Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
stringlengths
56
89
text_clean_2
stringlengths
3
311
audio
audioduration (s)
0.38
19.8
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1002263.0-1009972.0.wav
uilika ki... kitlatiuiah porke porke ya ya panoa este akmo kualtia
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1011040.0-1019640.0.wav
ah yomo... yopeu khihkoliui xa tikita seyoui tlaueyikan miak kampa kintlatiuihtoke in kalimeh uan oksipa kinpeualtiyah nuevo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1020404.0-1024657.9999999999.wav
pues yeh yen non san tehuan mas o semokhante de loza semokhantia de loza
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1025788.0-1032961.0.wav
kon el paso de los años y años uilika kidemoleroskeh para okkipa kiyektlaliskeh
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1034390.0000000001-1043499.0.wav
pero nikihtoa pues a vekes tlen keh amo sekkiyekmatilia kihtoah o para nokhin vida para todo para siempre amo milauak
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_103765.0-108987.0.wav
kemah pues xikita matimononotzakan tzokotzin sobre se kali
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1044742.9999999999-1054016.0.wav
kemah kakhi uehkaua es muy kierto nikan amo timopreokuparohtos o yopalankeh in komeh tipatlas y ya tlakhokholokatok in teja
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1054840.0-1063940.0.wav
pero amo pero solamente pues mo... mokaua kuali den prinkipio porke in tla amo kuali mokaua amo kipiya kaso ke mai de loza
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1065057.0-1066184.0.wav
uan tla akalaktok
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1069353.0-1072934.0.wav
es ke kuando non sukederoa
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1074256.0-1080583.0.wav
kasi kasi por lo regular yen kuando motlalia loza motlakolaroa
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1081600.0-1090128.0.wav
uan tonatok khikauak uan entonkes kuando motlakolaroa mientras tikitineh kitlehkoltihtokeh neneh revoltura
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1090959.0-1099396.0.wav
moniki mokuidarohtas porke in kampa yoseualpeuato ya peua khihkhikaui ya tehuan sekteneua ya moprestaroua ika in pinson
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1100147.0-1107120.0.wav
entonkes tla ya peua ohkon de una vez ya maì okse persona tlen yi kuali mahmagatiu para makompaktaro
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_110616.0-116771.0.wav
este nikan tikateh itikh toaltipetl Tetelankingo Zakatlan Puebla
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1107884.0-1109712.0.wav
porke kuando tonatok khikauak
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1111622.0-1117822.0.wav
porke in kuando tonatok khikauak uan akmo sekkhiuas kuenta nokhi tlatlapaka
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1118061.0-1124161.0.wav
nokhi tlatlapaka uan despues una vez yotlatlapakak mas okmosekkohtinto
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1124986.0-1130895.0.wav
akmo akmo mokitzkia no ya mokaua ohkon para siempre amo uitzis
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1131342.0-1136961.0.wav
pero tla akalaki amo uitzis porke barillas tlakitzkihtokeh tlalpihtokeh yehuan
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1137867.0-1141167.0.wav
pero akmo sekxauanilis atl pues tla khokholokas
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1150583.0-1151156.0.wav
kemah
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1166310.0-1170564.0.wav
la ke pasa mitziluis tla khokholoka itikh fokos
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1171866.0-1181466.0.wav
kateh albañiles in tlen neh no timati nikan otikkhiukeh tokal nikan otikkhiukah in tokal omitlan okse tikkhiutoke in ompa omitlan
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_117577.0-119288.0.wav
lugar kampa neneh
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1182740.0-1191185.0.wav
xikita neh nofokos in ken nikintlalia kampa kisaki in khalup... este in kable kintzin kaja tzohtzokotzi
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1192195.0-1200395.0.wav
setikiti diferente uan neh nikita nokniu neneh se nokniu ok kakhi nokniu Jonathan yeh lozas
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1201684.0-1206902.0.wav
kinkhiua kintlalia botes itoka botes uehkapantikeh ihkin
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1208556.0-1218320.0.wav
tlen kihtosniki non bote uehkapantik diez kentimetros o doke tlen kihtosniki ke kisaki nikan tlatzintla
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_121085.0-128363.0.wav
tipiyah tehuan tirikos de puro titl pos eso kasi kasi kihtoa toaltepetl tetelankingo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1218757.0-1220347.0.wav
uan kisati in tlakpak
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1222199.0-1226526.0.wav
amo kipantzakua uan tla kipantzakua se kentímetro
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1227456.0-1232539.0.wav
tzokopintzin entonkes neh amo neh ayik nekhpaktia non tipo de kosas
