Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
word_id
int64
1
220k
pali_word
stringlengths
1
53
1
แ€€
2
แ€€แ€€
3
แ€€แ€€แ€…
4
แ€€แ€€แ€…แ€€แ€ฑแ€ฌแ€‹แ€ญ
5
แ€€แ€€แ€…แ€’แ€”แ€นแ€
6
แ€€แ€€แ€…แ€’แ€”แ€นแ€แ€‚แ€แ€ญ
7
แ€€แ€€แ€…แ€’แ€”แ€นแ€แ€•แ€”แ€นแ€แ€ญ
8
แ€€แ€€แ€…แ€’แ€”แ€นแ€แ€žแ€’แ€ญแ€ž
9
แ€€แ€€แ€…แ€ฐแ€•แ€™
10
แ€€แ€€แ€…แ€ฐแ€•แ€™แ€แ€ญแ€“แ€ญ
11
แ€€แ€€แ€…แ€ฐแ€•แ€™แ€žแ€ฏแ€แ€นแ€
12
แ€€แ€€แ€…แ€ฐแ€•แ€™แ€ฉแ€แ€ซแ€’
13
แ€€แ€€แ€…แ€ฐแ€•แ€™แ€ฌ
14
แ€€แ€€แ€…แ€ฐแ€•แ€™แ€ฑแ€ฌแ€แ€ซแ€’
15
แ€€แ€€แ€…แ€ฑแ€ฌ
16
แ€€แ€€แ€…แ€ฑแ€ฌแ€€แ€”แ€นแ€แ€€
17
แ€€แ€€แ€…แ€ฑแ€ฌแ€€แ€”แ€นแ€แ€”
18
แ€€แ€€แ€…แ€ฑแ€ฌแ€•แ€™แ€ฌ
19
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹
20
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹แ€€
21
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹แ€€แ€‡แ€ฌแ€€แ€€
22
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹แ€€แ€”แ€ญแ€™แ€ญแ€แ€นแ€
23
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹แ€€แ€•แ€‰แ€Ÿ
24
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹แ€€แ€›แ€ฐแ€•
25
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹แ€€แ€แ€‚แ€นแ€‚
26
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹แ€€แ€แ€ฑแ€ž
27
แ€€แ€€แ€แ€นแ€‹แ€€แ€ฑแ€ฌ
28
แ€€แ€€แ€แ€ญ
29
แ€€แ€€แ€›
30
แ€€แ€€แ€œแ€—แ€Ÿแ€ฏแ€œ
31
แ€€แ€€แ€ฌแ€›
32
แ€€แ€€แ€ฌแ€›แ€แ€นแ€
33
แ€€แ€€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€‚แ€™
34
แ€€แ€€แ€ญ
35
แ€€แ€€แ€ฏ
36
แ€€แ€€แ€ฏแ€‹
37
แ€€แ€€แ€ฏแ€‹แ€•แ€ซแ€’
38
แ€€แ€€แ€ฏแ€‹แ€ฑแ€ฌ
39
แ€€แ€€แ€ฏแ€แ€˜แ€’แ€นแ€’
40
แ€€แ€€แ€ฏแ€แ€˜แ€—แ€นแ€’
41
แ€€แ€€แ€ฏแ€แ€นแ€‘แ€€
42
แ€€แ€€แ€ฏแ€’
43
แ€€แ€€แ€ฏแ€“
44
แ€€แ€€แ€ฏแ€“แ€–แ€œ
45
แ€€แ€€แ€ฏแ€“แ€–แ€œแ€™แ€ฏแ€แ€นแ€แ€ฌ
46
แ€€แ€€แ€ฏแ€“แ€˜แ€แ€นแ€
47
แ€€แ€€แ€ฏแ€“แ€›แ€ฏแ€€แ€นแ€
48
แ€€แ€€แ€ฏแ€“แ€แ€‚แ€นแ€‚
49
แ€€แ€€แ€ฏแ€“แ€žแ€ฑแ€ฌแ€—แ€นแ€˜
50
แ€€แ€€แ€ฏแ€“แ€ฌ
51
แ€€แ€€แ€ฏแ€“แ€ฑแ€ฌ
52
แ€€แ€€แ€ฏแ€˜
53
แ€€แ€€แ€ฏแ€žแ€”แ€นแ€“
54
แ€€แ€€แ€ฏแ€žแ€”แ€นแ€“แ€ฑแ€ฌ
55
แ€€แ€€แ€นแ€€
56
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹
57
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€
58
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€‡แ€ฌแ€แ€€
59
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€”แ€ 
60
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€•แ€ญแ€‹แ€นแ€Œ
61
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€™แ€‚แ€นแ€‚
62
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€›แ€ž
63
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€›แ€žแ€’แ€ซแ€”
64
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€›แ€žแ€’แ€ซแ€šแ€€แ€แ€ญแ€™แ€ฌแ€”
65
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€›แ€žแ€˜แ€แ€นแ€
66
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€›แ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€‡แ€”
67
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€แ€ญแ€‡แ€นแ€ˆแ€”แ€žแ€ฐแ€œ
68
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€ฑแ€ฌ
69
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€€แ€นแ€แ€ญ
70
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€…แ€นแ€†แ€ญ
71
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€›แ€ž
72
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€‹แ€ฎ
73
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€แ€€
74
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€แ€šแ€”แ€นแ€
75
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€”แ€นแ€’แ€ฐ
76
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€”แ€นแ€“แ€ฏ
77
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€”แ€นแ€“แ€ฐ
78
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€›
79
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€›แ€แ€ฌ
80
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€›แ€•แ€แ€นแ€
81
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€›แ€ญแ€š
82
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€›แ€ฎ
83
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€›แ€ฏ
84
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€›แ€ฑแ€‹แ€ฏ
85
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ž
86
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€œแ€ฑแ€ฌแ€™
87
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€ฏแ€•แ€นแ€•แ€”แ€นแ€”
88
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€žแ€ฑแ€ฌ
89
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ แ€ญ
90
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ญแ€€
91
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ญแ€€แ€ฌ
92
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฎ
93
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฏ
94
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฏแ€€
95
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฏแ€‡แ€ฌแ€
96
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฏแ€‡แ€ฌแ€แ€€
97
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฏแ€•แ€ฏแ€•แ€นแ€–
98
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฏแ€•แ€ฏแ€•แ€นแ€–แ€•แ€ฐแ€‡แ€€
99
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฏแ€•แ€ฏแ€•แ€นแ€–แ€•แ€ฐแ€‡แ€€แ€แ€นแ€‘แ€ฑแ€›
100
แ€€แ€€แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€ฏแ€•แ€ฏแ€•แ€นแ€–แ€ญแ€š
End of preview. Expand in Data Studio

