Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
stringlengths
448
1.2k
original_text
stringlengths
398
1.1k
source_index
int64
0
99
language
stringclasses
1 value
source
stringclasses
1 value
source_revision
stringclasses
1 value
source_split
stringclasses
1 value
model
stringclasses
1 value
backend
stringclasses
2 values
prompt_sha256
stringclasses
1 value
run
stringclasses
1 value
Wata rana, wata ƙaramar yarinya mai suna Lily ta sami allura a ɗakinta. Ta san yana da wuya a yi wasa da ita domin tana da tsini. Lily tana son ta yi amfani da allurar tare da mamarta, don mamarta ta ɗinka mata maɓalli a rigarta. Lily ta je wurin mamarta ta ce, “Mama, na sami wannan allurar. Za ki iya amfani da ita ta...
One day, a little girl named Lily found a needle in her room. She knew it was difficult to play with it because it was sharp. Lily wanted to share the needle with her mom, so she could sew a button on her shirt. Lily went to her mom and said, "Mom, I found this needle. Can you share it with me and sew my shirt?" Her m...
0
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata ƙaramar mota mai suna Beep. Beep yana son gudu da sauri da yin wasa a rana. Beep mota ce mai ƙoshin lafiya domin kullum yana da man fetur mai kyau. Man fetur mai kyau yana sa Beep ya yi farin ciki ya kuma sami ƙarfi. Wata rana, Beep yana tafiya a wurin shakatawa sai ya ga wata babbar bishiya....
Once upon a time, there was a little car named Beep. Beep loved to go fast and play in the sun. Beep was a healthy car because he always had good fuel. Good fuel made Beep happy and strong. One day, Beep was driving in the park when he saw a big tree. The tree had many leaves that were falling. Beep liked how the leav...
1
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, wani ƙaramin kifi mai suna Fin yana iyo kusa da gaɓar ruwa. Ya ga wani babban kaguwa ya so su zama abokai. “Sannu, ni ne Fin. Kana son yin wasa?” ƙaramin kifin ya tambaya. Kaguwar ya kalli Fin ya ce, “A'a, ba na son yin wasa. Ina jin sanyi kuma ba na jin daɗi.” Fin ya ji baƙin ciki amma yana son taimaka wa ...
One day, a little fish named Fin was swimming near the shore. He saw a big crab and wanted to be friends. "Hi, I am Fin. Do you want to play?" asked the little fish. The crab looked at Fin and said, "No, I don't want to play. I am cold and I don't feel fine." Fin felt sad but wanted to help the crab feel better. He sw...
2
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, a wata ƙasa mai cike da bishiyoyi, akwai wata ƙaramar bishiyar ceri. Bishiyar cerin tana baƙin ciki sosai domin ba ta da abokai. Dukan sauran bishiyoyin suna da girma da ƙarfi, amma bishiyar cerin tana da ƙanƙanta da rauni. Bishiyar cerin tana kishin manyan bishiyoyin. Wata rana, bishiyar cerin ta ji an...
Once upon a time, in a land full of trees, there was a little cherry tree. The cherry tree was very sad because it did not have any friends. All the other trees were big and strong, but the cherry tree was small and weak. The cherry tree was envious of the big trees. One day, the cherry tree felt a tickle in its branc...
3
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Lily. Lily tana son yin kamar ita gimbiya ce da kowa ya sani yake kuma so. Tana zaune a wani babban fada tare da abokanta na kirki, kyanwa da kare. Wata rana, tana wasa a fadar, sai Lily ta sami wani babban gidan gizo-gizo. Gidan gizo-gizon yana hana ta yin wasanta ma...
Once upon a time, there was a little girl named Lily. Lily liked to pretend she was a popular princess. She lived in a big castle with her best friends, a cat and a dog. One day, while playing in the castle, Lily found a big cobweb. The cobweb was in the way of her fun game. She wanted to get rid of it, but she was sc...
4
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, a wani babban tafki, akwai wata ƙaramar kwale-kwalen kayak mai ruwan kasa. Kayak ɗin mai ruwan kasa yana son birgima a cikin ruwa dukan yini. Yana farin ciki sosai idan zai iya birgima ya watsa ruwa a cikin tafkin. Wata rana, wani ƙaramin yaro mai suna Tim ya zo yin wasa da kayak ɗin mai ruwan kasa. Tim...
Once upon a time, in a big lake, there was a brown kayak. The brown kayak liked to roll in the water all day long. It was very happy when it could roll and splash in the lake. One day, a little boy named Tim came to play with the brown kayak. Tim and the brown kayak rolled in the water together. They laughed and had a...
5
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, a wani ƙaramin gari, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Lily da take cikin damuwa. Kullum tana baƙin ciki domin ta rasa abin wasan da ta fi so, mai siffar kusurwa uku. Ta duba ko'ina a gidansu amma ba ta same shi ba. Wata rana mai haske, Lily ta je wurin shakatawa don yin wasa. Ta ga wata babbar kududd...
Once upon a time, in a small town, there was a troubled little girl named Lily. She was always sad because she lost her favorite toy, a triangle. She looked everywhere in her house but could not find it. One sunny day, Lily went to the park to play. She saw a big puddle of water and thought her triangle might be there...
6
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, a wani gari mai zaman lafiya, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Tim. Tim yana son gudu da wasa a waje. Wata rana, Tim ya ga gasar tsere a wurin shakatawa. Ya yi murna kuma yana son shiga gasar. Tim ya je wurin abokiyarsa Sarah ya ce, “Mu fara tseren!” Sarah ta yi murmushi ta ce, “I, mu tafi!” Suka jera t...
Once upon a time, in a peaceful town, there lived a little boy named Tim. Tim loved to run and play outside. One day, Tim saw a race in the park. He was excited and wanted to join the race. Tim went to his friend, Sarah, and said, "Let's start the race!" Sarah smiled and said, "Yes, let's go!" They lined up with the o...
7
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani ƙaramin kare mai wayo mai suna Max. Max yana son gudu da wasa da abokansa a wurin shakatawa. Wata rana, Max yana gudu da sauri sosai sai ya faɗi ya ji rauni a gwiwarsa. Max ya je wurin abokinsa, tsohon mujiya mai hikima, ya ce, “Mujiya, gwiwata tana ciwo. Me zan iya yi?” Mujiyar ya yi tunani ...
Once upon a time, there was a clever little dog named Max. Max loved to run and play with his friends in the park. One day, Max was running very fast when he fell and hurt his knee. Max went to his friend, the wise old owl, and said, "Owl, my knee hurts. What can I do?" The owl thought for a moment and said, "Max, you...
8
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, wani direba mai saurin tuƙi mai suna Tim ya fita yawo a cikin motarsa mai ƙara. Yana son yin sauri a kan titi da jin iska a cikin gashinsa. Yayin da yake tuƙi, ya ga abokinsa Sam a tsaye a gefen hanya. “Sannu, Sam!” Tim ya kira. “Kana son mu je yawo?” “I, don Allah!” Sam ya ce, ya shiga motar. Suka yi yawo...
One day, a fast driver named Tim went for a ride in his loud car. He loved to speed down the street and feel the wind in his hair. As he drove, he saw his friend, Sam, standing by the road. "Hi, Sam!" Tim called out. "Do you want to go for a ride?" "Yes, please!" Sam said, and he got in the car. They drove around the...
9
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata babbar mota mai suna Dependable. Yana da aiki mai muhimmanci sosai. Dependable yakan kai wani iyali wurin shaƙatawa kowace rana. Iyalin sun ƙunshi uwa, uba, da wata ƙaramar yarinya mai suna Lily. Dukansu suna ƙaunar juna sosai. Wata rana, da suka isa wurin shaƙatawa, sai suka ga wata babbar a...
Once upon a time, there was a big car named Dependable. He had a very important job. Dependable would take a family to the park every day. The family had a mom, dad, and a little girl named Lily. They all had a lot of love for each other. One day, when they got to the park, they saw a big sign that said, "Fun Race Tod...
10
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani yaro mai suna Tim. Yana son sa wata babbar hula mai duhun launi. Hular ita ce abin da ya fi son sawa. Tim yakan sa hular duk inda ya je. Wata rana, Tim ya sami fensir a ƙasa. Fensir ɗin ƙarami ne, mai launin rawaya. Tim ya so fensir ɗin sosai. Ya sa fensir ɗin a cikin hul arsa, ya tafi da shi...
Once upon a time, there was a boy named Tim. He liked to wear a big, dark hat. The hat was his favorite thing to wear. Tim wore the hat everywhere he went. One day, Tim found a pencil on the ground. The pencil was small and yellow. Tim liked the pencil a lot. He put the pencil in his hat and took it with him. Tim dre...
