Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Verdi's admiration for Patti's talent was shared by numerous music critics and social commentators of her era. | A admiração de Verdi por Patti pode ser encontrada em numerosas críticas musicais e comentarios sociais da época. |
A classmate later recalled that the teacher "agreed that Elvis was right when he said that she didn't appreciate his kind of singing". | Seorang teman sekelasnya menyatakan bahwa gurunya "sepakat bahwa Elvis berhak saat ia berkata bahwa ia tak mengapresiasikan jenis menyanyinya." |
It was for the streets, it was energetic, and it was grimy. | Это было для улиц, это было энергично, и это было мрачно. |
Norihiko Matsumoto | 松本徳彦 |
The Jakarta Post is targeted at Indonesian businesspeople, well-educated Indonesians, and foreigners. | 《雅加達郵報》的目標受眾是印尼商人、學歷高的印尼人和外國人。 |
you want new testament quotes about Jesus? | What would Jesus do for a Klondike bar? |
Edmund Heckler | إدموند هيكلر |
how to avoid paying fine for not having insurance | Avoiding the Penalty. To avoid paying the tax, individuals must purchase health insurance that includes a minimum of 10 essential health benefits â such as hospitalization, maternity care, prescription drugs and more â and covers at least 60 percent of their medical costs. |
A History of Violence (comics) | Una historia violenta |
Ever since the 1970s, women typically educated overseas were encouraged to return to Oman and help to "rebuild the nation." | من أي وقت مضى منذ 1970s، وعادة المتعلمين وشجعت النساء في الخارج للعودة إلى عمان والمساعدة على "إعادة بناء الأمة." |
In January 1997, Komin unexpectedly met the missing Vera Talpayeva in the city. | В январе 1997 года Комин неожиданно встретил в городе пропавшую Веру Талпаеву. |
Sweden has an embassy in Ouagadougou, which was opened in 2010. | לשוודיה יש שגרירות בוואגאדוגו, שנפתחה ב-2010. |
Many common data structures in computer science can be expressed as the structure generated by a few primitive constructor operations or observer operations. | Многи познате структуре података у компјутерским наукама могу се изразити као структура генерисане од стране неколико примитивних конструкторских или обсерверских операција. |
petipa | פטיפה |
Asyut Petroleum SC | نادي بترول أسيوط |
In 2003, the ICZN ruled in its Opinion 2027 that the "name of a wild species ... is not invalid by virtue of being predated by the name based on a domestic form". | Năm 2003, ICZN đã phán quyết trong ý kiến của mình năm 2027 rằng "tên của một loài hoang dã... không phải là không hợp lệ bởi đức hạnh được đặt trước bởi tên dựa trên một hình thức trong nước." |
are checkups and physicals the same thing? | A general physical examination, often shortened to a “physical,” is the term used by most people (and most insurance companies, including the ACA/Obamacare) to refer to a periodic encounter for preventive care. Other synonyms include a well visit, or just a checkup. |
Emmanuel Staravero | Мелетий Стараверос |
do agms have to be open to the public? | In this guidance: The '2011 Act' means the Charities Act 2011. An 'AGM' is an Annual General Meeting, open to all members. ... 'Charity trustees' are the people having the general control and management of the administration of a charity, regardless of what they are called. |
Psychologist Elizabeth Loftus questions the concept of repressed memories and the possibility of them being accurate. | تتساءل عالمة النفس إليزابيت لوفتوس عن مفهوم الذكريات المكبوتة وعن إمكانية كونها دقيقة. |
Did aliens(from space)build the White house? | Sure.\n\nPass that over here, Bogart... |
Although forms like Aron and Aharon, Isac and Isahac, Bethlem and Bethlehem occur in the manuscript, the Old-Latin standard forms were Aron and Isac. | Meskipun bentuk-bentuk seperti Aron dan Aharon, Isac dan Isahac, Betlem dan Bethlehem muncul dalam naskah, bentuk standar Vetus Latina adalah Aron dan Isac. |
what real benefits has space exploration brought that we couldn't progress without? How will traveling to mars do anything for humans if we continue to deteriorate the earth at this rate when mars doesn't have any resources vital to life itself? Won't we just be supporting another planet? | We all live on Earth. If something happens to Earth we all die as a species. We're putting people on Mars as a first step towards expanding our presence in the galaxy. Mars is where we will learn how to overcome all the problems associated with colonizing other worlds. Once we spread out to other solar systems, no sing... |
The socks smell bad. | הגרביים מסריחים. |
