Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Empress of Mars | L'Impératrice de Mars |
how many times has trump played golf since being elected compared to obama | Trump has played golf at least 10 times since becoming president in late January, despite the fact that he teed off several times at his immediate predecessor Obama for indulging that very same hobby while in office. |
Russia's first series of commemorative stamps appeared on 2 January 1913 to mark the 300th anniversary of the Romanov dynasty. | Die erste Serie russischer Gedenkmarken erschien am 2. Januar 1913 anlässlich des 300-jährigen Bestehens der Romanow-Dynastie. |
It has been abandoned since 1923, when the island was transformed into a prison. | Потоа манастирот бил напуштен од 1923 година, кога островот бил трансформиран во затвор. |
Despite its twin beacons, Cape Elizabeth witnessed many shipwrecks. | Malgré ses doubles balises, Cape Elizabeth a été témoin de nombreux naufrages. |
Taron Egerton portrays which famed English sportsman in a film biopic of his life released in 2016? | Eddie the Eagle's wife Sam Morton has left him and he now works as a plasterer | Daily Mail Online comments Eddie the Eagle’s whole life embodies the Olympic ideal that it’s not the triumph but the struggle that counts. Britain’s first Olympic ski jumper, whose heroic failure has just been turned into a feelgood Hollyw... |
In 1981, he predicted that this would happen on ethnic and bureaucratic nationalist lines due to the loss of Tito: "Our system was built only for Tito to manage. | 1981年に彼はユーゴスラビアがティトー死去を原因として民族や官僚的ナショナリストの方向に至り崩壊すると予測した: 「我々の体制はティトーのみが舵を取るために築かれた。 |
what are amt deferral items | AMT Exclusion Items vs. Deferral Items. The AMT is caused by two types of adjustments and preferencesâdeferral items and exclusion items. Deferral items (e.g., depreciation, passive activity losses, etc.) generally do not cause a permanent difference in taxable income over time because taxable income differences caus... |
The IEEE includes 38 technical Societies , organized around specialized technical fields , with more than 300 local organizations that hold regular meetings . | IEEE consists of 150 countries , 350,000 members , 39 societies , organized around specialized technical fields , with more than 300 local organizations that hold regular meetings . |
definition of sciatic nerve | 2. pertaining to or located near the sciatic nerve or vein. sciatic nerve a nerve extending from the base of the spine down the thigh, with branches throughout the lower leg and foot; it is the widest nerve of the body and one of the longest. sciatica is pain or inflammation along the course of this nerve. See anatomic... |
what questions can i ask for a job reference? | ["Can you verify the job candidate's employment, job title, pay, and responsibilities? ... ", 'How do you know the job candidate?', 'What makes the candidate a good fit for this job?', 'If you had the opportunity, would you re-hire this job candidate?'] |
Why do some electronics make noise? | This is attributed to coil whine, or switched circuit designs. When power is put through a wire, it generates a magnetic force. In certain conditions, that wire can move just like a magnet being attracted to something magnetic. The best example is speakers, electricity flows through them, and the magnetism follows arou... |
can evaporated milk be used instead of whipping cream? | A: Evaporated milk can be substituted for heavy cream. According to the recipe website Allrecipes.com, a cup of heavy cream can be replaced with a cup of evaporated milk, or three-quarters of a cup of milk plus one-third of a cup of butter. |
Historical price increases and the state of the sports collectible market contributed to projections that the auction could set a new overall price record for the sale of a T206 Honus Wagner. | Os aumentos históricos de preços e o estado do mercado de colecionáveis esportivos contribuíram para projeções de que o leilão poderia estabelecer um novo recorde de preço global para a venda de um T206 Honus Wagner. |
Khader Adnan | خضر عدنان |
Defense bases were also needed for the protection of sea routes and communication lines, particularly of expensive and vital international waterways such as the Suez Canal. | Безбедносните бази исто така биле потребни за заштита на поморските патишта и линиите за комуникација, особено за скапите и витални меѓународни патишта како што е Суецкиот канал. |
The Rorschach Test involves showing an individual a series of note cards with ambiguous ink blots on them. | El Test de Rorschach implica mostrar a un individuo una serie de tarjetas con manchas de tinta ambiguas. |