11
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, wata yarinya mai suna Mia ta fita yawo. Ta ga wani babban gida mai ban tsoro. Yana da doguwar ƙofa da ƙananan tagogi. Mia tana da ƙarfin hali, don haka ta shiga gidan. A cikin gidan, Mia ta ga kejin tsuntsu. A cikin kejin akwai wani ƙaramin tsuntsu. Tsuntsun yana baƙin ciki. Yana son ya tashi ya sami ’yanci...
One day, a girl named Mia went for a walk. She saw a big, scary house. It had a tall door and small windows. Mia was brave, so she went inside the house. In the house, Mia saw a birdcage. Inside the birdcage, there was a little bird. The bird was sad. It wanted to fly and be free. Mia wanted to help the bird. Mia ope...
12
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, wata ƙaramar yarinya mai suna Amy tana zaune a wani ƙaramin gida. Amy tana jin barci sosai. Ta sa kayan barcinta ta kwanta. Da tsakiyar dare, Amy ta ji wata ƙaramar ƙara. Ta buɗe idanunta ta ga wani fatalwa mai son abota. Fatalwar ya ce, "Sannu, Amy! Na zo nan ne domin in taimake ki." Amy ta tambayi fa...
Once upon a time, in a small house, there lived a little girl named Amy. Amy was very sleepy. She put on her pajamas and went to bed. In the middle of the night, Amy heard a soft sound. She opened her eyes and saw a friendly ghost. The ghost said, "Hello, Amy! I am here to help you." Amy asked the ghost, "Can you hel...
13
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, a cikin wani babban daji, akwai wata ƙaramar naman kaza. Tana nan ita kaɗai. Rana tana zafi sosai, kuma naman kazar ba ta son hakan. Tana son ta sami abokin wasa wanda zai taimake ta ta ɓuya daga rana. Wata rana, wani ƙaramin zomo ya zo yana tsalle-tsalle. Naman kazar ta kira shi, "Sannu, zomo! Za ka za...
Once upon a time, in a big forest, there was a tiny mushroom. It was all alone. The sun was very harsh, and the mushroom did not like it. It wanted to find a friend to play with and to help it hide from the sun. One day, a little bunny came hopping by. The mushroom called out, "Hello, bunny! Will you be my friend?" Th...
14
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata sarauniya. Sarauniya ce mai kirki sosai. Tana da wani babban fada mai kyau. Sarauniyar tana da ayyuka da yawa kowace rana. Amma a yau, tana son ta huta. Sarauniyar ta tafi wurin shaƙatawa don ta huta. Ta zauna a kan ciyawa mai laushi, mai launin kore. Sarauniyar ta ga wani ƙwari. Ƙwarin abin ...
Once upon a time, there was a queen. She was a very nice queen. She had a big, pretty castle. The queen had a lot of work to do every day. But today, she wanted to relax. The queen went to the park to relax. She sat on a soft, green grass. The queen saw a bug. The bug was disgusting. The queen did not like the disgust...
15
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata ƙaramar farar kyanwa mai suna Fluffy. Fluffy tana son yin wasa da babban abokinta, wani ƙaramin yaro mai suna Timmy. Suna wasa a waje cikin rana kowace rana. Fluffy tana son bin Timmy da gudu, Timmy kuma yana son gudu. Wata rana, Timmy ya koyi wata sabuwar kalma a makaranta. Ya so ya koya wa ...
Once upon a time, there was a little white cat named Fluffy. Fluffy loved to play with her best friend, a small boy named Timmy. They played outside in the sun every day. Fluffy liked to chase Timmy, and Timmy liked to run. One day, Timmy learned a new word at school. He wanted to teach Fluffy the word too. Timmy said...
16
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani babban dorinar ruwa. Yana rayuwa a cikin zurfin teku mai shuɗi. Yana da wani aboki, kifi mai riƙon amana. Suna wasa tare kowace rana. Wata rana, dorinar ruwan da kifin suka sami wata babbar tulun ruwa. Suna son su zuba wa abokansu ruwa don wasa. Amma sun kasa yarda a kan wanda zai zuba ruwan....
Once upon a time, there was a big octopus. He lived in the deep blue sea. He had a friend, a reliable fish. They played together every day. One day, the octopus and the fish found a big jug. They wanted to pour water on their friends for fun. But they couldn't agree on who would pour the water. The octopus said, "I wa...
17
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, wani kyanwa marar wayo mai suna Tom ya sami wani zobe na wasa a tsakar gida. Yana son ya yi wasa da shi, amma zoben ya yi girma sosai. Tom ya yi ta tunani sosai kan yadda zai sa zoben ya zama ƙarami. Tom ya sami wata dabara. Zai miƙe zoben don ya sa shi ya zama ƙarami. Ya sa tafukansa a kan zoben ya ja da d...
One day, a silly cat named Tom found a hoop in the yard. He wanted to play with it, but it was too big. Tom thought very hard about how to make the hoop smaller. Tom had an idea. He would stretch the hoop to make it smaller. He put his paws on the hoop and pulled as hard as he could. The hoop started to stretch! It go...
18
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani kaguwa mai ladabi. Kaguwar yana rayuwa a cikin teku. Kaguwar yana da abokai da yawa. Wata rana, kaguwar ya haɗu da sabon aboki. Sabon abokin bai san yadda ake wasa ba. Kaguwar ya so ya taimaka wa sabon abokin. Kaguwar mai ladabi ya nuna wa sabon abokin yadda ake wasa. Suka yi wasa dukan yini...
Once upon a time, there was a polite crab. The crab lived in the sea. The crab had many friends. One day, the crab met a new friend. The new friend did not know how to play. The crab wanted to help the new friend. The polite crab showed the new friend how to play. They played all day. They had lots of fun. The new fr...
19
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
codex
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani yaro mai suna Tim. Tim yana son kamun kifi. Yana da dogon sandar kamun kifi. Wata rana, abokinsa Sam ya zo yin wasa. Sam ya ga sandar ya tambaya, “Za ka iya ba ni aron sandarka?” Tim ya ce, “Eh, amma ka yi hankali!” Sam ya ɗauki sandar ya tafi kogi. Ya yi ƙoƙarin kama kifi. Ya ga wani babban ...
Once, there was a boy named Tim. Tim liked to fish. He had a long pole to catch fish. One day, his friend Sam came to play. Sam saw the pole and asked, "Can you lend me your pole?" Tim said, "Yes, but be careful!" Sam took the pole and went to the river. He tried to catch a fish. He saw a big, yummy fish. He wanted to...
20
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, a cikin wani ƙaramin gida, akwai wani yaro mai suna Tim. Tim yaro ne mai son kansa. Ba ya son raba kayansa da wasu. Wata rana, mahaifiyarsa ta kawo babbar buhun kayan lambu gida. Tana son ta bayyana wa Tim dalilin da ya sa raba abu yake da muhimmanci. “Tim,” Mama ta ce, “muna buƙatar mu raba waɗannan ka...
Once upon a time, in a small house, there lived a boy named Tim. Tim was a selfish boy. He did not like to share his things with others. One day, his mom brought home a big bag of vegetables. She wanted to explain to Tim why it was important to share. "Tim," said Mom, "we need to share these vegetables with our neighb...
21
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata yarinya mai suna Sue. Sue tana da dogon gashi wanda yake tuna mata da bakan gizo. Tana wasa da gashinta dukan yini. Wata rana, Sue ta ga wani katantanwa mai tafiya a hankali a lambunta. Katantanwar yana da kyakkyawan ƙoƙo. Sue tana son ta yi abota da katantanwar. Ta sa wa katantanwar suna Sam...
Once upon a time, there was a girl named Sue. Sue had long hair that would remind her of a rainbow. She would play with her hair all day. One day, Sue saw a slow snail in her garden. The snail had a pretty shell. Sue wanted to be friends with the snail. She named the snail Sam. Sue and Sam played together every day. ...
22
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata yarinya mai taimako mai suna Lily. Tana son karanta littattafai da kasancewa tare da abokanta. Wata rana, ta sami sabon littafi a makaranta. Littafin yana magana game da wata beyar mai kirki wadda take taimaka wa kowa a daji. Lily ta karanta wa abokanta littafin. Dukansu suka ji daɗin labarin...
Once upon a time, there was a helpful girl named Lily. She loved to read books and spend time with her friends. One day, she found a new book at school. The book was about a kind bear who helped everyone in the forest. Lily read the book to her friends. They all liked the story. They wanted to be like the kind bear in...
23
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Tim. Tim yana son ya ƙera wani abu na musamman domin ranar haihuwar mahaifiyarsa. Ya yi ta tunanin abin da zai yi. Sai ya sami shawara! Zai ƙera mata babbar kyauta. Tim yana damuwa. Bai san ko zai iya ƙera kyautar shi kaɗai ba. Ya nemi taimakon mahaifinsa. Tare, suka sam...
Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim wanted to build something special for his mom's birthday. He thought and thought about what to make. Then, he had an idea! He would build a big present for her. Tim was worried. He didn't know if he could build the present all by himself. He asked his dad for hel...
24
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, wani babban kifin whale yana iyo a cikin teku mai zurfi mai shuɗi. Kifin whale ɗin yana da ban al'ajabi sosai. Yana da babban murmushi a fuskarsa kuma yana son wasa da ƙananan kifaye. Kifin whale mai ban al'ajabi yana son hutawa a ruwan ɗumi. Yana kwanciya da bayansa yana barin raƙuman ruwa su girgiza shi k...
One day, a big whale was swimming in the deep blue sea. The whale was very mysterious. It had a big smile on its face and liked to play with the little fish. The mysterious whale loved to relax in the warm water. It would lay on its back and let the waves rock it like a baby. The little fish would swim around the whal...
25
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata tsohuwar bishiya mai wari. Kusa da bishiyar, akwai babban rami. A cikin ramin, akwai tsabar kuɗi mai sheƙi. Wani yaro mai suna Tim ya ga tsabar kuɗin yana son ta. Tim ya ce wa abokinsa, “Ina son waccan tsabar kuɗin, amma bishiyar tana wari kuma ta ruɓe.” Abokinsa ya ce, “Ka yi ƙarfin hali, Ti...
Once upon a time, there was a smelly old tree. By the tree, there was a big hole. In the hole, there was a shiny coin. A boy named Tim saw the coin and wanted it. Tim said to his friend, "I want that coin, but the tree is smelly and rot." His friend said, "Be brave, Tim! You can get the coin." So, Tim went to the smel...
26
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Tim. Tim yana son zuwa wurin shaƙatawa don ya yi wasa. Wata rana, Tim ya je wurin shaƙatawa tare da mahaifiyarsa da mahaifinsa. Yana farin ciki sosai. A wurin shaƙatawa, Tim ya ga wata babbar bishiya. Yana son ya rungumi bishiyar. Don haka, ya rungumi bishiyar ya ji daɗi...
Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim loved going to the park to play. One day, Tim went to the park with his mom and dad. He was very happy. At the park, Tim saw a big tree. He wanted to give the tree a hug. So, he hugged the tree and felt good. Tim liked the tree a lot. He played with his ball, ran...
27
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana mai hasken rana, akwai wani kyakkyawan jirgin ruwa a kan ruwa. Jirgin ruwan ja ne da shuɗi. Wata yarinya mai suna Lily da karenta, Spot, suna kan jirgin ruwan. Suna son wasa da jin daɗi tare. Lily ta ga wani babban kifi ya yi tsalle daga ruwa. Ta ce, “Kai, Spot! Ka ga wancan babban kifin?” Spot ya yi haushi ...
One sunny day, a pretty boat was on the water. The boat was red and blue. A girl named Lily and her dog, Spot, were on the boat. They liked to play and have fun together. Lily saw a big fish jump out of the water. She said, "Wow, Spot! Did you see that big fish?" Spot barked and wagged his tail. They both laughed and ...
28
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata yarinya mai suna Lily. Tana da sarewa wadda take son busawa. Wata rana, ta haɗu da wata kurmar kyanwa wadda ba ta jin busar sarewarta. Lily tana son taimaka wa kyanwar ta ji kiɗanta. Lily ta sami shawara. Za ta shimfiɗa babban zare daga sarewarta zuwa kunnen kyanwar. Kyanwar za ta iya jin mot...
Once upon a time, there was a girl named Lily. She had a flute that she loved to play. One day, she met a deaf cat who could not hear her play the flute. Lily wanted to help the cat hear her music. Lily had an idea. She would stretch a big string from her flute to the cat's ear. The cat could feel the music through th...
29
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani yaro mai suna Tom. Yana son cingam. Wata rana, ya sami siririn gutsuren cingam a ƙasa. Ya yi tunanin cingam ɗin na musamman ne sosai. Ya sa cingam ɗin a aljihunsa don ya ajiye shi zuwa anjima. Tom ya je yin wasa da abokinsa, Sam. Suna yin wani wasa inda dole su tsere daga wata halitta mai ban...
Once upon a time, there was a boy named Tom. He loved gum. One day, he found a thin piece of gum on the ground. He thought it was very special. He put the gum in his pocket to save it for later. Tom went to play with his friend, Sam. They played a game where they had to escape from a pretend monster. They ran and hid,...
30
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Tim. Tim yana da wata rigar shan iska da ya fi so ya saka. Rigar tana da kyau da launuka da yawa. Yana saka ta a kowane lokaci. Wata rana, aka fara ruwan sama yayin da Tim yake wasa a waje. Ruwan saman ya jiƙa Tim da rigarsa sosai. Tim ba ya son jiƙewa, don haka ya koma ...
Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim had a favorite vest that he loved to wear. It was a pretty vest with many colors. He wore it all the time. One day, it started to rain when Tim was playing outside. The rain made Tim and his vest very wet. Tim did not like being wet, so he went back inside his ho...
31
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin jirgin ruwa. Jirgin ruwan shuɗi ne, kuma yana son shawagi a kan ruwa. Wata rana, rana ta yi zafi sosai, ruwan ya fara ƙafewa. Jirgin ruwan ya yi baƙin ciki domin ba ya iya shawagi kuma. Wani tsuntsu ya ga jirgin ruwan ya tambaya, “Me ya sa kake baƙin ciki, ƙaramin jirgin ruwa?” Jirgin...
Once upon a time, there was a little boat. The boat was blue and it liked to float on the water. One day, the sun was very hot and the water began to dry up. The boat was sad because it could not float anymore. A bird saw the boat and asked, "Why are you sad, little boat?" The boat said, "The water is dry and I cannot...
32
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata tsohuwa wadda take zaune a wani ƙaramin gida. Tana son haɗa abubuwa a babban tukunyarta. Wata rana, ta yanke shawarar haɗa miya mai daɗi don abincin ranarta. Yayin da take haɗa miyar, ta ga hayaƙi yana fitowa daga tukunyarta. Ta san wannan yana nufin miyar tana da zafi sosai. Tsohuwar ta yi h...
Once upon a time, there was an old lady who lived in a small house. She loved to mix things in her big pot. One day, she decided to mix some yummy soup for her lunch. As she mixed the soup, she saw some smoke come out of her pot. She knew that meant the soup was very hot. The old lady was very careful not to touch the...
33
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Tim. Tim yana cikin damuwa sosai. Ya rasa reza ta wasansa. Yana son kwaikwayon aski kamar mahaifinsa. Kowace rana, yana wasa da rezarsa ta wasa. Amma yanzu, ta ɓace. Wata rana, Tim ya je wurin shaƙatawa tare da mahaifiyarsa. Ya yi tunanin wataƙila ya bar rezarsa ta wasa ...
Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim was very nervous. He had lost his toy razor. He loved to pretend to shave like his dad. Every day, he would play with his toy razor. But now, it was gone. One day, Tim went to the park with his mom. He thought maybe he left his toy razor there. He looked and look...
34
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata babbar giwa mai launin toka mai suna Elly. Elly tana baƙin ciki domin tana tunanin ita mummuna ce. Tana da manyan kunnuwa da dogon hanci, kuma tana jin ta bambanta da sauran dabbobi. Wata rana, wani ƙaramin tsuntsu mai suna Benny ya tashi zuwa wurin Elly. Benny ya ga cewa Elly tana baƙin ciki...
Once upon a time, there was a big gray elephant named Elly. Elly was sad because she thought she was ugly. She had big ears and a long nose, and she felt different from the other animals. One day, a little bird named Benny flew to Elly. Benny saw that Elly was sad and asked, "Why are you sad, Elly?" Elly told Benny th...
35
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin kare mai suna Zigzag. Zigzag yana son gudu da wasa a wurin shaƙatawa. Wata rana, Zigzag ya ga wata babbar zamewar wasa mai lanƙwasa. Yana son gwada ta, don haka ya ruga zuwa wurin zamewar. Zigzag ya yi ta lanƙwasawa yana juyawa yayin da yake saukowa a zamewar. Ya yi sauri sosai har ya...
Once upon a time, there was a little dog named Zigzag. Zigzag loved to run and play in the park. One day, Zigzag saw a big twisty slide. He wanted to try it, so he ran up to the slide. Zigzag twisted and turned as he went down the slide. He went so fast that he fell off at the end. He felt embarrassed because all his ...
36
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, a wani ƙaramin gida, akwai wata kyanwa da wani kare. Suna son wasa dukan yini. Wata rana, suka ga wata sarƙa mai sheƙi a ƙasa. Dukansu suna son ta. Kyanwar ta sami shawara. Ta goga kanta a ƙafar karen. Karen ya ji daɗi ya rufe idanunsa. Kyanwar ta ɗauki sarƙar ta gudu. Karen ya ji baƙin ciki da laifi. ...