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1233416.0-1242598.0.wav
non mo... kinkueh kampa la verdad temi tomen rikohyotl uan ohkon kemeh in kintlalihtiue uan niman yi kiterminarohtiueh nokhi
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1243439.0-1250458.0.wav
tlamihtiueh pues ohkon kemah pero san sektlalis san porke sektlalis ohkon amo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1252657.0-1260539.0.wav
uan neneh pero bueno neh nikihtoa pues ompa kada kien pero neh noforma de pensar pues
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1261578.0-1269333.0.wav
la mera verdad amo nikihtos o nikkhiuas kali de diseño este lujosas y todo amo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1270169.0-1280096.0.wav
pero al final de todo neneh se kali mota lujosa amo tanto porke en partes kemah
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1280986.0-1290267.0.wav
en partes kemah porke kateh diseñadores pero a nivel nehuatl nikan amo nikixmati se persona diseñador
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1291516.0-1299080.0.wav
lo uniko in tlen kitemaka vista yeh yen tomen den patrones yehuatl non tlen kimaka lujo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_129931.00000000001-132787.0.wav
katki miak titl uan para se kali mokhiuas
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1300565.0-1307265.0.wav
non kemeh tehuan tlen amo sekpiya pues mas oseknikiskiaya
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1307970.0-1315289.0.wav
yosekualkhihkhiu se kaltzintli uan yeh kualkier kaltzintli mota kuakualtzin siempre kuando mai terminado
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1315959.0-1319414.0.wav
kuali kuali pero in tla amo pues amo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1320079.0-1333672.0.wav
pero neh nikihtoa pues amo nikmati amo nidiseñador amo pero lo basiko o lo prinkipal kemah nikixmati uan kemah nikmati kenin mokhihkhiua se se kali kenin kipiya de yas
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1334435.0-1340108.0.wav
y niveles kipiya de morespetaros siki tokniuan mas ya khikauakeh
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_133973.0-140006.0.wav
pues primero nikan temi titl pero tla teh timomaka kuenta tiyoh para ne tlatilol
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1340809.0-1349528.0.wav
uan tla konstruiroah itikh... kikhiuah se kali inakasko karretera itenko karretera uan kikaua kali tlaltoktok
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1350619.0-1359225.0.wav
se oa... oa... ihkin ken uitz karretera ihkin kikaua derekhito kali uan yeh amo ohkon kipiya de iski
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1359774.0-1365202.0.wav
se kali itikh se orilla den neneh karretera kipiya de iski tlakpak
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1366403.0-1376548.0.wav
muy bajo ke este o por muy mas amo mai hasta temohteh tlakpak pero mínimo se diez kinke veinte kentímetros
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1377406.0-1386070.0.wav
kipiya de iski tlakpak tla katki desnivel de karretera tla se lado inivel keros pero okse lado mai uehkapan
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1387173.0-1391955.0.wav
pero in tla tikkauatiueh tlatzintla uan ixtzonik okse lado pues kakhi tlatzintla
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1393762.0-1401207.0.wav
pero pues neh nikihtoa para ohkon se kali pues ohkon mokhiua uan nikihtoa titl moselekkionaroa noual sekpiya de sekixmatilis titl
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1401342.0-1405805.0.wav
porke katki titl tlen tehuan nikan tikteneuah itoka tipoxaktitl
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1406533.0-1409706.0.wav
tiktlalia uan san nokhi neneh titiyika
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_140810.0-147120.0.wav
katki se tipo de titl tiyoh para nepa tipan tlahko atentl katki ok se titl
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1410350.0-1419786.0.wav
tiyini entonkes amayik serviros non titl para kimientos porke tikualmemeltis toneladas de nokhi xitinis
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_14110.0-20666.0.wav
pues este kemah nekhpaktia neneh tipiyaskeh se tlanonotztl de non
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1421437.0-1428337.0.wav
xitinis antes okinkhiuayah yi tlen tonal okinkhiuayah kalimeh ika sokitl mezkla titl
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1429495.0-1430377.0.wav
ika sokitl
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1432852.0-1437634.0.wav
solo ke neneh non tlali espekial amo kualkier tlali
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1439126.0-1445744.0.wav
nixtlal exakto yehuatl non nikan tetelankingo simi katki ik nepa kampa kiteneua nixtlal
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1447434.0-1453816.0.wav
yehuatl in okkuiyah uan o... kuali milauak kuali okisaya non non tlaltzintli
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1454895.0-1465487.0.wav
teh tikita ahorita kalimeh kateh uan neneh ihkatokeh in tipantl ihkatok mas okakhi yokiyoh ka nokhi xiuitl ipan akmo kipiya teja amo kipiya lamina
