Datasets:

epasha
/

georgia-geo-data

city large_stringclasses 4 values	name large_stringlengths 4 23	name_en large_stringlengths 4 23	name_ru large_stringlengths 4 24	name_ka large_stringlengths 4 23	aliases listlengths 4 25	source large_stringclasses 1 value
batumi	Old Batumi	Old Batumi	Old Batumi	Old Batumi	[ "старый город", "старом городе", "старого города", "старый батуми", "старом батуми", "old town", "old batumi", "ძველი ბათუმი", "ძველ ბათუმში", "ძველი ქალაქი", "ძველ ქალაქში", "Old Batumi" ]	osm
batumi	New Boulevard	New Boulevard	New Boulevard	New Boulevard	[ "новый бульвар", "новом бульваре", "нового бульвара", "new boulevard", "ახალი ბულვარი", "ახალ ბულვარში", "New Boulevard" ]	osm
batumi	Khimshiashvili District	Khimshiashvili District	Khimshiashvili District	Khimshiashvili District	[ "химшиашвили", "химшашвили", "khimshiashvili", "khimshiashvili district", "ხიმშიაშვილი", "Khimshiashvili District" ]	osm
batumi	Airport District	Airport District	Airport District	Airport District	[ "район аэропорта", "районе аэропорта", "около аэропорта", "возле аэропорта", "airport district", "აეროპორტის უბანი", "Airport District", "airport" ]	osm
batumi	Boni-Gorodok	Boni-Gorodok	Boni-Gorodok	Boni-Gorodok	[ "бони городок", "бони-городок", "район бони", "бони", "boni-gorodok", "ბონი-გოროდოკი", "Boni-Gorodok" ]	osm
batumi	Tamar Settlement	Tamar Settlement	Tamar Settlement	Tamar Settlement	[ "поселок тамар", "посёлок тамар", "поселке тамар", "пос тамар", "пос. тамар", "თამარის დასახლება", "бнз", "bnz", "Tamar Settlement", "tamar settlement" ]	osm
batumi	Kakhaberi District	Kakhaberi District	Kakhaberi District	Kakhaberi District	[ "район кахабери", "kakhaberi district", "კახაბრის უბანი", "Kakhaberi District", "kakhaberi" ]	osm
batumi	Agmashenebeli District	Agmashenebeli District	Agmashenebeli District	Agmashenebeli District	[ "район агмашенебели", "agmashenebeli district", "აღმაშენებლის უბანი", "Agmashenebeli District", "agmashenebeli" ]	osm
batumi	Bagrationi District	Bagrationi District	Bagrationi District	Bagrationi District	[ "район багратиони", "bagrationi district", "ბაგრატიონის უბანი", "Bagrationi District", "bagrationi" ]	osm
batumi	Rustaveli District	Rustaveli District	Rustaveli District	Rustaveli District	[ "район руставели", "rustaveli district", "რუსთაველის უბანი", "Rustaveli District", "rustaveli" ]	osm
batumi	Javakhishvili District	Javakhishvili District	Javakhishvili District	Javakhishvili District	[ "район джавахишвили", "javakhishvili district", "ჯავახიშვილის უბანი", "Javakhishvili District", "javakhishvili" ]	osm
tbilisi	Vake	Vake	Ваке	ვაკე	[ "vake", "ваке", "ვაკე", "chavchavadze", "чавчавадзе", "ჭავჭავაძე", "ჭავჭავაძის", "paliashvili", "палиашвили", "ფალიაშვილი", "ფალიაშვილის", "irakli abashidze", "иракли абашидзе", "ირაკლი აბაშიძე", "ირაკლი აბაშიძის", "Vake" ]	osm
tbilisi	Saburtalo	Saburtalo	Сабуртало	საბურთალო	[ "saburtalo", "сабуртало", "საბურთალო", "pekini", "пекини", "პეკინი", "პეკინის", "kazbegi", "казбеги", "ყაზბეგი", "ყაზბეგის", "vazha-pshavela", "vaja-pshavela", "vazha pshavela", "vaja pshavela", "важа-пшавела", "важа пшавела", "ვაჟა-ფშაველა", "ვაჟა-ფშაველას", "ვაჟა ფშაველა", ...	osm
tbilisi	Vera	Vera	Вера	ვერა	[ "vera", "вера", "ვერა", "barnovi", "барнови", "ბარნოვი", "ბარნოვის", "Vera" ]	osm
tbilisi	Mtatsminda	Mtatsminda	Мтацминда / Сололаки	მთაწმინდა / სოლოლაკი	[ "mtatsminda", "мтацминда", "მთაწმინდა", "sololaki", "сололаки", "სოლოლაკი", "freedom square", "площадь свободы", "თავისუფლების მოედანი", "rustaveli", "руставели", "რუსთაველი", "რუსთაველის", "Mtatsminda" ]	osm
tbilisi	Didube	Didube	Дидубе	დიდუბე	[ "didube", "дидубе", "დიდუბე", "tsereteli", "церетели", "წერეთელი", "წერეთლის", "Didube" ]	osm