Once upon a time, in a small house, there was a cat and a dog. They liked to play all day. One day, they saw a shiny chain on the floor. They both wanted it. The cat had an idea. She rubbed her head on the dog's leg. The dog felt happy and closed his eyes. The cat took the chain and ran away. The dog felt sad and guil...
37
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, wani ƙaramin yaro mai suna Tim ya fita wasa a waje. Ya ga wani babban akwati kusa da bishiya. Tim ya yi sha'awar sani sosai. Yana son sanin abin da yake ciki. Don haka, ya matsa kusa da akwatin ya leƙa. A cikin akwatin, Tim ya sami bindigar wasa. Ya yi farin ciki sosai! Ya ɗauki bindigar ya fara wasa da ita...
One day, a little boy named Tim went to play outside. He saw a big box near the tree. Tim was very curious. He wanted to know what was inside. So, he went closer to the box and took a peek. Inside the box, Tim found a toy gun. He was so happy! He picked up the gun and started to play with it. He pretended to be a supe...
38
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, wani yaro mai suna Tim ya sami babban guduma a cikin akwatin kayan wasansa. Ya ɗauki gudumar ya fita yin wasa a cikin laka mai zurfi a waje. Yayin da yake wasa, ya ga wata ƙaramar ƙwaro ta maƙale cikin laka. “Don Allah, ka taimake ni!” ƙwarar ta ce. Tim yana son taimakawa, amma ba ya son jinkirta lokacin wa...
One day, a boy named Tim found a big hammer in his toy box. He took the hammer and went to play in the deep mud outside. While he was playing, he saw a little bug stuck in the mud. "Help me, please!" said the bug. Tim wanted to help, but he didn't want to delay his playtime. The bug looked very sad, so Tim decided to ...
39
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, a cikin wani ƙaramin gida, akwai babban akwati. Akwatin babu komai a ciki. Wani ƙaramin yaro mai suna Tim yana son ya samo abin da zai sa a akwatin. Ya fara bincika ɗakinsa. Tim ya duba ƙarƙashin gadonsa ya sami abin wasa mai laushi. Ya tura abin wasan cikin akwatin. Daga nan, ya bincika ma'ajiyar tufaf...
Once upon a time, in a small house, there was a big box. The box was empty. A little boy named Tim wanted to find something to put in the box. He started to search his room. Tim looked under his bed and found a soft toy. He pushed the toy into the box. Next, he searched in his closet and found a ball. He pushed the ba...
40
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, a cikin wani babban wurin shaƙatawa mai ciyayi kore, akwai wani ƙaramin kare mai suna Binky wanda jikinsa yake a hargitse. Binky yana da doguwar wutsiya da yake kaɗawa, kuma yana son wasa da abokansa. Wata rana mai hasken rana, Binky da abokansa suna jefa wa juna wata babbar jan ƙwallo suna cafewa. Suna...
Once upon a time, in a big, green park, there was a small, messy dog named Binky. Binky had a long, waggy tail and loved to play with his friends. One sunny day, Binky and his friends were playing catch with a big, red ball. As they played, Binky's tail got caught in a bush. "Ouch!" he cried. Binky's friends heard him...
41
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, a wani ƙaramin gari, akwai ƙaramin yaro mai suna Tim. Tim yana son hira da wasa da abokansa. Wata rana, Tim ya sami babban cingam mai ruwan hoda a ƙasa. Ya yi matuƙar burgewa. Tim ya ɗauke shi ya sa a aljihunsa. Ya yi tunani, “Zan nuna wa abokaina wannan daga baya.” Tim ya tafi wurin shaƙatawa don ya yi...
Once upon a time, in a small town, there was a little boy named Tim. Tim loved to speak and play with his friends. One day, Tim found a big, pink gum on the ground. It looked amazing. Tim picked it up and put it in his pocket. He thought, "I will show this to my friends later." Tim went to the park to play with his fr...
42
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Tim. Tim yana son kabewa. Yana son siffarsu mai zagaye da launinsu na lemu mai haske. Wata rana, Tim ya ga wata ƙaramar kabewa a lambu. Ba a tabbatar ko kabewar ta isa a tsinka ba. Tim ya tambayi mahaifiyarsa, “Don Allah, zan iya samun wannan kabewar?” Mahaifiyarsa ta ka...
Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim loved pumpkins. He loved their round shape and bright orange color. One day, Tim saw a small pumpkin in the garden. It was not clear if the pumpkin was ready to be picked. Tim asked his mom, "Can I receive this pumpkin, please?" His mom looked at the pumpkin and ...
43
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Lily. Tana zaune a wani ƙaramin gida tare da mahaifiyarta da mahaifinta. Wata rana, mahaifiyarta ta ce mata ta je wurin shaƙatawa ta yi wasa. Lily ta yi farin ciki sosai ta ruga wurin shaƙatawa. A wurin shaƙatawar, Lily ta ga wata bishiya mai faɗi. Ta je wurin bishiya...
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She lived in a small house with her mom and dad. One day, her mom asked her to go to the park and play. Lily was very happy and ran to the park. At the park, Lily saw a wide tree. She went to the tree and saw a faucet. She turned the faucet and water came out. Lily...
44
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar fure mai suna Bloom. Bloom tana zaune a wani babban lambu tare da wasu furanni da yawa. Bloom tana da burin zama fure mafi kyau a lambun. Wata rana mai hasken rana, Bloom ta ga wata ƙwaro mai haɗari tana zuwa kusa da furannin. Bloom ta tsorata ta ce wa sauran furannin, “Ku kula! Ƙwaro...
Once upon a time, there was a little flower named Bloom. Bloom lived in a big garden with many other flowers. Bloom had a goal to be the most beautiful flower in the garden. One sunny day, Bloom saw a dangerous bug coming near the flowers. Bloom was scared and said to the other flowers, "Watch out! Dangerous bug is co...
45
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, a wani ƙaramin gari, akwai wata yarinya mai tawali'u mai suna Lily. Tana son bayarwa da taimaka wa wasu. Wata rana, ta ga wata tsohuwa wadda take baƙin ciki. Lily ta je wurin tsohuwar ta ce, “Me ya sa kike baƙin ciki?” Tsohuwar ta ce, “Ina jin yunwa, kuma ba ni da abinci.” Lily tana son taimaka mata, do...
Once upon a time, in a small town, there lived a humble girl named Lily. She loved to give and help others. One day, she saw an old lady who looked sad. Lily went to the lady and said, "Why are you sad?" The old lady said, "I am hungry, and I have no food." Lily wanted to help her, so she ran home to get some food. L...
46
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Sue. Sue tana da babban ɗakin kwana cike da abubuwa masu ƙayatarwa. Tana son ɗakinta sosai. Wata rana, ta ga wata ƙaramar fure a ɗakinta. Furen tana ƙoƙarin yin fure. Sue ta ce wa furen, “Sannu, ƙaramar fure! Me ya sa kike ƙoƙarin yin fure a ɗakin kwanata?” Furen ta c...
Once upon a time, there was a little girl named Sue. Sue had a big bedroom with fancy things in it. She loved her room very much. One day, she saw a small flower in her room. The flower was trying to bloom. Sue said to the flower, "Hello, little flower! Why are you trying to bloom in my bedroom?" The flower said, "I w...
47
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin jariri mai suna Tim. Yana son wasa da kayan wasansa da kallon tsuntsayen da suke wajen tagarsa. Tim yana da babban abin wasa mai siffar beyar mai laushi wanda yake so sosai. Wata rana, beyar wasan Tim tana baƙin ciki. Tim bai san dalilin da ya sa beyar wasansa take baƙin ciki ba. Ya y...
Once upon a time, there was a little infant named Tim. He liked to play with his toys and watch the birds outside his window. Tim had a big, soft teddy bear that he loved very much. One day, Tim's teddy bear was sad. Tim did not know why his teddy bear was sad. He tried to make his teddy bear happy by giving it a hug ...
48
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, a wani ƙaramin gari, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Tim. Tim yana son ayis kirim sosai. Wata rana, ya ga wata tsohuwar motar ayis kirim. Motar ta tsufa sosai kuma tana tafiya a hankali, amma tana da babban allo da aka rubuta “Ayis Kirim” a kai. Tim ya je wurin motar ya ce, “Sannu, don Allah zan iya sa...
Once upon a time, in a small town, there was a little boy named Tim. Tim loved ice-cream so much. One day, he saw an ancient ice-cream truck. The truck was very old and slow, but it had a big sign that said "Ice-Cream". Tim went to the truck and said, "Hi, can I have ice-cream, please?" The ice-cream man looked at him...
