Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Huo was admitted to the Shanghai Red Cross Hospital, where he died two weeks later. | Huo Yuanjia, Şangay Kızıl Haç Hastanesi'ne yatırılmış ve iki hafta sonra ölmüştür. |
Task management also functions the same as for µC/OS-II, however, µC/OS-III supports multitasking and allows an application to have any number of tasks. | La gestió de tasques també funciona de la mateixa com per µC/OS-II, però,µC/OS-III és compatible amb múltiples tasques i permet que l'aplicació pugui tenir qualsevol nombre de tasques. |
Tom surprised a burglar in his house. | Том застал у себя в доме грабителя. |
Slow in his mental processes. | His ability to process things mentally is slow. |
The group was organized like a presidential cabinet. | Le groupe était organisé comme un cabinet présidentiel. |
The Number Preference Task is often used in combination with the more popular Letter Preference Task, sometimes jointly called the Initials and Birthday Preference Task (IBPT). | وغالبا ما تُستخدم مهمة تفضيل الرقم في تركيبة مع مهمة تفضيل الحرف الأكثر شعبية، وتسمى هذه الاشتراكات أحيانا بمهمة تفضيل الحروف الأولى وتاريخ الميلاد (بالإنجليزية: Initials and Birthday Preference Task : IBPT). |
can hpv be transmitted through kissing? | The short answer is maybe. No studies have shown a definitive link between kissing and contracting human papillomavirus (HPV). However, some research does suggest that open-mouth kissing could make HPV transmission more likely. |
is this a sign of trying to control a person? | This is a toxic, dysfunctional relationship. I'm sorry but you'd both be better off without each other. This reminds me so much of my first husband, who was passive-aggressively hostile like this.\n\nI don't know all the dynamics of your relationship, but there are power struggles going on. You withhold sex, so he w... |
As of 2000 , the population is 10,344 . | As of the 2000 U.S. Census , the county 's population was 10,344 . |
A lap dance is a type of erotic dance performance offered in some strip clubs either in immediate contact ( contact dancing ) with a seated patron or within a very short distance of a seated patron , which is sometimes called a table dance . | In this , a dancer performs an erotic dance either contacting their body ( contact dancing ) with a seated patron or within a very short distance of a seated patron . |
Contrary to the findings of Blix and ElBaradei, Bush asserted in a March 17 public address that there was "no doubt" that the Iraqi regime possessed weapons of mass destruction. | Contrariamente alle conclusioni a cui giunsero Blix e ElBaradei, il presidente dichiarò in un discorso pronunciato il 17 marzo del 2003 che "senza alcun dubbio" il regime iracheno si trovava in possesso di "armi di distruzione di massa". |
Now, what I mean by echolocation -- they emit a sound from their larynx out through their mouth or through their nose. This sound wave comes out and it reflects and echoes back off objects in their environment, and the bats then hear these echoes and they turn this information into an acoustic image. | Ce este ecolocația? Liliecii emit sunete din laringe prin gură sau nas. Aceste unde sonore sunt returnate ca ecouri reflectate de obiectele din mediu. Liliecii recepționează aceste ecouri și transformă aceste informații într-o imagine acustică. |
Several frozen specimens have also been found in Siberia, the latest in 2015. | Niekoľko ďalších zmrazených vzoriek sa našlo aj na Sibíri, posledná v roku 2007. |
Estates of the Netherlands Antilles | Staleži Nizozemskih Antila |
does anyone know of a website that offer a good and FREE VB.net tutorial? | Try out some of these :\n\nhttp://www.codeproject.com/vb/net/\nThis site includes codes as well as tutorials.\n\nhttp://www.vbdotnetheaven.com/\nThis is the new updated vb.net heaven, you can find a lot of tutorials, snippets, programmers contribution and what else....\n\nhttp://www.programmingtutorials.com/vbnet.aspx\... |
2016 Istanbul Open | Istanbul Open 2016 |
Jef Van Meirhaeghe | جف فان مرهاخه |
Thule Islands | Tule del Sur |
Why do our stomachs grumble whats going on? | When you are fasted, a particular cyclic contractility pattern occurs in your entire alimentary tract every 1.5 hours or so. Your stomach is quiet for a long period, followed by a few contractions per minute and the third stage is a burst of fast and strong contractions, which result in the rumbling sound you hear when... |