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1465996.0-1466924.0.wav
pero amo uitzi
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1469246.0-1474564.0.wav
okatka kuali uan okatka tlen otikitiyah kuali otlalpayah
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1475127.0-1477472.0.wav
kilpihtiueh in titl de veras kualtzin
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_148200.0-154090.0.wav
nikan kentro katki ok se titl amo amo igualito amo lo mismo amo lo mismo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1483540.0-1489167.0.wav
neh neh nepa no titlakonstruirohkeh Omitlan kihtoah nokniuan
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1490328.0-1496828.0.wav
akmo nekesitaroa kolumnas para tlen nikintlalia kolumnas yehuan nokixmate albañilería
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1498283.0-1504693.0.wav
no más ke neh nimoluia error neh nikmati ke kemah kinekesitaroa kolumnas
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1505748.0-1512784.0.wav
neh nipiyas fe niiski kuali bien niiski nitrankilo niiski kualtzin
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1513728.0-1515174.0.wav
akmo kinekesitaroa kolumnas
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1516536.0-1525500.0.wav
pero oniknikiya titl oini uiuiyakeh hasta ihkin pahpatlauakeh kualtzitzin para ohkon milauak sekinmilpihtiu ihkin
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1526693.0-1529611.0.wav
titl tlen ompa oahsik onikoh
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1531509.0-1540409.0.wav
medio kuali pero tlen ompa okis san tohtolontik tons por non modo neh oniktlaleh kolumnas para mayor seguridad
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1541599.0-1545799.0.wav
uan tlen bordo tlen tiktzakuilihtokeh amo ahauil
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1546931.0-1550013.0.wav
yeh kipiya de tiktrankaroskeh kuali in bordo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1551457.0-1556848.0.wav
entonkes pues yeh non kipiya de motas itikh se konstrukkión tlen tipo de titl
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_155350.0-157190.0.wav
katki exaktamente
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1576783.0-1579692.0.wav
yeh neneh bueno es ke a vekes
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1580942.0-1586787.0.wav
yen lugar lugar kampa motlakonstruiroa uan kenin tlatlamati kampa motlakonstruiroa
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_158185.0-161195.0.wav
pues tehuan komo nikan tirikos ika titl
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1587633.0-1594588.0.wav
porke tla tikkhiuaskeh keh tehuan nikan se planada kuali tikmatiskeh ken miak atl ompa monikhikos
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1595213.0-1598795.0.wav
tiempos de kiyouitl uan tlali diferentes
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1599499.0-1606117.0.wav
kah tlali kampa kiyoui uan kiyoui pero in atl yeh pankalaki uan pankalaki uan kah lugares
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1606773.0-1612446.0.wav
kampa in tlaltzintli kiyoui uan yeh san pani nokhi tektok atl amo pankalaki amo mofiltraroa
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1613254.0-1621708.0.wav
uan por eso kipiya de motas kenin mokhiuas se kali tehuan nikan pues yi tikitah amo tikpiyah se kanah... momota kampa kalaktok atl o amo
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_162165.0-170285.0.wav
tikmomakah in gusto de lujo de nin titl amo uan nikanati o nikualika yen nikanka kakhi kuakualtzin
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1627557.0-1636584.0.wav
kemah porke in ompa ohkon neneh neneh este i... in tlali kampa yeh khankhiua puro kostlal
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1637273.0-1641482.0.wav
uan yeh non simi amo keh amo kikaua mafiltraro o amati keyeh
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1642067.0-1650103.0.wav
pero pues neneh ahora sí ke por eso tla tehuan kemeh se albañil katki lugares kampa
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1650816.0-1657452.0.wav
katki miak humedad uan katki salitre uan non salitre niman kintlamia neneh kalimeh
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1658589.0-1665470.0.wav
entonkes por eso tehuan se albañil uan sekmati kenin sekkhiuas
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1666548.0-1674457.0.wav
kenin sekkombatiros salitre ikh in Ciudad de Méxiko kampa ikh in nen ne tlakpak tlaueyikan
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1676337.0-1683128.0.wav
ik ne Chalko o la mayoría kampa kinkhiua kalimeh katki humedad katki atl tlatzintlan
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1684220.0-1691820.0.wav
kikhiuah se kali uan ipan tres kuatro años salitre yeh yi tlehkotok hasta ik tlahko muro ya niman ya tlehkotok
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1692891.0-1700355.0.wav
ompa kikhiuah kitlaliah hule kampa neneh ehko motrabe
speaker1_Tetel_Narr_QUZ839_TTA838_2022-08-08-a_1702082.0-1709318.0.wav
uan antes de mezkla kitlaliah hule nailo uan ompa ya pani kitlalia mezkla
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
10