It is significantly larger (70%) and much less populous than the neighbouring Grand Duchy of Luxembourg. | המחוז גדול יותר באופן משמעותי (70%), והרבה פחות מאוכלס מאשר המדינה השכנה - הדוכסות הגדולה של לוקסמבורג. |
This correlation between conflicting feelings of growing up or remaining young is the other studied cause of why eating disorders arise in young Chinese women. | Ta zależność pomiędzy sprzecznymi uczuciami związanymi z dorastaniem a chęcią pozostania młodym, jest drugą badaną przyczyną pojawiania się zaburzeń odżywiania wśród młodych chińskich kobiet. |
Well-ordering theorem on R? | Is there a known well ordering of the reals? |
Abner appears alongside the Thunderbolts in the Dead Days one-shot of the Marvel Zombies miniseries wearing an early version of his MACH suit, and alongside the rest of the group is seen attacking first Thor and then Nova. | Abner aparece junto a los Thunderbolts en el one-shot Días Muertos de la miniserie Marvel Zombies usando una versión anterior de su traje MACH, y junto con el resto del grupo es visto atacando primero a Thor y luego a Nova. |
They have no need to focus on such many subjects which only make them baffled. | Não têm necessidade de se concentrarem em tantas disciplinas que apenas os irão deixar confusos. |
Timeline of the 2001 Atlantic hurricane season | 2001年大西洋颶風季時間軸 |
When was the day first divided into twenty four sixty-minute hours? | There is an answer in a previous question [In a world that can't agree on anything else, how did we all come to use hours, minutes and seconds?](_URL_0_) As for transmitting information hourglasses and time candles could be used to keep track of time. On Navy ships the day would be split into 6 4 hour "Watches" during ... |
Manufacturers often use a mixture of cationic and non-ionic surfactants as an emulsifier. | I produttori spesso usano come emulsionante una miscela di surfattanti cationici e non ionici. |
In the CA Ed Code, is there any reference to the availabily of water in the elementary classroom? | If it is illegal a lot of classrooms in California are breaking the law. I have been teaching for 4 years half of the classrooms I have been in have a sink (I rotate so we are talking about a lot of classrooms). |
Where did you park when the carpark is full? | Park a little further away then call a cab. |
Felix Mendelssohn was perhaps Zelter's favorite pupil and Zelter wrote to Goethe boasting of the 12-year old's abilities. | Felix Mendelssohn fue quizás el alumno favorito de Zelter, quien escribió jactándose de las habilidades del niño de 12 años. |
So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. | Quindi quello che sto proponendo in realtà è dire che abbiamo avuto, per un lungo lasso di tempo, una situazione nella quale avevamo una vasta scelta. |
Assign something to a "user"? | How to add a "dummy" user to a board? |
Barrio (film) | Barrio |
how long can you have an std before knowing? | Symptoms usually appear within 2 weeks of being infected but could start much later. They include: green or yellow discharge from the vagina or penis. pain when peeing. |
A vigil was held in the Bolivian city of Cochabamba in protest of the September 25 police repression of the indigenous march in defense of the TIPNIS. | En la ciudad boliviana de Cochabamba se realizó una vigilia en protesta a la represión policial contra la marcha indígena en defensa del TIPNIS el 25 de setiembre. |
Initially called "Jane", the name was quickly changed to "Sally" when General Douglas MacArthur objected that the name was the same as that of his wife. | Inizialmente venne chiamato "Jane", che tuttavia venne prontamente cambiato in "Sally" quando il Generale Douglas MacArthur obbiettò che era lo stesso nome di sua moglie. |
According to founder and "Creative Director" of the collective, Mark Herlihy, the soundtrack project began with Herlihy's friend, Pete Jacobs, whom he met at a gig, five or six years previously. | Selon le fondateur et directeur artistique du collectif, Mark Herlihy, le projet a commencé avec son ami Pete Jacobs, qu'il a rencontré lors d'un concert, cinq ou six ans auparavant. |
Bush tomato | Pomodori della boscaglia |
They played their first gig at Cemento. | Ils jouent leur premier concert à Cemento. |
Special content and line by line | How to parse each line of a text file as an argument to a command? |
And we would remove the hypocrisy and schizophrenia from the citizens hearts | Y retiraríamos la hipocresía y la esquizofrenia de los corazones de los ciudadanos. |
The answer is 1, and is written down in the result's hundred's place. | Η απάντηση είναι το 1 και γράφεται σαν αποτέλεσμα στη θέση των εκατοντάδων. |