does fdr beat hoover for presidency | Hoover and Roosevelt. President Franklin D. Roosevelt faced one of the biggest challenges ever when he was first inaugurated March 4, 1933. This was right in the hart of the depression. F.D.R. came up with the new deal to try and pull our country out of the depression. |
Version 4 of the developer tools consolidates the Xcode editing tools and Interface Builder into one application, among other enhancements. | La version 4 des outils de développement consolide les outils d'édition de Xcode et l'Interface Builder dans une seule et même application, en dehors d'autres améliorations,. |
who owns pevans east africa? | Three investors from Bulgaria — Guerassim Nikolov of the ill-fated Toto 6/49 lottery, Valentina Nikolaeva Mineva and Ivan Kalpakchiev — as well as American businessman Gene Grand are also in the list of top shareholders of Pevans East Africa, the entity behind SportPesa. |
The process was simple enough: send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form. | كانت العملية بسيطة بما يكفي: تُرسل نسخة من جواز سفرك وإثباتًا لتسجيلك الأصلي، ثمّ تملأُ استمارة. |
The group leaves the hospital and eventually makes it to Skywalker Ranch. | De groep verlaat het ziekenhuis en haalt het tot Skywalker Ranch. |
After his death in 1873 in Livorno the Tunisian government pursued his heirs through the courts to recuperate some of the money he had stolen. | Després de la seva mort el 1873 a Livorno, el govern tunisià va perseguir els seus hereus a través de les corts per recuperar part dels diners que havia robat. |
It was determined to avoid the further deterioration of the humanitarian situation. | وهي مصممة على تجنب زيادة تدهور الحالة الإنسانية. |
ELI5: when people from warm climates have extra low tolerances for cold weather, is there an physical cause for their sensitivity, or is it psychological? | It's a physiological cause. There are hormones created in the thyroid gland that activate genes that code enzymes that are involved in glycolysis and ATP production. This effect is called the **calorigenic effect**; the cell consumes more energy and generates more heat. For example, children who are born in colder clim... |
Punjab Chief Minister Muhammad Shahbaz Sharif has said that education is the only way to progress and prosperity and keeping in view this fact Punjab government is attaching top priority to this sector and revolutionary steps have been taken for its uplift and promotion of quality education in the province.He said that... | Education only way to progress, prosperity: |
what is the difference and similarity between speed and velocity? | Speed is the ratio of the distance traveled over the time taken to travel. ... Velocity is the ratio of displacement and the time taken for this motion. It gives us an idea of how fast the object is changing its position. Velocity is a vector quantity and has both magnitude and direction. |
Doug Gregory flew Beaufighters and Mosquitoes in the Second World War .
The war hero survived 67 missions flying over Nazi-controlled Europe .
He later became Britain's oldest stunt pilot and only retired two years ago .
No-one has been arrested or charged in connection with the hit-and-run . | A war hero pilot who survived almost 70 skirmishes with the Luftwaffe has died after being knocked down by a hit-and-run driver near his home. Doug Gregory, 92, had popped out for his daily newspaper when he was struck by a car outside a petrol station. The ex-Spitfire pilot suffered a serious head injury and was flown... |
He studied public administration at the Institute of State Administration and Management Development and law at the National University of Mongolia which he graduated in 1994 and 2000 respectively. | Изучал государственное управление в Институте государственного управления и развития менеджмента и право в Национальном университете Монголии, которые окончил в 1994 и 2000 годах соответственно. |
1704 – War of the Spanish Succession: Gibraltar is captured by an English and Dutch fleet, commanded by Admiral Sir George Rooke and allied with Archduke Charles. | 1704 - Πόλεμος της Ισπανικής Διαδοχής: το Γιβραλτάρ καταλαμβάνεται από τον αγγλικό και τον ολλανδικό στόλο και με σύμμαχο τον αρχιδούκα Κάρολο. |
