Datasets:

leukas
/

Qwenfood

text stringlengths 29 3.75k	bytes int64 32 3.88k
A pound today isn’t the same as a pound next year. This represents opportunity cost. The discounted sum of future rural incomes is represented here. The decision to stay in rural or move to urban areas depends on comparing discounted urban and rural wages, considering the time it takes to find an urban job. The key fac...	1,772
Migration can affect wage rates in different sectors. Initially, it increases urban labor supply while reducing rural labor supply. This imbalance can lead to wage rate equalization if capital mobility were perfect. However, since capital is not perfectly mobile, especially in agricultural sectors, wage rates do not eq...	2,668
In ontwikkelingslanden verschaf je significatief beter kans om een goedgecompenseerde baan te verkrijgen door de belangrijkste mensen te kennen. De gouvernementsector spelen een cruciale rol in het werkgelegenheidssysteem vanwege een kleiner industrieel sector. Statistieken tonen aan dat in ontwikkelde landen zoals Tan...	2,696
De mensen zullen nog veranderen als het werk hoog onroepend is. Als de regering probeert onroepende te verminderen, kunnen mensen daarheen verhuizen, wat meer onroepende creëert. Wereldeigenaarsprogramma's op dezelfde arbeidsbeloningen trekken extra migranten, wat concurrentie tussen jobs aanroept en meer onroepende le...	2,266
我们旨在提升农业，这是农村地区的主要收入来源。改善基础设施，建立信贷设施，并向小农场提供贷款，可以增加投资。解决就业观念的偏见至关重要。通过认可其利益并提供合理的居住条件来鼓励农村部门，可以使它与正式部门相匹配。 informal 和 formal 部门应该相互交流，互相受益。资源分配的改进涉及取消农业增长方面的税收。发展中国家通常拥有臃肿且工资低的政府部门。引入市场规范可以纠正这些不效率。实践上，回顾去年的试卷和简答题。答对这些问题更容易得分。 <dutch> Onze doel is het agricultuur te stimuleren, een belangrijke inkomenbron in de lande...	2,321
简答题需要迅速而全面的回答。限时15分钟。关键词是定义加上一个例子。对于像生产要素价格均衡或同类产业贸易这样的概念，提供一个定义和一个例子。使用实证证据，比如欧洲与美国之间的农业贸易。无效保护需要一个定义、一个例子以及解释/争议。在一篇短文中覆盖相同要点，但每个要点用一段文字描述即可。 <english> Short answer questions require a quick yet comprehensive response. Only 15 minutes are allowed. Key is a definition followed by an example. For concepts like factor p...	1,454
You have 15 minutes. Aim to write a sentence or two per point. Don’t ramble. Use definitions, applications, and empirical evidence. Avoid drawing diagrams; they take too long. If given a diagram, focus on key aspects without reproducing it. Practice with short answer questions to understand the format. Focus on key poi...	1,017
The text seems to be about leaving school. Here's a shortened version: --- You won't make that mistake again, so, short, sweet, crisp answers. Don’t bother with diagrams. Write one sentence on each topic you know. For essays, write for 30 minutes. Before the problem gets serious, come see me. Leave school at 13 with ...	1,436
Mijn werk omvatte het op een plankje omvlieren van mannenbroekspitsen. We kregen werk in verwarde wagens, ze telde in groepjes van vijfentwintig en sloeg ze samen. We werden 6 schilling per week betaald, wat ongeveer 2,5 schilling is vandaag. Ik herinner me het om de helft van een goudsovereenkomst te verdienen in 1913...	1,647
De union voor hoesenfinitie was rond de 800 tot 900 leden verspreid over 8 fabrieken. Een prominente fabrieksmagere werd ontslagen nadat ze zes weken wegbleef. Dit leidde tot een strijd, gevolgd door zwarten. Ik herinner me dat ik met leden bij strijdkruien was geweest. Zwarten werden door politie thuisgebracht, vaak m...	1,823
确实有这样的企业存在，但人们并未加入工会。有一项法律禁止未成年人加入，直到16岁。当发生罢工时，年轻的工人加入工会，每周获得6先令的津贴。工会要求贷款，合作社提供免费信用。一位宗教人士，名叫叔叔的人，将自己的所有积蓄借了出来。所有人都偿还了贷款。尽管罢工失败了，大多数工作还是被保住了。丝织业中的男女工人数大致相等，除了在最后加工阶段，那里情况更平衡。起初，妇女并不愿意加入工会，但在那个时候，大家都如此。 <dutch> Firma's zoals deze bestonden, maar mensen werden niet lid van verenigingen. Er was een wet die bepaald stond...	2,005
女工们面临了一个显著的分歧，即毛衣行业与其加工部门，这两个部门过去是独立的工会组织，但现在合并了。毛衣工会传统上属于右翼，而加工工会则属于左翼。二战后，叙述者在18岁时参军服役三年，并参观过埃及和苏丹。她加入了一支自愿救济部队，以支持英国军队在俄罗斯前线作战，佩戴白色丝带表示他们的承诺。然而，由于“吉尔伯特乔治”事件，即水手拒绝驾驶载有武器前往俄罗斯的船只，干预行动被暂停。这一事件标志着英国对这场冲突参与的结束。 <english> The women workers faced a significant distinction between the hosiery industry and its finishing sect...	2,201
