Datasets:
id int64 1 11k | file_path stringlengths 14 34 | captions_en listlengths 2 6 | captions_zh listlengths 2 6 | captions_fr listlengths 2 6 | captions_de listlengths 2 6 | source_split stringclasses 1
value | original_split_en stringclasses 1
value | source_record_index_en int64 0 34.1k | original_split_zh stringclasses 1
value | source_record_index_zh int64 0 34.1k | original_split_fr stringclasses 1
value | source_record_index_fr int64 0 34.1k | original_split_de stringclasses 2
values | source_record_index_de int64 0 34.1k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | CUHK01/0363004.png | [
"A pedestrian with dark hair is wearing red and white shoes, a black hooded sweatshirt, and black pants.",
"The person has short black hair and is wearing black pants, a long sleeve black top, and red sneakers."
] | [
"一个黑发的行人穿着红白相间的鞋子,一件黑色带帽卫衣和一条黑色裤子。",
"这个人有一头黑色短发,穿着黑色裤子、长袖黑色上衣和红色运动鞋。"
] | [
"Un piéton aux cheveux noirs porte des chaussures rouges et blanches, un sweat-shirt à capuche noir et des pantalons noirs.",
"La personne a des cheveux noirs courts et porte des pantalons noirs, une chemise longue noire et des chaussures rouges."
] | [
"Ein Fußgänger mit dunkelem Haar trägt rote und weiße Schuhe, ein schwarzes Kapuzen-Sweatshirt und schwarze Hosen.",
"Die Person hat kurzes schwarzes Haar und trägt schwarze Hosen, ein langes Ärmelloses schwarzes Oberteil und rote Sneaker."
] | train | train | 0 | train | 0 | train | 0 | test | 0 |
1 | CUHK01/0363003.png | [
"A man wearing a black jacket, black pants, red, black and white shoes and a gray shirt under his jacket.",
"The man wears a white and black shirt ,black pants with red and white sneakers he walks holding an item inside his hand."
] | [
"一个男人穿着黑色夹克、黑色裤子、红黑白色的鞋子,夹克下面是一件灰色衬衫。",
"这个男人穿着一件黑白相间的衬衫,黑色裤子配上红白相间的运动鞋,他走着,手里拿着一件物品。"
] | [
"Un homme portant un manteau noir, des pantalons noirs, des chaussures rouges, noires et blanches et une chemise grise sous son manteau.",
"Le homme porte un chemisier blanc et noir, des pantalons noirs avec des chaussures rouges et blanches, et il marche tenant un objet dans sa main."
] | [
"Ein Mann trägt ein schwarzes Jackett, schwarze Hosen, rote, schwarze und weiße Schuhe und ein graues Hemd unter seinem Jackett.",
"Der Mann trägt ein weißes und schwarzes Hemd, schwarze Hosen mit roten und weißen Sneakern, er geht und hält ein Objekt in seiner Hand."
] | train | train | 1 | train | 1 | train | 1 | test | 1 |
1 | CUHK01/0363001.png | [
"The man is wearing a black jacket, green jeans, and sneakers. He is wearing a black backpack.",
"The man is walking while wearing a black jacket, black pants and carrying a black backpack."
] | [
"这个人穿着一件黑色的夹克、绿色的牛仔裤和运动鞋。他背着一个黑色的背包。",
"这个男人穿着黑色夹克、黑色裤子,背着黑色背包走路。"
] | [
"Le homme porte un manteau noir, des jeans verts et des sneakers. Il porte un sac à dos noir.",
"Le homme marche portant un manteau noir, des pantalons noirs et transportant un sac à dos noir."
] | [
"Der Mann trägt ein schwarzes Jackett, grüne Jeans und Sneaker. Er trägt ein schwarzes Rucksack.",
"Der Mann geht, während er ein schwarzes Jackett, schwarze Hosen und einen schwarzen Rucksack trägt."
] | train | train | 2 | train | 2 | train | 2 | test | 2 |
1 | CUHK01/0363002.png | [
"He's wearing a black hooded sweatshirt with a white lining over green pants and red sneakers. He has a black backpack.",
"This man has dark hair and wears a black hoodie with white inside and dark pants and red and white tennis shoes while carrying a black backpack."
] | [
"他穿着一件黑色带帽卫衣,白色衬里,下身是绿色裤子和红色运动鞋。他还背着一个黑色的背包。",
"这个男人有深色的头发,穿着黑色的连帽衫,内衬是白色的,穿着深色的裤子和红色和白色的网球鞋,同时背着一个黑色的背包。"
] | [
"Il porte un sweatshirt à capuche noir avec une doublure blanche sur des pantalons verts et des chaussures rouges. Il a un sac à dos noir.",
"Ce homme a des cheveux sombres et porte un hoodie noir avec du blanc à l'intérieur et des pantalons sombres et des chaussures de tennis rouge et blanches tandis qu'il trans... | [
"Er trägt ein schwarzes Kapuzen-Sweatshirt mit weißer Innenseite über grünen Hosen und roten Sneakers. Er hat ein schwarzes Rucksack.",
"Dieser Mann hat dunkles Haar und trägt ein schwarzes Hoodie mit weißem Innenauskleidung und dunkle Hosen und rote und weiße Tennisschuhe, während er ein schwarzes Rucksack trägt... | train | train | 3 | train | 3 | train | 3 | test | 3 |
2 | train_query/p8130_s10935.jpg | [
"The man is walking. He is wearing a bright green vest and a blue shirt. He is wearing black pants.",
"This man is wearing a green vest over a blue short sleeved shirt, black pants,and black shoes. He is also wearing a red hat."
] | [
"这个男人正在走路,他穿着一件鲜艳的绿色背心和一件蓝色衬衫,还穿着黑色裤子。",
"这个男人穿着一件绿色的背心,里面是一件蓝色的短袖衬衫,配上黑色的裤子和黑色的鞋子。他还戴着一顶红色的帽子。"
] | [
"L'homme marche. Il porte un gilet vert vif et une chemise bleue. Il porte des pantalons noirs.",
"Ce homme est vêtu d'un veston vert sur une chemise bleue à manches courtes, de pantalon noir et de chaussures noires. Il porte également un chapeau rouge."
] | [
"Der Mann geht. Er trägt ein hellergrünes Westen und ein blaues Hemd. Er trägt schwarze Hosen.",
"Dieser Mann trägt ein grünes Westen über einem blauen, kurzarmigen Hemd, schwarzen Hosen und schwarzen Schuhen. Er trägt auch einen roten Hut."
] | train | train | 4 | train | 4 | train | 4 | test | 4 |
2 | train_query/p8130_s10938.jpg | [
"The man is wearing safety gear including a neon yellow vest, a blue button-up shirt with an official logo on the left arm, black pants, black shoes, a black and red hat with a logo on the front, and he is carrying a red wand for directing traffic.",
"the man is wearing an officer hat, a safety vest that is a bri... | [
"这个男人穿着安全装备,包括一件亮黄色的背心、一件蓝色带有官方标志的长袖衬衫、黑色裤子、黑色鞋子、一顶黑白相间的前面有标志的帽子,他手中拿着一根红色的手杖用于指挥交通。",
"这个男人戴着一顶警官帽,穿着一件亮黄色的荧光安全背心。他身穿浅蓝色短袖衬衫,配以黑色长裤和黑鞋。他面对着镜头,右手拿着一个红色物体,左手拿着一个黑色物品。"
] | [
"L'homme porte des équipements de sécurité, y compris un gilet jaune fluorescent, une chemise à boutons bleue avec un logo officiel sur le bras gauche, des pantalons noirs, des chaussures noires, un chapeau noir et rouge avec un logo sur le devant et il tient un bâton rouge pour diriger le trafic.",
"Le homme por... | [
"Der Mann trägt Sicherheitsausrüstung, darunter ein neon-gelbes Westen, ein blaues Button-Hemd mit einem offiziellen Logo auf der linken Arm, schwarze Hosen, schwarze Schuhe, einen schwarzen und roten Hut mit einem Logo auf der Vorderseite und er hält ein rotes Zauberband, um den Verkehr zu lenken.",
"Der Mann tr... | train | train | 5 | train | 5 | train | 5 | test | 5 |
2 | train_query/p8130_s10936.jpg | [
"A man wearing a blue shirt, a neon green vest, a pair of black pants and a pair of black shoes.",
"The man is wearing a light blue shirt and dark slacks. He is also wearing a red hat and yellow vest."
] | [
"一个穿着蓝色衬衫、荧光绿背心、一条黑色裤子和一双黑色鞋子的男士。",
"这个男人穿着一件浅蓝色的衬衫和深色长裤。他还戴着一顶红色的帽子和黄色的背心。"
] | [
"Un homme portant un chemisier bleu, un veston vert néon, un pantalon noir et des chaussures noires.",
"Le homme porte un chemisier bleu clair et des pantalons sombres. Il porte également un chapeau rouge et un veston jaune."
] | [
"Ein Mann trägt ein blaues Hemd, einen neongrünen Westen, schwarze Hosen und schwarze Schuhe.",
"Der Mann trägt ein helles Blauhemd und dunkle Hosen. Er trägt auch einen roten Hut und einen gelben Westen."
] | train | train | 6 | train | 6 | train | 6 | test | 6 |
2 | train_query/p8130_s10937.jpg | [
"A police officer wearing a uniform of dark pants, blue shirt, yellow safety vest and blue cap directs traffic.",
"A man wearing a neon green vest, a pair of black pants and a blue shirt."
] | [
"一名身穿深色裤子、蓝色衬衫、黄色安全背心和蓝色帽子的警察指挥交通。",
"一个穿着荧光绿色背心、黑色裤子和蓝色衬衫的男人。"
] | [
"Un policier portant un uniforme de pantalon sombre, chemise bleue, gilet de sécurité jaune et casquette bleue dirige le trafic.",
"Un homme portant un veston vert néon, un pantalon noir et une chemise bleue."
] | [
"Ein Polizeibeamter in Uniform mit dunklen Hosen, blauer Bluse, gelbem Sicherheitswesten und blauer Mütze leitet den Verkehr.",
"Ein Mann in einem neon-grünen Westen, schwarzen Hosen und einem blauen Hemd."
] | train | train | 7 | train | 7 | train | 7 | test | 7 |
3 | test_query/p6297_s8250.jpg | [
"A dark haired woman is wearing a striped t-shirt, black pants and sneakers and is holding a green and white tote bag. ",
"This woman is wearing a purple striped short sleeved shirt, black/white jogging pants, and pink/black shoes. She is also carrying a large green bag in her Hands and is carrying a book bag on ... | [
"一个黑发女子穿着黑白条纹T恤、黑色裤子和运动鞋,手里提着一个绿色和白色的购物袋。",
"这个女人穿着一件紫色条纹短袖衬衫,黑色和白色的慢跑裤,以及粉红色和黑色的鞋子。她还手里拿着一个大的绿色包,并且背上背着一个书包。"
] | [
"Une femme aux cheveux noirs porte un t-shirt rayé, des pantalons noirs et des chaussures de sport et tient un sac à main vert et blanc.",
"Cette femme porte un chemisier à rayures pourpres à manches courtes, des pantalons de jogging noirs/blancs et des chaussures rose/noires. Elle tient également un grand sac ve... | [
"Eine dunkelhaarige Frau trägt ein gestreiftes T-Shirt, schwarze Hosen und Sneaker und hält einen grünen und weißen Totebag.",
"Diese Frau trägt ein lila gestreiftes kurzärmeliges Hemd, schwarze/weiße Jogginghosen und pink/schwarze Schuhe. Sie hält auch einen großen grünen Rucksack in den Händen und trägt ein Ruc... | train | train | 8 | train | 8 | train | 8 | test | 8 |
3 | test_query/p6297_s8251.jpg | [
"THE DARK HAIRED WOMAN CARRYING A SHOPPING BAG IS DRESSED IN BLACK SLACKS AND A STRIPED BLOUSE.",
"A woman wearing a white and red stripe shirt, a pair of blue jeans and a pair of black shoes."
] | [
"那个黑发的妇女,她正提着一个购物袋,穿着黑色休闲裤和条纹衬衫。",
"一位女士穿着一件白色和红色条纹衬衫、一条蓝色牛仔裤和一双黑色鞋子。"
] | [
"La femme aux cheveux noirs portant un sac de courses est vêtue de pantalons noirs et d'une blouse à rayures.",
"Une femme portant un chemisier blanc et rouge à rayures, un jean bleu et des chaussures noires."
] | [
"Die dunkelhaarige Frau, die einen Einkaufswagen trägt, ist in schwarzen Hosen und einem gestreiften Blusenanzug gekleidet.",
"Eine Frau trägt ein weiß-rot gestreiftes Hemd, eine Paar blaue Jeans und ein Paar schwarze Schuhe."
] | train | train | 9 | train | 9 | train | 9 | test | 9 |
4 | train_query/p4720_s6006.jpg | [
"A man wearing light colored blue jeans, a gray casual shirt and tennis shoes carries a black shoulder bag through an indoor mall.",
"A man wearing a gray shirt, a pair of blue jeans and a pair of black shoes."
] | [
"一个穿着浅色蓝色牛仔裤、灰色休闲衬衫和运动鞋的男子,提着一个黑色斜挎包穿过室内购物中心。",
"一个穿着灰色衬衫、蓝色牛仔裤和黑色鞋子的男子。"
] | [
"Un homme portant des jeans bleu clair, une chemise grise informelle et des chaussures de tennis transporte un sac à épaule noir à travers un centre commercial intérieur.",
"Un homme portant un chemisier gris, un pantalon bleu et des chaussures noires."
] | [
"Ein Mann in hellblauen Jeans, einem grauen Casual-Shirt und Tennisschuhen trägt einen schwarzen Schultertaschen durch ein Einkaufszentrum.",
"Ein Mann trägt ein graues Hemd, eine Paar blaue Jeans und ein Paar schwarze Schuhe."
] | train | train | 10 | train | 10 | train | 10 | test | 10 |
4 | train_query/p4720_s6026.jpg | [
"A man wearing jeans and black sneakers is wearing a backpack and walking under a security camera.",
"The man is wearing blue jeans and blue sneakers with white cripes as well as s light colored shirt that has short sleeves"
] | [
"一个穿着牛仔裤和黑色运动鞋的人背着背包,走在安全摄像头下。",
"这个男人穿着蓝色牛仔裤和白色边的蓝色运动鞋,还有一件浅色的短袖衬衫。"
] | [
"Un homme portant des jeans et des sneakers noires porte un sac à dos et marche sous une caméra de sécurité.",
"L'homme porte des jeans bleus et des sneakers bleues avec des criques blanches ainsi qu'une chemise à manches courtes de couleur claire."
] | [
"Ein Mann in Jeans und schwarzen Sneakers trägt einen Rucksack und geht unter einer Sicherheitskamera.",
"Der Mann trägt blaue Jeans und blaue Sneaker mit weißen Kratzern, außerdem ein leichtes, farbiges Hemd mit kurzen Ärmeln."
] | train | train | 11 | train | 11 | train | 11 | test | 11 |
5 | train_query/p6996_s9271.jpg | [
"This woman has one glass and is wearing a black shirt with a design, black capri pants and black shoes, she is carrying a green bag.",
"A woman wearing a black and brown shirt, a pair of blue jeans and a pair of black shoes."
] | [
"这位女士手中拿着一杯饮料,穿着一件有图案的黑色衬衫、一条黑色七分裤和一双黑色鞋子,她还提着一个绿色的包。",
"一个穿着黑色和棕色衬衫、蓝色牛仔裤和黑色鞋子的女人。"
] | [
"Cette femme a un verre et porte un shirt noir avec un design, des pantalons capri noirs et des chaussures noires, elle transporte un sac vert.",
"Une femme portant un chemisier noir et marron, un jean bleu et des chaussures noires."
] | [
"Diese Frau hat ein Glas und trägt ein schwarzes Shirt mit einem Muster, schwarze Capri-Hosen und schwarze Schuhe, sie trägt einen grünen Rucksack.",
"Eine Frau trägt ein schwarzes und braunes Hemd, eine Paar blaue Jeans und ein Paar schwarze Schuhe."