who got voted off on dancing with the stars last night? | Sean Spicer voted off 'Dancing With the Stars' after weeks of controversy with low scores, frustrated judges. After eight weeks of low scores, frustrated judges, furious viewers and one instantly infamous neon ruffled shirt, Sean Spicer was eliminated from “Dancing With the Stars.” |
I'd like to see what you have in your hand. | Ich möchte gerne sehen, was du da in der Hand hast. |
Rivett's body was taken to the mortuary, and a search was undertaken of all local basement areas and gardens, skips and open spaces. | Il corpo della Rivett fu portato all'obitorio e fu intrapresa una ricerca di tutte le aree del seminterrato e dei giardini, dei balconi e degli spazi aperti locali. |
Before the Battle of Plataea, Mardonius offered the Athenians peace terms, with the hope of dividing the Greek forces. | Πριν από τη Μάχη των Πλαταιών, ο Μαρδόνιος προσέφερε όρους ειρήνης στους Αθηναίους, με την ελπίδα της διαίρεσης των ελληνικών δυνάμεων. |
How to cool my increasing bad temper? | Did something happen to make you feel ill about people?you need to find why you are having these feelings and deal with them. Its not so easy all the time, but you'll have a better life for it. the best way to deal with a*sh**es , b/c they may be crazy,is to stay away! Go to a doctor whom you can talk to, maybe there i... |
One such plant was khella (Ammi visnaga) which had been used as a muscle relaxant since ancient times in Egypt. | Una de estas plantas era la khella (Ammi visnaga) que se había utilizado como relajante muscular desde tiempos antiguos en Egipto. |
why do identical twins sometimes look different? | Identical twins came from the same sperm and egg, so they have the same chromosomes and genes. ... As identical twins get older they may look more and more different, because they are exposed to more diverse environments. The science of epigenetics explains how these environmental influences can affect the genes. |
He played for KS Võitleja Narva, VS Sport Tallinn, Narva THK and Türi Spordiring. | Ta mängis klubides KS Võitleja Narva, VS Sport Tallinn, Narva THK and Türi Spordiring. |
Which known planet is the least spherical? | Saturn. Saturn has a low density yet spins very quickly, making a full rotation in just 10.6 hours. As a result, it bulges out at the equator into an [oblate spheroid](_URL_0_). Saturn's equatorial radius is 60,270 km, but its polar radius is about 10% less at 54,360 km. This is enough that gravity varies quite a lot b... |
What's the best phone # lookup engine on the net? | was it www.veromi.net |
how much money do u earn from youtube? | With the average YouTube pay rate hovering between $0.01 and $0.03 for an ad view, a YouTuber can make around $18 per 1,000 ad views, which comes out to $3 to $5 per 1,000 video views. Forbes also estimates that for top talent, a YouTuber can make about $5 for every 1,000 video views. |
The Turtle Bay neighborhood was originally a 40-acre (16 ha) land grant given to two Englishmen by the Dutch colonial governor of New Amsterdam in 1639, and named "Turtle Bay Farm". | El barrio Turtle Bay fue originalmente de 40-acres (160,000 m²) dada a ingleses por el gobernador colonial neerlandés de Nueva Ámsterdam en 1639, y lo llamó "Turtle Bay Farm". |
what is the going rate to the landowner from the gas company putting in a gas pipeline? | If by landowner you mean the owner of the mineral rights under a property and if by gas company you mean a company that is producing gas from a well on that property, then the payment to the landowner is called a royalty, and the "going rate" varies by area but ranges from 12.5% (1/8th) to 25% (2/8th's) of the total pr... |
To illustrate, the 1957 US Championship served as a Zonal tournament. | Para Ilustrar, en 1957 el campeonato de Estados Unidos sirvió como Torneo Zonal. |
Sedgwick makes this claim based on certain grammatical features of the text. | Сеџвиг го прави ова тврдење врз основа на одредени граматички карактеристики на текстот. |
Lesser roadrunner | קוקייה רצנית קטנה |
Abigail Hardingham | אביגיל הרדינגהם |
Her editors were not interested in her change of heart, so Evanovich took the next eighteen months to formulate a plan for what she actually wanted to write. | I suoi editori non erano interessati a questo suo cambiamento di stile, così decise di prendersi i successivi diciotto mesi per decidere e pianificare cosa davvero volesse scrivere. |