49
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai aminai biyu, Joe da Grace. Kullum suna wasa tare suna jin daɗi sosai. Wata rana, Joe da Grace suka yanke shawarar zuwa kasuwar garin. Da suka isa, suka ga wani ɗan kasuwa da balan-balan masu launi iri-iri da yawa. Joe yana son guda sosai, amma ba shi da isasshen kuɗi. Grace ta ga yadda Joe yake ba...
Once upon a time, there were two best friends, Joe and Grace. They were always playing together and having so much fun. One day, Joe and Grace decided to go to the town's marketplace. When they got there, they saw a vendor with lots of colorful balloons. Joe wanted one so badly, but he didn't have enough money. Grace ...
50
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani tsuntsu mai motsi mai kyau da laushi da ake kira Billy. Kullum yana neman abin yi. Wata rana, ya yanke shawarar gwada sabon abu. Yana son ya auna nauyinsa da cokali. Billy ya ɗauki cokalinsa ya auna kansa. Ya gano cewa yana da sauƙi sosai! Ya yi farin ciki da nauyinsa kuma yana son ya yi biki...
Once there was a graceful bird called Billy. He was always looking for something to do. One day he decided to try something new. He wanted to weigh himself with a spoon. Billy gathered his spoon and measured himself. He found that he was very light! He was happy with his weight and wanted to celebrate. So he starte...
51
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai abokai biyu, Jack da Jill. Jack da Jill suka hau tudu don su yi wasa. Wasan abin dariya ne. Jack da Jill suna bi da bi suna danna wani babban maɓalli. Duk lokacin da suka danna maɓallin, sai su rabu. Jack ya yi ihu, “Mu sake gwadawa!” Don haka suka sake danna maɓallin bi da bi. A wannan karon, maɓ...
Once upon a time there were two friends, Jack and Jill. Jack and Jill went up the hill to play a game. The game was silly. Jack and Jill took turns pushing a big button. Every time they pushed the button they would separate. Jack shouted: "Let's try again!" So they took turns pushing the button again. This time the bu...
52
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani yaro wanda yake son hawa. Wata rana, ya yanke shawarar hawa saman wani dutse don ya fi ganin wurare da kyau. Da ya kai ƙololuwar dutsen, ya ga wani tafki a ƙasa. Tafkin ya burge shi sosai, don haka ya yanke shawarar saukowa zuwa tafkin. Da zarar yaron ya isa tafkin, ya lura da wani jirgin ruw...
Once upon a time, there was a boy who loved to climb. One day, he decided to climb to the top of a mountain to get a better view. When he reached the peak, he saw a lake below him. It looked so inviting, so he decided to climb back down to the lake. As soon as the boy got to the lake, he noticed a boat on the shore. H...
53
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata yarinya. Tana da garejin ajiye mota. A cikin garejin take ajiye kayan wasanta. Wata rana, yarinyar ta lura cewa wani abu ya faru da kayan wasanta. Ta shiga garejin ta ga cewa sun karye. Ta yanke shawarar gyara su ta sa su yi kyau kamar sababbi. Ta tabbatar ta wanke su duka don su zama masu k...
Once, there was a girl. She had a garage. Inside the garage she kept her toys. One day, the girl noticed something was wrong with her toys. She went in the garage and saw that they had broken. She decided she would repair them and make them as good as new. She made sure to wash them all so they were nice and healthy....
54
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Mama da Emily suna wasa tare na haɗa katunan da suka yi daidai. Emily ta yi farin ciki sosai da ta sami wasannin haɗa katuna a shago. Tana son kallon bidiyo a allo yayin da take haɗa kowane kati da abokinsa. “Mama, ina ganin ina ƙara iya wannan sosai!” Emily ta ce. “Wannan yana da kyau ƙwarai, masoyiyata!” Mama ta am...
Mommy and Emily were playing a matching game together. Emily was so excited to find the matching games at the store. She liked watching the videos on the screen as she matched each card. "Mommy, I think I'm getting really good at this!" Emily said. "That's wonderful, sweetheart!" Mommy replied. "You're doing so well!...
55
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar yarinya da ake kira Mia wadda take son tsalle. Duk inda ta je, tana tsalle. Idan tana tafiya makaranta, tana tsalle a hanyar masu tafiya a ƙafa. A wurin shaƙatawa, tana tsallawa cikin akwatin yashi. Wata rana, Mia tana babban shagon sayayya sai ta ga wani abu da ba ta saba gani ba. Ta...
Once there was a little girl called Mia who loved to jump. Everywhere she went, she jumped. When walking to school, she would jump on the sidewalk. At the park, she would jump into the sandbox. One day Mia was at the supermarket and she saw something unusual. She saw a lawyer. Mia had never seen a lawyer before so it ...
56
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata yarinya mai suna Lucy. Tana da shekara uku kuma tana son cingam. Tana da cingam masu ɗanɗano iri-iri da yawa, kuma tana cinsa kowace rana. Wata rana, Lucy ta yi tunanin zai yi daɗi ta gwada babban cingam na hura kumfa sosai. Ta sa shi a bakinta ta hura wata katuwar kumfa. Ba zato ba tsammani,...
Once there was a girl named Lucy. She was three years old and she loved gum. She had lots of different flavours and she ate it every day. One day Lucy thought it would be fun to try extra big bubblegum. She put it in her mouth and blew a huge bubble. Suddenly, the bubble popped and tickled her nose. She started to sne...
57
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Charlie. Charlie yana son labarai fiye da kowane abu. Mahaifiyar Charlie kullum tana cewa labarai abubuwa ne na musamman masu taushi. Wata rana, mahaifiyar Charlie ta ce, “Mu je shago mu samo wani abu na musamman don abincin dare. Yau, za ka iya cin duk abin da kake so!”...
Once, there was a small boy named Charlie. Charlie loved stories more than anything else. Charlie's mommy always said that stories were special and delicate. One day, Charlie's mommy said "Let's go to the store and get something special for dinner. Today, you can have whatever you want to eat!" Charlie was so excite...
58
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Cindy. Kowace rana, Cindy tana zuwa shago don ta samo madara wa iyalinta. Tana son shagon, kuma mai shagon mai kirki kullum yana gaishe ta. Wata rana da Cindy take shagon, ta lura da wani abu mai ban mamaki: duk kantunan ajiye kaya babu komai a kansu! Ta tambayi mai s...
Once upon a time, there was a little girl named Cindy. Every day, Cindy would go to the store to get milk for her family. She loved the store and was always greeted by the friendly shopkeeper. One day when Cindy was at the store, she noticed something strange: the shelves were all empty! She asked the shopkeeper why t...
59
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Jack yana ɗan jin baƙin ciki. Yana son shan giya amma ba shi da ita. Ya je wani shago ya tambayi mai shagon, “Kana da giya?” Mai shagon ya amsa, “Eh, ina da ita. Amma ba ta da kyau. Ka tabbata kana son ta?” Jack ya ɗan yi tunani sai ya ce, “Eh, zan karɓa.” Mai shagon ya ƙirga kwalabe biyu na giya ya miƙa wa Jack. Ja...
Jack was feeling a bit sad. He wanted some wine but he didn't have any. He walked up to a store and asked the shopkeeper, "Do you have any wine?" The shopkeeper replied, "Yes, I have some. It's bad though. Are you sure you want it?" Jack thought for a moment then said, "Yes, I will take it." The shopkeeper counte...
60
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Annie. Tana da shekara uku kacal, amma tana da kuzari sosai kuma tana son binciken wurare. Wata rana, tana tafiya a daji sai ta isa wani fili. A tsakiyar filin akwai kibiya. Annie mai son sanin komai ce, tana son ta ƙara matsawa ta duba. Ta taka zuwa wurin kibiyar, sa...
Once upon a time, there was a little girl named Annie. She was only three years old but she was full of energy and liked to explore. One day, she was walking in the forest and came across a clearing. In the middle of the clearing was an arrow. Annie was nosy and wanted to take a closer look. She walked up to the arro...
61
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar yarinya wadda take son kwalliya. Tana ɓata duk lokacinta tana tunanin yadda zai kasance idan tana da tufafin da suka fi dacewa da ita. Kowace rana, tana zuwa neman sababbin tufafin da za ta iya sawa. Wata rana, ta sami riga mafi dacewa da ita. Launinta shi ne wanda ta fi so, kuma riga...
Once upon a time, there was a little girl who loved fashion. She spent all of her time imagining what it would be like to have the perfect outfit for her. Every day, she would go searching for new clothes that she could wear. One day, she found the most perfect dress. It was her favourite colour, and it fit her perfec...