] | train | train | 12 | train | 12 | train | 12 | test | 12 |
5 | train_query/p6996_s9272.jpg | [
"The woman is wearing dark pants and a patterned shirt. She has long black her down her back and is carrying a green bag in her left hand. ",
"A woman with long black hair is wearing a black patterned shirt, black capri pants and is carrying a purple purse and a green bag. "
] | [
"这个女人穿着深色的裤子和带有图案的衬衫。她有长长的黑发披在背上,左手提着一个绿色的包。",
"一个长发黑发的女人穿着黑色图案的衬衫,黑色卡普里裤,手里拿着一个紫色的手提包和一个绿色的包。"
] | [
"La femme porte des pantalons sombres et une chemise à carreaux. Elle a des cheveux noirs longs qui descendent sur son dos et tient un sac vert dans sa main gauche.",
"Une femme aux cheveux noirs longs porte un chemisier à carreaux noir, des pantalon capri noirs et transporte un sac à main violet et un sac vert."... | [
"Die Frau trägt dunkle Hosen und ein gemustertes Hemd. Sie hat langes schwarzes Haar auf ihrem Rücken und hält einen grünen Beutel in ihrer linken Hand.",
"Eine Frau mit langem schwarzen Haar trägt ein schwarzes gemustertes Hemd, schwarze Capri-Hosen und trägt einen violetten Beutel und einen grünen Beutel."
] | train | train | 13 | train | 13 | train | 13 | test | 13 |
6 | CUHK01/0770004.png | [
"The man is wearing a long sleeved white jacket with the sleeves pushed up to the elbows. His pants are grey and his shoes are black and white. He is wearing a back pack and carrying a black case in his right hand.",
"This person is wearing a baggy white jacket with the sleeves pushed up to their elbows. Why a... | [
"这个人穿着一件长袖的白色夹克,袖子被推到肘部。他的裤子是灰色的,鞋子是黑白相间的。他背着一个背包,右手拿着一个黑色的手提箱。",
"这个人穿着一件宽松的白色夹克,袖子被推到肘部。他们还穿着灰色的宽松裤子和黑白相间的鞋子。他们右手拿着一个黑色的包,你可以看到黑色的背包带。"
] | [
"Le homme porte un jacket long à manches blanches avec les manches relevées jusqu'aux coudes. Ses pantalons sont gris et ses chaussures sont noires et blanches. Il porte un sac à dos et tient un étui noir dans sa main droite.",
"Ce personnage porte un manteau blanc ample avec les manches relevées jusqu'aux coudes... | [
"Der Mann trägt ein langes, weißes Jacket mit aufgekrempelten Ärmeln bis zu den Ellenbogen. Seine Hose ist grau und seine Schuhe sind schwarz-weiß. Er trägt einen Rucksack und hält in seiner rechten Hand einen schwarzen Koffer.",
"Dieser Mensch trägt ein lose sitzendes weißes Jacket mit aufgekrempelten Ärmeln bis... | train | train | 14 | train | 14 | train | 14 | test | 14 |
6 | CUHK01/0770001.png | [
"This is a young adult individual with short black hair olive complexion wearing glasses grey trousers a white elbow length sleeved shirt and carrying a black backpack in their right hand",
"A man wearing a white jacket, a pair of light gray pants and a pair of gray and white shoes."
] | [
"这是一位年轻的成年个体,有着黑色短发橄榄色皮肤,戴着眼镜,穿着灰色长裤,穿着一件白色肘长袖衬衫,右手拿着一个黑色背包。",
"一个男人穿着一件白色夹克,一条浅灰色裤子和一双灰白相间的鞋子。"
] | [
"Ce est un individu adulte jeune avec des cheveux noirs courts, une peau olivâtre, portant des lunettes, des pantalons gris, une chemise à manches longues blanche et tenant un sac à dos noir dans sa main droite.",
"Un homme portant un jacket blanc, un pantalon gris clair et des chaussures grises et blanches."
] | [
"Dies ist ein junger Erwachsener mit kurzen schwarzen Haaren, olivfarbener Haut, die Brille tragend, graue Hosen, ein weißes Ärmelshirt bis zum Ellenbogen und einen schwarzen Rucksack in seiner rechten Hand.",
"Ein Mann trägt ein weißes Jackett, eine Paar hellgraue Hosen und eine Paar grau-weiße Schuhe."
] | train | train | 15 | train | 15 | train | 15 | test | 15 |
6 | CUHK01/0770002.png | [
"The man is facing forward and has his head down a little, he's carrying a bag in his right hand and has a backpack on his back. The black straps of his backpack are visible over his shirt. He's wearing a long sleeved white shirt with a collar, with the sleeves pushed up to his elbows. He has on prescription gla... | [
"这个男人正向前看,头稍微低一点,他右手拿着一个包,背上背着一个背包。他的背包上的黑色背带在他衬衫上可见。他穿着一件长袖白衬衫,领子上有扣子,袖子卷到肘部。他戴着处方眼镜和网球鞋。",
"一个男人提着黑色包,穿着白色毛衣和浅蓝色牛仔裤走路。"
] | [
"L'homme est tourné vers l'avant et a la tête baissée un peu, il tient un sac dans sa main droite et a un sac à dos sur le dos. Les ceintures noires de son sac à dos sont visibles sur sa chemise. Il porte une chemise longue blanche à col avec les manches relevées jusqu'aux coudes. Il a des lunettes de prescription ... | [
"Der Mann schaut nach vorn und hat seinen Kopf leicht nach unten geneigt. Er hält einen Rucksack in seiner rechten Hand und trägt einen Rucksack auf seinem Rücken. Die schwarzen Riemen seines Rucksacks sind über seinem Hemd sichtbar. Er trägt ein langes, weißes Hemd mit Kragen, dessen Ärmel bis zu den Ellenbogen ho... | train | train | 16 | train | 16 | train | 16 | test | 16 |
6 | CUHK01/0770003.png | [
"The man is sideways with his left side and part of the front of his body visible. He has on black tennis shoes with white soles, light blue, blue jeans, a light colored hoodie with the sleeves pushed up. He's wearing a backpack with black straps that can be seen on his shoulders. He has prescription glasses on ... | [
"这个男人侧身站着,他的左半边身体和前部分身体可见。他穿着黑色网球鞋,白色鞋底,浅蓝色牛仔裤,一件浅色的连帽衫,袖子被卷起来。他背着一个黑色背带的背包,可以看到它在他的肩膀上。他戴着处方眼镜,头发是黑色的。他手里还拿着一个包。",
"一个戴着黑框眼镜、留着黑发的女士,右手拿着黑色包,穿着浅色连帽衫和深色上衣,搭配蓝色牛仔裤和左手腕上的手表。"
] | [
"L'homme est debout de côté avec son côté gauche et une partie de son corps visible. Il porte des chaussures de tennis noires avec des semelles blanches, des jeans bleu clair, un hoodie clair avec les manches relevées, un sac à dos avec des sangles noires qui sont visibles sur ses épaules. Il porte des lunettes de ... | [
"Der Mann steht schräg mit seinem linken Seiten und einem Teil seines Vorderkörpers sichtbar. Er trägt schwarze Tennisschuhe mit weißen Sohlen, hellblaue, blaue Jeans, ein helles, farblich passendes Hoodie mit aufgezogenen Ärmeln. Er trägt einen Rucksack mit schwarzen Schultergurten, die auf seinen Schultern zu seh... | train | train | 17 | train | 17 | train | 17 | test | 17 |
7 | train_query/p1395_s12156.jpg | [
"A woman wearing a black shirt, a pair of black pants and a pair of black shoes.",
"The man has short black hair, a black tshirt, black pants, white shoes, and appears to be swinging his left arm around."
] | [
"一位女士穿着一件黑色衬衫,一条黑色裤子和一双黑色鞋子。",
"这个男人有黑色的短发,一件黑色的T恤,黑色的裤子,白色的鞋子,而且似乎正在挥动他的左臂。"
] | [
"Une femme portant un chemisier noir, un pantalon noir et des chaussures noires.",
"L'homme a des cheveux noirs courts, un t-shirt noir, des pantalons noirs, des chaussures blanches et paraît balancer son bras gauche."
] | [
"Eine Frau trägt ein schwarzes Hemd, eine schwarze Hose und schwarze Schuhe.",
"Der Mann hat kurzes schwarzes Haar, ein schwarzes T-Shirt, schwarze Hosen, weiße Schuhe und scheint sein linkes Bein zu schwingen."
] | train | train | 18 | train | 18 | train | 18 | test | 18 |
7 | train_query/p1395_s12155.jpg | [
"A man wearing a dark black shirt, a pair of dark black pants and a pair of gray shoes.",
"The man is wearing a black t-shirt, black pants, and grey sneakers. He has a leather bag over her left shoulder. "
] | [
"一个男人穿着一件深黑色的衬衫、一条深黑色的裤子和一双灰色的鞋子。",
"这个男人穿着一件黑色的T恤,一条黑色的裤子和一双灰色的运动鞋。他的左肩上有一个皮包。"
] | [
"Un homme portant une chemise noire sombre, un pantalon noir sombre et des chaussures grises.",
"Le homme porte un t-shirt noir, des pantalons noirs et des chaussures de sport grises. Il a un sac en cuir sur son épaule gauche."
] | [
"Ein Mann trägt ein dunkel schwarzes Hemd, eine dunkel schwarze Hose und graue Schuhe.",
"Der Mann trägt ein schwarzes T-Shirt, schwarze Hosen und graue Sneaker. Er hat einen Lederbeutel über seiner linken Schulter."
] | train | train | 19 | train | 19 | train | 19 | test | 19 |
8 | train_query/p4345_s5526.jpg | [
"The man is wearing dark sneakers. He has on dark shorts and a blue tshirt with white writing on the back",
"A man wearing a blue shirt with white writing, a pair of black shorts and a pair of black shoes."
] | [
"这个人穿着深色的运动鞋。他穿着深色短裤和一件蓝色T恤,背面有白色的文字。",
"一个男人穿着一件蓝色有白色字样的衬衫,一条黑色短裤和一双黑色鞋子。"
] | [
"Le homme porte des sneakers sombres. Il a des shorts sombres et un t-shirt bleu avec une écriture blanche à l'arrière.",
"Un homme portant un chemisier bleu avec des écritures blanches, un short noir et des chaussures noires."
] | [
"Der Mann trägt dunkle Sneaker. Er hat dunkle Shorts und ein blaues T-Shirt mit weißem Schriftzug auf dem Rücken.",
"Ein Mann in einem blauen Hemd mit weißem Schriftzug, schwarzen Shorts und schwarzen Schuhen."
] | train | train | 20 | train | 20 | train | 20 | test | 20 |
8 | train_query/p4345_s5527.jpg | [
"A young man wears a dark-blue t-shirt with bright, white printing and designs centered over his back shoulders which is worn over knee-length black shorts and black shoes with white edging.",
"The man wears a dark blue shirt with white lettering on the back. He wears black shorts and black and white tennis shoes... | [
"一个年轻的男子穿着一件深蓝色的T恤,上面有鲜艳的白色印刷和设计,这些设计位于他的背部肩膀上,他穿着膝长的黑色短裤和黑色鞋子,鞋子边缘是白色的。",
"这个人穿着一件深蓝色的衬衫,背部有白色的字母。他穿著黑色短裤和黑白相间的网球鞋。"
] | [
"Un jeune homme porte un t-shirt bleu foncé avec des impressions et des designs blancs brillants centrés sur ses épaules, qui est porté sur des shorts noirs de longueur de genou et des chaussures noires avec des bords blancs.",
"L'homme porte un chemisier bleu sombre avec des lettres blanches sur le dos. Il porte... | [
"Ein junger Mann trägt ein dunkelblaues T-Shirt mit heller, weißer Druck und Designs, die sich über seine Schultern ausrichten, das über knielange schwarze Shorts und schwarze Schuhe mit weißem Rand gelegt ist.",
"Der Mann trägt ein dunkelblaues Hemd mit weißem Schriftzug auf dem Rücken. Er trägt schwarze Shorts ... | train | train | 21 | train | 21 | train | 21 | test | 21 |
8 | train_query/p4345_s5525.jpg | [
"This boy is wearing a blue t-shirt and black shorts. He has black and white Nike sneakers with black and white socks. ",
"The man is wearing a navy clue t-shirt, dark shorts, and black tennis shoes. He looking at something in his hands."
] | [
"这个男孩穿着一件蓝色的T恤和黑色短裤。他穿着黑白相间的耐克运动鞋,配以黑白相间的袜子。",
"这个男人穿着一件深蓝色的圆领T恤,短裤和黑色网球鞋。他正在看着手里拿着的东西。"
] | [
"Ce garçon porte un t-shirt bleu et des shorts noirs. Il a des chaussures Nike blanches et noires avec des chaussettes blanches et noires.",
"Le homme porte un t-shirt à col clair de couleur bleu marine, des shorts sombres et des chaussures de tennis noires. Il regarde quelque chose dans ses mains."
] | [
"Dieser Junge trägt ein blaues T-Shirt und schwarze Shorts. Er hat schwarze und weiße Nike-Sneaker mit schwarzen und weißen Socken.",
"Der Mann trägt ein blaues T-Shirt, dunkle Shorts und schwarze Tennisschuhe. Er betrachtet etwas in seinen Händen."
] | train | train | 22 | train | 22 | train | 22 | test | 22 |
9 | train_query/p9446_s15852.jpg | [
"puffy red winter coat with hood on the back of coat; dark colored pants; dark colored shoes",
"He is wearing a large red jacket with dark pants and shoes. He appears to be running."
] | [
"蓬松的红色冬季大衣,背部有帽子;深色裤子;深色鞋子。",
"他穿着一件大红夹克,配上深色的裤子和鞋子。看起来像是在跑步。"
] | [
"Manteau rouge gonflé avec capuchon sur le dos de la veste ; pantalon foncé ; chaussures foncées.",
"Il porte un grand manteau rouge avec des pantalons et des chaussures sombres. Il paraît courir."
] | [
"Pfüffernder roter Wintermantel mit Kapuze auf dem Rücken des Mantels; dunkel gefärbte Hosen; dunkel gefärbte Schuhe.",
"Er trägt ein großes rotes Jackett mit dunklen Hosen und Schuhen. Er scheint zu laufen."
] | train | train | 23 | train | 23 | train | 23 | test | 23 |
9 | train_query/p9446_s15850.jpg | [
"The man is wearing a red jacket that is open. He has on blue jeans.",
"The man is wearing a red jacket. He also has blue jeans on with black shoes."
] | [
"这个人穿着一件开着的红色夹克,他穿着蓝色牛仔裤。",
"这个男人穿着一件红色的夹克,他还穿了一条蓝色牛仔裤和一双黑色鞋子。"
] | [
"Le homme est vêtu d'un manteau rouge ouvert. Il porte des jeans bleus.",
"Le homme porte un manteau rouge. Il a également des jeans bleus avec des chaussures noires."
] | [
"Der Mann trägt ein rotes Jackett, das offen ist. Er hat blaue Jeans an.",
"Der Mann trägt ein rotes Jackett. Er hat auch blaue Jeans an und schwarze Schuhe."
] | train | train | 24 | train | 24 | train | 24 | test | 24 |
9 | train_query/p9446_s15851.jpg | [
"This man is wearing a bright red hoody and blue jeans while walking down a busy city street",
"A man wearing a red jacket, a pair of black pants and a pair of black shoes."
] | [
"这个人穿着一件鲜艳的红色连帽衫和蓝色牛仔裤,走在繁忙的城市街道上。",
"一个穿着红色夹克、黑色裤子和黑色鞋子的男子。"
] | [
"Ce homme porte un hoody rouge vif et des jeans bleus alors qu'il marche dans une rue animée de la ville.",
"Un homme portant un jacket rouge, un pantalon noir et des chaussures noires."
