source stringlengths 3 58 | target stringlengths 3 56 |
|---|---|
Where are you? | 脫 iha nebee? |
Is this your son, Betty? | O nia oan maka ne'e Betty? |
Are you crazy? | O bulak ka? |
Ken is older than Seiko. | Ken tuan liu duk茅 Seiko. |
When did you arrive? | Senhora mai hori bain-hira? |
I'm fine. | Ha'u di'ak. |
Good morning! | Bondia! |
How are you? | Di'ak ka lae? |
Thank you! | Obrigadu! |
Thank you! | Obrigada! |
I do not understand. | Ha'u' la komprende. |
They see Dan. | Sira raree Dan. |
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | Ida, rua, tolu, hat, lima, nen, hitu, ualu, sia, sanulu. |
I understand. | Ha'u' komprende. |
No. | Lae |
I need someone to talk to. | Hau presija ema ida hodi koalia. |
Tom is older than Mary. | Tom tuan liu duk茅 Mary. |
We see. | Ami haree. |
John is older than Robert. | Jo茫o tuan liu duk茅 Robert. |
Don't smoke here. | Labele fuma iha ne'e. |
Thank you. | Obrigadu. |
Thank you. | Obrigada. |
They're working. | Sira serbisu hela. |
I see. | Ha'u karee. |
Good morning. | Bondia. |
Tom is the oldest. | Tom tuan liu hotu. |
I have two cats. | Ha'u iha busa rua. |
I have a big house. | Ha'u iha uma boot ida. |
Do you like me? | O gosta ha'u ka lae? |
I understand! | Ha'u' komprende! |
Do you speak Tetum? | Ita bele ko'alia Tetun? |
I hear the dog barking. | Hau rona asu hatenu. |
He buys cigarettes. | Nia sosa sigaru. |
She buys cigarettes. | Nia sosa sigaru. |
Are we hearing a radio? | Ita rona r谩diu? |
Are they all alive? | Sira moris hotu ka? |
The Timorese are not Indonesians. | Timor-oan sira la'贸s Indon茅zia-oan. |
It's John who likes beer. | Jo茫o maka gosta serveja. |
They're still working. | Sira serbisu hela. |
Read the letter. | Lee surat ba. |
Just read the letter. | Lee surat lai. |
Don't kill them. | Keta oho sira. |
Yesterday I ate rice. | Horisehik ha'u han etu. |
I've eaten rice. | Ha'u han etu ona. |
I don't eat rice anymore. | Ha'u la han etu ona. |
I haven't eaten rice. | Ha'u seidauk han etu. |
I ate rice. | Ha'u han tiha etu. |
I've already eaten rice. | Ha'u han etu ona. |
I will give them food. | Ha'u sei f贸 hah谩n ba sira. |
I will not give them food. | Ha'u sei la f贸 hah谩n ba sira. |
I didn't eat rice anymore. | Ha'u la han etu tiha ona. |
I didn't eat rice. | Ha'u ladauk han etu. |
I hadn't eaten rice. | Ha'u ladauk han etu. |
I am a person. | Ha'u ema |
You are a person. | 脫 ema |
She is a person. | Nia ema |
You (respectful) are a person | Itaboot ema |
They are persons | Sira ema |
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 16