The stoppage happened because dockers refused to allow ships with arms to leave the ports. It was in Ireland where I spent three weeks due to desertions. Many deserters were sent to Ireland, making others stay. We then went to Egypt. On December 4th, during the European Championship, a boxing match captivated people’s ...	1,675
The man warned about something, indicating it might be significant. He was a revolutionary who taught me politics; he was quick-witted and intelligent. He died, but was a member of the Independent Labour Party (ILP). We formed a small class at our workplace, where each worker had a young apprentice. The ILP supported u...	1,777
Een aantal jaar geledine werkte ik als sekretaris bij de ILP, waar ik figuren zoals Oswald Mosley ontmoette. Daarna organiseerde ik een conferentie voor een Indische student die wilde dat India onafhankelijk zou zijn van Britse regering. Hij was blij toen ik hem de hele week helpte, door bezoeken te maken aan dorpsdorp...	1,469
Terwijl ik door het busstation wandel, ontmoed ik een meisje. Ze zei dat ze me ontmoeten gelukte vond. Ze vertelde dat ze bij een receptie van de Indiese Vereniging in Londen had aanwezig geweest, waar iemand haar als "komend uit" noemde. Ze zei: "De Hoogheemraad zei me: 'Kom je uit? '" Het bleek dat hij de eerste Hoog...	2,369
某一天，他先去伦敦，然后在那里吃了午餐。餐桌上另一个人不小心撒了盐，导致出现了尴尬的道歉。他意识到自己是在为伦敦郡议会买东西。回到工厂后，他组织生产以满足一大笔铅笔订单。他谈论了战后维也纳的工作阶级公寓，并看了相关照片，这些照片启发了他。他想前往奥地利说服董事会。1929年，他们去了奥斯坦德度假，然后前往奥地利为公司工作。后来，他计划去加拿大，但由于有富有的合作伙伴不得不放弃这个计划。该手册提到他有可能成为中央的劳工候选人。他曾想过参加选举，但最终决定不这么做。他希望再次竞选，并让我作为他的代理人。我记得曾与他会见过一次辩论。自由党是诺曼，保守党是托利党。 <dutch> Op één dag ging hij eerder...	2,581
他比托利党人强，能自立。可惜他因糖尿病年轻时就去世了。他的儿子是一名建筑师和工联会成员，经常称赞他但从未完全理解他的言论。在ILP会议上，他是最迷人的演讲者之一。最终，由于观点分歧，ILP离开了工党，导致分裂，大约有500名成员加入了独立工党，建立了自己的会议室和活动场所。在之前的总罢工期间，工人在酒吧里唱着红旗下课，显示出他们多么准备好了。我相信很多人经历了那段时期，包括乔治。 <english> He was better than the Tory, holding his own. Sadly, he died of diabetes at a young age. His son was an architect and ...	1,972
A letter from George mentioned Tom Moseley's death. George disagrees with me on the General Strike; he thinks it didn't happen, while I'm certain it did. We recall being chased by the police while carrying newspapers. George threw his papers in the cemetery, but I still had some. His paper is called the "Bulldog." Duri...	1,841
There was real militant support. Buses were tipped over by a blackleg firm, forcing passengers to get out and overturning them repeatedly. The narrator once wanted to apply for the Hosiery Workers' Secretary position, initially reluctant but eventually accepting due to high competition. Les, the successful applicant, w...	1,548
Iedereen werd na het nationaliseren van de potten opnieuw ingehuurd. Bros Les en zijn broer kregen allebei jobs terug, maar Les werd een volledtime syndicale officier. Uitdatas, Les overleed trist. Eric van de Onafhankelijke Werkerspartij werd bekend om zijn uitstekelingsvraag-antwoordenvaardigheid. Lionel, een andere ...	2,088
Hij deed de nieuwe Partij in, waarin hij begin met steunde voor de Nationale Unie. Hij kwam voor een baan, maar moest tegensputteren vanwege een menigte tussen mannen en vrouwen. Door niet te zijn gedeeld bij het man-dominante union, won hij de elections. Bijna vanaf het begin werd hij £5 per week aanbieden, wat hoger ...	1,341
这是一个自给自足的联合体，是全国最好的之一。我们有一个独特的成本生活奖金，可以追溯到上世纪初，每月随着生活成本上涨而增加。这是一项重大创新。联合体还有一个养老金基金，在这里退休的人可以获得额外的补助甚至海边小屋的旅行，资金来自联合体。合作经理秘书克利尔提供家具批发价。尽管后来联合体加入了全国性联合体，但梅贝尔特的小屋仍在使用，由全国联合体资助。 <dutch> Het was een zelfondertoon dat één van de beste was in het land. We hadden een unieke kosten van leefomstandigheid bonus terugkerend vanaf ...	1,708
这里有一个简短版本：为了保留工装缝纫工会员的农舍，这是重要的。没有人会加入工会，除非他们的同龄人投票选举他们。这一做法一直持续。我记得曾经看望过一位生病的旧同事，他买不起煤。我用善款给他买了煤，并交给了委员会。他们都很高兴。他死的时候，家里还有火。这件事让我感到做了一件好事。童年记忆中，有一家住在隔壁，父亲在一家铜厂工作，去世时没有退休金。他们不得不去一条石子路的工人们那里，由马车拉着。 <english> Here's the shortened version: It was important to retain the bungalow for Hosiery Finishers members. No one w...	1,906
This woman's family went to the workhouse with their three children. Neighbors waved goodbye. The narrator recalls this incident but doesn't have long-term illnesses. They only had typhoid fever from 1916 for 16 weeks. Their parents were financially stable, though their mother made bags and was skilled in cooking and r...	1,389