tbilisi	Chugureti	Chugureti	Чугурети / Марджанишвили	ჩუღურეთი / მარჯანიშვილი	[ "chugureti", "чугурети", "ჩუღურეთი", "marjanishvili", "марджанишвили", "მარჯანიშვილი", "მარჯანიშვილის", "tamar mepe", "тамар мефе", "თამარ მეფე", "თამარ მეფის", "agmashenebeli", "агмашенебели", "აღმაშენებელი", "აღმაშენებლის", "fabrika", "фабрика", "ფაბრიკა", "Chugureti" ]	osm
tbilisi	Didi Dighomi	Didi Dighomi	Диди Дигоми	დიდი დიღომი	[ "didi dighomi", "didi digomi", "диди дигоми", "დიდი დიღომი", "dighomi", "digomi", "დიღომი", "Didi Dighomi" ]	osm
tbilisi	Nutsubidze Plateau	Nutsubidze Plateau	Плато Нуцубидзе	ნუცუბიძის პლატო	[ "nutsubidze", "nutsubidze plateau", "нуцубидзе", "плато нуцубидзе", "ნუცუბიძე", "ნუცუბიძის პლატო", "Nutsubidze Plateau" ]	osm
tbilisi	Avlabari	Avlabari	Авлабари	ავლაბარი	[ "avlabari", "авлабари", "ავლაბარი", "Avlabari" ]	osm
tbilisi	Ortachala	Ortachala	Ортачала / Крцаниси	ორთაჭალა / კრწანისი	[ "ortachala", "ортачала", "ორთაჭალა", "krtsanisi", "крцаниси", "კრწანისი", "gorgasali", "горгасали", "გორგასალი", "გორგასლის", "Ortachala" ]	osm
tbilisi	Isani	Isani	Исани	ისანი	[ "isani", "исани", "ისანი", "navtlughi", "навтлуги", "ნავთლუღი", "Isani" ]	osm
tbilisi	Samgori	Samgori	Самгори / Варкетили	სამგორი / ვარკეთილი	[ "samgori", "самгори", "სამგორი", "varketili", "варкетили", "ვარკეთილი", "Samgori" ]	osm
tbilisi	Gldani	Gldani	Глдани	გლდანი	[ "gldani", "глдани", "გლდანი", "Gldani" ]	osm
tbilisi	Nadzaladevi	Nadzaladevi	Надзаладеви / Санзона	ნაძალადევი / სანზონა	[ "nadzaladevi", "надзаладеви", "ნაძალადევი", "sanzona", "санзона", "სანზონა", "Nadzaladevi" ]	osm
tbilisi	Bagebi	Bagebi	Багеби	ბაგები	[ "bagebi", "багеби", "ბაგები", "Bagebi" ]	osm
bakuriani	Didveli	Didveli	Дидвели	დიდველი	[ "didveli", "дидвели", "დიდველი", "დიდველის", "trialeti", "триалети", "თრიალეთი", "თრიალეთის", "crystal", "кристалл", "კრისტალი", "orbi palace", "орби палас", "ორბი პალასი", "Didveli" ]	osm
bakuriani	Kokhta	Kokhta	Кохта	კოხტა	[ "kokhta", "кохта", "კოხტა", "კოხტის", "kokhtagora", "кохтагора", "კოხტაგორა", "rooms kokhta", "румс кохта", "Kokhta" ]	osm
bakuriani	25-ianebi	25-ianebi	25-ка	25-იანები	[ "25", "25-ianebi", "25-ка", "25-метровка", "ოცდახუთიანები", "25-იანები", "25 იანები" ]	osm
bakuriani	Center	Center	Центр / Парк Амирани	ცენტრი / ამირანის პარკი	[ "center", "центр", "ცენტრი", "ცენტრალური", "amirani", "amirani park", "амирани", "парк амирани", "ამირანი", "ამირანის პარკი", "agmashenebeli", "агмашенебели", "აღმაშენებელი", "აღმაშენებლის", "rustaveli", "руставели", "რუსთაველი", "რუსთაველის", "Center" ]	osm
bakuriani	Tsakadze Ring	Tsakadze Ring	Кольцевая Цакадзе	წაქაძის წრე	[ "tsakadze", "koba tsakadze", "цакадзе", "коба цакадзе", "წაქაძე", "კობა წაქაძე", "წაქაძის", "კობა წაქაძის", "წაქაძის წრე", "bakuriani inn", "бакуриани инн", "Tsakadze Ring", "tsakadze ring" ]	osm
bakuriani	Tatra	Tatra	Татра	ტატრა	[ "tatra", "ტატრა", "ტატრას", "татра", "Tatra" ]	osm
gudauri	New Gudauri	New Gudauri	Новый Гудаури	ახალი გუდაური	[ "new gudauri", "новый гудаури", "ახალი გუდაური", "redco", "редко", "რედკო", "loft 1", "loft 2", "alpic", "neo", "atrium", "twins", "suites", "block 1", "block 2", "block 3", "block 4", "gondola", "гондола", "გონდოლა", "გონდოლას გზა", "New Gudauri" ]	osm
gudauri	Upper Gudauri	Upper Gudauri	Верхний Гудаури	ზემო გუდაური	[ "upper gudauri", "верхний гудаури", "ზემო გუდაური", "shino", "шино", "შინო", "Upper Gudauri" ]	osm
gudauri	Central Gudauri	Central Gudauri	Центральный Гудаури	ცენტრალური გუდაური	[ "central gudauri", "center", "центр", "ცენტრი", "ცენტრალური გუდაური", "smart", "смарт", "სმარტი", "gudauri palace", "гудаури палас", "Central Gudauri" ]	osm
gudauri	Lower Gudauri	Lower Gudauri	Нижний Гудаури	ქვემო გუდაური	[ "lower gudauri", "нижний гудаури", "ქვემო გუდაური", "marco polo", "марко поло", "მარკო პოლო", "pirveli", "პირველი", "Lower Gudauri" ]	osm

