Datasets:
audio audioduration (s) 3.07 7.8 | condition stringclasses 2
values | sentence_id stringclasses 30
values | speaker stringclasses 5
values | dialect stringclasses 2
values | category stringclasses 6
values | english_position stringclasses 5
values | text stringclasses 30
values | english_terms stringclasses 26
values | tokenizer stringclasses 4
values | whisper_transcript stringlengths 16 687 | duration_sec float64 3.07 7.8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
before | W01 | Aria | white | single_word | start | Cashback المشتريات سيُضاف إلى حسابك خلال يومين. | Cashback | arabic_MSA_chartokenizer | ليلة المشتريات سيضاف إلى حسابك خلال يومين | 4.18 | |
before | W01 | Jason | white | single_word | start | Cashback المشتريات سيُضاف إلى حسابك خلال يومين. | Cashback | arabic_MSA_chartokenizer | أورالي المشتريات سيضاف إلى حسابك خلال يومين | 3.81 | |
before | W01 | John | white | single_word | start | Cashback المشتريات سيُضاف إلى حسابك خلال يومين. | Cashback | arabic_MSA_chartokenizer | غارة المشتريات سيضاف إلى حسابك خلال يومين | 4.27 | |
before | W01 | Leo | white | single_word | start | Cashback المشتريات سيُضاف إلى حسابك خلال يومين. | Cashback | arabic_MSA_chartokenizer | أولج المشتريات سيضاف إلى حسابك خلال يومين | 4.13 | |
before | W01 | Sofia | white | single_word | start | Cashback المشتريات سيُضاف إلى حسابك خلال يومين. | Cashback | arabic_MSA_chartokenizer | ولول المشتريات سيضاف إلى حسابك خلال يومين | 3.62 | |
before | W02 | Aria | white | single_word | middle | يمكنك تفعيل خدمة الـ notifications لمتابعة كل عملية على حسابك. | notifications | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك تفعيل خدمة المتابعة كل عملية على حسابك. | 5.94 | |
before | W02 | Jason | white | single_word | middle | يمكنك تفعيل خدمة الـ notifications لمتابعة كل عملية على حسابك. | notifications | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك تفعيل خدمة ALAD لمتابعة كل عملية على حسابك | 5.02 | |
before | W02 | John | white | single_word | middle | يمكنك تفعيل خدمة الـ notifications لمتابعة كل عملية على حسابك. | notifications | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك تفعيل خدمة ألت ألال لمتابعة كل عملية على حسابك | 7.06 | |
before | W02 | Leo | white | single_word | middle | يمكنك تفعيل خدمة الـ notifications لمتابعة كل عملية على حسابك. | notifications | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك تفعيل خدمة ALECTED لمتابعة كل عملية على حسابك. | 5.57 | |
before | W02 | Sofia | white | single_word | middle | يمكنك تفعيل خدمة الـ notifications لمتابعة كل عملية على حسابك. | notifications | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك تفعيل خدمة اللللل لمتابعة كل عملية على حسابك، | 5.48 | |
before | W03 | Aria | white | single_word | end | لإتمام العملية، أدخل رمز التحقق ثم اضغط على confirm. | confirm | arabic_MSA_chartokenizer | لإتمام العملية أدخل رمز التحقق ثم اضغط على ك | 6.32 | |
before | W03 | Jason | white | single_word | end | لإتمام العملية، أدخل رمز التحقق ثم اضغط على confirm. | confirm | arabic_MSA_chartokenizer | لإتمام العملية، أدخل رمز التحقق، ثم أضغط على HB. | 5.67 | |
before | W03 | John | white | single_word | end | لإتمام العملية، أدخل رمز التحقق ثم اضغط على confirm. | confirm | arabic_MSA_chartokenizer | لإتمام العملية أدخل رمز التحقق ثم اضغط على | 6.41 | |
before | W03 | Leo | white | single_word | end | لإتمام العملية، أدخل رمز التحقق ثم اضغط على confirm. | confirm | arabic_MSA_chartokenizer | لإتمام العملية أدخل رمز التحقق ثم اضغط على | 6.13 | |
before | W03 | Sofia | white | single_word | end | لإتمام العملية، أدخل رمز التحقق ثم اضغط على confirm. | confirm | arabic_MSA_chartokenizer | لإتمام العملية، أدخل رمز التحقق ثم أضغط على أبس باه | 5.02 | |
before | W04 | Aria | white | single_word | middle | تم رفض عملية الـ transfer بسبب تجاوز الحد اليومي. | transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم رفض عملية لتا بسبب تجاوز الحد اليومي | 5.11 | |
before | W04 | Jason | white | single_word | middle | تم رفض عملية الـ transfer بسبب تجاوز الحد اليومي. | transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم رفض عملية إيلي لي بسبب تجاوز الحد اليومي | 4.46 | |