They worked 66 hours a week for 5 shillings. I started in 1913. Initially, I received a wage, then switched to a piece-rate system. We turned 2,400 socks per day for 6 pence. Socks had to be turned because they were dyed on the wrong side, making it easier to penetrate. Each department had a foreman, even small groups....	1,563
Je vader was een foreman in een sorteervertrek van 1913. Hij kreeg rond £3 per week tijdens de Eerste Wereldoorlog. Je maakte £1 per week toen. Het standaard leefstandaard van de familie was redelijk; je vader bracht de familie elke jaar op reis. Je moeder maakte leerzakken als knijst. Tijdens de oorlog maakte je moede...	1,322
Twee mannen liepen thuis toen een soldaat hen waarschuwde dat zeppelins dichterbij konden zijn. Ze lachten het weg. Toen ze thuis waren, lag een zeppelin boven hun huis. Drie mensen werden in een huiskamer in de Straat omgekomen, maar er vielen geen meer granaten. Woolworths had een scheur in zijn zij, maar niemand was...	1,904
当地雇用了没有技能的工人，打着是工会成员的幌子工作。警察经常用黑马拉车将他们运输。有些工人由于障碍物如天桥等原因无法移动。有许多涉及罢工和暴力的案件。矿工们邀请所有人到示威现场，警察却对他们进行逮捕。矿工们在街道上安装了铁丝网以阻止马匹通过。他们曾在一家黑工家中将其抓获，并且每天晚上都包围该房屋，导致窗户破碎并扔石头砸破窗户。 <dutch> De inwoners hiezeren ongecompetente arbeiders onder de verhaal van het zijn van een syndicatie. De politie vervoerde ze vaak met donkere maria's. S...	1,636
窗户很脏，看不清是谁扔的。他们下了车。律师是工会付钱的吗？是的，一定是的。一个名叫某某的牧师在当地合作社做了一个布道会，吸引了很多人。我家是虔诚的，我妈妈是基督徒。非正统派，尤其是卫理公会教徒，与工会有着密切的联系。我祖父非常虔诚，但妈妈反对他，因为他总是谈论革命。他有时会去我那里做一次小布道。 <english> The windows were dirty, making it hard to see who threw the window. They got off. Was the lawyer paid by the union? Yes, he must have been. A preacher named spok...	1,532
It's not clear where this text is from, but it discusses personal experiences and political history. The speaker talks about a preacher who used to run a small mission, which held around 30 people. They also mention their father was a liberal politician and the early days of the Labour Party gaining support. The Labour...	1,289
The strike was called by the union. If all finishing companies had gone on strike, workers would have received strike money. However, the bosses understood that staying in would minimize disruption. The strike was eventually called off, and everyone agreed to take a certain number of workers. This ensured no one was un...	1,528
De oorlog eindigde in november 1918. Het bestuur bood financiële aanmoedigingen voor dienstverlegging: twee jaar voor £20 en twee maanden verlof, of drie jaar voor £40 en drie maanden verlof. Ik heb me voor twee jaar ingeschreven, met £20 en twee maanden verlof. We werden naar Egypte en Sudan gezonden. Een vriend van m...	1,421
Hij nooit vergeven heeft van mij omdat hij een grote zaak had. Na de oorlog verzet hij me terug te brengen extra loonse omdat ik niet direct thuis was teruggekomen van het dienstverplichten. Iedereen anders akkoord gingen met me terugbrengen, maar dat was het einde. <english> 战争期间工资增加，导致生活费用补贴。随着成本上升，工资也随之上涨，但主要是一年一次的提...	1,627
第一次世界大战期间没有制作任何军用服装。第二次世界大战期间，军事供应品显著增加，包括大量的鞋子、衬衫、裤子和手套。此外，还生产了布料和帆布。所有这些都由缝合工会处理。我在战争结束后加入了工会，因为我们都必须加入，我在1927年当选为缝工会店长。只有负责缝工会的店长对其他店长负有责任。其他如辅助工人和染工也有自己的工会。 <dutch> In de Eerste Wereldoorlog werd geen werkkleding gemaakt. De Tweede Wereldoorlog bracht een significante toename van militaire voorraden met inbegrip ...	1,664
所以你成为了一名工会负责人，参与了总罢工。你是参与其中了吗？不是工业层面的，而是政治层面的。我加入了独立工党，并发行新闻简报。尽管针织行业没有完全消失，但工会被告知随时可以解散，然而工联表示他们只会解散，前提是工厂必须是安全的。罢工期间出现了黑工企业的问题，特别是巴士司机试图破坏罢工的情况。警察的介入非常少，主要问题是处理罢工者，尤其是从到的巴士司机。 <english> So this, you became a steward after the general strike. Were you involved in it? Not industrially, but politically. I joined the Ind...	1,765
The police were initially opposed to the strikers but didn't have much effect due to the strength of the movement. If someone was arrested, they mostly got off. David and James need to meet with the Head of Department immediately after the lecture. The lecture discusses channels in biology, emphasizing their importa...	1,778
Macroscopic ionic currents are often identified by selectively replacing ions in external solutions. This method is limited because it cannot control the internal medium and is only applicable to plasma membrane channels. Currents are characterized by changes in reversal potential with ion concentration shifts, governe...	3,046