62
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai abokai biyu masu suna Bob da Sam. Wata rana suna wasa tare a lambu. Sam ya tsinki fure sai ya nuna wani baƙin tsuntsu a bishiya. “Mene ne wannan?” ya tambayi Bob. Bob ya yi murmushi ya ce, “Wannan hankaka ne. Ka saurara, wace ƙara yake yi?” Ba zato ba tsammani, hankakan ya yi ƙara mai ƙarfi wadd...
Once there were two friends named Bob and Sam. They were playing together in the garden one day. Sam picked a flower and then pointed to a black bird in a tree. "What's that?" he asked Bob. Bob smiled and said, "That's a Crow. Listen, what sound does it make?" Suddenly, the crow made a loud sound that sounded li...
63
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata dare, dabbobi biyu masu ƙarfin hali suna tafiya cikin wani daji mai duhu. Dabbar farko babbar beyar ce mai ƙarfi. Dabbar ta biyu ƙaramar mujiya ce mai lura. Mujiyar ta ce, “Bishiyoyin nan suna da duhu sosai. Da ƙyar nake gani!” Beyar ta ce, “Kada ki ji tsoro, ƙaramar mujiya. Ina nan tare da ke.” Mujiyar ta ce, ...
One night, two brave animals were walking through a dark forest. The first animal was a big, strong bear. The second animal was a small, alert owl. The owl said, "The trees are so dark here. I can barely see!" The bear said, "Don't be scared, little owl. I'm here with you." The owl said, "Thank you, bear. I feel safer...
64
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar kyanwa wadda take son wasa da wani buroshi na musamman. Kowace rana, kyanwar tana aron buroshin ga wani aboki a wurin shaƙatawa. Kowace rana, kyanwar tana sakaci da buroshin har ya ɓace. Wata rana, kyanwar tana wasa a wurin shaƙatawa sai ta ga buroshinta na musamman a hannun wani zomo...
Once upon a time there was a kitty who liked to play with a special brush. Each day, the kitty would lend the brush to a friend in the park. Every day, the kitty was so careless with the brush that it got lost. One day, the kitty was playing in the park when it saw its special brush with a rabbit. The kitty asked the...
65
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Ella. Tana murna sosai, domin yau rana ce ta musamman ƙwarai. Ella ta ɗauki kayan wasanta da jakar bayanta. Sai ta fita daga gidanta ta fara tafiya. Ella ta bi hanyar har ta isa wata babbar jan murhu a tsakiyar daji. Murhun tana da ban mamaki, babu kamarta! Ella ta d...
Once, there was a little girl named Ella. She was very excited, because today was a very special day. Ella grabbed her toys and her backpack. Then, she stepped out of her house and started walking. Ella followed the pathway until she reached a big, red stove in the middle of the forest. It was very unique! Ella loo...
66
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata tsutsa mai suna Bill. Yana da ƙananan ƙafafu takwas kuma yana son bincike a lambu. Wata rana, Bill yana yawo sai ya ji ƙara a cikin daji. Saboda son sani, ya lallaɓa kusa don ya duba. Ba zato ba tsammani, wani babban ƙwaƙƙwaran kwaɗo ya yi tsalle daga dajin. Bill ya tsorata sosai, ya ƙyafta ...
Once upon a time, there was a caterpillar called Bill. He had 8 small legs and loved exploring in the garden. One day, Bill was walking around when he heard a noise in the bushes. Curious, he crept closer to take a look. Suddenly, a big, tough frog jumped out from the bushes. Bill was so scared, he blinked his eyes a...
67
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wani jariri wanda yake son zaɓar wani abu na musamman. Ya tafi wani shago ya ga wata tsohuwar jaka ta ajiya. Ya ɗauke ta ya duba ciki. Ta cika da duwatsu masu daraja da kayan ado masu sheƙi fiye da yadda za a iya zato. Bai gaskata abin da idonsa ya gani ba. Ya yi murna sosai, kuma ya san wannan jak...
Once upon a time, there was a baby who wanted to pick something special. He went to a shop and saw an ancient case. He picked it up and looked inside. It was full of unbelievably shiny gems and jewels. He couldn't believe his eyes. He was so excited and he knew this case was perfect. He quickly picked it up and wrapped...
68
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani lokaci, akwai wata ƙaramar yarinya mai taurin kai. Tana da taurin kai sosai kuma kullum tana rashin ɗa'a. Wata rana, ta yi wani abu marar kyau sosai. Ta ɗauki tayin mahaifinta ta sa a cikin ƙasa. Ya fara ruɓewa cikin ƙasar. Ƙaramar yarinyar ta ji nadamar abin da ta yi sosai, amma lokaci ya riga ya ƙure. Tayin y...
Once there was a naughty little girl. She was very naughty and always misbehaving. One day she do something very naughty. She took her daddy’s tie and put it in the dirt. It began to rot away in the soil. The little girl felt very bad about what she’d done, but it was too late. The tie was ruined and couldn’t be...
69
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Jim ya ji tsoro sosai lokacin da ya isa shagon wanzami. Wannan ne karon farko da za a yi masa aski! Bai so mahaifiyarsa ta bar shi shi kaɗai tare da wannan baƙon mutumin ba. “Kada ka damu,” in ji wanzamin. Ya yi murmushi ya miƙa wa Jim babban alawar sanda. “Zan kula da kai in yi maka aski mafi kyau da aka taɓa yi.” Ɓ...
Jim was very frightened when he arrived at the barber's shop. It was his first time getting a haircut! He didn't want his mum to leave him alone with the strange man. "Don't worry," said the barber. He smiled and handed Jim a big lollipop. "I'll look after you and give you the best haircut ever." Jim's frown disappea...
70
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata ranar hunturu mai sanyi, Tilly tana waje tana taimakawa a lambu. Ta ɗauki magrabci ta fara tattara ganyen da ke ƙasa. Ta riƙe magrabcinta a gabanta tana daidaita ganyen a hankali. Ƙasar tana da ƙanƙara, saboda haka Tilly ta riƙa yin ƙananan taku don kada ta faɗi. Tilly ta riƙa jan magrabcinta gaba da baya a ƙasa ...
One cold winter day, Tilly was outside helping in the garden. She grabbed a rake and started cleaning up the leaves on the ground. She held the rake in front of her and carefully balanced the leaves. The ground was icy so Tilly took some small steps to steady herself. Tilly carefully moved the rake back and forth agai...
71
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani ƙaramin zomo mai matuƙar kyau. Mahaifiyarsa ta ce masa ya tattara ganyen lambu da magrabci. Sai ya riƙa tattarawa yana tattarawa, amma aikin ya yi yawa kuma ya gaji da sauri. Mahaifinsa ya ga yana wahala sai ya yanke shawarar taimaka masa. Ya ɗauki magrabcin, suka kuma gama tattara ganyen lam...
Once upon a time there was an adorable little rabbit. His mommy told him to rake the leaves in the garden. So he raked and raked but it was a lot of work and he got tired very quickly. His daddy saw him struggling and decided to help him. He took the rake and together they finished raking the garden in no time. Afte...
72
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani yaro da 'yar'uwarsa waɗanda suke son yin wasa tare. Wata rana suka je wurin shakatawa suka ga wani kofi mafi ban sha'awa. Yana da girma, yana da launuka iri-iri, kuma kamar mallakar wata halitta mai sihiri ne. Yaron ya ji sha'awar sace shi sosai, amma 'yar'uwarsa mai biyayya ce kuma ta hana sh...
Once upon a time there was a brother and sister who loved to play together. One day they went to the park and saw the most interesting mug. It was big, colourful and looked like it belonged to a magical creature. The brother was very tempted to steal it but the sister was obedient and wouldn't let him. The brother sai...
73
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata doguwar dila da take zaune a daji. Tana da son sani sosai, kuma kowace rana tana son nazarin dabbobin dajin. Wata rana, ta tambayi wani zomo da yake tsalle-tsalle yana wucewa, “Ka san abin da nake nazari kowace rana?” Zomon ya ɗaga kai ya ce, “A'a, ban sani ba. Me kike nazari?” Dilar ta amsa...
Once upon a time, there was a tall fox who lived in the forest. She was very curious, and every day she liked to study the forest animals. One day, she asked a rabbit who was hopping by, "Do you know what I study every day?" The rabbit looked up and said, "No, I don't know, what do you study?". The fox replied, "I li...
74
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani tafki marar girma a tsakiyar daji. Dukan dabbobin da ke kewaye suna jiran maraba da sabon baƙo. Wata rana, wata ƙaramar yarinya mai shekara uku ta iso tafkin. Dabbobin sun yi murna sosai da ganin mutum a karon farko! Kurege ya yi mata maraba cikin fara'a da cewa, “Sannu,” kuma barewa ta ce, “...