before | W04 | John | white | single_word | middle | تم رفض عملية الـ transfer بسبب تجاوز الحد اليومي. | transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم رفض عملية آل لتا بسبب تجاوز الحد اليومي | 5.43 | |
before | W04 | Leo | white | single_word | middle | تم رفض عملية الـ transfer بسبب تجاوز الحد اليومي. | transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم رفض عملية آل لأثاب بسبب تجاوز الحد اليومي | 5.76 | |
before | W04 | Sofia | white | single_word | middle | تم رفض عملية الـ transfer بسبب تجاوز الحد اليومي. | transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم رفض عملية إيل لي بسبب تجاوز الحد اليومي | 4.64 | |
before | W05 | Aria | white | phrase | start | Online banking متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء. | Online banking | arabic_MSA_chartokenizer | أتس ألتس متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء | 4.37 | |
before | W05 | Jason | white | phrase | start | Online banking متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء. | Online banking | arabic_MSA_chartokenizer | متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء | 4.18 | |
before | W05 | John | white | phrase | start | Online banking متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء. | Online banking | arabic_MSA_chartokenizer | أص إيس متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء | 4.37 | |
before | W05 | Leo | white | phrase | start | Online banking متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء. | Online banking | arabic_MSA_chartokenizer | أدي لس متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء | 4.37 | |
before | W05 | Sofia | white | phrase | start | Online banking متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء. | Online banking | arabic_MSA_chartokenizer | إيروت إلات متاح الآن على مدار الساعة لجميع العملاء؟ | 4.18 | |
before | W06 | Aria | white | phrase | middle | ننصحك بتفعيل two-factor authentication لحماية حسابك من الاختراق. | two-factor authentication | arabic_MSA_chartokenizer | ننصحك بتفعيل اتستات لحماية حسابك من الاختراق | 5.2 | |
before | W06 | Jason | white | phrase | middle | ننصحك بتفعيل two-factor authentication لحماية حسابك من الاختراق. | two-factor authentication | arabic_MSA_chartokenizer | تنصحك بالتفعيل HLA لحماية حسابك من الاختراق | 4.92 | |
before | W06 | John | white | phrase | middle | ننصحك بتفعيل two-factor authentication لحماية حسابك من الاختراق. | two-factor authentication | arabic_MSA_chartokenizer | ننصحك بتفعيل H-A80 لحماية حسابك من الاختراق | 5.85 | |
before | W06 | Leo | white | phrase | middle | ننصحك بتفعيل two-factor authentication لحماية حسابك من الاختراق. | two-factor authentication | arabic_MSA_chartokenizer | ننصحك بتفعيل في ليليل لحماية حسابك من الاختراق | 7.01 | |
before | W06 | Sofia | white | phrase | middle | ننصحك بتفعيل two-factor authentication لحماية حسابك من الاختراق. | two-factor authentication | arabic_MSA_chartokenizer | ننصحك بتفعيل It's a Less لحماية حسابك من الاختراق. | 4.74 | |
before | W07 | Aria | white | phrase | end | إذا واجهت أي مشكلة، تواصل مع فريق customer support. | customer support | arabic_MSA_chartokenizer | إذا واجهت أي مشكلة، تواصل مع فريق الــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ... | 3.9 | |
before | W07 | Jason | white | phrase | end | إذا واجهت أي مشكلة، تواصل مع فريق customer support. | customer support | arabic_MSA_chartokenizer | إذا واجهت أي مشكلة، تواصل مع فريق الله. | 3.99 | |
before | W07 | John | white | phrase | end | إذا واجهت أي مشكلة، تواصل مع فريق customer support. | customer support | arabic_MSA_chartokenizer | إذا واجهت أي مشكلة تواصل مع فريق لله | 4.37 | |
before | W07 | Leo | white | phrase | end | إذا واجهت أي مشكلة، تواصل مع فريق customer support. | customer support | arabic_MSA_chartokenizer | إذا واجهت أي مشكلة تواصل مع فريق A أدأل | 5.15 | |
before | W07 | Sofia | white | phrase | end | إذا واجهت أي مشكلة، تواصل مع فريق customer support. | customer support | arabic_MSA_chartokenizer | إذا واجهت أي مشكلة تواصل مع فريق إت ألا؟ | 3.81 | |