Deze techniek betreft het gebruik van een pipet om cel-singelkanalen te registreren. Door een hoog-resistie-sleutel vormen, kan je een enkele proteïen doorlopen hals registreren. Technieken bevatten binnenbuiten- en buitenbuiten-modus. In de binnenbuiten-modus wordt het binnenste van de cel blootgesteld; in de buitenbu...	1,865
De idee omvat het splitsen van een kamer met een Teflon-partitie, het vullen met waterigen oplossingen en het tepainten van phospholieden-oplossingen over een kleine gat. Dit proces vormt eenvoudige bilayer. Vesilia's die proteïnen bevatten of geheel of gedeeltelijk afgepurgeerde membrane bevatten worden gefused met de...	2,184
单通道技术表明，增强宏观电流的因素作用在门控水平——无论是电压还是配体。它们增加开放状态的概率，但不会增加通道数量或单通道电流。例如，钙激活钾通道：低钙（10^-8 M）时打开次数很少（一次），高钙（5 × 10^-7 M）时打开频率更高，但电流保持相似。通道通常根据门控特性进行分类，而不是离子特异性。这种理解有助于理解生物学功能。 <dutch> Een kanalenmethodologie laat zien dat factoren, die macroscopische stromingen bevorderen, zich op het gatvlak vinden – of aanvullingsoptimaal of...	1,637
最近的测序研究支持，通道已经进行了测序，表明它们的进化关系主要基于门控特性，而不是离子选择性。门控特性根据离子选择性和药理特性将通道分为子类。单通道导电性通过绘制电流与电压的关系图来测量，通常显示出一条线性关系，斜率代表导电性（γ）。例如，钙激活的钾通道显示单通道导电性为15mlS。 <english> Recent sequencing studies support that channels have been sequenced, indicating their evolutionary relationships mainly based on gating properties, not ionic selecti...	1,950
Toxins like tetrodotoxin (TTX) and saxitoxin (STX) block sodium channels. For example, tetrodotoxin comes from Japanese puffer fish, requiring careful removal of the toxin glands. Sodium channels and calcium channels differ; sodium channels are targeted by toxins like strychnine, while calcium channels are widespread a...	1,939
Three distinct calcium channels can coexist in a single membrane, though their precise physiological roles remain unclear. Potassium channels are also prevalent, stabilizing membrane potential. Potassium channels maintain a hyperpolarized state by allowing potassium ions to flow out of the cell, driven by an internal c...	1,677
De actiwemepotentieel begint met sodyumkanalen, gevolgd door kationenkanalen. Sodyumkanalen inaktiveren, wat betekent dat ze na gebruik dichtsluiten, terwijl kationenkanalen bij repolarisatie betrokken zijn. Inactivatietoestanders van kationenkanalen zijn minder zorgeloos te vinden dan die van sodyumkanalen. Tijdens he...	1,658
Kanalen kunnen bestaan tussen gesloten en open staten, door middel van een gatproces. Eenmaal open kunnen ze inactiveren en ongeïnteresseerd raken aan stimulatoren. Dit leidt tot een inactiverde staat waarin de kanale gesloten blijft, maar niet meer kan reageren. Voltage-gaten kanalen, zoals kalium, zout en kalcium, de...	2,260
生理上，通过通道流入的钠离子主要驱动去极化。钾离子在钠离子浓度差附近的平衡点是关键。这种去极化会打开电压门控钙离子通道，导致肌肉收缩。乙酰胆碱会使膜去极化，通过αβγδ亚单位使钙离子进入并促进肌肉收缩。阿托品拮抗乙酰胆碱受体。钳形通道包括GABA-A受体，在脑中的氯离子通道，其平衡电位为-9溶。开放时会导致超极化，抑制动作电位。与尼克丁受体类似，它们抑制动作电位并实现通路协调。谷氨酸受体是另一种氯离子通道，会使膜超极化并抑制动作电位。士的宁抑制谷氨酸受体。第二信使门控通道，如肌醇三磷酸（IP3）和钙离子门控通道，由于原位阻断技术的广泛研究而变得非常流行。 <dutch> Fysiologisch wordt de dep...	2,657
第二信使对于细胞稳态至关重要，它们将刺激与反应耦合起来。例如包括环腺苷酸（cAMP）、钙离子等。其一般模式为：刺激增加第二信使水平，进而引发反应。钙激活的钾通道广泛存在，包括内质网Ca2+-激活的K+通道。这些通道在细胞膜处开放，当细胞内钙离子浓度升高时，信号胰岛β细胞中的胰岛素分泌。当葡萄糖刺激β细胞时，会去极化，激活电压门控钙离子通道，提高细胞内钙离子水平。这触发了胰岛素的释放。如果葡萄糖持续存在，钙继续升高，打开K+通道，去极化膜，形成反馈回路。通过ATP酶清除钙离子以维持高钙信号。 <english> Second messengers are essential for cellular homeostasis, coup...	2,491
The membrane hyperpolarizes but remains depolarized due to calcium-activated K channels releasing potassium. Calcium-activated K channels also play a secondary role in epithelial cells, releasing potassium during fluid and electrolyte secretion. This process will be detailed next week. Next, cyclic AMP-activated chlori...	1,911
The cloned channel shows 50% homology with a calcium channel found in sarcoplasmic reticulum (SR) of muscle cells, responsible for muscle contraction. Unlike inositol 1,4,5-trisphosphate (IP₃)-activated channels, this SR calcium channel is voltage-gated, likely activated by membrane depolarization. This channel is spec...	2,455
Mevrouw X, ik kan u of in een flesje of als pillels geven. Pillels, begrepen. Na de griep komt vaak verflauwing op de linkerkant voor, vooral in de buurt van het midden, wat verduistering en snotteren aan de achterkant van de keel veroorzaakt, wat het slapen moeilijk maakt. Dat is erg常见, nietwaar? Houdt u soms geld? N...	2,824