what should i do if i am a 5'7 220lb dt/ot senior who plans on playing fullback in college do to get in shape? | im sorry man but all i can tell you is turn the extra weight into muscle and you'll be an awesome running back |
The circulation rose along with the success of the Nazi movement, reaching more than 120,000 in 1931 and 1.7 million by 1944. | Тираж је растао са успехом Нацистичке партије, достигавши више од 120.000 1931. и 1,7 милиона до 1944. |
Instead, Hyper-V on Server 2008 Enterprise and Datacenter Editions supports "quick migration", where a guest VM is suspended on one host and resumed on another host. | Ранее вместо этого Hyper-V на Server 2008 Enterprise и Datacenter Editions поддерживал быструю миграцию, во время которой гостевая ВМ приостанавливается на одном хосте и «пробуждается» уже на другом. |
People who are fascinated and captivated by everything that is happening in Russian online world. We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world. HAPPY NEW YEAR!!! | Para la gente que se fascina y se cautiva por todo lo que está pasando en el mundo ruso en linea, estamos orgullosos y emocionados por compartir sus actualidades y historias con las comunidades globales y cerrar la brecha entre RuNet y el resto del mundo. |
The orbital distance of the Earth will increase to at most 150% of its current value. | La distance orbitale de la Terre augmentera de plus de 150 % de sa valeur actuelle. |
No items were taken. | Hiç kimse göz kırpmadı. |
why do we have 2nd names and what are there meanings? | If you're talking about last names, it's a little complicated. Last names were a way of identifying yourself back in old times, as where you came from or who your family was, your village, or your clan/tribe. It's been around since before the biblical age. Watch Braveheart with Mel Gibson in it, and pay attention to ho... |
where are sunshine coast fires? | The fire is currently burning near Bungundarra Road, Mount Rae Road, Woodbury Road, Norpine Road and Woodbine Road. The warning comes as a state of fire emergency has been declared across 42 Queensland communities. |
As a result, the city became a target for bombing raids, the heaviest of which occurred on the nights of 12 and 15 December 1940, now known as the Sheffield Blitz. | När andra världskriget bröt ut blev staden därför måltavla för bombräder, varav de kraftigaste inträffade under nätterna den 12:e och 15 december 1940 (idag känt som Sheffield Blitz). |
is a vpn a good idea? | A good VPN – short for Virtual Private Network – comes with plenty of benefits. ... A good VPN will also secure your internet connection, protect your privacy and conceal your identity, keeping you safe from hackers or anyone else who might be trying to keep tabs on your online activity. |
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked. | 「漢字は愛してる？」と聞きました。 |
It also provides habitat to six out of the world's seven marine turtle species. | Nó cũng đồng thời cung cấp sinh cảnh cho sáu trong số bảy loài rùa biển của thế giới. |
are buddhist temples tax exempt? | Are Buddhist temples tax exempt? - Quora. As others have said, they are tax exempt in the USA. ... As others have said, they are tax exempt in the USA. |
How can I know whether ListItemId is a Folder or a Document in SharePoint Hosted App Using JSOM? | Identify if a Library item is a folder or not in CSOM |
The idea of an envelope of a family of smooth submanifolds follows naturally. | La idea de una envolvente de una familia de subvariedades uniformes se deduce naturalmente. |
@Nadaa2124 tweets Brian Whitaker's article in the Guardian, pointing that there has been no concrete change: | @Nadaa2124 twittert über Brian Whitakers Artikel im Guardian und hebt hervor, dass es keine merklichen Veränderungen gibt: |
is balto made by disney? | Balto is a 1995 American live-action/animated adventure film directed by Simon Wells, produced by Amblin Entertainment and distributed by Universal Pictures. The film is loosely based on a true story about the dog of the same name who helped save children infected with diphtheria in the 1925 serum run to Nome. |
Conduct academic research and publishes about it. | Desfășoară activități de cercetare academică și le publică. |
can fresh asparagus be frozen? | For packaged freezing, place spears into freezer bags and remove as much air as possible. ... Freeze bags as flatly as possible. Once bags are frozen, pack them into your freezer to maximize space use. For best quality, use frozen asparagus within eight to 12 months. |
NK Višnjevac | ŠNK Višnjevac |