] | [
"Dieser Mann trägt ein helles rotes Hoodie und blaue Jeans, während er eine belebte Stadtstraße entlanggeht.",
"Ein Mann trägt ein rotes Jackett, eine Paar schwarze Hosen und eine Paar schwarze Schuhe."
] | train | train | 25 | train | 25 | train | 25 | test | 25 |
10 | cam_a/339_90.bmp | [
"A person with dark hair is wearing a purple jacket, a red backpack, blue jeans and is carrying a bag.",
"A woman wearing a purple jacket, a red back pack and a pair of blue jeans."
] | [
"一个长着黑色头发的人穿着一件紫色夹克,背着一个红色背包,穿着蓝色牛仔裤,并且手里拿着一个包。",
"一个女人穿着紫色的夹克、红色的背包和蓝色的牛仔裤。"
] | [
"Une personne aux cheveux noirs porte un manteau pourpre, un sac à dos rouge, des jeans bleus et transporte un sac.",
"Une femme portant un manteau violet, un sac à dos rouge et des jeans bleus."
] | [
"Ein Mensch mit dunkelem Haar trägt ein purpurnes Jackett, einen roten Rucksack, blaue Jeans und trägt einen Beutel.",
"Eine Frau trägt ein lila Jackett, einen roten Rucksack und eine Paar blaue Jeans."
] | train | train | 26 | train | 26 | train | 26 | test | 26 |
10 | cam_b/339_90.bmp | [
"The woman is wearing black skinny jeans with black tennis shoes. She has on a black sweatshirt with a hood and long sleeves and she has a black bag in her left hand.",
"The woman is wearing a black, long sleeved top, holding a black bag, and wearing black pants, and black sneakers."
] | [
"这个女人穿着黑色紧身牛仔裤和黑色运动鞋。她穿了一件带帽子的长袖黑色卫衣,左手拿着一个黑色包。",
"这个女人穿着一件黑色长袖上衣,手里拿着一个黑色的包,穿着黑色的裤子和黑色的运动鞋。"
] | [
"La femme est vêtue de jeans skinny noirs avec des chaussures de tennis noires. Elle a un sweat-shirt noir avec un capuchon et des manches longues et elle tient un sac noir dans sa main gauche.",
"La femme porte un haut à long manche noir, tient un sac noir, et porte des pantalons noirs et des chaussures noires."... | [
"Die Frau trägt schwarze Skinny-Jeans mit schwarzen Tennisschuhen. Sie hat ein schwarzes Sweatshirt mit Kapuze und langen Ärmeln an und hält ein schwarzes Tasche in ihrer linken Hand.",
"Die Frau trägt ein schwarzes, langärmeliges Oberteil, hält ein schwarzes Beutel und trägt schwarze Hose und schwarze Sneaker."
... | train | train | 27 | train | 27 | train | 27 | test | 27 |
11 | CUHK03/1179_4.jpg | [
"The focus is on this woman's back and she has hair past her shoulders as she wears a gray sweater and tight jeans with a bag over her right shoulder.",
"She has long black hair and is dressed in a gray vest over a pastel floral shirt, skinny jeans and ballet slippers."
] | [
"这张图片的重点是这位女士的背部,她留着过肩的长发,穿着灰色毛衣和紧身牛仔裤,右手提着一个包。",
"她有一头黑色长发,身穿灰色背心,里面是一件淡雅花卉图案的衬衫,下身是紧身牛仔裤和芭蕾舞鞋。"
] | [
"L'attention est portée sur le dos de cette femme, elle a des cheveux jusqu'à mi-épaule et porte un pull gris et des jeans ajustés avec un sac sur son épaule droite.",
"Elle a des cheveux noirs longs et est vêtue d'un veston gris sur une chemise fleurie pastel, de jeans minces et de chaussures de ballet."
] | [
"Der Fokus liegt auf dem Rücken dieser Frau und sie hat Haare, die über ihre Schultern reichen, während sie ein graues Sweater und enge Jeans trägt und einen Rucksack über ihrer rechten Schulter hat.",
"Sie hat langes schwarzes Haar und ist in einem grauen Westen über einem pastellfarbenen Blumenhemd, schmalen Je... | train | train | 28 | train | 28 | train | 28 | test | 28 |
11 | CUHK03/1179_2.jpg | [
"The woman has black long hair, short sleeved gray shirt, black purse, black pants, black slip on shoes.",
"This woman has long dark hair, is wearing a gray short-sleeved t-shirt and black skinny jeans. She has on dark shoes and a bag over her left shoulder."
] | [
"这个女人有黑色的长发,灰色的短袖衬衫,黑色的钱包,黑色的裤子和黑色的一次性鞋子。",
"这位女士有长黑发,穿著灰色短袖T恤和黑色紧身牛仔裤。她穿着深色的鞋子,肩上挎着一个包。"
] | [
"La femme a des cheveux noirs longs, une chemise grise à manches courtes, un sac à main noir, des pantalons noirs et des chaussures à semelle souple noires.",
"Cette femme a des cheveux sombres longs, porte un t-shirt à manches courtes gris et des jeans moulants noirs. Elle a des chaussures sombres et un sac sur ... | [
"Die Frau hat schwarzes langes Haar, ein kurzärmliges graues Shirt, einen schwarzen Beutel, schwarze Hosen und schwarze Slip-on-Schuhe.",
"Diese Frau hat langes dunkles Haar, trägt ein graues kurzärmeliges T-Shirt und schwarze Skinny-Jeans. Sie hat dunkle Schuhe an und einen Rucksack über ihrer linken Schulter."
... | train | train | 29 | train | 29 | train | 29 | test | 29 |
11 | CUHK03/1179_3.jpg | [
"A woman with long black hair is wearing a long sleeve white shirt, fitted black pants and has a black bag.",
"The lady is wearing a grey shirt with black jeans and black shoes. She also is wearing a black purse on her right shoulder."
] | [
"一个长着黑色长发的女人穿着一件白色的长袖衬衫,搭配一条紧身的黑色裤子,还拿着一个黑色的手提包。",
"那位女士穿着一件灰色衬衫,配上黑色牛仔裤和黑色鞋子。她的右肩上还挂着一个黑色钱包。"
] | [
"Une femme aux cheveux noirs longs porte une chemise blanche à manches longues, des pantalons noirs ajustés et a un sac noir.",
"La dame est vêtue d'un chemisier gris avec des jeans noirs et des chaussures noires. Elle porte également un sac à main noir sur son épaule droite."
] | [
"Eine Frau mit langem schwarzen Haar trägt ein langes weißes Hemd, enganliegende schwarze Hosen und hat einen schwarzen Beutel.",
"Die Dame trägt ein graues Hemd mit schwarzen Jeans und schwarzen Schuhen. Sie trägt auch einen schwarzen Handtasche auf ihrem rechten Schulter."
] | train | train | 30 | train | 30 | train | 30 | test | 30 |
11 | CUHK03/1179_1.jpg | [
"The woman has medium length black hair and carries a purse. She wears a grey shirt and green pants.",
"Back of a female walker covering hair with scarf holding a big shoulder bag. Grey shirt with green pants."
] | [
"这个女人有中等长度的黑发,手里拿着一个钱包。她穿着一件灰色衬衫和一条绿色裤子。",
"一位女性步行者用围巾遮住头发,手里拿着一个大肩包。灰色衬衫配绿色裤子。"
] | [
"La femme a des cheveux noirs de longueur moyenne et porte un sac. Elle porte un chemisier gris et des pantalons verts.",
"Reverse d'une femme marchant couvrant ses cheveux avec un foulard, tenant un grand sac à dos, vêtue d'un chemisier gris et de pantalon vert."
] | [
"Die Frau hat mittellanges schwarzes Haar und trägt einen Beutel. Sie trägt ein graues Hemd und grüne Hose.",
"Rücken einer weiblichen Wanderin, die Haare mit einem Tuch bedeckt hält und einen großen Rucksack trägt. Grauer Pulli mit grünen Hosen."
] | train | train | 31 | train | 31 | train | 31 | test | 31 |
12 | train_query/p3267_s4184.jpg | [
"The individual has dark hair in a pony tail and is wearing a black shirt with lace detailing, denim shorts, pink tennis shoes with white soles, and a light pink ball cap.",
"A woman wears a white cap over a braid falling over her back. She wears a sleeveless black top with a lace panel across the back shoulders ... | [
"这个人有一头黑色的马尾辫,穿着一件带有蕾丝装饰的黑色衬衫、牛仔短裤、粉色网球鞋和白色鞋底,以及一顶浅粉色棒球帽。",
"一个女人戴着一顶白色的帽子,帽子下面垂着一条辫子,一直延伸到她的背上。她穿着一件没有袖的黑色上衣,背部肩部有一块蕾丝饰面,下摆是一块平纹布料。她的短裤是牛仔材质的,背面有横向的黑色条纹,还穿了一双亮粉色的运动鞋。"
] | [
"L'individu a des cheveux sombres en queue de cheval et porte un chemisier noir avec des détails en dentelle, des shorts de denim, des chaussures de tennis rose avec des semelles blanches et un chapeau de baseball rose pâle.",
"La femme porte un chapeau blanc sur une tresse qui tombe sur son dos. Elle porte un dé... | [
"Der Einzelne hat dunkles Haar in einem Pferdeschwanz und trägt ein schwarzes Hemd mit Spitzenverzierung, Jeans-Hosen, rosa Tennisschuhe mit weißen Sohlen und eine leichte rosa Baseballkappe.",
"Eine Frau trägt einen weißen Kopfbedeckung über einen Zopf, der über ihr Rücken fällt. Sie trägt ein Ärmelloses schwarz... | train | train | 32 | train | 32 | train | 32 | test | 32 |
12 | train_query/p3267_s4183.jpg | [
"A woman wearing a black sleeveless shirt, a pair of blue jean shorts and a pair of pink shoes.",
"The woman with light brown hair in a pony tail is wearing a black shirt with a lace mesh top and daisy dukes short jeans shorts with bright pink athletic shoes and a light pink ballcap. "
] | [
"一个女人穿着黑色无袖上衣、蓝色牛仔短裤和粉色鞋子。",
"那个梳着马尾、头发浅棕色的女子穿着一件黑色衬衫,领口是蕾丝网眼设计,搭配雏菊短裤和亮粉色运动鞋,头上戴着浅粉色棒球帽。"
] | [
"Une femme portant un chemisier noir sans manchette, un short bleu jean et des chaussures rose.",
"La femme aux cheveux bruns clairs en queue de cheval porte un chemisier noir à manches courtes en maille de dentelle et des shorts de jeans courts en daisy dukes avec des chaussures athlétiques roses vives et un bon... | [
"Eine Frau trägt ein schwarzes Ärmelloses Hemd, eine Paar blaue Jeans-Hosen und ein Paar rosa Schuhe.",
"Die Frau mit hellbraunem Haar in einem Pferdeschwanz trägt ein schwarzes Shirt mit einem Spitzenkleid und Daisy-Dukes-Jeans-Hosenshorts mit leuchtend rosa Sportschuhen und einem leicht rosa Baseballcap."
] | train | train | 33 | train | 33 | train | 33 | test | 33 |
13 | train_query/p2585_s3237.jpg | [
"The man wearing all black including his shoes is walking on a marble tile inside searching for something.",
"A person in all black is walking on a cream, tile floor and is carrying a backpack. "
] | [
"穿着全身黑色包括鞋子的男子正在大理石瓷砖内寻找什么东西。",
"一个穿着全黑衣服的人正在奶油色瓷砖地板上行走,背着背包。"
] | [
"L'homme portant tout noir, y compris ses chaussures, marche sur un parquet en marbre à l'intérieur en quête de quelque chose.",
"Une personne vêtue de tout noir marche sur un sol en carreaux crème et transporte un sac à dos."
] | [
"Der Mann, der alles schwarz trägt, einschließlich seiner Schuhe, geht auf einem Marmorsteinboden herum und sucht etwas.",
"Ein Mensch in Schwarz geht auf einem cremefarbenen, keramischen Boden und trägt einen Rucksack."
] | train | train | 34 | train | 34 | train | 34 | test | 34 |
13 | train_query/p2585_s3236.jpg | [
"A man wearing a black, long sleeve shirt, a pair of black pants and a pair of gray shoes.",
"the man is wearing glasses, a long sleeve button down shirt with the sleeves rolled up and grey sneakers."
] | [
"一个男人穿着一件黑色的长袖衬衫、一条黑色的裤子和一双灰色的鞋子。",
"这个男人戴着墨镜,穿着长袖扣子衬衫,袖子卷起来,还穿着灰色的运动鞋。"
] | [
"Un homme portant un chemisier noir à long manche, un pantalon noir et des chaussures grises.",
"L'homme porte des lunettes, une chemise à manches longues à boutons avec les manches roulées et des chaussures grises."
] | [
"Ein Mann trägt ein schwarzes, langärmeliges Hemd, eine schwarze Hose und graue Schuhe.",
"Der Mann trägt Brille, ein langes Ärmel-Hemd mit aufgerollten Ärmeln und graue Sneaker."
] | train | train | 35 | train | 35 | train | 35 | test | 35 |
14 | train_query/p5456_s6984.jpg | [
"The man wears a light colored shirt with short sleeves and tan-colored shorts as well as sandals.",
"Man with short hair, wearing glasses and dressed in a white t-shirt and short pants is holding a child."
] | [
"这个男人穿着一件浅色的短袖衬衫和棕色短裤,还穿了凉鞋。",
"留着短发、戴着眼镜,穿着白色T恤和短裤的男子正抱着一个孩子。"
] | [
"Le homme porte une chemise à manches courtes de couleur claire ainsi que des shorts de couleur tan et des sandales.",
"L'homme aux cheveux courts, portant des lunettes et vêtu d'un t-shirt blanc et de shorts est tenant un enfant."
] | [
"Der Mann trägt ein helles Hemd mit kurzen Ärmeln und braunfarbene Shorts sowie Sandalen.",
"Ein Mann mit kurzen Haaren, der Brille trägt und in einem weißen T-Shirt und kurzen Hosen gekleidet ist, hält ein Kind."
] | train | train | 36 | train | 36 | train | 36 | test | 36 |
14 | train_query/p5456_s6982.jpg | [
"He has short black hair and is wearing a white shirt . He is also wearing flip flops .",
"This man is wearing a white short sleeved shirt, green shorts, and black sandals. He is also holding his child in his arms."
] | [
"他有黑色短发,穿着白色衬衫。他还穿着人字拖。",
"这个男人穿着一件白色的短袖衬衫、绿色的短裤和黑色凉鞋。他还抱着他的孩子。"
] | [
"Il a des cheveux noirs courts et porte un chemisier blanc. Il porte également des flip-flops.",
"Ce homme porte un chemisier blanc à manches courtes, des shorts verts et des sandales noires. Il tient également son enfant dans ses bras."
] | [
"Er hat kurzes schwarzes Haar und trägt ein weißes Hemd. Er trägt auch Flipflops.",
"Dieser Mann trägt ein weißes Hemd mit kurzen Ärmeln, grüne Shorts und schwarze Sandalen. Er hält auch sein Kind in seinen Armen."
] | train | train | 37 | train | 37 | train | 37 | test | 37 |
14 | train_query/p5456_s6981.jpg | [
"A man in a light colored tshirt and shorts is pushing a stroller with a toddler. ",
"The man is wearing a white t-shirt with tan colored shorts and he is looking down."
] | [
"一个穿着浅色T恤和短裤的男人正在推着一辆婴儿车,里面有幼童。",
"这个人穿着一件白色T恤,配上棕色短裤,他正低头看着地面。"
] | [
"Un homme portant un t-shirt clair et des shorts pousse un poussette avec un petit enfant.",
"Le homme est vêtu d'un t-shirt blanc avec des shorts couleur tan et il regarde vers le bas."
] | [
"Ein Mann in einem hellfarbenen T-Shirt und Shorts schiebt einen Kinderwagen mit einem Kleinkind.",
"Der Mann trägt ein weißes T-Shirt mit braunen Shorts und blickt nach unten."