Het comité heeft meerdere motieën beoordeeld. De motie over de inspectie en gesloten van potten in het Midden-Londen- en Oost-Kustgebied is de tweede urgente motie. Twee moties uit de regio Londen en Birmingham en de West-Maasgebiedes zijn worden afgewezen. Het comité gaf toestemming voor kopercollecties voor collega's...	1,713
这很容易理解，按照规则手册。请求由中央执行委员会（CEC）举行听证会。如果被拒绝，成员们将不得而知具体原因。请将请求转交给总书记。我们得知成员败诉但不知原因，会感到不高兴。这是不可接受的。进一步申诉，信中写道：“提供具体原因不是惯例。”全国执行官确认这一点。我们在工会内部不应这样做。 CEC认为这没有必要。每个申诉阶段都应告知成员败诉的原因。支持这个动议。没有附议人。由南方西部提议。分支对个案提出申诉；他们是如何对更广泛的决定进行申诉的？ <dutch> Dat is makkelijk te begrijpen volgens de regelboek. Stel een verzoekingsheersing vo...	2,209
信中提到，第六条规定允许个人成员提出申诉，而不是分支。我的分支希望有一项覆盖分支的新规定。总书记确认分支可以通过第六条进行申诉，但这种情况频繁发生。这表明确实需要有自己的规定。第六条规定分支必须向其分支秘书提出申诉，然后向上级委员会报告。然而，总书记指出在多次情况下就是这样操作的。我们应该为分支制定自己的规定，而不是借鉴他人的。这是常见的做法，但现在是时候为分支制定一套正式的规定了。总统，全国代表大会，弗兰克附议。 <english> The letter states that Rule Six allows individual members to appeal, not branches. My branch wants a...	1,969
Rule six talks about the right of individuals, which isn't explicitly in the rulebook. The speaker argues that while unions like the GMB have similar rules, it's costly. The motion asks for something already covered by Rule Six, which follows the laws of natural justice. They suggest withdrawing the motion, but the CEC...	2,023
Sorry President, we're strongly against this. Having branches fight among themselves and the CEC is not good. We won't withdraw. We need a system where members know why their appeals were unsuccessful. This is basic human right and natural justice. Branches should have a procedure to avoid internal conflicts. Our bra...	2,053
De bewerker moet zich aan de punten houden die over het speciale rapport van de CEC worden besproken. We zullen het verzetten. Robert zal het tweede aan. Dan zal we Motion 11A en 11O bespreken, etc. Na de bewoegingen zullen we de regionale vertegenwoordigers horen. De CEC heeft vorig jaar een rapport uitgebracht over...	1,977
Zeven secteurconferenties moeten duidelijke doelstellingen, richtlijnen en regels hebben. Het rapport stelt voor om de industriele-conferentie-regels te veranderen om overlaps te voorkomen. Secteervoorzitters moeten de interesses van werknemers in hun sectoren weerstellen. Het aanpassing beperkt het ledenmaatschap aan ...	1,331
该提议仅适用于国家委员会，不适用于其他机构。常委会支持担任公职的失业或退休人员。威德尔民主党的失败留下了宪法上的空白。报告提出了一个新的框架，用于国会、分部会议和产业大会。分部会议负责处理工业集团在各领域的战略问题。全国谈判会议管理劳资谈判问题，而区域会议则作为国家理事会的咨询机构发挥作用。国会将关注宏观问题，而分部会议则负责具体政策。通过代表，这一系统将使更多成员参与决策。 <dutch> De voorgestelde beperking geldt slechts voor nationale commissies, niet voor anderen. Het CEH ondersteunt ondernemers/reti...	2,042
这将增强GMB的问责制和决策质量。兰开夏郡反对这项修正案，认为它歧视了那些尽管未就业但仍作出贡献的会员。巴罗姆伯里（Barbara）支持这一观点，强调工会过去如何通过经济挑战来支持这些会员的历史。该动议旨在排除未就业会员参加分会会议，这被视为不公平且无效。 <english> It will enhance GMB accountability and decision quality. Lancashire opposes the amendment, arguing it discriminates against unemployed members who contribute despite not being emplo...	1,404
Colleagues, this CEC doesn't understand basic principles. Barbara, the lights are strong. The CEC voted for Rule A5 but Resolution 153, which opposes it. The Birmingham Region rejects this amendment. Congress argues against the CEC rule change. As a long-time trade unionist, I believe one member shouldn't have more r...	2,096
Mr President, Congress, thank you. The boilermakers brought this rule in; I missed the conference. It shouldn't be on the books with such blatant sectarianism. Let's oppose it; don't let them get away with it. My branch proposed an amendment: Rule A three is contradictory. It allows annual Apex Conferences but limits ...	2,467
De secteurconferenties hebben geen duidelijke richtlijnen. Afgelopen jaar bij het Apexcongres werd het verward. Deelnemers debatteerden over wonemiddelanden, maar verwierpen een beweging betreffende toxisch schoksyndroom, wat onder het domein van de Congres vallen. Dit leidde tot kwesties over de relevante toepassing v...	1,900