before | W08 | Aria | white | phrase | middle | سيتم خصم القسط عبر direct debit في بداية كل شهر. | direct debit | arabic_MSA_chartokenizer | سيتم خصم القصة عبر Assetty في بداية كل شهر. | 3.44 | |
before | W08 | Jason | white | phrase | middle | سيتم خصم القسط عبر direct debit في بداية كل شهر. | direct debit | arabic_MSA_chartokenizer | سيتم خصم القصد عبر AssetA في بداية كل شهر. | 3.99 | |
before | W08 | John | white | phrase | middle | سيتم خصم القسط عبر direct debit في بداية كل شهر. | direct debit | arabic_MSA_chartokenizer | سيتم خصم القسط عبر فتن في بداية كل شهر | 4.46 | |
before | W08 | Leo | white | phrase | middle | سيتم خصم القسط عبر direct debit في بداية كل شهر. | direct debit | arabic_MSA_chartokenizer | سيتم خصم القصة عبر أسد في بداية كل الشهر. | 4.83 | |
before | W08 | Sofia | white | phrase | middle | سيتم خصم القسط عبر direct debit في بداية كل شهر. | direct debit | arabic_MSA_chartokenizer | سيتم خصم القصة عبر اتضس في بداية كل شهر | 3.72 | |
before | W09 | Aria | white | acronym | start | IBAN الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب. | IBAN | arabic_MSA_chartokenizer | ولي الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب | 3.9 | |
before | W09 | Jason | white | acronym | start | IBAN الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب. | IBAN | arabic_MSA_chartokenizer | والخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب | 3.34 | |
before | W09 | John | white | acronym | start | IBAN الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب. | IBAN | arabic_MSA_chartokenizer | لعل الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب | 4.23 | |
before | W09 | Leo | white | acronym | start | IBAN الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب. | IBAN | arabic_MSA_chartokenizer | لاب الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب | 3.76 | |
before | W09 | Sofia | white | acronym | start | IBAN الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب. | IBAN | arabic_MSA_chartokenizer | لات الخاص بك موجود في صفحة تفاصيل الحساب | 3.34 | |
before | W10 | Aria | white | acronym | middle | لا تشارك رمز الـ OTP مع أي شخص حتى لو ادّعى أنه من البنك. | OTP | arabic_MSA_chartokenizer | لا تشارك رمز آلي مع أي شخص حتى لو ادعى أنه من البنك | 5.39 | |
before | W10 | Jason | white | acronym | middle | لا تشارك رمز الـ OTP مع أي شخص حتى لو ادّعى أنه من البنك. | OTP | arabic_MSA_chartokenizer | لا تشارك رمز آلي أل مع أي شخص حتى لو أدعى أنه من البنك | 5.02 | |
before | W10 | John | white | acronym | middle | لا تشارك رمز الـ OTP مع أي شخص حتى لو ادّعى أنه من البنك. | OTP | arabic_MSA_chartokenizer | لا تشارك رمز مع أي شخص حتى لو أدعى أنه من البنك | 5.67 | |
before | W10 | Leo | white | acronym | middle | لا تشارك رمز الـ OTP مع أي شخص حتى لو ادّعى أنه من البنك. | OTP | arabic_MSA_chartokenizer | لا تشارك رمز مع أي شخص حتى لو ادعى أنه من البنك | 6.22 | |
before | W10 | Sofia | white | acronym | middle | لا تشارك رمز الـ OTP مع أي شخص حتى لو ادّعى أنه من البنك. | OTP | arabic_MSA_chartokenizer | لا تشارك رمز آلة إلا مع أي شخص حتى لو ادعى أنه من البنك | 5.57 | |
before | W11 | Aria | white | acronym | end | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز ATM. | ATM | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز الـ | 3.95 | |
before | W11 | Jason | white | acronym | end | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز ATM. | ATM | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز أدب | 3.25 | |
before | W11 | John | white | acronym | end | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز ATM. | ATM | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز لا | 4.09 | |
before | W11 | Leo | white | acronym | end | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز ATM. | ATM | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز L؟ | 4.09 | |
before | W11 | Sofia | white | acronym | end | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز ATM. | ATM | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك سحب النقود من أقرب جهاز L | 3.53 | |