] | train | train | 38 | train | 38 | train | 38 | test | 38 |
14 | train_query/p5456_s6985.jpg | [
"The man wears a white t-shirt with patterned shorts. He wears glasses and has short black hair. He is holding a child.",
"A man wearing a white shirt, a pair of brown pants and a pair of glasses on his face."
] | [
"这名男子穿着一件带有图案的白色T恤和短裤,戴着眼镜,留着黑色短发,还抱着一个孩子。",
"一个男人穿着白色衬衫、棕色裤子,脸上戴着一副眼镜。"
] | [
"Le homme porte un t-shirt blanc à carreaux avec des shorts. Il porte des lunettes et a des cheveux noirs courts. Il tient un enfant.",
"Un homme portant une chemise blanche, un pantalon marron et des lunettes sur son visage."
] | [
"Der Mann trägt ein weißes T-Shirt mit gemusterten Shorts. Er trägt Brille und hat kurzes schwarzes Haar. Er hält ein Kind.",
"Ein Mann trägt ein weißes Hemd, eine Paar braune Hosen und eine Brille auf seinem Gesicht."
] | train | train | 39 | train | 39 | train | 39 | test | 39 |
14 | train_query/p5456_s6980.jpg | [
"This man is wearing a white short sleeved shirt, tan shorts, and plain white running shoes.",
"A man wearing a white shirt with a picture on front,a pair of brown shorts and a pair of white shoes."
] | [
"这个人穿着一件白色的短袖衬衫,棕色的短裤和普通的白色运动鞋。",
"一个穿着白色衬衫,前面有图案的男人,一条棕色短裤和一双白色鞋子。"
] | [
"Ce homme porte un chemisier blanc à manches courtes, des shorts marron et des chaussures de course blanches simples.",
"Un homme portant une chemise blanche avec une photo sur le devant, un short marron et des chaussures blanches."
] | [
"Dieser Mann trägt ein weißes Hemd mit kurzen Ärmeln, braune Shorts und einfache weiße Laufschuhe.",
"Ein Mann trägt ein weißes Hemd mit einem Bild auf der Vorderseite, eine Paar braune Shorts und eine Paar weiße Schuhe."
] | train | train | 40 | train | 40 | train | 40 | test | 40 |
14 | train_query/p5456_s6986.jpg | [
"This man is wearing a white short sleeved shirt, green/yellow pants, and plain black sandals.",
"A man wearing a gray shirt, a pair of brown pants and a pair of black shoes."
] | [
"这个男人穿着一件白色的短袖衬衫、绿色/黄色的裤子和黑色的平底凉鞋。",
"一个穿着灰色衬衫、一条棕色裤子和一双黑色鞋子的男子。"
] | [
"Ce homme porte un chemisier blanc à manches courtes, des pantalons verts/jaunes et des sandales noires simples.",
"Un homme portant une chemise grise, un pantalon marron et des chaussures noires."
] | [
"Dieser Mann trägt ein weißes Hemd mit kurzen Ärmeln, grüne/gelbe Hosen und einfache schwarze Sandalen.",
"Ein Mann trägt ein graues Hemd, eine Paar braune Hosen und eine Paar schwarze Schuhe."
] | train | train | 41 | train | 41 | train | 41 | test | 41 |
15 | train_query/p10082_s15239.jpg | [
"The woman his the blonde shoulder length hair has a black shirt, green pants, and an orange bag.",
"A woman wearing a black shirt, a pair of green pants and a pair of black shoes."
] | [
"那个有着金发齐肩的女人穿着一件黑色的衬衫,绿色的裤子和一个橙色的包。",
"一个女人穿着一件黑色衬衫、一条绿色裤子和一双黑色鞋子。"
] | [
"La femme a des cheveux blonds jusqu'à la taille, un chemisier noir, des pantalons verts et un sac orange.",
"Une femme portant un chemisier noir, un pantalon vert et des chaussures noires."
] | [
"Die Frau hat blondes, schulterlanges Haar, ein schwarzes Shirt, grüne Hosen und einen orangefarbenen Beutel.",
"Eine Frau trägt ein schwarzes Hemd, eine grüne Hose und schwarze Schuhe."
] | train | train | 42 | train | 42 | train | 42 | test | 42 |
15 | train_query/p10082_s15238.jpg | [
"A woman wearing a black shirt, a pair of green pants and a pair of brown shoes.",
"The person has shoulder length strawberry blonde hair and is wearing a black short-sleeved shirt and turquoise pants."
] | [
"一个穿着黑色衬衫、绿色裤子和棕色鞋子的女人。",
"这个人有一头齐肩的草莓金色头发,穿着一件黑色短袖衬衫和一条绿松石色裤子。"
] | [
"Une femme portant un chemisier noir, un pantalon vert et des chaussures marron.",
"La personne a des cheveux blonds strawberry jusqu'aux épaules et porte un chemisier court noir et des pantalons turquoise."
] | [
"Eine Frau trägt ein schwarzes Hemd, eine grüne Hose und braune Schuhe.",
"Die Person hat Schulterlänge rosa Blondhaar und trägt ein schwarzes kurzärmeliges Hemd und turquoisische Hosen."
] | train | train | 43 | train | 43 | train | 43 | test | 43 |
16 | Market/1407_c6s3_073117_00.jpg | [
"A man in a blue shirt with a white collar, a pair of black pants and a pair of black shoes.",
"The man is walking, and he is wearing black long pants, black shoes, and a light grey shirt. He is carrying a bag. "
] | [
"一个穿着蓝色衬衫、白色领子,一条黑色裤子和一双黑色鞋子的男子。",
"这个男人正在走路,他穿着黑色长裤、黑色鞋子和一件浅灰色的衬衫。他手里拿着一个包。"
] | [
"Un homme portant un chemisier bleu à col blanc, un pantalon noir et des chaussures noires.",
"L'homme marche, il porte des pantalons longs noirs, des chaussures noires et une chemise gris clair. Il transporte un sac."
] | [
"Ein Mann in einem blauen Hemd mit weißem Kragen, schwarzen Hosen und schwarzen Schuhen.",
"Der Mann geht und trägt schwarze lange Hosen, schwarze Schuhe und ein helles Graues Hemd. Er trägt einen Rucksack."
] | train | train | 44 | train | 44 | train | 44 | test | 44 |
16 | Market/1407_c3s3_049303_00.jpg | [
"The guy has short black hair. He is wearing a grey t-shirt over a light-colored collared shirt. He is holding something in his left hand. He has a dark colored bag over his right shoulder and he is holding it's strap with his right hand. He has on baggy black pants that have grey cuffs at the bottom and dark color... | [
"这个家伙有一头黑色的短发。他穿着一件灰色的T恤衫,上面是一件浅色有领衬衫。他的左手拿着东西。他的右肩上有一个深色的包,他用右手握着它的带子。他穿着宽松的黑色裤子,底部是灰色的袖口,还有深色的鞋子。",
"一个穿着灰色衬衫、灰色领子的男人,一条黑色裤子和一双黑色鞋子。"
] | [
"Le type a des cheveux noirs courts. Il porte un t-shirt gris sur une chemise à col clair. Il tient quelque chose dans sa main gauche. Il a un sac sombre sur son épaule droite et tient sa ceinture avec sa main droite. Il a des pantalons noirs amples avec des manchettes grises au bas et des chaussures sombres.",
"... | [
"Der Mann hat kurzes schwarzes Haar. Er trägt ein graues T-Shirt über einem hellfarbenen Kragenhemd. Er hält etwas in seiner linken Hand. Er hat einen dunkel gefärbten Rucksack über seinem rechten Schulter und hält dessen Gurt mit seiner rechten Hand. Er trägt schwarze, bequeme Hosen mit grauen Manschetten am Ende ... | train | train | 45 | train | 45 | train | 45 | test | 45 |
16 | Market/1407_c5s3_049990_00.jpg | [
"A man in a gray shirt with a white collar, a pair of black shorts and a pair of black shoes.",
"The person is wearing a grey shirt with black pants. They have on black socks and black shoes. They have a bag across their chest."
] | [
"一个穿着灰色衬衫、白色领子的男人,一条黑色短裤和一双黑色鞋子。",
"这个人穿着一件灰色的衬衫,配上黑色的裤子。他们穿着黑色的袜子和鞋子。他们胸前挂着一个包。"
] | [
"Un homme portant un chemisier gris avec col blanc, un short noir et des chaussures noires.",
"La personne est vêtue d'un chemisier gris avec des pantalon noir. Elle porte des chaussettes noires et des chaussures noires. Elle a un sac en travers de sa poitrine."
] | [
"Ein Mann in einem grauen Hemd mit weißem Kragen, schwarzen Shorts und schwarzen Schuhen.",
"Die Person trägt ein graues Hemd mit schwarzen Hosen. Sie hat schwarze Strümpfe und schwarze Schuhe an. Sie trägt einen Rucksack über dem Brustbereich."
] | train | train | 46 | train | 46 | train | 46 | test | 46 |
16 | Market/1407_c5s3_049865_00.jpg | [
"The man is wearing dark pants, and a dark grey short sleeve shirt, with dark colored shoes.",
"The man has short dark brown/black hair. He is wearing a light gray, short-sleeved shirt and dark gray pants, with black shoes."
] | [
"这个人穿着深色的裤子,和一件深灰色的短袖衬衫,脚上穿着深色的鞋子。",
"这个男人有短的深棕色/黑色头发。他穿着一件浅灰色的短袖衬衫和深灰色的裤子,配上黑色的鞋子。"
] | [
"L'homme porte des pantalons sombres, un chemisier à manches courtes gris foncé, avec des chaussures sombres.",
"L'homme a des cheveux courts et bruns/noirs. Il porte une chemise à manches courtes gris clair et des pantalons gris foncés, avec des chaussures noires."
] | [
"Der Mann trägt dunkle Hosen und ein dunkelgraues kurzärmeliges Hemd, mit dunkel gefärbten Schuhen.",
"Der Mann hat kurzes dunkelbraunes/schwarzes Haar. Er trägt ein helles graues, kurzärmeliges Hemd und dunkelgraue Hosen, mit schwarzen Schuhen."
] | train | train | 47 | train | 47 | train | 47 | test | 47 |
17 | train_query/p7406_s9827.jpg | [
"An asian woman is walking carrying a bag on her arm and wearing red sandals and a striped shirt.",
"A woman carries a gray shoulder bag with centered black rectangle over her right shoulder and while also carrying a gray garment inside her bent elbow. She wears a long, white t-shirt with two wide, lavender strip... | [
"一位亚洲妇女正走在路上,她手臂上挎着一个包,脚上穿着红色凉鞋,身上穿着条纹衬衫。",
"一个女人把一只灰色的肩包背在右肩上,同时在弯曲的肘部里也拿着一件灰色的衣物。她穿着一件长的白色T恤,后背上有两条宽的淡紫色条纹,皱巴巴的淡紫色裤子在膝盖以下,还穿着红色的凉鞋。"
] | [
"Une femme asiatique marche portant un sac sur son bras et portant des sandales rouges et une chemise rayée.",
"Elle porte un sac à épaule gris avec un rectangle noir centré sur son épaule droite et transporte également un vêtement gris à l'intérieur de son coude plié. Elle porte un tee-shirt blanc long avec deux... | [
"Eine asiatische Frau geht, während sie ein Tasche auf dem Arm trägt, und trägt rote Sandalen und ein gestreiftes Hemd.",
"Eine Frau trägt ein graues Schultertasche mit einem zentrierten schwarzen Rechteck über ihrer rechten Schulter und trägt außerdem ein graues Kleid in ihrem gebeugten Ellenbogen. Sie trägt ein... | train | train | 48 | train | 48 | train | 48 | test | 48 |
17 | train_query/p7406_s9828.jpg | [
"The girl is wearing a green and grey striped shirt with blue capri pants. She is also wearing sandals and carrying a shoulder bag.",
"A man wearing a gray and green stripe shirt, a pair of blue jean shorts and a pair of brown shoes."
] | [
"这个女孩穿着一件绿色和灰色条纹衬衫,配上蓝色七分裤。她还穿著凉鞋,并且提着一个肩包。",
"一个穿着灰绿色条纹衬衫、蓝色牛仔短裤和棕色鞋子的男子。"
] | [
"La fille porte un chemisier rayé vert et gris avec des pantalon capri bleus. Elle porte également des sandales et transporte un sac à épaule.",
"Un homme portant un chemisier à rayures grises et vertes, un short de jean bleu et des chaussures marron."
] | [
"Die Mädchen trägt ein grünes und graues gestreiftes Hemd mit blauen Capri-Hosen. Sie trägt auch Sandalen und eine Schultertasche.",
"Ein Mann trägt ein graues und grünes Streifenhemd, eine Paar blaue Jeans-Hosen und eine Paar braune Schuhe."
] | train | train | 49 | train | 49 | train | 49 | test | 49 |
17 | train_query/p7406_s9826.jpg | [
"A woman looks down at her cell phone held with both hands above a shoulder bag with horizontal black stripes and repeated white print and a boxy gray bag with black edging. She wears a light-green t-shirt over gray pants ending below her knees and red sandals.",
"A woman wearing a light blue shirt, a pair of gra... | [
"一个女人低头看着她双手握住的手机,上面有黑色条纹和白色重复图案,肩上还挂着一个黑色边框的方形灰色包。她穿着浅绿色的T恤,配上灰色长裤,膝盖以下部分,还穿着红色凉鞋。",
"一名身穿浅蓝色衬衫、灰色裤子和粉色鞋子的女士。"
] | [
"Une femme regarde son téléphone portable tenu dans les deux mains au-dessus d'un sac à main à rayures noires horizontales et imprimé blanc répété, ainsi qu'un sac gris boxy avec des bords noirs. Elle porte un t-shirt vert clair sur des pantalons gris jusqu'à la cheville et des sandales rouges.",
"Une femme porta... | [
"Eine Frau blickt auf ihr Mobiltelefon hinab, das sie mit beiden Händen über einen Schulterbeutel mit horizontalen schwarzen Streifen und wiederholten weißen Druck hält, einem boxförmigen grauen Beutel mit schwarzen Kanten. Sie trägt ein helles Grünt-Shirt über graue Hosen, die unterhalb ihrer Knöchel enden, und ro... | train | train | 50 | train | 50 | train | 50 | test | 50 |
18 | train_query/p10123_s14198.jpg | [
"Female with past shoulder length, dark hair wearing a white, above the knee skirt and darker sleeveless top with dark colored bag over right shoulder and dark colored sandals.",
"Young white female , white shoulder length dark hair,wearing glasses, dark colored sleeveless blouse ,white skirt and sandles"
] | [
"一位女性,肩长发,深色头发,穿着一条白色过膝短裙和一件无袖深色上衣,肩上挎着一只深色手提包,脚穿一双深色凉鞋。",
"年轻的白人女性,白色中长发,戴眼镜,穿着无袖深色衬衫,白色裙子和凉鞋。"
] | [
"Femme ayant des cheveux sombres jusqu'à la longueur du cou, portant un jupon blanc jusqu'à mi-jambes et un haut sans manches sombre, accompagnée d'un sac sombre sur l'épaule droite et de sandales sombres.",
"Jeune femme blanche, cheveux noirs jusqu'à la hauteur des épaules, portant des lunettes, blouse sans manc... | [
"Weibliche Person mit dunkelbraunem Haar, das bis zum Schulterkamm reicht, trägt ein weißes, knielanges Kleid und ein dunkelgraues, ärmelloses Oberteil, darüber eine dunkel gefärbte Tasche über der rechten Schulter und dunkel gefärbte Sandalen.",
"Junge weiße Frau, dunkelbraunes Haar bis zur Schulter, Brille, dun... | train | train | 51 | train | 51 | train | 51 | test | 51 |
18 | train_query/p10123_s14199.jpg | [
"A woman slants forward wearing a loose black, halter-neck top swinging in front of her body over a cottony, white skirt ending above her knees and thick sandals.",
"The man is wearing a while peasant knee length skirt while holding a black top. He also is wearing black thong sandals with brown souls."