Het is niet een kwestie om mensen op te stellen op grond van onbanen. De Regionele Secretaris en Generaalsecretaris benadrukten dat de vertrouwen ligt bij de punten die beslissen wie hen vertegenwoordigt. Ze verzetten amendementen die kunnen ontsluiten onbanen leden. Het Congres steunt Motie 153 om zo'n ontsluiting te...	2,260
同事们，我邀请来自各地的代表为特别报告贡献意见。伯明翰地区，您想上台发言吗？如果您计划分享您的见解，请加入我们。伯明翰位于西米德兰兹支持区域自治，这一制度在1991年获得批准。然而，缺乏指导方针导致了困惑。我们需要明确国会、CEC与各区域之间的关系。此外，在选举中缺乏代表性也造成了冲突。来自兰开夏地区的约翰，作为主席，指出区域会议缺乏问责制。他们可以提出建议但不能对官员负责。他也担心随着更多区域的成立，成本会增加。需要关注问责制和财务管理。 <dutch> Collega's, ik inviteer delegaten van de regio's om bijdragen aan het speciale verslag...	2,222
关于年度会议的费用问题已经得到了解决，发现地区性大会和年度代表大会花费太多。费用必须通过其他方式来承担。全权投票代表需要在成为资格之前聚集18个月。这个规则禁止成员如果离开行业太久就不能投票。中央书记处和常委会需要考虑区域关切。如果他们这样做，我们将支持；否则，我们反对。该文件支持地区大会讨论影响其行业战略问题，使之成为一个更加公平的制度。约克郡和诺丁汉德瑞shire地区支持该报告。 <english> The debate over the annual conference cost was resolved, with sectional conferences and an annual congress costing t...	1,885
The union should adopt sections to make decisions affecting its members. This increases accountability and engagement. Sections like the Public Services Section have helped boost the union's profile. Congress supported this approach last year, though they initially opposed having sectional conferences. Now, Congress su...	1,770
Many in our branch recognize the need for a strong, diverse, experienced union with equal rights, health, and safety, but we're also concerned about losing our identity. Sectional conferences help address these issues. Our industry remains active. The recent document clarifies the situation with sectional and delegat...	2,135
We vroegen naar de rapportage van de regionale delegatiewedersaffeningen, die worden verzonden aan alle GMB-representanten, om zeker te zijn dat deleden gewapend zijn om leden op de hoogte te houden. Midland en de Midde-Zoekerstreek staan achter het document. Ik steun niet de rapportage van de sectierekkerwedersaffeni...	2,441
De vennedinformatiebond faceert uitgebreide uitdagingen bij het beheren van de secties. Terughoudend ondersteunend de document, zie ik kansen voor verbetering. Oorzakelijkheden omvatten regionale commissies, vertegenwoordigers en het aanpakken van onverklaarbare gevallen. Het document vereist meer cohesiviteit over de ...	1,351
该部分内容指南面临了一些质疑，但问责改进被视为向前迈进了一步。需要更多的公众参与；大报有助于此。分会会议引入了额外的问责级别。虽然成本较高，但减少工业会议有助于节约。专职官员可以参加分会会议并拥有发言权，但没有投票权。由于过去的协议存在一些不一致，统一努力旨在标准化这些会议。未来可能需要进行调整。 <dutch> De sectie-guides hebben enkele scepticisme getroffen, maar het verbeteren van de accountability wordt gezien als een stap in de goede richting. Meer publiciteit i...	1,648
我们需要填补这个空白。在公共服务分会的会议上，有百分之四十的代表从未参加过GMB会议。讨论的主题是工业身份和扩大工会民主。第一项动议主张，峰会上应该处理与工会大会相关的普遍问题。对此，我们则认为需要有一个管理机构来避免冲突。对于失业问题，峰会上应关注白领工人的利益。全国委员会可能会做出不受欢迎的决定，但必须展示其可信度。 <english> We need to fill the gap. Forty percent of delegates at the public services section conference had never attended a GMB conference before. The argume...	1,726
The motion for industrial decision-making eligibility was discussed. Members agreed that only those working in the section should be eligible for election. Voting results were recorded. The debate continued on public services. Mick will present his report on this topic. <dutch> De stemming over de eligie voor industrië...	859
Colleagues, discipline issues have increased recently, not due to Mick's speech. Please be quieter. Since the Tories took office, they’ve cut public services, workers' rights, and attacked the elderly, sick, young, and homeless. Over 33,000-100,000 jobs could be lost in local government by April 1994, according to es...	1,959
In Crawley hebben we 23 verenigingsvertegenwoordigers die arbeidsbescherming, betaling en veiligheid verbieden. Hun acties moeten worden uitgebreid. Competitieve bodengaven moeten blijven volutoerbaar zijn; dwang is geen panacee. Publieke sectorwerelders lopen onder Tory-beleid gehinderde betalingen te moeten ondergaan...	1,510
Ik commiteer mijn rapport. We zullen zich fokus op Mick's rapport begonnen op bladzijden 34-35, fokkend op Oost-Londen. Het klinkt goed, maar ik voel me alsof je meer geïnteresseerd bent in critiseren van de Tories dan in voorstelde oplossingen. Je vorige rapporten werden niet veel gestrikt. Oost-Londense Region: Geme...	2,063