Gayle Manchin, the mother of Mylan's CEO, Heather Bresch, had become president of the association in 2010, and shortly after had discussed donations from her "daughter's company" to the association. | Gayle Conelly Manchin, mère de la directrice générale de Mylan, Heather Bresch, était devenue présidente de l'association en 2010 et avait discuté peu après des dons de la "société de sa fille" à l'association. |
can i buy a home before selling my current home? | There's no rule against purchasing a new home before selling your old home, but if you'll be taking out a new mortgage, your first step should be making sure you qualify. |
He served as President 1882–1883, 1887, and 1889–1899, wielding power through a series of puppet presidents when not occupying the office. | Se desempeñó como presidente en los periodos 1882-1883, 1887 y 1889-1899, ejerciendo el poder a través de una serie de presidentes títeres cuando no ocupaba el cargo. |
are aerie bras true to size? | Generally pretty true to size, but if you are a bigger-busted girl, some styles/"girls" are full coverage and some aren't. If you go in-store the employees will help you find which styles will fit you best if you're having issues. |
Bean bag chair | Säkkituoli |
In which UK city is the television series ‘Hollyoaks’ set? | Hollyoaks (TV Series 1995– ) - IMDb IMDb There was an error trying to load your rating for this title. Some parts of this page won't work property. Please reload or try later. X Beta I'm Watching This! Keep track of everything you watch; tell your friends. Error Hollyoaks takes a look at the lives, loves and careers of... |
It has also been referred to as stop motion substitution or stop-action. | També s’hi ha referit com a substitució en stop motion o stop-action. |
Her life has been full of trials. | 今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。 |
After the fourteen bodies were discovered, Canadian troops cordoned off the village. | Након што је откривено четрнаест тела жртава, Канадске трупе КФОР-а блокирале су село. |
Before the votes were counted, Washington had declared his willingness to serve, and was preparing to leave Mount Vernon for New York City, the nation's capital. | Nel momento in cui i voti furono espressi Washington aveva finalmente dichiarato la sua disponibilità a servire e si preparava a lasciare Mount Vernon per New York, la capitale della neonata nazione. |
Kamal Sagar | كمال ساغار |
According to some studies of Byzantine government, 11th-century politics were dominated by competition between the civil and the military aristocracy. | Segundo alguns estudos sobre o governo, a política do século XI foi sujeita à competição entre civis e a aristocratas militares. |
Surviving examples of Etruscan arches can still be seen at Perugia and Volterra. | Los ejemplos sobrevivientes de arcos etruscos todavía se pueden ver en Perugia y Volterra. |
are log cabins warm in the winter? | Log cabin heating options: The wall of your log cabin might be thick, but the floor and roof are generally thinner. This poses a problem when wanting to heat the space at the height of winter. Around 70 % of heat in a log cabin is lost through the roof and floor, so it makes sense add insulation to these areas. |
how many gallons in an oil barrel? | Quick Answer. A standard oil barrel holds 42 gallons or approximately 159 litres of crude oil. Using the industry standard barrel of oil equivalent (BOE), a barrel of crude oil is said to be equal to 6,000 cubic feet of natural gas with an energy equivalent of 1,700 kilowatt hours. Continue Reading. |
Narong Chok-Umnuay | ณรงค์ โชคอำนวย |
Daisuke | 다이스케 |
In 1992 Foy had sex reassignment surgery, and began a 20-year battle to have her birth certificate reflect her gender identity. | У 1992 році Фой мала операцію по зміні статі, і почала 20-річну боротьбу, щоб її свідоцтво про народження відображало її гендерну ідентичність. |
Bobby Bolt ( born April 29 , 1987 in Thunder Bay , Ontario ) is a professional ice hockey player who was drafted 127th by the Anaheim Ducks in the 2005 NHL Entry Draft . | Bobby Bolt ( born April 29 , 1987 in Thunder Bay , Ontario ) is a professional ice hockey player who currently plays for the Muskegon Lumberjacks of the International Hockey League . |
We can't claim that our ink will solve the world's pollution problem. | Non possiamo certo dire che l'inchiostro risolverà l'inquinamento mondiale. |
How to correctly compute entropy near zero | Is there an approximation to the natural log function at large values? |
Guillaume Florent | Гійом Флоран |
New Jersey teen Rachel Canning, 18, sued her parents in March with claims of neglect and abuse while her parents said she was just acting out .