] | [
"一名女子穿着一件宽松的黑色吊带衫,向前倾斜着身体,衬衫在她的身体前面摆动,在膝盖以上的棉质白色短裙上摇曳,脚上是厚厚的凉鞋。",
"这个人穿着一件白色的农民及膝长裙,手里拿着一件黑色的上衣。他还穿着一双带棕色鞋底的黑色丁字凉鞋。"
] | [
"Une femme penche en avant portant un haut noir à col halter décontracté qui swinge devant son corps sur une jupe blanche et élastique qui atteint au-dessus de ses genoux et des sandales épais.",
"Le garçon porte un jupon paysan de longueur de genou blanc en train de tenir un haut noir. Il porte également des san... | [
"Eine Frau schiebt sich vorwärts, während sie ein lose sitzendes schwarzes Halter-Neck-Top trägt, das vor ihrem Körper schwingt, über einem weißen, flauschigen Rock, der oberhalb ihrer Knie endet, und dicken Sandalen.",
"Der Mann trägt ein weißes, knielanges Peasant-Kleid, während er ein schwarzes Oberteil hält. ... | train | train | 52 | train | 52 | train | 52 | test | 52 |
19 | train_query/p3039_s3929.jpg | [
"The women is carrying a shopping bag. She wearing white sneakers with red stripes. She is wearing jean capris and a white shirt. Her black hair is pulled back into a ponytail.",
"A woman wearing a white shirt, a pair of blue jeans and a pair of brown shoes."
] | [
"这位女士拿着一个购物袋。她穿着带有红色条纹的白色运动鞋。她身穿牛仔短裤和白色衬衫。她的黑色头发被拉成了马尾辫。",
"一个女人穿着白色衬衫、一条蓝色牛仔裤和一双棕色鞋子。"
] | [
"La femme porte un sac de courses. Elle porte des sneakers blanches avec des bandes rouges. Elle porte des capri jeans et une chemise blanche. Ses cheveux noirs sont tirés en arrière en queue de cheval.",
"Une femme portant un chemisier blanc, un jean bleu et des chaussures brunes."
] | [
"Die Frau trägt einen Einkaufsbeutel. Sie trägt weiße Sneaker mit roten Streifen. Sie trägt Jeans-Hosen und ein weißes Hemd. Ihr schwarzes Haar ist zu einem Pferdeschwanz zurückgezogen.",
"Eine Frau trägt ein weißes Hemd, eine Paar blaue Jeans und ein Paar braune Schuhe."
] | train | train | 53 | train | 53 | train | 53 | test | 53 |
19 | train_query/p3039_s3932.jpg | [
"A woman wearing a white shirt with a logo on the back,a pair of blue jeans and a pair of white shoes.",
"The female with dark colored hair is wearing a white short-sleeved short with a black graphic on the back. She is wearing a light colored bag on her back and dark colored pants with the ends rolled upward. "... | [
"一位女士穿着背后有logo的白色衬衫、一条蓝色牛仔裤和一双白色的鞋子。",
"这位有着深色头发的女性穿着一件白色短袖短裤,背面有黑色的图形。她背着一个浅色的包,穿着深色的裤子,裤脚向上翻起。"
] | [
"Une femme portant une chemise blanche avec un logo sur le dos, un jean bleu et des chaussures blanches.",
"La femme aux cheveux noirs est vêtue d'un short à manches courtes blanc avec un graphisme noir sur le dos. Elle porte un sac lumineux sur le dos et des pantalons noirs avec les extrémités repliées vers le h... | [
"Eine Frau trägt ein weißes Hemd mit einem Logo auf dem Rücken, eine Paar blaue Jeans und ein Paar weiße Schuhe.",
"Die Frau mit dunkel gefärbtem Haar trägt ein weißes, kurzärmeliges Shirt mit einem schwarzen Grafikmotiv auf dem Rücken. Sie trägt ein helles Beutel auf dem Rücken und dunkel gefärbte Hosen mit aufg... | train | train | 54 | train | 54 | train | 54 | test | 54 |
20 | test_query/p3564_s4536.jpg | [
"The man is wearing a pair of flowery shorts with a blue polo style shirt. He is carrying his shoes in one hand, cell phone in the other, and a shoulder length strapped bag. His baseball cap is and orange/red color and he is walking barefoot.",
"The man is wearing a red hat with a white bill, bright blue short sl... | [
"这个男人穿着一条花短裤,搭配一件蓝色的polo风格衬衫。他一只手拿着鞋子,另一只手拿着手机,肩上还背着一个长挎包。他的棒球帽是橙红色的,他赤脚走路。",
"这个男人戴着一顶红色的帽子,上面有一个白色的边缘,穿着一件鲜艳的蓝色短袖polo衫和白色和蓝色的花短裤。他还在他的左肩上背着一个包,右手拿着他的凉鞋。"
] | [
"L'homme porte un short fleuri avec un chemisier polo bleu. Il tient ses chaussures dans une main et son téléphone portable dans l'autre, ainsi qu'un sac à dos de longueur épaule. Son chapeau de baseball est orange/rouge et il marche pieds nus.",
"Le homme porte un chapeau rouge avec une bande blanche, un polo à ... | [
"Der Mann trägt eine Hose mit blumigen Prints und ein blaues Polo-Shirt. Er hält seine Schuhe in einer Hand, sein Handy in der anderen und einen Schulterbeutel mit einer Länge von etwa Schulterhöhe. Sein Baseballcap ist orange-rot und er geht barfuß.",
"Der Mann trägt einen roten Hut mit weißem Kragen, ein helles... | train | train | 55 | train | 55 | train | 55 | test | 55 |
20 | test_query/p3564_s4537.jpg | [
"A man wearing a blue t-shirt, a pair of white and black shorts, a red hat and a bag over his left shoulder.",
"A man wearing a red hat and he is also wearing a blue shirt and white and dark blue floral shorts holding his navy blue sandals and carrying a dark brown briefcase "
] | [
"一个男人穿着蓝色的T恤,一条黑白相间的短裤,一顶红色帽子,他的左肩上背着一个包。",
"一个男人戴着一顶红色的帽子,他还穿着一件蓝色的衬衫和白色的深蓝色花呢短裤,他拿着他的海军蓝凉鞋,提着一个深棕色的手提箱。"
] | [
"Un homme portant un t-shirt bleu, un short blanc et noir, un chapeau rouge et un sac sur son épaule gauche.",
"Un homme portant un chapeau rouge et également portant une chemise bleue et des shorts floraux blancs et bleus sombres tenant ses sandales bleu marine et transportant un sac à main marron foncé."
] | [
"Ein Mann trägt ein blaues T-Shirt, eine weiße und schwarze Hose, einen roten Hut und einen Rucksack über seiner linken Schulter.",
"Ein Mann trägt einen roten Hut und auch ein blaues Hemd und weiße und dunkelblaue Blumenshorts, hält seine blauen Sandalen und trägt einen dunkelbraunen Aktenkoffer."
] | train | train | 56 | train | 56 | train | 56 | test | 56 |
21 | train_query/p7002_s9277.jpg | [
"The man is wearing a short sleeve black and white striped shirt with three pink stripes, black pants, and black and white shoes. He is looking slightly to his right, and his arms are at his sides.",
"The man is wearing a red, black and white striped shirt. He is also wearing black pants and black and white shoe... | [
"这个人穿着一件带有三道粉色条纹的黑色和白色条纹短袖衬衫,黑色裤子和黑白相间的鞋子。他略微向右看去,双臂放在身体两侧。",
"这个人穿着红黑白色条纹衬衫,还穿着黑色裤子和黑白相间的鞋子。"
] | [
"L'homme porte un chemisier à manches courtes à rayures noires et blanches avec trois bandes roses, des pantalons noirs et des chaussures noires et blanches. Il regarde légèrement à sa droite et ses bras sont à ses côtés.",
"Le homme est vêtu d'une chemise à rayures rouges, noires et blanches. Il est également vê... | [
"Der Mann trägt ein kurzärmeliges schwarzes und weißes gestreiftes Hemd mit drei rosa Streifen, schwarze Hosen und schwarze und weiße Schuhe. Er blickt leicht nach rechts und seine Arme sind an den Seiten.",
"Der Mann trägt ein rotes, schwarzes und weißes gestreiftes Hemd. Er trägt auch schwarze Hosen und schwarz... | train | train | 57 | train | 57 | train | 57 | test | 57 |
21 | train_query/p7002_s9278.jpg | [
"The man has short black hair. He is wearing a blue white and red striped shirt, black pants, and black and white shoes. ",
"The man is walking and is wearing black pants, a red white and blue striped shirt and tennis shoes."
] | [
"这个人有一头黑色的短发。他穿着一件蓝白红相间的条纹衬衫,黑色裤子和黑白相间的鞋子。",
"这个人正走着,穿着黑色的裤子、红白蓝相间的条纹衬衫和运动鞋。"
] | [
"Le homme a des cheveux noirs courts. Il porte un chemisier rayé bleu, blanc et rouge, des pantalons noirs et des chaussures noires et blanches.",
"L'homme marche et porte des pantalons noirs, une chemise rayée rouge, blanche et bleue, et des chaussures de tennis."
] | [
"Der Mann hat kurzes schwarzes Haar. Er trägt ein blaues, weißes und rotes gestreiftes Hemd, schwarze Hosen und schwarze und weiße Schuhe.",
"Der Mann geht und trägt schwarze Hosen, ein rotes, weißes und blaues gestreiftes Hemd und Tennisschuhe."
] | train | train | 58 | train | 58 | train | 58 | test | 58 |
21 | train_query/p7002_s9276.jpg | [
"This young man has short black hair and he's wearing a black, red and white striped shirt and black pants.",
"A man walking forward wearing a red, white, and black stripped short sleeved shirt, black pants, with black shoes. "
] | [
"这个年轻人有一头黑色的短发,他穿着一件黑白红相间的条纹衬衫和一条黑色裤子。",
"一个穿着红白黑条纹短袖衬衫、黑色裤子和黑色鞋子的男人正向前走。"
] | [
"Ce jeune homme a des cheveux noirs courts et il porte un chemisier rayé noir, rouge et blanc ainsi que des pantalons noirs.",
"Un homme marchant en avant portant un chemisier à rayures rouge, blanc et noir à manches courtes, des pantalons noirs et des chaussures noires."
] | [
"Dieser junge Mann hat kurzes schwarzes Haar und trägt ein schwarzes, rotes und weißes gestreiftes Hemd und schwarze Hosen.",
"Ein Mann geht vorwärts, während er ein rotes, weißes und schwarzes gestreiftes Hemd mit kurzen Ärmeln, schwarze Hosen und schwarze Schuhe trägt."
] | train | train | 59 | train | 59 | train | 59 | test | 59 |
22 | CUHK03/309_3.jpg | [
"He has closely shaved hair and is wearing a bright red shirt . He is also wearing brown dress pants .",
"The man is wearing a red t-shirt with khaki pants, he is also carrying a bag, and his hair is shaved."
] | [
"他有精心修剪的头发,穿着一件鲜艳的红色衬衫。他还穿着棕色的西装裤。",
"这个男人穿着一件红色的T恤,配上卡其色的裤子,他还背着一个包,他的头发被剃光了。"
] | [
"Il a des cheveux très rasés et porte un chemisier rouge vif. Il porte également des pantalons de dress marron.",
"L'homme porte un t-shirt rouge avec des pantalon kaki, il transporte également un sac, et ses cheveux sont rasés."
] | [
"Er hat eng geschnittenes Haar und trägt ein leuchtend rotes Hemd. Außerdem trägt er braune Anzughosen.",
"Der Mann trägt ein rotes T-Shirt mit khakifarbigen Hosen, er trägt auch einen Rucksack und sein Haar ist rasiert."
] | train | train | 60 | train | 60 | train | 60 | test | 60 |
22 | CUHK03/309_1.jpg | [
"A man who is balding wearing a red tee shirt with tan cargo pants and sandals carrying a bag.",
"The man has dark, balding hair. He is wearing a red t-shirt, khakis, and black and white converse shoes. He is carrying a bag. "
] | [
"一个正在脱发的男人,穿着红色T恤,搭配卡其色工装裤和凉鞋,手里拿着一个包。",
"这个人有一头黑色的秃顶头发。他穿着一件红色的T恤,卡其裤和黑白相间的匡威鞋。他带着一个包。"
] | [
"Un homme chauve portant un tee-shirt rouge, des pantalons de cargo marron et des sandales, tenant un sac.",
"Le homme a des cheveux sombres et chauves. Il porte un t-shirt rouge, des khakis et des chaussures Converse noires et blanches. Il transporte un sac."
] | [
"Ein Mann, der kahlköpfig ist, trägt ein rotes T-Shirt mit braunen Cargo-Hosen und Sandalen und hält einen Rucksack.",
"Der Mann hat dunkles, kahles Haar. Er trägt ein rotes T-Shirt, Khakis und schwarze und weiße Converse-Schuhe. Er trägt einen Rucksack."
] | train | train | 61 | train | 61 | train | 61 | test | 61 |
22 | CUHK03/309_2.jpg | [
"A man wearing a red shirt, a pair or brown pants and a black and white bag in his right hand.",
"He has closely shaved black hair . He is also wearing a red shirt and beige pants ."
] | [
"一个穿着红色衬衫、棕色裤子,右手拿着黑白相间的包的男人。",
"他有整齐剃光的黑色头发。他还穿着一件红色衬衫和一条米色裤子。"
] | [
"Un homme portant un chemisier rouge, un pantalon marron et un sac noir et blanc dans sa main droite.",
"Il a des cheveux noirs très rasés. Il porte également un chemisier rouge et des pantalons beiges."
] | [
"Ein Mann trägt ein rotes Hemd, eine Paar braune Hosen und einen schwarzen und weißen Beutel in seiner rechten Hand.",
"Er hat dunkel schwarzes Haar, das kurz geschoren ist. Er trägt auch ein rotes Hemd und beige Hosen."
] | train | train | 62 | train | 62 | train | 62 | test | 62 |
22 | CUHK03/309_4.jpg | [
"The man has a shaved head and wears a red shirt. He also wears tan pants and black and white sneakers.",
"Young adult male in his early teens or twenties Clean cut hair, wearing a red shirt, quaky beige pants and sneakers."
] | [
"这个人剃了个光头,穿着一件红色的衬衫。他还穿着棕色的裤子和黑白相间的运动鞋。",
"年轻的成年男性,大约在十几岁或二十岁左右,头发整洁,穿着红色衬衫,卡其色裤子和运动鞋。"
] | [
"L'homme a une tête rasée et porte une chemise rouge. Il porte également des pantalons marron et des sneakers noires et blanches.",
"Jeune homme adulte dans sa jeunesse ou ses vingt ans, cheveux soignés, portant une chemise rouge, des pantalons beiges clairs et des chaussures de sport."
] | [
"Der Mann hat eine rasierte Kopfhaut und trägt ein rotes Hemd. Er trägt auch braune Hosen und schwarze und weiße Sneaker.",
"Jüngling in seinen frühen Teenagerjahren oder frühen Zwanzigern, kahlköpfig, trägt ein rotes Hemd, beige Hosen und Sneaker."
] | train | train | 63 | train | 63 | train | 63 | test | 63 |
23 | CUHK03/410_1.jpg | [
"A woman with black hair is wearing a yellow and black top, light pants, light pink purse and white sneakers.",
"A woman wearing a black shirt, a pair of blue jeans and a pair of black and white shoes."
] | [
"一个黑发女人穿着黄黑色上衣、浅色长裤、浅粉色手提包和白色运动鞋。",
"一个穿着黑色衬衫、一条蓝色牛仔裤和一双黑白相间的鞋子的女性。"
] | [
"Une femme aux cheveux noirs porte un haut jaune et noir, des pantalons clairs, un sac à main rose pâle et des sneakers blanches.",
"Une femme portant un chemisier noir, un jean bleu et des chaussures noires et blanches."
] | [
"Eine Frau mit schwarzen Haaren trägt ein gelbes und schwarzes Oberteil, hellgraue Hosen, ein helles rosa Handtasche und weiße Sneaker.",
"Eine Frau trägt ein schwarzes Hemd, eine blaue Jeans und ein Paar schwarze und weiße Schuhe."