During the show in Sydney, Swift did not perform "Dancing With Our Hands Tied". | Trong đêm diễn tại Sydney, Swift không trình diễn "Dancing With Our Hands Tied". |
This fact is not without some paradox for a defender of musical modernism. | Fait qui n'est pas sans manquer de paradoxe pour un défenseur du modernisme musical. |
Will Christianity become a myth like Zeus and Odin and the rest of the dismissed old gods? | yah probably will.\n\n2Th 2:3 Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;\n\nthere will be a falling away. |
Whitecourt | Whitecourt (Alberta) |
In the 1970s she was 12–5 in Federation Cup matches. | בשנות ה-1970 היא הייתה 12-5 במשחקי גביע הפדרציה. |
When Steve Trevor and Killer Frost arrive in Central Park to look for Cheetah, they end up being ambushed by Cheetah and her Menagerie (consisting of Elephant Man, Hellhound, Lion-Mane, Mäuschen, Primeape, and Zebra-Man). | Quando Steve Trevor e Killer Frost giunsero a Central Park per scovare Cheetah, furono presi in un'imboscata di Cheetah e del suo serraglio (consistente di Elephant Man, Hellhound, Lion-Mane, Maüschen, Primeape, e Zebra-Man). |
Patton, Indiana | پاتون، ایندیانا |
James Scott `` Jim '' Brady ( August 29 , 1940 -- August 4 , 2014 ) was an assistant to the U.S. President and White House Press Secretary under President Ronald Reagan . | James Scott `` Jim '' Brady ( August 29 , 1940 -- August 4 , 2014 ) was an American journalist , politician , and activist . He was an assistant to the President and White House Press Secretary under U.S. President Ronald Reagan . |
A man in a red t-shirt and khakis plays the hand drums for a crowd of people. | The man is wearing a red shirt. |
UFC on Fuel TV: Muñoz vs. Weidman | UFC on Fuel TV 4 |
Ministry of Defence (Singapore) | Министерство обороны Сингапура |
Around 25 years after its incorporation into Marl in 1926, the station was renamed Marl-Sinsen at the beginning of the 1950s. | Erst rund 25 Jahre nach dessen Eingemeindung nach Marl im Jahre 1926 wurde der Bahnhof Anfang der 1950er-Jahre in Marl-Sinsen umbenannt. |
is it true that blue eyes are more sensitive to light? | More melanin also means better protection from the sun-- the pigment in your eyes literally protects your retina. Light eyes such as blue, green or grey are more sensitive in sunlight. ... Protecting your eyes from direct sunlight can lower this risk, though. |
what is the english name of ukazi leaf | Gnetum africanum Eru has numerous common names and is grown in various countries across Africa, including: Cameroon (Eru, okok, m’fumbua, or fumbua), Angola (KoKo), Nigeria (ukase or afang), Gabon (KoKo), Central African Republic (KoKo), Congo (KoKo), and the Democratic Republic of Congo (m’fumbua or fumbua). Eru has a... |
how do i get to my control center on my iphone 11? | Open Control Center To access the Control Center, swipe down from the upper right corner of any screen. |
With these conditions, the body’s immune system attacks its own cells, a process analogous to a constant asthma attack or rash. | これらの病気では 身体の免疫系が 自分の細胞を攻撃しており これは 繰り返す喘息発作や発疹と 類似したプロセスとなっています |
Sami doesn't answer random numbers. | Sami rastgele numaralara cevap vermiyor. |
The Iwilei location made his main operations more accessible to labor. | A localização de Iwilei fez suas principais operações mais acessíveis ao trabalho. |
During the second show in Dublin, "How You Get the Girl". | 16 de junho — Dublin: "How You Get the Girl". |
A group of black children sits behind red desks in a classroom. | A group of children are currently in school. |
Are the dollar store pregnancy test any good? | You get what you pay for. Remember that. If you want to be sure, you need to go with a higher quality product. |
San Gregorio Magno al Celio | Kościół św. Grzegorza Wielkiego w Rzymie |
In 1678 he introduced Nicolaas Hartsoeker to French scientists such as Nicolas Malebranche and Giovanni Cassini. | In 1678 introduceerde hij Nicolaas Hartsoeker aan Franse geleerden als Nicolas Malebranche en Giovanni Cassini. |
Oswald's paternal grandfather, Theodor Spengler (1806–76), was a metallurgical inspector (Hütteninspektor) in Altenbrak. | O avô patrilinear de Oswald, Theodor Spengler (1806-1876), era um inspetor metalúrgico (Hütteninspektor) em Altenbrak. |
Lilongwe River is a river in Malawi , it flows through Lilongwe , the capital of the country . | Lilongwe River is a river in Malawi flowing through Lilongwe . |