before | W12 | Aria | white | acronym | middle | أعلن الـ CEO عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر SWIFT. | CEO|SWIFT | arabic_MSA_chartokenizer | أعلن آلي عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر إيد | 5.57 | |
before | W12 | Jason | white | acronym | middle | أعلن الـ CEO عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر SWIFT. | CEO|SWIFT | arabic_MSA_chartokenizer | أعلن آلي عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر EELT. | 5.57 | |
before | W12 | John | white | acronym | middle | أعلن الـ CEO عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر SWIFT. | CEO|SWIFT | arabic_MSA_chartokenizer | أعلن لي عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبرالد | 7.43 | |
before | W12 | Leo | white | acronym | middle | أعلن الـ CEO عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر SWIFT. | CEO|SWIFT | arabic_MSA_chartokenizer | أعلن آل عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر إيد | 6.27 | |
before | W12 | Sofia | white | acronym | middle | أعلن الـ CEO عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر SWIFT. | CEO|SWIFT | arabic_MSA_chartokenizer | أعلن آل لي عن إطلاق منصة جديدة للتحويلات الدولية عبر ألت | 5.57 | |
before | W13 | Aria | white | acronym | middle | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال API مفتوحة وآمنة. | API | arabic_MSA_chartokenizer | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال المفتوحة وآمنة | 5.9 | |
before | W13 | Jason | white | acronym | middle | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال API مفتوحة وآمنة. | API | arabic_MSA_chartokenizer | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال مفتوحة وآمنة | 5.2 | |
before | W13 | John | white | acronym | middle | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال API مفتوحة وآمنة. | API | arabic_MSA_chartokenizer | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال مفتوحة وآمنة | 6.13 | |
before | W13 | Leo | white | acronym | middle | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال API مفتوحة وآمنة. | API | arabic_MSA_chartokenizer | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال مفتوحة وآمنة | 6.73 | |
before | W13 | Sofia | white | acronym | middle | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال API مفتوحة وآمنة. | API | arabic_MSA_chartokenizer | يمكن للشركات ربط أنظمتها بالبنك من خلال مفتوحة وآمنة. | 6.59 | |
before | W14 | Aria | white | acronym | middle | إذا نسيت الـ PIN، يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق. | PIN | arabic_MSA_chartokenizer | إذا نسيت آل رأ يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق | 4.27 | |
before | W14 | Jason | white | acronym | middle | إذا نسيت الـ PIN، يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق. | PIN | arabic_MSA_chartokenizer | إذا نسيت آلات، يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق | 3.9 | |
before | W14 | John | white | acronym | middle | إذا نسيت الـ PIN، يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق. | PIN | arabic_MSA_chartokenizer | إذا نسيت أللت يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق | 4.5 | |
before | W14 | Leo | white | acronym | middle | إذا نسيت الـ PIN، يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق. | PIN | arabic_MSA_chartokenizer | إذا نسيت آلة يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق | 4.69 | |
before | W14 | Sofia | white | acronym | middle | إذا نسيت الـ PIN، يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق. | PIN | arabic_MSA_chartokenizer | إذا نسيت آلة يمكنك إعادة تعيينه من التطبيق | 3.9 | |
before | W15 | Aria | white | brand | middle | أصبح الدفع عبر Apple Pay متاحًا لجميع بطاقات البنك. | Apple Pay | arabic_MSA_chartokenizer | أصبحت دفع عبر ألت متاحاً لجميع بطاقات البنك. | 4.74 | |
before | W15 | Jason | white | brand | middle | أصبح الدفع عبر Apple Pay متاحًا لجميع بطاقات البنك. | Apple Pay | arabic_MSA_chartokenizer | أصبح الدفع عبر واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا... | 4.64 | |
before | W15 | John | white | brand | middle | أصبح الدفع عبر Apple Pay متاحًا لجميع بطاقات البنك. | Apple Pay | arabic_MSA_chartokenizer | أصبح الدفع عبر اللاذي متاحا لجميع بطاقات البنك | 5.06 | |