She ended up dropping the suit and moving back in with her mother and former police chief father .
She was immediately pictured partying hard with the very boyfriend she left h... | By . Daily Mail Reporter . While Rachel Canning hasn't made many headlines since becoming the 'spoiled New Jersey teenager' who took teenage angst to a whole new level by trying to divorce her mom and dad back in March, it doesn't mean she's stopped living life on her own terms. Now the 18-year-old who wanted to have h... |
London Symphony Orchestra, Richard Hickox, Chandos Records: 9196. | Orquesta Sinfónica de Londres, Richard Hickox, Chandos Records: 9196. |
1 what is a complex sentence? | A complex sentence is a sentence that contains an independent clause and one or more dependent clauses. An independent clause can stand alone as a sentence, but a dependent clause even though it has a subject and a verb cannot stand alone. Here are some examples of complex sentences. |
In cases where there is relevant source code to include, it is usually attached near the end of the document or separated into another file. | En caso de que haya código fuente relevante a incluir, se une cerca del extremo del documento o se separa generalmente en otro archivo. |
What is the longest river entirely in Spain? | Top Ten Longest Rivers in Spain List: Top Ten Longest Rivers in Spain Date: 2007 Source: Atlas de España Base: All rivers in Spain Notes: The River Tajo, with its source in the Sierras of Albarracín, is the longest river in Spain. It eventually reaches the sea in Lisbon, Portugal. The longest river that runs entirely t... |
Proofs involving a $d$-regular bipartite graph | d-regular bipartite graph |
1849 in Wales | 1849 yng Nghymru |
Chinese Taipei at the 2013 Summer Universiade | 2013年夏季世界大學運動會中華台北代表團 |
Nanglo | नाङ्लो |
what effect did the treaty of versailles have on germany? | The Treaty of Versailles Punished Defeated Germany With These Provisions. Some disarmed the German military, while others stripped the defeated nation of territory, population and economic resources, and forced it to admit responsibility for the war and agree to pay reparations. |
"Women's International League for Peace and Freedom Collect, PART III: U.S. SECTION, Series A, 4, 1960-1999 -- Part 1: Committees". | Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2009. ^ “Women's International League for Peace and Freedom Collect, PART III: U.S. SECTION, Series A, 4, 1960-1999 -- Part 1: Committees”. |
Have a Brainstorming Session Without Talking | A typical brainstorming session consists of groups of individuals coming together to generate ideas surrounding a particular cause or topic. While the usual brainstorming session involves a bevy of chatter, consider trying a nonverbal brainstorming session, especially if old methods don’t seem to be doing the trick. |
how to summon smvp ragnarok mobile? | To summon an SMVP, just kill the eight Revival Shaman in the lower left room of Glast Heim Hall. After killing the 8 Revival Shamans, message will show on your screen saying that an ancient monster has awakened. |
She also stated in the interview that although she still wanted to sing separately from her husband for a while, she was looking forward to the day when they could retire together and have their own pets. | También afirmó en la entrevista que, aunque todavía quería cantar por separado de su marido por un tiempo, esperaba ansiosamente el día en que pudieran retirarse juntos. |
What is Dylan sprouse email add? | if you look on bop magazine you will find it. |
She enjoys going clubbing with her friends. | O arkadaşlarıyla gece kulübüne gitmekten hoşlanır. |
does an imessage show delivered if you are blocked? | If the iMessage never shows a “Delivered” or “Read” message, and it's still blue, then you may have been blocked – but not always. ... If the iMessage goes through and shows a “Delivered” message, then you have probably not been blocked. |
Ćatići (Banovići) | Ćatići (Banovići, BiH) |
Yet the well-known tenor solo Ingemisco radiates hope for the sinner who asks for the Lord's mercy. | Niettemin straalt de bekende tenor solo "Ingemisco" hoop uit voor de zondaar die vraagt om de genade van de Heer. |