do anyone of yall know how to get 2 see cassie new video called me and you? | http://www.youtube.com/watch?v=DBiGFbd5icM |
In the same way? | Nello stesso modo? |
how to play happy birth day on a piano? | C major: G G A G C' B / G G A G D' C' / G G G' E' C' B A / F' F' E' C' D' C' \n\nSO SO LA SO DO' TI/ SO SO LA SO RE' DO'/ SO SO SO' MI' DO' TI LA/ FA' FA' MI' DO' RE' DO'\n\nD major: A A B A D C#' / A A B A E' D' / A A A' F' D' C#' B / G' G' F#' D' E' D' \n\nLA LA TI LA RE DO#'/ LA LA TI LA MI' RE'/ LA LA LA' FA' RE' D... |
do any countries in the Middle East have a woman for president or leader? | While not technically in the Middle East, Pakistan had a female leader in the 90s for a few years.\n\nSaudi Arabia just started allowing elecions at the local level last year and is slowly moving to the modern world as elections take hold. \n\nIraq has a few female members of its Parliment. Kuwait also has a growing ... |
I only do what I'm paid to do. | 我祇做別人付錢讓我做的事。 |
I want to better understand what the meaning of life is. | Ik wil beter begrijpen wat de zin van het leven is. |
what is the similarities between mother and nature? | 1)She has given us ample amount of water. 2)She has given us place to stay , oxygen to breath. 3)Mother natures holds all the elements we require to be alive i.e water , oxygen, Earth. 4)If we see all the products from trees , even everything is from mother nature . |
Null pointer exception when using interceptor | What is a NullPointerException, and how do I fix it? |
why most of the people dont know whats rationalizm?tho human is the only creature that can think deeper? | We don't know that humans are the only creatures that can think deeper. There's evidence that whales are quite intelligent. Not to mention there's an awful lot of universe out there to contimplate. |
This triggered a retaliatory campaign by John centred on Wesenberg, to which the army departed in November 1573 with Klas Åkesson Tott in overall command and Pontus de la Gardie as field commander. | Aceasta a declanșat o campanie de represalii din partea lui Ioan, concentrată asupra Wesenbergului, către care armata a plecat în noiembrie 1573 cu Klas Åkesson Tott la comanda generală și cu Pontus de la Gardie(en) comandant de campanie. |
Eminem and Everlast crossed paths before a concert in early 1999. | Eminem y Everlast se cruzaron antes de un concierto a principios de 1999. |
Will you buy someone else's sample? | Veți mai cumpăra mostra altcuiva? |
Guyana did not accept that the 1899 decision was invalid, and held that its participation on the commission was only to resolve Venezuela's assertions. | Guyana kunne ikke acceptere, at 1899-afgørelsen var ulovlig, og fastholdt, at landets deltagelse i kommissionen kun drejede sig om at få hold på Venezuelas påstande. |
Akyaka, Ardahan | Akyaka (Ardahan) |
Joan Cadden (historian) | Joan Cadden |
how to transfer files from icloud to google drive? | Click Google Drive in the left bar in the other window. Click the top file in the iCloud Drive folder. Hold the shift key and click the bottom file in the iCloud Drive folder. Click and drag all of your files over to the Google Drive folder. |
Hello, Dolly! | Hello, Dolly! (disambigua) |
In Tigrinya, as in other Semitic languages, the same distinctions appear in three other places within the grammar of the languages as well. | Nel tigrino, come in altre lingue semitiche, gli stessi distinguenti appaiono almeno in altre tre parti della grammatica del linguaggio. |
Ray Kelly (footballer) | راي كيلي |
what is a modal number in statistics | To find the mode, or modal value, first put the numbers in order, then count how many of each number. A number that appears most often is the mode. |
@monakareem: Activist @NawafAlbader says security is using dirty discriminatory language with #stateless protesters & chasing them between houses | @monakareem: El activista @NawafAlbader dice que la seguridad está usando vulgar lenguaje discriminatorio con los manifestantes #stateless y los persigue entre las casas. |
how soon should you mail wedding invitations? | Send your wedding invitations out six to eight weeks prior to your wedding date. |
This level of preservation has been supplemented over the last century with the professional practice of preservation and conservation in the cultural heritage community. | Esse nível de preservação tem sido suplementado ao longo do último século com a prática profissional de preservação e conservação do legado cultural das comunidades. |
Daughter of New Jersey State Police sergeant posted photos to Twitter .