] | train | train | 64 | train | 64 | train | 64 | test | 64 |
23 | CUHK03/410_3.jpg | [
"A young girl with long dark hair wearing a long sleeve jacket light colored jeans and sneakers carrying a messenger bag over her right shoulder",
"A woman looks over to her right, has hair hanging over her front shoulders, carries a brown shoulder bag over her right shoulder with her right arm in front of it and... | [
"一个留着长黑发的年轻女孩,穿着长袖夹克、浅色牛仔裤和运动鞋,右肩上扛着一个邮差包。",
"一个女人向右看,头发垂在前肩上,右手提着棕色的肩包,右臂在前面,右腿在后面伸直。她穿着黑色夹克,上面有宽浅灰色的横向条纹,袖子也是浅灰色的,穿着浅蓝色牛仔裤和白色带黑色边的鞋子。"
] | [
"Une jeune fille aux cheveux noirs longs portant un manteau à longue manche, des jeans clairs et des chaussures de sport, tenant un sac à messager sur son épaule droite.",
"Une femme regarde à sa droite, a des cheveux qui pendent sur ses épaules avant, porte un sac à dos marron sur son épaule droite avec son bras... | [
"Eine junge Mädchen mit langem dunklem Haar, die ein langärmeliges Jackett, hellfarbene Jeans und Sneaker trägt, und ein Messenger-Tasche über ihre rechte Schulter trägt.",
"Eine Frau blickt nach rechts, hat Haare, die über ihre vorderen Schultern hängen, trägt einen braunen Schulterbeutel über ihre rechte Schult... | train | train | 65 | train | 65 | train | 65 | test | 65 |
23 | CUHK03/410_4.jpg | [
"This woman has long dark hair. She is wearing a jacket, jeans and sneakers. She is carrying a large purse.",
"A woman wearing a white and black shirt, a pair of blue jean pants and a pair of white and black shoes."
] | [
"这个女人有一头长黑发,她穿着夹克、牛仔裤和运动鞋,还拿着一个大钱包。",
"一个穿着白色和黑色衬衫、一条蓝色牛仔裤和一双白色和黑色鞋子的女人。"
] | [
"Cette femme a des cheveux sombres longs. Elle porte un manteau, des jeans et des chaussures de sport. Elle tient un grand sac à main.",
"Une femme portant une chemise blanche et noire, un pantalon de jeans bleu et des chaussures blanches et noires."
] | [
"Diese Frau hat langes dunkles Haar. Sie trägt einen Mantel, Jeans und Sneaker. Sie trägt einen großen Handtasche.",
"Eine Frau trägt ein weißes und schwarzes Hemd, eine Paar blaue Jeans-Hosen und ein Paar weiße und schwarze Schuhe."
] | train | train | 66 | train | 66 | train | 66 | test | 66 |
24 | CUHK03/138_3.jpg | [
"A male with short hair wearing a black tee shirt with dark shorts carrying a white backpack.",
"A man wearing a black shirt with white writing, a pair of black shorts and watch on his wrist."
] | [
"一个短发男子,穿着黑色T恤和深色短裤,背着白色的背包。",
"一个男人穿着一件黑色衬衫,上面有白色的文字,一条黑色短裤和手腕上戴着一只手表。"
] | [
"Un homme avec des cheveux courts portant un tee-shirt noir avec des shorts sombres transportant un sac à dos blanc.",
"Un homme portant un chemisier noir avec des écritures blanches, un short noir et une montre à son poignet."
] | [
"Ein Mann mit kurzen Haaren, der ein schwarzes T-Shirt mit dunklen Shorts trägt und ein weißes Rucksack mit sich führt.",
"Ein Mann trägt ein schwarzes Hemd mit weißem Schriftzug, schwarze Shorts und eine Uhr an seinem Handgelenk."
] | train | train | 67 | train | 67 | train | 67 | test | 67 |
24 | CUHK03/138_4.jpg | [
"A man with black hair, wearing a black t-shirt, and dark shorts is walking and is carrying a knapsack over both shoulders. ",
"A man wearing a black shirt with white writing on the front a pair of blue jean shorts and a couple of gray and black straps on his shoulders."
] | [
"一个有黑色头发、穿着黑色T恤和深色短裤的人正在步行,双肩上背着背包。",
"一个男人穿着一件黑色衬衫,胸前有白色的字,一条蓝色牛仔短裤,肩上挂着几根灰色和黑色的带子。"
] | [
"Un homme aux cheveux noirs, portant un t-shirt noir et des shorts sombres, marche et porte un sac à dos sur les deux épaules.",
"Un homme portant un chemisier noir avec des écritures blanches sur le devant, un short de jean bleu et deux ceintures grises et noires sur ses épaules."
] | [
"Ein Mann mit schwarzen Haaren, der ein schwarzes T-Shirt und dunkle Shorts trägt, geht und trägt einen Rucksack über beide Schultern.",
"Ein Mann trägt ein schwarzes Hemd mit weißem Schriftzug auf der Vorderseite, blaue Jeans-Hosen und ein Paar grau-schwarzer Schultergurte."
] | train | train | 68 | train | 68 | train | 68 | test | 68 |
24 | CUHK03/138_2.jpg | [
"He has short black hair and is wearing a black shirt with white words on it . He is also wearing blue denim shorts .",
"A man wearing a black shirt with white writing on the front, a pair of gray shorts and a pair of black and white shoes."
] | [
"他有一头黑色短发,穿着一件黑色衬衫,上面有白色的字。他还穿着蓝色的牛仔裤短裤。",
"一个穿着黑色衬衫,上面有白色文字的男人,一条灰色短裤和一双黑白相间的鞋子。"
] | [
"Il a des cheveux noirs courts et porte un tee-shirt noir avec des mots blancs dessus. Il porte également des short de denim bleu.",
"Un homme portant une chemise noire avec des écritures blanches sur le devant, un short gris et des chaussures noires et blanches."
] | [
"Er hat kurzes schwarzes Haar und trägt ein schwarzes Hemd mit weißen Worten darauf. Er trägt auch blaue Jeans-Hosen.",
"Ein Mann trug ein schwarzes Hemd mit weißem Schriftzug auf der Vorderseite, graue Shorts und schwarze und weiße Schuhe."
] | train | train | 69 | train | 69 | train | 69 | test | 69 |
24 | CUHK03/138_1.jpg | [
"The man wears a black and white lettered t shirt grey shorts with black flat sneakers he walks along the pavement and carries a white and black back pack.",
"The man is wearing a dark t shirt with white lettering and shorts. He has a backpack on his back and a watch on his left wrist."
] | [
"这个男人穿着一件黑白字母t恤、灰色短裤和黑色平底运动鞋,他沿着人行道行走,并且背着一个黑白相间的背包。",
"这个男人穿着一件深色的T恤,上面有白色的字母,并且穿着短裤。他背上有背包,左手腕上戴着手表。"
] | [
"Le homme porte un t-shirt à lettres noires et blanches, des shorts gris avec des chaussures plates noires, il marche le long du trottoir et transporte un sac à dos blanc et noir.",
"L'homme porte un t-shirt sombre avec des lettres blanches et des shorts. Il a un sac à dos sur son dos et une montre sur son poigne... | [
"Der Mann trägt ein T-Shirt mit schwarzen und weißen Buchstaben, graue Shorts und schwarze Flatschuhe. Er geht auf dem Gehweg und trägt einen Rucksack mit weißen und schwarzen Streifen.",
"Der Mann trägt ein dunkles T-Shirt mit weißem Schriftzug und Shorts. Er hat einen Rucksack auf seinem Rücken und eine Uhr auf... | train | train | 70 | train | 70 | train | 70 | test | 70 |
25 | train_query/p2067_s2312.jpg | [
"A man wearing a gray shirt, a pair of gray pants and a pair of black shoes.",
"An Asian man wearing glasses, a grey t-shirt, and blue jeans, wears a messenger bag and walks near some stairs."
] | [
"一个穿着灰色衬衫、一条灰色裤子和一双黑色鞋子的男人。",
"一位亚洲男子戴着眼镜,穿着灰色的T恤和蓝色牛仔裤,背着一个信使包,在楼梯附近走着。"
] | [
"Un homme portant un chemisier gris, un pantalon gris et des chaussures noires.",
"Un homme asiatique portant des lunettes, un t-shirt gris et des jeans bleus, porte un sac à messenger et marche près des escaliers."
] | [
"Ein Mann trägt ein graues Hemd, eine graue Hose und schwarze Schuhe.",
"Ein asiatischer Mann mit Brille, einem grauen T-Shirt und blauen Jeans, trägt einen Messenger-Tasche und geht in der Nähe von Treppen."
] | train | train | 71 | train | 71 | train | 71 | test | 71 |
25 | train_query/p2067_s2313.jpg | [
"The man is wearing glasses, a grey shirt with grey pants, and is wearing a black shoulder bag over his right shoulder. ",
"A man wearing a gray shirt, a pair of gray pants and a pair of black shoes."
] | [
"这个人戴着眼镜,穿着灰色的衬衫和灰色的裤子,右肩上挂着一个黑色的斜挎包。",
"一个男人穿着灰色衬衫、灰色裤子和黑色鞋子。"
] | [
"Le homme porte des lunettes, un chemisier gris avec des pantalon gris, et il porte un sac à épaule noir sur son épaule droite.",
"Un homme portant une chemise grise, un pantalon grise et des chaussures noires."
] | [
"Der Mann trägt Brille, ein graues Hemd mit grauen Hosen und trägt einen schwarzen Schultertaschen über seiner rechten Schulter.",
"Ein Mann in einem grauen Hemd, grauen Hosen und schwarzen Schuhen."
] | train | train | 72 | train | 72 | train | 72 | test | 72 |
25 | train_query/p2067_s2311.jpg | [
"A man wearing a gray shirt with red writing on the front, a pair of black jeans and a pair of black shoes.",
"A man with glasses wearing a grey tee shirt with dark denim pants an carrying a cross-shoulder bag."
] | [
"一个穿着灰色衬衫,前面有红色文字的男人,一条黑色牛仔裤和一双黑色鞋子。",
"一个戴眼镜的男人穿着灰色的T恤和深蓝色的牛仔裤,肩上背着一个斜挎包。"
] | [
"Un homme portant un chemisier gris avec des écritures rouges sur le devant, un jean noir et des chaussures noires.",
"Un homme portant des lunettes, vêtu d'un tee-shirt gris et de pantalon de denim sombre, et transportant un sac à épaule."
] | [
"Ein Mann, der ein graues Hemd mit rotem Schriftzug auf der Vorderseite, eine schwarze Hose und schwarze Schuhe trägt.",
"Ein Mann mit Brille, der ein graues T-Shirt mit dunkelblauen Jeans trägt und einen Rucksack über die Schulter trägt."
] | train | train | 73 | train | 73 | train | 73 | test | 73 |
26 | train_query/p6992_s9269.jpg | [
"The boy is wearing a grey shirt and a black and white striped short pants. He is also in a black and green pair of gym shoes.",
"The bot has short black hair and is wearing a short sleeve grey t-shirt with a dark emblem on the front. He is also wearing black and white stripped shorts and dark shoes with yellow l... | [
"这个男孩穿着一件灰色的衬衫和一条黑白相间的短裤。他还在穿一双黑绿色的运动鞋。",
"这个机器人有短短的黑色头发,穿着一件灰色的短袖T恤,前面有一个深色的标志。他还穿着黑白条纹短裤和带有黄色鞋带的深色鞋子。他正在牵着某人的手走路。"
] | [
"Le garçon porte un chemisier gris et des shorts rayés noirs et blancs. Il est également vêtu de chaussures de gym noires et vertes.",
"Le bot a des cheveux noirs courts et porte un t-shirt à manches courtes gris avec un emblème sombre sur le devant. Il porte également des shorts rayés noirs et blancs et des chau... | [
"Der Junge trägt ein graues Hemd und schwarze und weiße gestreifte Shorts. Er trägt auch ein Paar schwarze und grüne Turnschuhe.",
"Der Bot hat schwarzes Haar und trägt ein kurzes, graues T-Shirt mit einem dunklen Emblem auf der Vorderseite. Er trägt auch schwarze und weiße gestreifte Shorts und dunkle Schuhe mit... | train | train | 74 | train | 74 | train | 74 | test | 74 |
26 | train_query/p6992_s9267.jpg | [
"The little boy is very tan with short dark hair, and is wearing a tshirt and shorts.",
"This young boy is looking to his side as he walks towards the camera, he is wearing a gray shirt with printed designs and black and white shorts."
] | [
"这个小男孩有着黝黑的皮肤,短短的黑发,身穿t恤和短裤。",
"这个小男孩正在向他的侧面看,他正在走向相机,他穿着一件灰色的衬衫,上面有印花设计,还穿着黑白相间的短裤。"
] | [
"Le petit garçon est très bronzé avec des cheveux noirs courts, et il porte un t-shirt et des shorts.",
"Ce jeune garçon regarde à son côté alors qu'il marche vers la caméra, il porte un chemisier gris avec des motifs imprimés et des shorts noirs et blancs."
] | [
"Der kleine Junge ist sehr braun mit kurzen dunklen Haaren und trägt ein T-Shirt und Shorts.",
"Dieser junge Junge schaut zur Seite, während er auf die Kamera zugeht, er trägt ein graues Hemd mit gedruckten Mustern und schwarze und weiße Shorts."
] | train | train | 75 | train | 75 | train | 75 | test | 75 |
26 | train_query/p6992_s9268.jpg | [
"A boy wearing a gray shirt, a pair of black and white shorts and a pair of black shoes.",
"The boy is wearing a gray shirt with cars on it, black and white striped shorts, and black shoes."
] | [
"一个穿着灰色衬衫、黑白相间的短裤和黑色鞋子的男孩。",
"这个男孩穿着一件印有汽车的灰色衬衫,黑白条纹短裤和黑色鞋子。"
] | [
"Un garçon portant un chemisier gris, un short noir et blanc et des chaussures noires.",
"Le garçon porte un chemisier gris avec des voitures dessus, des shorts rayés blancs et noirs et des chaussures noires."
] | [
"Ein Junge trägt ein graues Hemd, eine schwarze und weiße Hose und schwarze Schuhe.",
"Der Junge trägt ein graues Hemd mit Autos darauf, schwarze und weiße gestreifte Shorts und schwarze Schuhe."
] | train | train | 76 | train | 76 | train | 76 | test | 76 |
27 | train_query/p9082_s18002.jpg | [
"The guy is in motion, wearing a black hoodie with grey track pants.The hood covers his head.",
"This person is wearing a white undershirt,with a black hoodie over it,with grey running pants."
] | [
"这个家伙正在移动,穿着黑色连帽衫和灰色运动裤。他的头被连帽衫遮住了。",
"这个人穿着一件白色的衬衣,外面套着一件黑色的连帽衫,下身穿了灰色的运动裤。"
] | [
"L'homme est en mouvement, portant un hoodie noir avec des pantalons de course gris. Le capuchon couvre sa tête.",
"Ce personne porte un sous-vêtement blanc, avec un hoodie noir dessus, avec des pantalons de course gris."
] | [
"Der Mann ist in Bewegung, trägt ein schwarzes Hoodie mit grauen Laufhosen. Das Hood bedeckt seinen Kopf.",
"Dieser Mensch trägt ein weißes Unterhemd, darüber ein schwarzes Hoodie, und graue Jogginghosen."
] | train | train | 77 | train | 77 | train | 77 | test | 77 |
27 | train_query/p9082_s18001.jpg | [
"The man wears a black sweat shirt baggy blue jeans and black sneakers he runs past a white house with bushes. ",
"The guy in a hoodie, with a grey shirt and some pants on, is running on the sidewalk."
] | [
"这个男人穿着黑色的运动衫,宽松的蓝色牛仔裤和黑色的运动鞋。他跑过一座白色的房屋,周围有灌木丛。",
"穿着连帽衫、灰色衬衫和裤子的男子正在人行道上跑步。"
] | [
"Le homme porte un sweat-shirt noir, des jeans bleus amples et des chaussures noires. Il court devant une maison blanche avec des buissons.",
"L'homme portant un hoodie, avec une chemise grise et des pantalons, court sur le trottoir."