The project financing was resolved on 31 March 2008 when an agreement between Brittany and the state was reached for project funding, bringing respectively €5 and €4 million. | La question du financement du projet est débloquée en 2008 lorsqu'un accord entre la région Bretagne et de l'État est obtenu le 31 mars 2008 pour le financement du projet, ceux-ci amenant respectivement cinq et quatre millions d'euros. |
how to connect two computers to one printer using switch? | Connect the printer to the first computer. Click the "Start" menu, choose "Devices and Printers," right-click on your printer, select "Printer properties," open the "Sharing" tab, and then check the check box labeled "Share this printer." |
what is the difference between chicken and turkey? | Turkey is mostly dark-colored, whereas, chicken are colorful and the male chickens are more brightly colored. Mostly chicken are reared for eggs and meat, whereas turkeys are for meat. Neck and head have no feathers in turkey, but chicken has a feathered neck and head with a prominent comb. |
The NeverEnding Story (film) | The NeverEnding Story |
Władysław's IV reign was mostly peaceful, with a Russian invasion in the form of the Smolensk War of 1632–1634 successfully repelled. | Управлението на Владислав IV е предимно мирно, а руското нашествие при Смоленската война от 1632 – 34 г. е успешно отблъскано. |
He played with Mick Colliers Chicago Rhythm Kings (1952), Eric Silk (1953) and Stan Sowden (1955). | Er spielte mit Mick Colliers Chicago Rhythm Kings (1952), mit Eric Silk (1953) und mit Stan Sowden (1955). |
Both Rodriguez and Tarantino have said that they are interested in making a sequel to Grindhouse. | Sia Rodriguez che Tarantino hanno asserito di essere interessati nella possibilità di un sequel di Grindhouse. |
Jericoacoara National Park | 熱里科阿科阿拉國家公園 |
Is there a way to keep telemarketers from disturbing me even when my number is not listed? | Put your name on the "do not call" list - its at www.donotcall.gov This should stop telemarketers from calling. It takes a couple of days to get activated but it works. And if the telemarketers do call you with your name on the list, they get fined! |
VS Code + sfdx: debug logs | ERROR running force:source:push: Push failed |
Individual components of the 19S particle have their own regulatory roles. | Отдельные компоненты 19S-частицы имеют свои собственные клеточные функции. |
is msi good for gpu? | Yes, MSI do make very good graphics cards. No doubt one of the top tier manufacturers for graphics cards. Not to mention, their own coolers do a fantastic job at keeping cool and silent (refer: Twin Frozr II & III, HAWX Series). |
congee | ข้าวต้ม |
In love with Nadia Chernyshevski, he is killed during the first Martian revolution in 2061. | Влюбленный в Надежду Чернышевскую, он умирает во время первой марсианской революции в 2061 году. |
A man in a brown shirt looking at fruit. | A man is shopping for produce. |
Can you according to law be jailed over a medical bill? | yep\n pay your debts. |
They earned it with their talent and with their hard work, and I don't see any other way. | Mereka pantas menerimanya karena bakat dan kerja keras, tidak ada alasan lain untuk saya. |
A spinoff from the BBC TV series In the Thick of It was which 2009 film, also starring Peter Capaldi? | Peter Capaldi: The next Time Lord - BBC News BBC News Peter Capaldi: The next Time Lord 4 August 2013 Close share panel Image caption Peter Capaldi is a lifelong fan of Doctor Who Peter Capaldi has been named as the 12th actor to take on the lead role in BBC series Doctor Who. At 55 - the same age as William Hartnell w... |
George Foley | جورج فولي |
A new range of ISAs have been launched by Skipton Building Society to replace some of its previous tiered rate products. | New ISAs launched by Skipton Building Society |
Bald woman wearing glasses reads to four men and one woman. | The woman read a story for fice people |
Jacques Lüthy | Люти, Жак |
D66 road | Strada statale 66 (Croazia) |
what is heichou | Best Answer: Heichou is the equivalent of Lance Corporal, so Eren's just calling him by his rank instead of by his name. This confused me for the longest time. I'm embarrassed to say that I thought Levi's last name was Heichou for a little while. |
Tom told me he was the one who had to do that. | Tom bana bunu yapmak zorunda olan kişi olduğunu söyledi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.