before | W15 | Leo | white | brand | middle | أصبح الدفع عبر Apple Pay متاحًا لجميع بطاقات البنك. | Apple Pay | arabic_MSA_chartokenizer | أصبح الدفع عبر LG متاحا لجميع بطاقات البنك | 5.39 | |
before | W15 | Sofia | white | brand | middle | أصبح الدفع عبر Apple Pay متاحًا لجميع بطاقات البنك. | Apple Pay | arabic_MSA_chartokenizer | أصبح الدفع عبر قلة متاحاً لجميع بطاقات البنك | 4.83 | |
before | W16 | Aria | white | brand | start | Visa و Mastercard تفرضان رسومًا إضافية على بعض المعاملات الدولية. | Visa|Mastercard | arabic_MSA_chartokenizer | لس وت تفرضان رسوما إضافية على بعض المعاملات الدولية، | 5.02 | |
before | W16 | Jason | white | brand | start | Visa و Mastercard تفرضان رسومًا إضافية على بعض المعاملات الدولية. | Visa|Mastercard | arabic_MSA_chartokenizer | آه، والفلتسلس تفرضان رسوماً إضافية على بعض المعاملات الدولية | 5.02 | |
before | W16 | John | white | brand | start | Visa و Mastercard تفرضان رسومًا إضافية على بعض المعاملات الدولية. | Visa|Mastercard | arabic_MSA_chartokenizer | هس ايت تفرضان رسوما اضافية على بعض المعاملات الدولية | 5.67 | |
before | W16 | Leo | white | brand | start | Visa و Mastercard تفرضان رسومًا إضافية على بعض المعاملات الدولية. | Visa|Mastercard | arabic_MSA_chartokenizer | ألي واستسد تفرضان رسوماً إضافية على بعض المعاملات الدولية | 5.9 | |
before | W16 | Sofia | white | brand | start | Visa و Mastercard تفرضان رسومًا إضافية على بعض المعاملات الدولية. | Visa|Mastercard | arabic_MSA_chartokenizer | Why would it تفرضان رسوماً إضافية على بعض المعاملات الدولية؟ | 5.11 | |
before | W17 | Aria | white | brand | end | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة Google Pay. | Google Pay | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة L | 5.99 | |
before | W17 | Jason | white | brand | end | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة Google Pay. | Google Pay | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة | 3.9 | |
before | W17 | John | white | brand | end | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة Google Pay. | Google Pay | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة أه | 5.06 | |
before | W17 | Leo | white | brand | end | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة Google Pay. | Google Pay | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة تا | 4.88 | |
before | W17 | Sofia | white | brand | end | يمكنك ربط بطاقتك بمحفظة Google Pay. | Google Pay | arabic_MSA_chartokenizer | يمكنك ربط طاقتك بمحفظة | 3.16 | |
before | W18 | Aria | white | brand | middle | حمّل تطبيق البنك من App Store أو Google Play وسجّل دخولك. | App Store|Google Play | arabic_MSA_chartokenizer | حمل تطبيق البنك من ألد أو أسن أو سجل دخولك. | 5.02 | |
before | W18 | Jason | white | brand | middle | حمّل تطبيق البنك من App Store أو Google Play وسجّل دخولك. | App Store|Google Play | arabic_MSA_chartokenizer | حمل تطبيق البنك من أت هيت أو أسن وسجل دخولك. | 4.46 | |
before | W18 | John | white | brand | middle | حمّل تطبيق البنك من App Store أو Google Play وسجّل دخولك. | App Store|Google Play | arabic_MSA_chartokenizer | حمل تطبيق البنك من ألة TOS وسجل دخولك. | 4.83 | |
before | W18 | Leo | white | brand | middle | حمّل تطبيق البنك من App Store أو Google Play وسجّل دخولك. | App Store|Google Play | arabic_MSA_chartokenizer | حمل تطبيق البنك من ألت أو ألس وسجل دخولك | 5.71 | |
before | W18 | Sofia | white | brand | middle | حمّل تطبيق البنك من App Store أو Google Play وسجّل دخولك. | App Store|Google Play | arabic_MSA_chartokenizer | حمل تطبيق البنك من L-T أو SS وسجل دخولك | 4.46 | |
before | W19 | Aria | white | number | end | تم تحويل ألفين وخمسمئة ريال إلى حسابك عبر Instant Transfer. | Instant Transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم تحويل 2500 ريال إلى حسابك عبر الساس | 5.76 | |
before | W19 | Jason | white | number | end | تم تحويل ألفين وخمسمئة ريال إلى حسابك عبر Instant Transfer. | Instant Transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم تحويل 2500 ريال إلى حسابك عبر تيل أستا | 4.92 | |