] | [
"Der Mann trägt ein schwarzes Sweatshirt, bequeme blaue Jeans und schwarze Sneaker. Er läuft an einem weißen Haus mit Büschen vorbei.",
"Der Mann in einem Hoodie, mit einem grauen Hemd und Hosen an, läuft auf dem Gehweg."
] | train | train | 78 | train | 78 | train | 78 | test | 78 |
28 | CUHK01/0945003.png | [
"Man is wearing a black shirt over a black and white plaid shirt. He has on gray pants and black shoes. He is carrying a bag.",
"This man has a black, long sleeved, V-neck sweater over a black and white plaid collar shirt, tan pants and black shoes with a dark bag in his left hand."
] | [
"这个男人穿着一件黑色衬衫,外面是一件黑白格子衬衫。他穿著灰色裤子和黑色鞋子。他手里提着一个包。",
"这个人穿着一件黑色的长袖V领毛衣,外面是一件黑白格子领衬衫,还有一条棕色裤子和一双黑色鞋子,左手拿着一个深色的包。"
] | [
"L'homme porte un chemisier noir sur un chemisier à carreaux noir et blanc. Il a des pantalons gris et des chaussures noires. Il transporte un sac.",
"Ce homme a un pull-over à manches longues noir sur une chemise à col à carreaux noir et blanc, des pantalons marron et des chaussures noires avec un sac sombre dan... | [
"Der Mann trägt ein schwarzes Hemd über einem schwarzen und weißen Flanellhemd. Er hat graue Hosen und schwarze Schuhe an. Er trägt einen Rucksack.",
"Dieser Mann trägt ein schwarzes, langärmeliges V-Neck-Sweater über einem schwarzen und weißen karierten Kragenhemd, braune Hosen und schwarze Schuhe, während er ei... | train | train | 79 | train | 79 | train | 79 | test | 79 |
28 | CUHK01/0945002.png | [
"The man is visible from the front. He has black tennis shoes with white bottoms. He has on khaki cargo pants and is carrying a black bag in his left hand. He has on a black jacket that zips up in the front; the jacket his halfway zipped up. He has on a black and white plaid shirt with a collar underneath the j... | [
"这个男人从正面可见。他穿着黑色网球鞋,鞋底是白色的。他穿着卡其色的工装裤,左手拿着一个黑色的包。他穿着一件前面可以拉链的黑色夹克,夹克拉链拉了半截。他穿着一件黑白格子衬衫,衬衫下面有一件衬衣领子。他有短黑发,戴着处方眼镜。",
"这个人穿着一件黑白相间的衬衫,上面套着一件黑色毛衣,配以浅棕色裤子。他左手拿着一个黑色的包。"
] | [
"L'homme est visible de face. Il a des chaussures de tennis noires avec des semelles blanches. Il porte des pantalons de cargo khaki et tient un sac noir dans sa main gauche. Il a un manteau noir qui se ferme en avant ; le manteau est à mi-marché fermé. Il porte une chemise à carreaux noir et blanc avec col sous le... | [
"Der Mann ist von vorn sichtbar. Er trägt schwarze Tennisschuhe mit weißen Sohlen. Er trägt khakifarbene Cargo-Hosen und hält ein schwarzes Taschenbuch in seiner linken Hand. Er trägt ein schwarzes Jackett, das von vorn geöffnet ist; das Jackett ist halb geöffnet. Er trägt ein schwarzes und weißes Flanellhemd mit K... | train | train | 80 | train | 80 | train | 80 | test | 80 |
28 | CUHK01/0945004.png | [
"A man walking to the left wearing a black sweater, khaki pants, black and white shoes carrying a black bag. ",
"The man wears a black shirt and brown pants with black sneakers he carries a black bag."
] | [
"一个穿着黑色毛衣、卡其色裤子、黑白相间的鞋子,手里拿着黑色包的男人正在向左走。",
"这个人穿着一件黑色的衬衫和棕色的裤子,脚穿一双黑色的运动鞋,手里拿着一个黑色的包。"
] | [
"Un homme marchant à gauche portant un pull noir, des pantalons kaki, des chaussures noires et blanches et transportant un sac noir.",
"Le homme porte un chemisier noir et des pantalons marron avec des chaussures noires, il transporte un sac noir."
] | [
"Ein Mann geht links entgegen, trägt ein schwarzes Sweater, khakifarbene Hose, schwarze und weiße Schuhe und trägt einen schwarzen Rucksack.",
"Der Mann trägt ein schwarzes Hemd und braune Hosen mit schwarzen Sneakern und trägt einen schwarzen Rucksack."
] | train | train | 81 | train | 81 | train | 81 | test | 81 |
28 | CUHK01/0945001.png | [
"The man is wearing a black and white plaid, button-down shirt with a black cardigan over it. He is also wearing tan pants and black shoes. He is carrying a black bag in his left hand.",
"The man is very tall. He has a short black hair cut with bangs angled to one side of his face. He is wearing glasses. He has... | [
"这个男人穿着一件黑白格子的衬衫,上面配有一件黑色的开衫。他还穿着棕色的裤子和黑色的鞋子。他的左手拿着一个黑色的包。",
"这个人非常高。他有一头短黑发,刘海偏向他的脸的一侧。他戴着眼镜。他穿着一件黑白格子的衬衫,上面是一件黑色开衫毛衣,卡其裤和黑色鞋子,鞋底是白色的。他手里拿着一个黑色的包。"
] | [
"L'homme porte un chemisier à carreaux noir et blanc, boutonné, avec un cardigan noir sur lui. Il porte également des pantalons marron et des chaussures noires. Il tient un sac noir dans sa main gauche.",
"L'homme est très grand. Il a des cheveux noirs courts coupés avec des franges angulées sur un côté de son vi... | [
"Der Mann trägt ein schwarzes und weißes Flanellhemd mit einem schwarzen Pullover darüber. Er trägt auch braune Hosen und schwarze Schuhe. Er hält in seiner linken Hand einen schwarzen Rucksack.",
"Der Mann ist sehr groß. Er hat ein kurzes schwarzes Haarschnitt mit Stirnfransen, die zu einer Seite seines Gesichts... | train | train | 82 | train | 82 | train | 82 | test | 82 |
29 | test_query/p11654_s14928.jpg | [
"The young woman is dancing. She has long brown hair, a black top, and grey high-waisted shorts.",
"A lady is wearing charcoal high top shoes and a black top with a glitter design on the front tucked into gray cutoff jean shorts."
] | [
"这位年轻女子正在跳舞,她有一头长长的棕色头发、一件黑色的上衣和一条灰色高腰短裤。",
"一位女士穿着灰黑色的高帮鞋,搭配黑色上衣,前面有亮片设计,内搭灰色短裤。"
] | [
"La jeune femme danse. Elle a des cheveux bruns longs, un top noir et des shorts gris hauts.",
"Une femme porte des chaussures hautes en charbon et un haut noir avec un design éclatant sur le devant plié dans des shorts de jean coupés gris."
] | [
"Die junge Frau tanzt. Sie hat langes braunes Haar, ein schwarzes Oberteil und graue, hochgeschnittene Shorts.",
"Eine Dame trägt schwarze High-Top-Schuhe und ein schwarzes Oberteil mit einem Glitzer-Design auf der Vorderseite, das in grauen kurzen Jeans-Hosen gesteckt ist."
] | train | train | 83 | train | 83 | train | 83 | test | 83 |
29 | test_query/p11654_s14927.jpg | [
"A woman with her hair pulled back wearing a black shirt with a floral design wearing grey shorts and black shoes ",
"The woman has long brown hair. Her top is black and see-through. She is wearing short jean shorts and boots. "
] | [
"一个头发往后梳的女子,穿着一件黑色的带有花卉图案的衬衫,配上灰色短裤和黑色鞋子。",
"这个女人有一头棕色的长发,她的上衣是黑色的并且半透明。她穿着短牛仔裤和靴子。"
] | [
"Une femme avec ses cheveux retenus, portant un chemisier noir avec un design floral, des shorts gris et des chaussures noires.",
"La femme a des cheveux bruns longs. Elle porte un haut noir transparent et des shorts de jean courts ainsi que des bottes."
] | [
"Eine Frau mit zurückgezogenem Haar, die ein schwarzes Shirt mit floralem Muster trägt, graue Shorts und schwarze Schuhe.",
"Die Frau hat langes braunes Haar. Ihr Oberteil ist schwarz und durchsichtig. Sie trägt kurze Jeanshosen und Stiefel."
] | train | train | 84 | train | 84 | train | 84 | test | 84 |
30 | train_query/p7610_s10269.jpg | [
"THE PERSON IS WALKING WITH ANOTHER COMPANION. SHE TIED HER HAIR. SHE WERS A BLACK PANT AND WHITE T SHIRT WITH SOME PRINTS ON IT. SHE ALSO WEARS A SHOULDER BAG ON HER LEFT ",
"A girl in a white short sleeve shirt, she has black hair that is pulled back into a pony tail and a dark cross body purse."
] | [
"这个人正和另一个同伴一起散步。她绑起了头发。她穿着黑色的裤子和白色的t恤,上面有一些印花。她的左肩上还背着一个手提包。",
"一个穿着白色短袖衬衫的女孩,她有一头被扎成马尾辫的黑发和一只深色斜挎包。"
] | [
"La personne marche avec un autre compagnon. Elle a attaché ses cheveux. Elle porte un pantalon noir et un T-shirt blanc avec des imprimés, et elle porte également un sac à épaule sur son épaule gauche.",
"Une fille portant un chemisier à manches courtes blanches, elle a des cheveux noirs tirés en arrière en queu... | [
"Die Person geht mit einem anderen Begleiter. Sie hat ihr Haar gebunden. Sie trägt schwarze Hose und ein weißes T-Shirt mit einigen Druckmustern darauf. Sie trägt auch einen Schultertaschen auf ihrem linken Arm.",
"Ein Mädchen in einem weißen Kurzärmel-Shirt, sie hat schwarzes Haar, das hinten in einen Pferdeschw... | train | train | 85 | train | 85 | train | 85 | test | 85 |
30 | train_query/p7610_s10270.jpg | [
"The lady wears a white t shirt black stretch tight pants with white sneakers she walks along another female and carries a purple shoulder bag.",
"A little girl wears a white shirt with a picture on it, a pair of black pants and a pair of white shoes."
] | [
"女士穿着一件白色T恤,搭配黑色紧身运动裤和白色的运动鞋,她走在另一位女性旁边,并提着一个紫色的肩包。",
"一个小女孩穿着一件有图案的白色衬衫,一条黑色裤子和一双白色鞋子。"
] | [
"La dame porte un t-shirt blanc, des pantalons étroits noirs et des chaussures blanches, elle marche avec une autre femme et transporte un sac à épaule pourpre.",
"Une fillette porte un chemisier blanc avec une image dessus, un pantalon noir et des chaussures blanches."
] | [
"Die Dame trägt ein weißes T-Shirt, schwarze, enganliegende Hosen und weiße Sneaker. Sie geht mit einer anderen Frau zusammen und trägt einen violetten Schulterbeutel.",
"Eine kleine Mädchen trägt ein weißes Hemd mit einem Bild darauf, eine schwarze Hose und weiße Schuhe."
] | train | train | 86 | train | 86 | train | 86 | test | 86 |
31 | test_query/p10659_s14694.jpg | [
"The boy is wearing a light blue jacket. He has on black pants with white stripes on the side. He is carying a backpack on his back.",
"A young boy in dark colored striped running pants and a light blue wind breaker carries a black back pack as he runs through a school yard."
] | [
"这个男孩穿着一件浅蓝色的夹克衫。他穿着一条侧边有白色条纹的黑色长裤。他的背上背着一个背包。",
"一个穿着深色条纹跑步裤和浅蓝色风衣的小男孩背着黑色背包在校园里奔跑。"
] | [
"Le garçon porte un manteau bleu clair. Il a des pantalons noirs avec des bandes blanches sur les côtés. Il transporte un sac à dos sur son dos.",
"Un garçon jeune portant des pantalons rayés sombres et un blouson bleu clair transporte un sac à dos noir tandis qu'il court dans un terrain de jeu d'école."
] | [
"Der Junge trägt ein helles blaues Jackett. Er hat schwarze Hosen mit weißen Streifen an den Seiten. Er trägt einen Rucksack auf seinem Rücken.",
"Ein junger Junge in dunkel gefärbten gestreiften Laufhosen und einem hellblauen Windbreaker trägt einen schwarzen Rucksack, während er durch einen Schulhof läuft."
] | train | train | 87 | train | 87 | train | 87 | test | 87 |
31 | test_query/p10659_s14693.jpg | [
"A man wearing a blue jacket, a pair of black pants and a pair of black and white shoes.",
"A young boy with short dark hair, light blue jacket, gray pants with a green stripe, sneakers, and he is running."
] | [
"一个穿着蓝色夹克、黑色裤子和黑白相间鞋子的男子。",
"一个有着短黑发、浅蓝色夹克、灰色裤腿带有绿色条纹、运动鞋的年轻男孩正在跑步。"
] | [
"Un homme portant un jacket bleu, un pantalon noir et des chaussures noires et blanches.",
"Un garçon jeune avec des cheveux noirs courts, un manteau bleu clair, des pantalons gris avec une bande verte, des chaussures de sport et il court."
] | [
"Ein Mann trägt ein blaues Jackett, eine schwarze Hose und schwarze und weiße Schuhe.",
"Ein junger Junge mit kurzen dunklen Haaren, einem hellblauen Jackett, grauen Hosen mit grüner Binde, Sneakern und er läuft."
] | train | train | 88 | train | 88 | train | 88 | test | 88 |
32 | test_query/p4056_s5096.jpg | [
"This man is wearing tan cargo shorts with brown flip flop shoes. He is also wearing a black tee shirt ",
"The man wears a black t-shirt beige shorts with brown flipflop sandals he carries a black back pack ."
] | [
"这个人穿着棕色的卡其布短裤和褐色人字拖鞋。他还穿着一件黑色T恤衫。",
"这个男人穿着黑色T恤、米色短裤,配以棕色人字拖鞋,他还背着一个黑色背包。"
] | [
"Ce homme porte des shorts de cargo marron avec des chaussures de flip-flop brunes. Il porte également un tee-shirt noir.",
"Le homme porte un t-shirt noir, des shorts beiges et des sandales de flip-flop marron ; il transporte un sac à dos noir."
] | [
"Dieser Mann trägt braune Cargo-Hosen mit braunen Flip-Flop-Schuhen. Er trägt auch ein schwarzes T-Shirt.",
"Der Mann trägt ein schwarzes T-Shirt, beige Shorts und braune Flip-Flop-Sandalen. Er trägt einen schwarzen Rucksack mit sich."
] | train | train | 89 | train | 89 | train | 89 | test | 89 |
32 | test_query/p4056_s5097.jpg | [
"The man is walking while wearing a black shirt, khaki pants, a pair of brown sandals and a black bag.",
"A guy walking with flip flops, tan shorts and a black shirt. He is wearing a backpack and has black hair."
] | [
"这个男人穿着黑色衬衫、卡其色裤子、一双棕色凉鞋和一个黑色包在走路。",
"一个穿着人字拖、卡其色短裤和黑色衬衫的家伙正在走路。他背着背包,头发是黑色的。"
] | [
"L'homme marche portant un chemisier noir, des pantalon kaki, des sandales marron et un sac noir.",
"Un type marchant avec des flip flops, des shorts tannés et une chemise noire. Il porte un sac à dos et a des cheveux noirs."
] | [
"Der Mann geht im schwarzen Hemd, khakifarbigen Hosen, braunen Sandalen und einem schwarzen Rucksack.",
"Ein Mann geht mit Flip-Flops, braunen Shorts und einem schwarzen Hemd. Er trägt einen Rucksack und hat schwarzes Haar."