One showed an Italian ice shop where Jewish families had gathered with the caption: 'perfect bombing time'
In others she was dressed as Adolf Hitler with self-made swastikas .
Investigation found she did nothing criminal and there was no threat . | An investigation into the offensive online postings of the teenage daughter of a New Jersey police officer - who dressed up as Hitler and threatened to 'bomb' a shop where Jewish people were congregated - has cleared the girl of any criminal charges. The teen - who has not been identified because she is a minor - poste... |
It also includes an energy source that evaporates the material to be deposited. | Taktiež obsahuje zdroj energie, ktorý zabezpečí odparenie materiálu určeného na nanesenie. |
The heroes visited the Arma J. Shull School and were introduced to a class of 4th graders. | Los héros visitaron en Colegio Arma J. Shull y fueron presentados a los niños de cuarto grado de escuela primaria. |
microtus | عكبر |
y people stare very uaspiciously at couples? | Because they are jealous darling. People are so miserable that when they see a happy couple they need to stare, like its gonna rub off on them somehow. My bf acts even more affectionate when he sees people are staring, says that if they want a show, why not give them one? |
A bike parked in front of a red brick building. | A bike is stood next to a brick wall. |
is epson or hp printer better? | Both HP and Epson can handle multi-functional features-Print,Scan,copy or Fax. When you look at the print quality of the printers. ... Epson printers are best in color print speed when compared to HP printers. Based on the above criteria,Epson printers are better compared to HP. |
website i can find the actual federal law stating that you cant knowingly hire illegal immigrants? | The Immigration Reform and Control Act of 1986 accomplished this.\n\nHere's the actual text of the bill: http://www.oig.lsc.gov/legis/irca86.htm |
How to show that the tangents to the curves y=2x^3 - 2x^2 + 6x + 7 cannot be parallel to the x-axis.? | You need to show that there are no horizontal tangents.\nTake the derivative, set it equal to zero, and show that there are no real values for which the derivative equals zero. |
The seats within each governorate were allocated to lists through a system of Proportional Representation. | I seggi relativi ad ogni governatorato sono stati assegnati alle liste attraverso un sistema sistema proporzionale. |
red dead redemption 2 what to do with legendary boar pelt? | The legendary boar is one of 16 legendary animals that can be hunted and skinned in Red Dead Redemption 2. It will drop the Legendary Boar Pelt and Legendary Boar Tusk to sell to a Trapper and a Fence for crafting. |
how long does a second outbreak of genital herpes last? | Herpes outbreaks usually last for about one to two weeks, though the first outbreak after infection may last longer. The symptoms typically go away on their own without treatment. However, there are at-home remedies and prescription treatments which may help to ease symptoms and shorten the length of outbreaks. |
where are avalanches most likely to occur? | What Country Gets the Most Avalanches? Internationally, the Alpine countries of France, Austria, Switzerland, and Italy experience the greatest number of avalanches and loss of life annually. The United States ranks fifth worldwide in avalanche danger. The states of Colorado, Alaska, and Utah are the most deadly. |
Astolfo's character is only loosely based on his "original" biography, his personality is completely unrelated to the source material. | El personaje de Astolfo se basa únicamente en su biografía "original", su personalidad no tiene ninguna relación con el material original. |
are non continuous functions differentiable? | In particular, any differentiable function must be continuous at every point in its domain. The converse does not hold: a continuous function need not be differentiable. For example, a function with a bend, cusp, or vertical tangent may be continuous, but fails to be differentiable at the location of the anomaly. |
Here, Cash has to save members of his own family who have been kidnapped by the Wardogs and are being used as bait to lure him out. | Aici Cash are pentru a salva membrii familiei sale, care au fost răpiți de Wardogs și sunt folosite ca momeală pentru a atrage-l afară. |