before | W19 | John | white | number | end | تم تحويل ألفين وخمسمئة ريال إلى حسابك عبر Instant Transfer. | Instant Transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم تحويل 2500 ريال إلى حسابك عبر لات اس | 5.2 | |
before | W19 | Leo | white | number | end | تم تحويل ألفين وخمسمئة ريال إلى حسابك عبر Instant Transfer. | Instant Transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم تحويل 2500 ريال إلى حسابك عبر تل أفي | 6.69 | |
before | W19 | Sofia | white | number | end | تم تحويل ألفين وخمسمئة ريال إلى حسابك عبر Instant Transfer. | Instant Transfer | arabic_MSA_chartokenizer | تم تحويل 2500 ريال إلى حسابك عبر الجسسس | 6.04 | |
before | W20 | Aria | white | number | middle | الحد الأقصى لعمليات الـ POS هو عشرة آلاف ريال يوميًا. | POS | arabic_MSA_chartokenizer | الحد الأقصى لعمليات آل لا هو عشرة آلاف ريال يومياً | 5.2 | |
before | W20 | Jason | white | number | middle | الحد الأقصى لعمليات الـ POS هو عشرة آلاف ريال يوميًا. | POS | arabic_MSA_chartokenizer | الحد الأقصى لعمليات آل لا هو عشرة آلاف ريال يومياً | 5.02 | |
before | W20 | John | white | number | middle | الحد الأقصى لعمليات الـ POS هو عشرة آلاف ريال يوميًا. | POS | arabic_MSA_chartokenizer | الحد الأقصى لعمليات اللا هو عشرة آلاف ريال يومياً | 5.57 | |
before | W20 | Leo | white | number | middle | الحد الأقصى لعمليات الـ POS هو عشرة آلاف ريال يوميًا. | POS | arabic_MSA_chartokenizer | الحد الأقصى لعمليات A هو 10 ألاف ريال يومياً | 5.43 | |
before | W20 | Sofia | white | number | middle | الحد الأقصى لعمليات الـ POS هو عشرة آلاف ريال يوميًا. | POS | arabic_MSA_chartokenizer | الحد الأقصى لعمليات اللا هو عشرة آلاف ريال يومياً | 5.02 |
End of preview. Expand in Data Studio
Arabic-English code-switching TTS samples
300 audio clips from NVIDIA Magpie TTS (v2607) saying Arabic sentences that contain English words, generated twice:
- before: the whole sentence goes to the Arabic char tokenizer (the default behavior)
- after: Arabic words go to the Arabic tokenizer and English words to
english_phoneme, from NVIDIA-NeMo/Speech#16599
The model, checkpoint, speakers and sampling settings are the same in both. Only the tokenization changes.
Using whisper-large-v3-turbo transcripts, English terms said correctly went from 0% (before) to 91% (after). The full method and scripts are in the eval repo: hadeelbkh/arabic-en-codeswitch-eval.
Contents
- 30 banking / customer-service sentences: 24 in white (simple) Arabic and 6 in Saudi dialect
- 5 built-in speakers: Aria, Jason, John, Leo, Sofia
- 2 conditions × 30 sentences × 5 speakers = 300 clips, 22.05 kHz mono WAV
metadata.csv columns:
| Column | Meaning |
|---|---|
file_name |
Path to the clip |
condition |
before or after |
sentence_id |
W01–W24 (white Arabic), S01–S06 (Saudi) |
speaker |
Built-in Magpie speaker |
dialect |
white or saudi |
category |
single_word, phrase, acronym, brand, number, mixed |
english_position |
Where the English is: start, middle, end |
text |
Input text |
english_terms |
English terms in the sentence, |-separated |
tokenizer |
Tokenizer (or pair) used |
whisper_transcript |
What whisper-large-v3-turbo heard (with language="ar") |
duration_sec |
Clip length |
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("hadeelbkh/arabic-en-codeswitch-tts-samples", split="train")
after = ds.filter(lambda x: x["condition"] == "after")
Notes
- All audio is synthetic, generated by the Magpie TTS model. No real speakers' voices were recorded.
- Numbers are written as Arabic words, because the Arabic char tokenizer has no digits.
- Known weak spot: English at the very start of a sentence (73% in the after condition). For example, sentence
W24still fails for some speakers.
License
The dataset (audio, metadata and sentences) is released under CC-BY-4.0.
The audio was generated with NVIDIA Magpie TTS, which is under the NVIDIA Open Model License. Under that license NVIDIA claims no ownership of outputs, and outputs are not Derivative Models. The model itself is not included here.
Related
- Issue: NVIDIA-NeMo/Speech#16592
- Code-switching PR: NVIDIA-NeMo/Speech#16599
- Tokenizer fix PR: NVIDIA-NeMo/Speech#16591
- Downloads last month
- 60