูุฐูู ูุฏููู
**diabetes.** ู
ู ุงูููุน ุงูุฃูู. | 14.422688 | ara-eng | ara-spk0 | |
1041_ara-spk1_sample0 | ู
ุซู **some** ุงูุฎุจุฑุงุก ุงูุขุฎุฑููุ ููู ู
ุชุดูู ููู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ูู
ูู **cured,** ุงูุณูุฑูุ ู
ุน ู
ูุงุญุธุฉ ุฃู ูุฐู ุงููุชุงุฆุฌ ููุณ ููุง **relevance** ุจุงููุงุณ ุงูุฐูู ูุฏููู
**diabetes.** ู
ู ุงูููุน ุงูุฃูู. | 13.921375 | ara-eng | ara-spk1 | |
1136_ara-spk0_sample0 | ู
ูุงู ุงูุตูุจูุฑ ุงูู
ุญููููุฉ **safe** ุชู
ุงู
ุงู ููุดุฑุจุ ูููู ู
ู ุงูุณูู ุฅูุฌุงุฏ ุฒุฌุงุฌุงุช ุงูู
ูุงูุ **if** ููุช ู
ุชุฎูููุงู. | 7.979375 | ara-eng | ara-spk0 |
End of preview. Expand in Data Studio
๐ CS-FLEURS: A Massively Multilingual and Code-Switched Speech Dataset
๐ Overview
CS-FLEURS is a new dataset for developing and evaluating code-switched speech recognition and translation systems beyond high-resourced languages.
- 113 unique code-switched language pairs across 52 languages
- 300 hours of speech data, both read and synthetic
๐ Dataset Statistics
CS-FLEURS consists of the following subsets:
- Read-Test: 14 X-English pairs, read speech
- XTTS-Train: 16 X-English pairs, generative TTS
- XTTS-Test1: 16 X-English pairs, generative TTS
- XTTS-Test2: 60 {Arabic, Chinese, Hindi, Spanish}-X pairs, generative TTS
- MMS-Test: 45 X-English pairs, concatenative TTS
| Statistic | Read-Test | XTTS-Train | XTTS-Test1 | XTTS-Test2 | MMS-Test |
|---|---|---|---|---|---|
| Duration (hours) | 17 | 128 | 36 | 42 | 56 |
| Tokens (words) | 128k | 889k | 257k | 300k | 315k |
| Matrix Langs | 14 | 16 | 16 | 4 | 45 |
| Embedded Langs | 1 | 1 | 1 | 15 | 1 |
| Total CS Pairs | 14 | 16 | 16 | 60 | 45 |
| Same-Script Pairs | 7 | 10 | 10 | 10 | 22 |
| Distinct-Script Pairs | 7 | 6 | 6 | 51 | 23 |
๐ฝ How to Download
Clone with Git LFS:
git lfs install
git clone https://huggingface.co/datasets/byan/cs-fleurs
Or load directly in ๐ค Datasets:
from datasets import load_dataset
data = load_dataset("byan/cs-fleurs")
๐ License
This dataset is licensed under CC BY 4.0 for Non-Commercial use.
๐ Citation
If you use this dataset, please cite:
@inproceedings{yan2025cs,
title={CS-FLEURS: A Massively Multilingual and Code-Switched Speech Dataset},
author={Yan, Brian and Hamed, Injy and Shimizu, Shuichiro and Lodagala, Vasista and Chen, William and Iakovenko, Olga and Talafha, Bashar and Hussein, Amir and Polok, Alexander and Chang, Kalvin and others}
}
- Downloads last month
- 100,167