The script is used in Pakistan today. | Το σενάριο χρησιμοποιείται στο σημερινό Πακιστάν σήμερα. |
Nominated: Best Actress (Joanne Whalley). | Genomineerd: Beste actrice (Joanne Whalley). |
"Do you like me being a bohemian, not interested in things?" | "¿Te gusta que sea bohemio, que no me interese lo material?" |
where can i find high school lesson plans for civics and economics? | Try these...\nhttp://mapping.usgs.gov/www/html/1educate.html#packets\nhttp://www.education.noaa.gov/\nhttp://school.discovery.com/\nhttp://teacherlink.ed.usu.edu/\nhttp://www.usgs.gov/education/ |
The age is unknown, with estimates ranging between 1,200 and 3,000 years, and even one claim of 6,000 years; the best scientific estimate based on growth rates is 1,433-1,600 years. | 樹齢は不明だが、1,200 - 3,000年の間と見積もられており、6,000年との指摘もあるが、幹の成長率に基づいた最適な科学的な推測では1,433 - 1,600年とされている。 |
Does anyone watch 'Days of our Lives'? what happened to Philip? what's with the bandages? | This is what I read somewhere about Phillip. Once he left Salem he went back to the army or navy (wherever he was before....I wasn't watching it then) and was badly injured. Somehow Victor finds him and brings him back to Salem to nurse hm back to health (which will explain the new look since it is a new Phillip) Once ... |
What exactly comes out of blackheads and whiteheads? | Looks like you need a gold mine! _URL_0_ ~ I can't stop watching! |
"I want that book," he said to himself. | „Ich will das Buch.", sprach er zu sich. |
Valverde de Alcalá | فالفيردي دي ألكالا |
Graham's work has also been exhibited at the Venice Biennale (1976, 2003, 2004 and 2005), documentas V, VI, VII, IX, IX and X (1972, 1977, 1982, 1992 and 1997), and at Skulptur Projekte Münster '87 and '97. | El trabajo de Graham también ha sido exhibido en el Venice Biennale (1976, 2003, 2004 and 2005), en el documenta V, VI, VII, IX, IX and X (1972, 1977, 1982, 1992 y 1997), y en el Skulptur Projekte Münster '87 y '97. |
who does the voices for the ninja turtles in the new movie | Teenage Mutant Ninja Turtles (2014 film) Teenage Mutant Ninja Turtles is a 2014 American superhero film based on the Mirage Studios characters of the same name. It is the fifth film in the Teenage Mutant Ninja Turtles film series, and is also a reboot that features the main characters portrayed by a new cast, as the fi... |
Excerpt from such a book was accepted by civil courts as a righteous evidence during property disputes. | Выписки из этой книги принимались гражданскими судами как правомочное доказательство во время имущественных споров. |
They might adopt the characterization and formulate their own hypothesis, or they might adopt the hypothesis and deduce their own predictions. | Mereka dapat mengadopsi karakterisasi yang telah dilakukan dan membentuk hipotesis mereka sendiri, atau mengadopsi hipotesis yang telah dibuat dan mendeduksikan prediksi mereka sendiri. |
The problem with "maternity harassment" is, while consideration should be paid to the needs of expectant mothers, on the other hand what about "I want a lighter workload without giving up my position as a manager. And I want to leave earlier while preserving my salary." | По поводу проблемы притеснения матерей я могу сказать, что относиться к беременным и родившим женщинам с пониманием, конечно, нужно, но вот позиция «хочется работу полегче, но терять должность тоже не хочется, и домой пораньше уйти хочется, но и зарплату сохранить на прежнем уровне тоже хочется» – это уже слишком. |
Boulogne-la-Grasse | Булонь-ла-Грасс |
fine out what a coin is worth? | collectible coin values at: |
As an example, a 450 W lamp operates normally at 18 V and 25 A once started. | Per exemple, una làmpada de 450 W funciona normalment a 18 V i 25 A una vegada encesa. |
why skipping meals is bad? | Skipping meals can also cause your metabolism to slow down, which can cause weight gain or make it harder to lose weight. “When you skip a meal or go a long time without eating, your body goes into survival mode,” says Robinson. “This causes your cells and body to crave food which causes you to eat a lot. |
European Defence Fund | Fondo europeo della difesa |
Josef Sommer ( born June 26 , 1934 ) is a German-American stage and film actor . | Josef Sommer ( born June 26 , 1934 ) is a German-American stage and movie actor . |
Rock music in Norway | Rock norvégien |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.