Once upon a time there was a modest lake in the middle of the forest. All the animals around were waiting to welcome a new visitor. One day, a little 3 year old girl arrived at the lake. The animals were so excited to see a human for the first time! The squirrel welcomed her with a friendly “hi†and the deer said â...
75
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, Jane da mahaifinta suna wurin shakatawa. Jane ta ga wani abu na musamman sosai: wata babbar bishiya mai kore da wani koren gari a kewaye da ita. Jane ta matso kusa da bishiyar ta ga cewa garin ya ƙunshi ƙananan gutsuttsura masu kore. “Mene ne wannan, Baba?” Jane ta tambaya. “Wannan gari ne na musamman, Jan...
One day, Jane and her daddy were at the park. Jane saw something very special - a big green tree with green powder around it. Jane walked closer to the tree and saw that the powder was made of tiny green pieces. "What is that Daddy?" Jane asked. "That's special powder, Jane," her daddy replied. "Let's gather some o...
76
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Rana tana haskakawa, kuma Jimmy yana waje yana wasa a wurin shakatawa. Yayin da yake ta gudu, ya haɗu da wani ɓera. Ya yi farin cikin ganinsa, kuma ya lura da yadda ƙaramin ɓeran yake iya lanƙwasa jikinsa. Jimmy ya ce cikin mamaki, “Kai, wannan ɓeran yana iya lanƙwasa jikinsa sosai! Wataƙila yana son zama abokina!” Ɓ...
It was a sunny day and Jimmy was out playing in the park. As he ran around, he came across a mouse. He was excited to see it and noticed how flexible the little mouse was. Jimmy exclaimed, “Wow, that mouse is so flexible! Maybe it wants to be my friend!†The mouse gave him a little surprise, by hopping right up on...
77
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, akwai wasu abokai biyu suna wasa a tsakar gida. Ɗaya ba ya iya tafiya da motsi da kyau, ɗayan kuma yana iya yi. Wanda ba ya iya motsi da kyau ya ce, “Mu kama ƙwaro!” Amma ɗayan bai yarda ba. Abokin da ba ya iya motsi da kyau ya ce, “Me ya sa ba ka son kama ƙwaro?” Ɗayan abokin ya ce, “Ƙwari suna iya ba d...
Once, there were two friends who were playing in the yard. One was clumsy and the other wasn't. The clumsy one said, “Let’s catch a bug!†But the other one disagreed. The clumsy friend said, “Why don’t you want to catch a bug?†The other friend said, “Bugs can be scary. Let’s play hide and seek ins...
78
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, Little Bear da Mamarsa suka tafi ziyara. Ta kai shi wani wuri da bai taɓa gani ba. Wuri ne mai ƙanƙara da dusar ƙanƙara da yawa. Suna cikin yawo, sai Little Bear ya ji wata waƙa. Tana fitowa ne daga wani abu da Mamarsa ta kira rediyo. Hakan ya sa Little Bear ya yi murmushi. Da Little Bear ya tambayi Mamarsa...
One day, Little Bear and his Mommy went for a visit. She took him to a place he had never seen before. It was an icy place with lots of snow. As they walked around, Little Bear heard some music. It came from something his Mommy called a radio. It made Little Bear smile. When Little Bear asked his Mommy about it, she ...
79
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, wata ƙaramar yarinya mai suna Nora ta so ta binciki abubuwan halitta. Ta je wani fili mai ciyawa cike da fararen furanni, ta tsinki wanda ya fi kyau. Ta shaƙi ƙamshinsa, kuma yana da daɗi sosai. Sai Nora ta ga wani ƙaramin zomo yana tsalle-tsalle cikin ciyawar. Ta yi dariya a hankali ta yi murmushi, ta ...
Once upon a time, a little girl named Nora wanted to explore nature. She went to a meadow filled with white flowers, and she picked one that was the prettiest. She smelled it, and it was so sweet. Then Nora saw a small bunny hopping in the grass. She giggled and smiled, and she softly called the bunny over to her. The...
80
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani ɗan barewar ƙanƙara mai kuzari da yake zaune a iyakar arewacin duniya. Kullum yana murna da dusar ƙanƙara, kuma yana son yin wasa a cikin sanyi! Wata rana, ya yanke shawarar shiga cikin dusar ƙanƙarar ya yi bincike. Sai ya tafi, yana binciken dusar ƙanƙarar yana jin daɗi. Amma kwatsam ya lura...
Once upon a time, there lived a lively young reindeer in the North pole. He was always so excited about the snow and he loved playing out in the cold! One day, he decided to go off into the snow and explore. So off he went, exploring the snow and having fun. But suddenly he noticed something he hadn't seen before - a...
81
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Lucy. Wata rana, Lucy tana cikin baƙin ciki sosai. Ta so ta tashi ta tafi don ta yi farin ciki, amma shekarunta sun yi kaɗan sosai. Sai wata harshen wuta mai haske ta bayyana a sama. Da farko ta ji tsoro, amma daga baya ta ga cewa harshen wutar na sihiri ne. Lucy ta ...
Once upon a time, there lived a little girl called Lucy. One day, Lucy was feeling very sad. She wanted to fly away so she could be happy but she was too young. Then, a bright flame appeared in the sky. She was scared at first, but then she saw that the flame was made of magic. Lucy asked the flame, "Can you let me...
82
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani jarumin mayaƙi da yake zaune nesa a cikin daji. Wata rana, mayaƙin ya tafi a wata ƙaramar jirgin ruwa don ya binciki duniya. Ya yi tafiya a ruwa na sa'o'i masu yawa, daga ƙarshe ya isa wata sabuwar ƙasa. Mayaƙin yana da son sani, saboda haka ya yi tsalle ya sauka daga jirgin ya fara bincike....
Once upon a time there was a brave warrior who lived far away in the forest. One day the warrior sailed away to explore the world on a small boat. They sailed around for hours and hours, eventually coming to a new land. The warrior was curious so they jumped off the boat and started to explore. But it was uncomforta...
83
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata ƙaramar yarinya. Tana son fita waje ta yi wasa a rana. Wata rana, rana tana haske sosai kuma ko'ina yana da ɗumi sosai. Ƙaramar yarinyar ta fara gudu cikin murna. Ta yi gudu da sauri har ta ji jiri, sannan ta faɗi ƙasa. Amma sai, abin mamaki, ta ji wani abu mai sanyi. Ta kalli ƙasa ta ga dus...
Once upon a time, there lived a little girl. She loved going outside to play in the sun. One day, the sun was shining so brightly and everything was so warm. The little girl excitedly started to run around. She ran so fast she got dizzy, then fell to the ground. But then, to her surprise, she felt something cold. She...
84
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Akwai wani yaro mai suna Tom. Tom yana son ganin wani abu na musamman, sai ya je wani dutse mai tsawo. Rana tana haske kuma waje yana da ɗumi, saboda haka dusar ƙanƙara ta fara narkewa. Tom ya sami wani abu mai ban mamaki: maganadisu! Ya yi murna ya ɗauke shi. Tom ya duba ko'ina ya yi ƙoƙarin nemo wani abu da maganadi...
Once there was a boy named Tom. Tom wanted to see something special, so he went to a high mountain. It was sunny and warm outside so the snow began to melt. Tom found something surprising: a magnet! He was excited and picked it up. Tom looked around and tried to find something with his magnet. He soon noticed that th...
85
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata safiyar bazara, wani ƙaramin yaro mai suna Andy yana yawo a waje. Ya ga wani farin zomo a cikin ciyawa ya so ya taɓa shi. Ya je kusa da zomon ya miƙa hannunsa, amma ya tsaya dab da ya taɓa shi. Akwai korayen gizo-gizo biyu suna rarrafe a kan zomon. Bai taɓa ganin irin wannan ba, kuma ya ji tsoro! Ya ja da baya ya ...
One summer morning, a little boy named Andy was walking around outside. He saw a white rabbit in the grass and wanted to touch it. He walked over to the rabbit and reached out his hand, but he stopped just before he touched it. There were two green spiders crawling on the rabbit. He had never seen anything like this be...
86
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Lucy. Tana son wasa da kayan wasanta, amma wannan ranar ta bambanta. Tana waje tare da iyayenta, kuma akwai mutane da yawa a wurin. Dukkansu masu arziki ne kuma suna magana a kan wani abu da ba ta saba ji ba. Lucy ta saurara da kyau, amma dukan kalmomin ba ta san su ba. Sai ta lura ...
Once there was a little girl named Lucy. She loved to play with her toys, but today was different. She was outside with her parents and there were a lot of people around. They were all wealthy people and were talking about something strange. Lucy listened carefully, but the words were all strange to her. She then noti...