麦克，杰克和你谈过T & G的问题吗？如果没有，为什么呢？他今天的言论很值得关注。我们需要像他这样的人为我们代言。罗恩，我想对UNISON的部分发表评论。这是我们的宣传册和申请表。你能解释一下这六家公司吗？他们可能是赞助商。为了你的课程，我们愿意提供赞助十八个洞的球道以及广告。虽然需要花钱，但这值得。你之前尝试过这种安排吗？罗恩，你提到有公司用的车。你自己有吗？卖掉你的车合算。与其拥有三辆车，不如只保留公司的那辆。 <dutch> Mick, vertelt Jack over T & G-problemen tegen je? Als niet, waarom dan? Zijn opmerkingen van van...	2,034
看来公司要求提供一辆车用于培训课程。根据信件内容，销售经理承诺员工每年的加薪为25,000美元，包括奖金，前提是达成销售目标。然而，尽管如此，该员工仍面临诸如在行业中的负面声誉、丢失订单以及不满意的服务质量等问题。员工希望获得加薪并改善服务质量。 <english> It seems the company requires a car for training courses. According to the letter, the Sales Manager promised employees a raise to $25,000 annually, including bonuses, based on meeting s...	1,249
Er, at least 30% of my business has either stopped using services or lost patience. My salary increase from January 94 was supposed to take place in April 94, but it hasn't happened. Despite hitting my monthly targets, I still don’t receive bonuses, and you claim I’m on track for a large bonus in April. Reps are paid...	2,364
We offer you a platform to earn good money, but success depends on your hard work. Top earners succeed because they don't just take deals; they invest effort. In our company, earning potential is about being self-employed and taking commissions. We choose partners based on their skills and environmental suitability. We...	1,873
Ik heb ooit gewerkt aan het creëren van promoties voor verschillende bedrijven. Een keer was ik betrokken bij een nationale promotie genaamd "Vrije Flights naar Europa," die extremelijk succesvol was. Hoewel de bedrijf die het uitvoerde slecht keuze had gemaakt om een lage marktbedrijf te kiezen, leidde dit tot zijn mi...	1,992
Het tekst bespreekt een succesvolle verkoopstrategie die gebruik maakt van kortingsbonnen en direct verkopen. Hoofdmerken zijn: - Kortingsbonnen gebruiken om verkoop te promoten. - Effen marktgedrag behalen. - Verkoopprocessus: afspraken stellen, demonstraties geven en naaistandbeheer geven. - Vorige ervaring bij een ...	2,099
申请人最初是由于喜欢高尔夫相关的工作而想加入一家公司，但他们的表现未能达到目标，尤其是面对面销售方面。该公司完全通过电话进行运营，申请人难以通过打电话直接预约客户，而是需要理解重点在于通过电话筛选潜在客户，而不是亲自预约客户。 <dutch> De sollicitent wilde oorspronkelijk deelnemen aan een bedrijf vanwege het genieten van golf-bewuste werk. Hoewel hun prestaties niet bij de doelstellingen voldeden, vooral betrekkingen in directe ge...	1,314
看起来你是在为一本小册子做销售演讲。这里是一个简短版本：我们原本认为需要先搞定房地产经纪人。现在我们就来做这件事。我们将为房地产经纪人制作一本小册子。这本小册子已经准备好，或者我们现在就开始制作。营销经理为全国各地的房地产经纪人做同样的事情。这是给我们的顾问准备的。对于住在目标区域的史密斯先生，我们可以将他的名字列在小册子上。如果房子卖出，他的名字就会被看到。培训包括两天的脚本编写。我们在过去20年里积累了这些经验。你理解这个概念。我相信你可以处理好这一切。在传统销售中，我们通常直到最后时刻才会透露价格。相反，我们会等到预约后再决定是否报价。所以，史密斯先生，我们会给他寄去一本小册子，如果他卖了房子，他的名字就会...	2,815
Someone booked an appointment to see me after clearly expressing interest over the phone. I initially earned nothing during my first week. Over the phone, I explained the products thoroughly, avoiding making appointments. The company provides a list of businesses, half the battle. If I choose, I'd focus on estate agent...	1,239
It's limited advertising space for golf courses. Each full-page ad costs about £900 for two years. With three ads, that’s around £1,800. However, the card and planner sold together cost £900 per year. If one course needs 10 ads (5 per card), that would be £4,500 over two years. Each ad can split into two smaller ones...	1,223
Tja, als we een aardig golfers op die positie zetten, wordt het nog meer vertrazend. Begrepen? Ja, ik bezoek elke week ongeveer dertig golfclubs. Ik heb nooit golf gespeeld. We zouden daar over 3 weken zijn. 2-3 dozijn telefoongesprekken per week, en we komen nergens uit. Ik ben zeer ontevreden. Ik ga niet na afloop ...	2,049
Het betekent niet dat je het kunt negeren. Je zult wel druk zijn. Topografische kennis kan helpen. De meeste lokale contractors zijn schotlands. Alleen enkele zullen hier werken. Een cursusverwerving kan duur van 2 tot 3 weken duren. Potentiële inkomens <english> 这并不意味着你不能提及。不过你会很忙。地形知识或许能有所帮助。大多数当地承包商都是苏格兰人。只有少数人才会在这里...	727
让我给你看这个包装。你觉得你在这里可以赚钱吗？是的，我们可以提供这个平台。你说的是蓝筹公司对吧？我看你的演示很让人印象深刻，看起来是一个很有竞争力的候选人。我们需要一家有支持的公司。一家有总部支持和基础设施的公司很重要。我们会为你印制样品。这是我们的计划 <dutch> Laat me je deelnakelijst laten zien. Denk je dat je hier geld kunt verdienen? Ja, we kunnen de platform leveren. Je hebt gezegd dat het een blauw schip bedrijf is. Ik heb je presenta...	1,192