Pali Words in Myanmar Script (Master Index)

This dataset is a master index of 220,252 unique Pali words written in Myanmar (Burmese) Unicode script, intended for reuse across linguistic, religious, and computational workflows.

Data Fields

Each record contains:

  • word_id: A stable, sequential integer identifier.
  • pali_word: A Pali lexical item rendered in Myanmar Unicode script.

Data Processing Methodology

The dataset was constructed using the following steps:

  • Lexical Extraction: Isolating Pali headwords from raw dictionary HTML.
  • Deduplication: Removing repeated headwords appearing across multiple dictionary volumes.
  • Script Normalization: Fixing Myanmar-script artifacts, including erroneous leading tone marks (e.g., incorrect leading แ€ท).
  • Alphabetical Sorting: Ordering entries according to Myanmar/Pali lexicographic conventions.
  • Index Stabilization: Assigning persistent identifiers (word_id) to support future linked datasets.

Intended Use Cases

  • Buddhist Digital Studies: Lexical indexing and vocabulary analysis of Tipitaka texts.
  • Natural Language Processing: Tokenizer training, normalization, spell-checking, and lexicon-based language models.
  • OCR Post-Processing: Dictionary-based correction, validation, and normalization of OCR outputs from scanned Paliโ€“Myanmar texts.
  • Digital Humanities: Construction of interoperable dictionaries and language tools.

License

This dataset is released under the CC0 1.0 Universal (Public Domain Dedication), permitting unrestricted use, modification, and redistribution.

Downloads last month
25