87
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Akwai wani yaro da yake son gudu. Kowace rana yana ƙara gudu da sauri. Yana gudu da sauri sosai har ya yi kama da yana shawagi a iska maimakon gudu! Wata rana, mahaifiyarsa ta ba shi wani abu mai nauyi ya ɗauka. Yana da girma da nauyi, amma yaron bai damu ba. Ya riƙe shi da ƙarfi ya yi gudu da shi, kamar dai ba wani ab...
Once there was a boy who liked to run. Every day he ran faster and faster. He was so fast that he seemed to float rather than run! One day, his mommy gave him a weight to carry. It was big and heavy, but the boy didn’t mind. He held on tightly and ran with it, as if it were nothing. He ran for hours and hours, never...
88
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani firam na riga. Ya dace da wani biki na musamman. Wata ƙaramar yarinya mai suna Rachel ta zo ta gwada sa shi. Rachel ta lura cewa firam ɗin ya rikice. Bai tsaya a miƙe ba. “Kada ki damu,” in ji mahaifiyarta. “Za mu iya gyara shi.” Mahaifiyarta ta daidaita firam ɗin a hankali. Rachel ta shiga...
Once upon a time there was a coat frame. It was fit for a special occasion. A little girl named Rachel came to try it on. Rachel noticed that the frame was disturbed. It was not standing up straight. "Don't worry," said her mother. "We can fix it." Her mother carefully adjusted the frame. Rachel stepped in, and it w...
89
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata mota marar ƙasaita. Tana yawo a karkara cikin saurin da ya dace da hankali. Kowace rana, direbanta Lizzie tana ce wa motar, “Mu tafi! Mu yi sauri!” Amma motar ba ta taɓa son yin sauri da yawa ba. Wata rana, Lizzie ta hango wani zomo yana tsalle-tsalle a hanyar karkarar. Ta kalli motarta ta ce...
Once upon a time, there was a modest car. It drove around the country at a careful speed. Every day, its driver, Lizzie, said to the car, “Let’s go! Let’s speed!†But the car never wanted to go too quickly. One day, Lizzie spotted a rabbit hopping along the country road. She looked at her car and said, “Oh de...
90
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
Wata rana, Mary tana zaune a kan ciyawa a wurin shakatawa, tana cin sanwici. Ta riƙa taunawa a hankali, tana kallon ko'ina. Kwatsam, wani abu mai walƙiya ya ja hankalinta: sarƙar wuya ce ta azurfa tana sheƙi a rana. Mary ta lura tana kusa da wani ɗan daji, sai ta yi rarrafe ta matso don ta ƙara kallonta. Da ta matso k...
One day, Mary was sitting on the grass in the park, eating a sandwich. She chewed it slowly, looking around. Suddenly, something sparkly caught her eye - it was a silver necklace glistening in the sun. Mary noticed it was near a bush, so she crawled over to take a closer look. When she got close, Mary could see that ...
91
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani ƙaramin yaro mai suna Joe. Kullum yana farin ciki kuma yana da ƙoshin lafiya sosai. Wata rana, Joe ya ga wani kyakkyawan tsuntsu a sama. Ya yi mamaki sosai ya nuna shi. “Duba, duba!” ya ce wa mahaifiyarsa. Mahaifiyarsa ta ɗaga kai ta yi murmushi. “Joe, ba ka lura cewa sama ta cika da tsunts...
Once upon a time, there was a little boy named Joe. He was always happy and very healthy. One day, Joe saw a lovely bird in the sky. He was so amazed and pointed at it. "Look, look!", he said to his mum. His mum looked up and smiled. "Joe, don't you realize the sky is filled with so many birds?" Joe thought for ...
92
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, wata ƙaramar yarinya mai suna Lucy tana wasa da allinta. Ta zana hotuna masu kyau da shi a wajen gidansu. Kwatsam, abokiyarta Mary ta zo ta tambaye ta ko tana son yin wasa. Lucy ta ce i, amma Mary ta yi tunanin wani abin dabam da za su yi. Ta so ta raba allin Lucy gida biyu. Lucy ba ta ji daɗin wannan ...
Once upon a time, a little girl named Lucy was playing with her chalk. She drew beautiful pictures with it outside her house. Suddenly, her friend Mary came over and asked if she wanted to play. Lucy said yes but Mary thought of something else to do. She wanted to cut her chalk in half. Lucy was not happy about this...
93
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Amy. Tana da lura sosai kuma kullum tana neman sabbin abubuwan da za ta bincika. Wata rana ta yanke shawarar neman mai fenti wanda zai taimaka mata. Ta fita daga gidansu ta nemi ko'ina. Amy ta yi tafiya a kan titi, kuma ba da daɗewa ba ta sami mai fenti. Ta yi murna s...
Once upon a time there lived a little girl named Amy. She was very alert and always looked for new things to explore. One day she decided to search for a painter who could help her. She went out of her house and looked everywhere. Amy walked along the street and soon she found a painter. She was so excited! She asked ...
94
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Lola. Tana da shekara uku kuma tana son abubuwa masu launin shunayya. Wata rana, tana tafiya a wurin shakatawa sai ta ga wani babban irin kek ɗin biredi. An rufe shi da zaƙin sukari mai launin shunayya, kuma tana son ta ɗanɗana shi! Lola ta gudu wurin kek ɗin ta ja sa...
Once upon a time, there was a little girl named Lola. She was three years old and she loved purple things. One day, she was walking in the park when she saw a big pastry. It was covered in purple frosting, and she wanted to try it! Lola ran to the pastry and pulled at the top. It was stuck, so she pulled harder and h...
95
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wani manomi mai ƙirƙira da yake zaune a gona. Yana son gonarsa da dabbobin da suke zaune a wurin. Kowace rana yakan fita ya kula da dabbobin. Wata rana, manomin ya lura da wani abu mai ban mamaki. Wata daga cikin agwagwansa tana kama da tana bayyana wa sauran dabbobin wani abu, amma bai fahimci ko...
Once upon a time, there was a creative farmer who lived on a farm. He loved his farm and the animals who lived there. Every day he would go out and take care of the animals. One day, the farmer noticed something strange. One of his ducks seemed to be explaining something to the other animals, but he couldn't understan...
96
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, wata ƙaramar yarinya mai suna Jill tana da wani abin wasa na musamman sosai. Wata baƙar mota ce da take iya gudu da sauri a cikin ɗaki. Tana son wasa da ita, tana sa ta yin sauri gaba da baya. Kowace safiya idan Jill ta farka, takan je wurin motar wasan don ta tabbatar tana nan har yanzu. Wata rana, da ...
Once upon a time a little girl named Jill had a very special toy. It was a black car that could zip around the room. She loved playing with it, zipping it back and forth. Every morning when Jill woke up, she would go to the toy car to make sure it was still there. One day, when Jill looked at the car, she noticed som...
97
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
A wani zamani, akwai wata ƙaramar yarinya mai suna Susie. Susie tana son zuwa bincike a babban bayan gidan gidansu. Wata rana, Susie ta fita waje tare da ɗan beyar wasanta. Yayin da take ta gudu, ta ga wani abu a ɓoye bayan wani ɗan daji. Ta matso kusa, da ta leƙa bayan ɗan dajin kuma, ta sami ɗan kyanwa! Susie ta yi m...
Once upon a time, there was a small girl named Susie. Susie loved to go exploring in the big backyard of her house. One day, Susie went outside with her teddy bear. As she was running around, she saw something hidden behind a bush. She went near it, and when she peeked behind the bush, she found a kitty! Susie was so e...
98
hausa
roneneldan/TinyStories
f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64
train
gpt-6.1-sol
agents
de8a69959b0c22834fd9736380fb9373d0745dd38dbda71d3a477761fb227e20
tinystories_first100
End of preview. Expand in Data Studio

TinyStories African

The first 100 stories from the English TinyStories training split translated into Igbo, Yorùbá, and Hausa: 300 translated stories in total.

Configuration Language Training stories
tinystories_igbo Igbo 100
tinystories_yoruba Yorùbá 100
tinystories_hausa Hausa 100

Load a language

from datasets import load_dataset

stories = load_dataset(
    "dayveedd/tinystories-african",
    name="tinystories_igbo",  # or tinystories_yoruba / tinystories_hausa
    split="train",
)

The text column contains the translated story; original_text contains the English source. Other columns record the language, original source index, source revision/split, translation model, execution backend, prompt hash, and run.

Source and generation

Source: TinyStories by Ronen Eldan and Yuanzhi Li, revision f54c09fd23315a6f9c86f9dc80f725de7d8f9c64, training indices 0–99. Translations were generated with gpt-6.1-sol using Codex CLI workers and Codex session subagents. Original names, events, and dialogue were to be preserved.

Modified from the source by machine translation. Structural completeness was checked; no independent linguistic verification was performed.

The source and translations are distributed under CDLA-Sharing-1.0. See run documentation and provenance.

Downloads last month
67