该企业根据合同为你安排在高尔夫球场工作，每次最多3周，期间提供办公室和电话设施。每完成3次任务，你可以休15个工作日的假。目前已有大量报名者，医疗方面有大约60格任务。高尔夫球场的卡片已经准备好了，针对夏季学校关闭的情况也做了特殊安排。基于销售经理与高尔夫俱乐部之间的协议，将无限量印制所需用品。 <english> The company assigns you to a golf course for up to 3 weeks per contract, which includes an office and phone facility. You can take up to 15 working days off per ...	1,467
The second year's revenue comes from commissions on new sign-ups. In the first year, we set up plates and handle card signings. Clubs wait 5-6 months for assignments. We give them a list of potential clients to review, including local sponsors, business owners, and suppliers. Our club has around 30 businessmen who coul...	1,755
It will be useful to get information about these firms; someone might have already been advised. They seem open to proceeding. Prices range from full covers at £900 to strips at £600. Motor companies can include photos of their clubhouses. Internal targets are set at £4,000, with a 45% commission (30% revenue + 15%) ab...	1,171
Bij het doen van beide scorekaart en cursusplanner verhoog je je potentiële earnedom significanter. Als je beiden doet, is je totale inkomsten hoger, vooral als je ze binnen drie weken afmaakt. Maar het doen van alleen de scorekaart laat je sneller klaar zijn, wat potentiënllig meer opdrachten kan leiden. Of je $1000+ ...	1,657
Kan ik iets aanpropen? Als het om de verkering van producten gaat, doe dat liever ergens anders. We zijn niet geïnteresseerd in tee markers. We zijn alleen geconcentreerd op deze specifieke product. We doen geen advertenties en we zijn niet geïnteresseerd in andere soorten bedrijfstakken. Het bedrijf is nieuw en we doe...	1,461
看起来对话是在讨论一个工作分配系统。他们在赫尔伯斯威已经有足够的任务了。有人从格拉斯哥完成了附近的课程。他们提供30%的费用给距离100英里以内的任务，超过100英里的任务则提供35%的费用。一周赚1800英镑的人在费用上花费大约200到400英镑。他们估计派一个人去格拉斯哥可能行不通，因为那里有很多高尔夫球场。目前他们需要大约4人在苏格兰工作。他们会用颜色编码合同，并确保在任务开始前所有人都知道报价。 <dutch> Het lijkt erop alsof het over een systeem van taken gaat. Ze hebben genoeg taken in Humberside. Iemand uit G...	1,749
我们需要一张35%的存款支票。其余部分通过银行汇票支付。客户不会接受没有了解这两个的。他们坚持要先支付，这是唯一可以付款的方式。每年900英镑的两年合同。每年都会更换卡片，但名单会进行审核。高尔夫俱乐部追求荣誉；他们会否决潜在成员。我们需要提到银行汇票和签名。如果他们有副本，那么他们必须有复制品和分离。 <english> We need a 35% deposit cheque. We collect the rest via a banker’s order. Clients won't accept without knowing both. They insist on upfront payment as it's the...	1,446
They'll use an agency. At the training school, they'll explain how to handle those. A form will be explained during the training course. It's crucial; it's the commission form. Forms are color-coded: one is the advertiser’s details, including the golf club and town. Approved companies like BUPA have special arrangement...	1,856
When applying, you need to give a couple weeks' notice. I'm writing to them because I haven't received a response within 48 hours. I want them to acknowledge my letter. They need to respond; I’ve only shared the truth. If they agree, I won’t work with them again. If they give me everything I want, I’m done with them. ...	2,251
De conversatie lijkt te betrekken het plannen van een cursus. Het was oorspronkelijk besproken om te beginnen binnen vier weken, maar werd besloten om naar de 28ste van februari te verhogen. De reden die gegeven werd, was dat cursussen worden gehouden elke twee weken bij de organisatie, terwijl concurrenten ze elke wee...	1,574
Klinkt als een samenvatting van een trainingprogrammareservering. Hier is een kortere versie: --- Zou u kunnen bevestigen uw aanwezigheid voor de 25ste? Dan zou het kunnen zijn dat men aantekent dat u niet geïnteresseerd bent. Neem dan maar even contact op om dit te bevestigen. De programabeheerders bespreken de det...	2,252

End of preview. Expand in Data Studio

Qwenfood

Behold, Qwenfood, a quasi-synthetic data used for training Qwenfant-0.1B and Qwenfant-0.4B for BabyLM 2026's Multilingual track. To create the dataset, we took the Strict-Small dataset, packed it into chunks, summarized it, and translated it into Dutch and Chinese.

Dataset Sources

Repository: TBA upon release
Paper: TBA upon release

Downloads last month: 15

Collection including leukas/Qwenfood

BabyLM 2026

Collection

3 items • Updated 14 days ago