He wanted to ask me about the garden. | Hän halusi kysyä minulta puutarhasta |
What happens if someone figures out they’re on placebo “medication”? Why does placebo work even if people know their doctor/psychiatrist might be giving them sugar pills or other forms of placebo? | > Why does placebo work even if people know their doctor/psychiatrist might be giving them sugar pills or other forms of placebo? Sugar pills are used in research, they **are not** prescribed. Doctors might advise someone to use a placebo, for example if a doctor said "eat some chicken soup, you will feel better," that... |
During this time his imagination flourished, enabling him to write his first large work for orchestra: Divertimento. | Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η φαντασία του άκμασε, παρέχοντάς του τη δυνατότητα να γράψει το πρώτο μεγάλο ορχηστρικό έργο του, το Ντιβερτιμέντο (Divertimento). |
Lieutenant Colonel Sangoulé Lamizana, the Chief of Staff, seized power. | O tenente-coronel Sangoulé Lamizana, o Chefe do Estado Maior, tomou o poder. |
A woman in a blue jacket is standing outside in a crowd of people. | A woman in a jacket is standing outside in a crowd of people. |
home remedy for athlete's foot vinegar | Direct application of apple cider vinegar on the affected area is a helpful remedy for athleteâs foot. If not ACV, mix 1 cup of vinegar with 2 quarts water. Soak your foot in this solution for 20-30 minutes. Hair spray, garlic powder, or honey can also be applied on the athleteâs foot as they are also some best cur... |
In the second round, held on 11 November 2007, Peterle faced the runner-up, the left-wing candidate Danilo Türk. | V drugem krogu, ki je potekal 11. novembra 2007, se je Peterle pomeril s kandidatom levice, Danilom Türkom. |
are satin sheets any good? | Satin sheets have a silky feeling that is cool to the touch, while cotton sheets are often heavier and coarser. ... Cotton is also better for creating warmth. Many people prefer cool satin sheets in the summer and cotton in winter. Enjoy year-round bedtime comfort with the Best Bed Sheets for Every Season. |
They recorded their debut album, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, just three months after the formation of the band and released it in 2002 through Eyeball Records. | Họ thu âm album đầu tiên của họ, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, chỉ mất 3 tháng kể từ khi ban nhạc được thành lập và ra mắt vào năm 2002 qua Eyeball Records. |
You are welcome. | Bitte. |
Bidou made numerous trips to Russia as part of the writing of his theses on Siberia, then around the world for his other activities. | Henry Bidou a réalisé de nombreux voyages en Russie dans le cadre de la rédaction de ses thèses sur la Sibérie, puis à travers le monde pour ses activités. |
They kicked and beat staff members, forcibly took computers and transmission equipment, burned all the copies of the 2 March edition of the newspaper, and damaged the presses. | Ellos golpearon al equipo de personal, forzaron los computadores y el equipo de transmisión, quemaron todas las copias de la edición del 2 de marzo del periódico, y dañaron las prensas. |
are gfci receptacles required in commercial kitchens? | NEC Requirements for Ground-Fault Circuit Interrupters (GFCI) Commercial occupancies. Per 210.8, you must install GFCI protection for all 15A and 20A, 125V receptacles located in bathrooms, rooftops, and kitchens in commercial/industrial facilities. ... Every receptacle installed in kitchens must be GFCI-protected. |
Ethnic strife between the indigenous people and Bengali population led to tension and scattered violence since its integration into the country, but the establishment of an autonomous tribal administrative agency and other strategies have led to peace. | Etniske stridigheder mellem Tripuri folket og Bengali folket har førte til spændinger og spredt vold gennem tiden siden dens integration i Indien, men etableringen af et selvstændig tribal administrative agentur og andre strategier har ført til fred. |
Emilio Silva and Santiago Macias founded the ARMH in December 2000. | Emilio Silva et Santiago Macias ont fondé l'ARMH en décembre 2000. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.