Georgia Verified Streets, Districts & Suburbs

Curated multilingual (ka, ru, en) dataset of verified streets, urban districts, and suburbs across Georgian cities (batumi, tbilisi, kutaisi, kobuleti, bakuriani, gudauri).

Origin & Methodology

This dataset is an open extraction from Hotyata (georgia-geo-data on GitHub). It combines open geographic registries (OpenStreetMap & Georgia's NAPR maps.gov.ge) with real-world multilingual street names, colloquialisms, and transliteration variants extracted from human-generated real estate listings.

Interactive Map Demo: Open the live map viewer (index.html) to browse streets, suburbs, and districts.
Hugging Face Dataset: epasha/georgia-geo-data (with Dataset Viewer & Parquet configs).

О датасете (RU)

Открытая выгрузка геоданных проекта Hotyata — верифицированные улицы, районы и пригороды Грузии (ka, ru, en названия, разговорные синонимы и транслитерации из реальных объявлений). Координаты и геометрия основаны исключительно на открытых источниках (OpenStreetMap и госреестр NAPR maps.gov.ge).

Completeness & Coverage

Total geo objects: 1720 (1655 streets, 36 districts, 29 suburbs)
Streets with coordinates: 1483 / 1655
Streets with NAPR (maps.gov.ge): 1163 / 1655
Streets with OpenStreetMap: 317 / 1655
Suburbs with coordinates (OSM): 29 / 29

Streets by City

City	Total	With Coords	With NAPR	With OSM
`tbilisi`	1164	1094	863	199
`batumi`	470	371	294	117
`bakuriani`	15	13	4	0
`gudauri`	6	5	2	1

Summary

Subset	Records	Formats
`streets`	1655	`data/streets.parquet`, `data/streets.jsonl`
`districts`	36	`data/districts.parquet`, `data/districts.jsonl`, `data/districts.geojson`
`suburbs`	29	`data/suburbs.parquet`, `data/suburbs.jsonl`, `data/suburbs.geojson`

Attribution & License

License: ODbL-1.0
Sources: OpenStreetMap contributors, NAPR (maps.gov.ge), and Hotyata multilingual alias extraction.

Usage (Hugging Face `datasets`)

from datasets import load_dataset

streets = load_dataset("epasha/georgia-geo-data", "streets", split="train")

Downloads last month: 42