] | train | train | 90 | train | 90 | train | 90 | test | 90 |
32 | test_query/p4056_s5098.jpg | [
"A man wearing a black shirt, a pair of brown shorts and a pair of black sandals.",
"The man is wearing a black shirt and brown shorts. He is also wearing sandals and carrying a black bag. "
] | [
"一个穿着黑色衬衫、棕色短裤和黑色凉鞋的男人。",
"这个人穿着黑色的衬衫和棕色的短裤。他还在穿凉鞋,并且带着一个黑色的包。"
] | [
"Un homme portant un chemisier noir, un short marron et des sandales noires.",
"Le homme porte un chemisier noir et des shorts marrons. Il porte également des sandales et transporte un sac noir."
] | [
"Ein Mann trägt ein schwarzes Hemd, eine Paar braune Shorts und eine Paar schwarze Sandalen.",
"Der Mann trägt ein schwarzes Hemd und braune Shorts. Er trägt auch Sandalen und hält ein schwarzes Taschenbuch."
] | train | train | 91 | train | 91 | train | 91 | test | 91 |
33 | Market/0329_c6s1_075826_00.jpg | [
"A woman in blue jean shorts, light colored shoes and a pink top carries a light colored shoulder bag outside.",
"A woman in a pink shirt, a pair of blue jean shorts and a pair of gray shoes."
] | [
"一位穿蓝色牛仔短裤、浅色鞋子和粉红色上衣的女子,肩背一个浅色的手提包,在户外行走。",
"穿粉色衬衫、蓝色牛仔短裤和灰色鞋子的女士。"
] | [
"Une femme portant des shorts de jean bleus, des chaussures claires et un haut rose transporte un sac à épaule clair à l'extérieur.",
"Une femme portant une chemise rose, un short bleu jean et des chaussures grises."
] | [
"Eine Frau in blauen Jeans-Hosen, leuchtend gefärbten Schuhen und einem rosa Oberteil trägt einen leuchtend gefärbten Schultertasche außerhalb.",
"Eine Frau in einem rosa Hemd, einer Paar blauer Jeans-Hosen und einem Paar grauer Schuhe."
] | train | train | 92 | train | 92 | train | 92 | test | 92 |
33 | Market/0329_c6s1_075776_00.jpg | [
"A woman in a pink shirt, a pair of blue jeans and a pair of white shoes.",
"The female has a long brown ponytail and is wearing a pink short sleeved shirt and denim knee length pants. She has a light colored bag with a dark strap that she is wearing across her body. She has light colored shoes."
] | [
"一个穿粉色衬衫、蓝色牛仔裤和白色鞋子的女人。",
"这位女性有一头棕色的马尾辫,穿着一件粉色的短袖衬衫和一条牛仔膝长裤。她背着一个浅色的包,包带是深色的,她把它背在身上。她穿着一双浅色的鞋。"
] | [
"Une femme portant un chemisier rose, un jean bleu et des chaussures blanches.",
"La femme a un chignon brun long et porte un chemisier rose à manches courtes et des pantalons de denim jusqu'à la cheville. Elle a un sac à main de couleur claire avec une ceinture sombre qu'elle porte sur son corps. Elle a des chau... | [
"Eine Frau in einem pinken Hemd, einem Paar blauer Jeans und einem Paar weißen Schuhen.",
"Die Frau hat ein langes braunes Pferdeschwanz und trägt ein rosa kurzes Ärmelshirt und Jeans-Hose bis zum Knie. Sie trägt einen leicht gefärbten Beutel mit einem dunklen Riemen, den sie quer über ihr Körper trägt. Sie hat l... | train | train | 93 | train | 93 | train | 93 | test | 93 |
33 | Market/0329_c3s1_075367_00.jpg | [
"A woman in a pink shirt a pair of jean shorts and a pair of gray shoes.",
"THE WOMAN IS WEARING A PINK TSHIRT WITH GREY KNEE LENGTH SHORTS AND SANDALS AND A SHOULDER BAG."
] | [
"一个穿着粉色衬衫、牛仔短裤和灰色鞋子的女人。",
"这个女人穿着一件粉色的T恤,配上灰色的膝长短裤和凉鞋,还背着一个肩包。"
] | [
"Une femme portant un chemisier rose, un short de jean et des chaussures grises.",
"La femme porte un t-shirt rose avec des shorts gris jusqu'à la cheville et des sandales, ainsi qu'un sac à épaule."
] | [
"Eine Frau in einem rosa Hemd, einer Paar Jeans-Hosen und einem Paar grauen Schuhen.",
"Die Frau trägt ein rosa T-Shirt mit grauen Hosen und Sandalen und einen Schulterbeutel."
] | train | train | 94 | train | 94 | train | 94 | test | 94 |
33 | Market/0329_c5s1_079848_00.jpg | [
"A woman in a pink shirt, a pair of blue jean shorts and a pair of gray shoes.",
"The woman is seen from behind wearing a light colored t-shirt with a pair of dark capris, and a tan purse slung across her body from her left shoulder to her right hip."
] | [
"一个穿着粉色衬衫、蓝色牛仔短裤和灰色鞋子的女人。",
"从后面看,这位女士穿着一件浅色的T恤,配上一条深色的卡其裤,肩上挂着一只浅棕色的手提包,从她的左肩斜挎到右髋。"
] | [
"Une femme portant une chemise rose, un short bleu jean et des chaussures grises.",
"La femme est vue de dos portant un t-shirt clair et des capri sombres, ainsi qu'une sacoche brune suspendue à son épaule gauche jusqu'à sa hanche droite."
] | [
"Eine Frau in einem rosa Hemd, einer Paar blauer Jeans-Hosen und einem Paar grauer Schuhe.",
"Die Frau wird von hinten gesehen, während sie ein helles T-Shirt mit einer Paar dunkler Caprihosen und einem braunen Handtasche, die von ihrer linken Schulter bis zu ihrer rechten Hüfte hängt, trägt."
] | train | train | 95 | train | 95 | train | 95 | test | 95 |
34 | train_query/p3094_s3702.jpg | [
"The man is wearing a red plaid shirt with short length jean pants and sneakers with short dark hair.",
"A man wearing a brown and white plaid shirt, a pair of blue jeans and a pair of black shoes."
] | [
"这个男人穿着一件红色格子衬衫,配短裤和运动鞋,留着短发。",
"一个穿着棕色和白色格子衬衫、一条蓝色牛仔裤和一双黑色鞋子的男人。"
] | [
"Le homme porte un chemisier à carreaux rouges avec des pantalons de jean courts et des chaussures de sport avec des cheveux noirs courts.",
"Un homme portant une chemise à carreaux marron et blanc, un jean bleu et des chaussures noires."
] | [
"Der Mann trägt ein rotes Flanellhemd mit kurzen Jeans-Hosen und Sneaker mit kurzen dunklen Haaren.",
"Ein Mann trägt ein braunes und weißes Flanellhemd, eine Paar blaue Jeans und eine Paar schwarze Schuhe."
] | train | train | 96 | train | 96 | train | 96 | test | 96 |
34 | train_query/p3094_s3701.jpg | [
"A man wearing a red, black and white plaid shirt, a pair of blue jeans and a pair of black shoes with white socks.",
"The man is facing away from the camera, wearing a plaid short sleeve shirt, cropped jeans and sneakers."
] | [
"一个穿着红、黑、白格子衬衫,一条蓝色牛仔裤和一双黑白相间的鞋子的男子。",
"这个人正对着镜头的反方向,穿着格子短袖衬衫、裁剪过的牛仔裤和运动鞋。"
] | [
"Un homme portant un chemisier à carreaux rouges, noirs et blancs, un jean bleu et des chaussures noires avec des chaussettes blanches.",
"L'homme est tourné vers le dos de la caméra, vêtu d'une chemise à carreaux à manches courtes, de jeans coupés et de chaussures de sport."
] | [
"Ein Mann trägt ein rotes, schwarzes und weißes Flanellhemd, eine Paar blaue Jeans und ein Paar schwarze Schuhe mit weißen Socken.",
"Der Mann wendet sich dem Kamerawinkel weg, trägt ein kariertes Hemd mit kurzen Ärmeln, kurze Jeans und Sneaker."
] | train | train | 97 | train | 97 | train | 97 | test | 97 |
34 | train_query/p3094_s3703.jpg | [
"The man is wearing a brown and white printed shirt with blue jean shorts and black shoes.He is also wearing white socks",
"A man wearing a black and plaid shirt, a pair of blue jeans and a pair of black shoes with white socks."
] | [
"这个人穿着一件棕色和白色印花的衬衫,配蓝色牛仔短裤和黑色鞋子。他还在穿白色的袜子。",
"一个男人穿着黑色和格子衬衫,一条蓝色牛仔裤,一双黑皮鞋配白袜子。"
] | [
"Le homme porte un chemisier à carreaux brun et blanc avec des shorts de jean bleus et des chaussures noires. Il porte également des chaussettes blanches.",
"Un homme portant un chemisier noir et plaid, un jean bleu et des chaussures noires avec des chaussettes blanches."
] | [
"Der Mann trägt ein braun-weiß gedrucktes Hemd, blaue Jeanshosen und schwarze Schuhe. Er trägt auch weiße Socken.",
"Ein Mann trägt ein schwarzes und gestreiftes Hemd, eine Paar blaue Jeans und ein Paar schwarze Schuhe mit weißen Socken."
] | train | train | 98 | train | 98 | train | 98 | test | 98 |
35 | train_query/p3425_s4364.jpg | [
"The woman with the purple shirt is holding the hand of a child and looks like she is yawning.",
"The woman has short black hair. She is wearing a purple short sleeve shirt, blue caprices, and blue shoes. She is carrying a striped back pack. "
] | [
"穿紫色衬衫的女士正在牵着一个孩子的手,看起来她好像在打哈欠。",
"这个女人有黑色的短发。她穿着一件紫色的短袖衬衫,蓝色的卡普里鞋和蓝色的鞋子。她背着一个条纹背包。"
] | [
"La femme au chemisier pourpre tient la main d'un enfant et a l'air de se reposer.",
"La femme a des cheveux noirs courts. Elle porte un chemisier à manches courtes violet, des capri bleus et des chaussures bleues. Elle transporte un sac à dos rayé."
] | [
"Die Frau mit dem purpurnen Hemd hält die Hand eines Kindes und sieht aus, als würde sie gähnen.",
"Die Frau hat kurzes schwarzes Haar. Sie trägt ein lila kurzärmeliges Hemd, blaue Caprihosen und blaue Schuhe. Sie trägt einen gestreiften Rucksack."
] | train | train | 99 | train | 99 | train | 99 | test | 99 |
ViSeLA 多语行人检索评测集
ACM Multimedia 2026 Oral & Outstanding Paper Award
本仓库提供论文 Vision-Grounded Semantic Learning and Alignment for Scalable Multilingual Text-Based Person Retrieval 的下游四语文本标注与 Code-Switch 训练标注,覆盖英语(en)、中文(zh)、法语(fr)与德语(de)。Parquet 格式支持直接加载与 Dataset Viewer 四语并排浏览;原始 JSON 压缩包同步自官方 Release v1.0.0。
加载与浏览
from datasets import load_dataset
bench = load_dataset("linda23153/ViSeLA-Multilingual-Benchmarks", "cuhk_pedes_m")
print(bench["test"][0]["captions_zh"])
# 其他多语配置:icfg_pedes_m、rstpreid_m、ufinebench_m
cs = load_dataset("linda23153/ViSeLA-Multilingual-Benchmarks", "code_switch")
print(cs["ufinebench"][0]["captions_cs"])
# 按需流式读取
stream = load_dataset(
"linda23153/ViSeLA-Multilingual-Benchmarks",
"icfg_pedes_m", split="test", streaming=True,
)
print(next(iter(stream)))
网页 Dataset Viewer 默认打开 cuhk_pedes_m,可切换其余配置。code_switch 的四个 split 名表示来源评测集:cuhk_pedes、icfg_pedes、rstpreid、ufinebench;它们全部是训练数据。
数据规模与对齐
下表多语行数按图像标注记录计数,一行包含四种语言的完整 caption 列表。id 是来源数据集中的行人身份,不跨评测集共享命名空间。
| 配置 | train 行数 | test 行数 | train caption 数 EN / ZH / FR / DE | test caption 数 EN / ZH / FR / DE |
|---|---|---|---|---|
cuhk_pedes_m |
34,054 | 3,074 | 68,126 / 68,126 / 68,126 / 68,126 | 6,156 / 6,156 / 6,156 / 6,156 |
icfg_pedes_m |
34,674 | 19,848 | 34,674 / 34,674 / 34,674 / 34,674 | 19,848 / 19,848 / 19,848 / 19,848 |
rstpreid_m |
18,505 | 1,000 | 37,010 / 37,010 / 37,010 / 37,010 | 2,000 / 2,000 / 2,000 / 2,000 |
ufinebench_m |
18,577 | 7,629 | 37,154 / 37,154 / 37,154 / 37,154 | 15,258 / 15,258 / 15,258 / 15,258 |
四语标注按 (id, file_path) 对齐,以英语记录顺序组织;source_record_index_* 保存各语言的原始记录顺序。
source_split 以原始文件名确定 train/test 划分,original_split_<lang> 保留 JSON 内部的历史字段值。
Code-Switch 采用长表格式,每行对应一种来源语言的一条训练标注:
| Code-Switch split | EN 行数 | ZH 行数 | FR 行数 | DE 行数 | 总行数 |
|---|---|---|---|---|---|
cuhk_pedes |
34,054 | 34,054 | 34,054 | 34,054 | 136,216 |
icfg_pedes |
34,674 | 34,674 | 34,674 | 34,674 | 138,696 |
rstpreid |
18,505 | 18,505 | 18,505 | 18,505 | 74,020 |
ufinebench |
18,577 | 18,577 | 18,532 | 18,263 | 73,949 |
各语言按原始文件收录,caption 数与 Code-Switch 变体数详见 provenance/counts.json;48 个源文件的 SHA256 见 provenance/source_json_sha256.json。
字段
| 配置 | 字段 | 含义 |
|---|---|---|
| 多语宽表 | id / file_path |
原始行人身份整数 / 相对于上游图像根目录的路径;无图像字节。 |
| 多语宽表 | captions_en, captions_zh, captions_fr, captions_de |
各语言原始描述列表 list[string],保留文本及列表顺序。 |
| 多语宽表 | source_split |
文件名确定的 train 或 test。 |
| 多语宽表 | original_split_<lang> |
原始 JSON 内部的历史 split 值。 |
| 多语宽表 | source_record_index_<lang> |
原始 JSON 中从 0 开始的记录序号。 |
| Code-Switch | benchmark / lang |
来源评测集 / 原始描述的基础语言;混合文本可能包含其他语言。 |
| Code-Switch | id, file_path, captions |
原始身份、相对图像路径、原始描述列表。 |
| Code-Switch | captions_cs |
list[list[string]];外层第 i 项对应 captions[i],内层为其 Code-Switch 文本变体。 |
| Code-Switch | source_split, original_split, source_record_index |
文件所属划分(始终为 train)、原始内部 split、原始 JSON 的 0 起始记录序号。 |
中文在原始 JSON 文件名中记为 ch,在 Parquet 字段和 lang 中统一记为 zh。Parquet 保留原始文本、身份、相对路径与嵌套 Code-Switch 列表,便于复现及格式转换。
下载原始 JSON 并运行 main.py
archives/ 提供两个官方压缩包;其目录结构可直接供官方代码使用:
CUHK-PEDES/annos/{train,test}_reid_{en,ch,fr,de}.json
CUHK-PEDES/code_switch/train_reid_{en,ch,fr,de}_cs.json
ICFG-PEDES/annos/... ICFG-PEDES/code_switch/...
RSTPReid/annos/... RSTPReid/code_switch/...
UFineBench/annos/... UFineBench/code_switch/...
from huggingface_hub import hf_hub_download
import hashlib
from pathlib import Path
repo = "linda23153/ViSeLA-Multilingual-Benchmarks"
for name in [
"visela_downstream_multilingual_annos.tar.gz",
"visela_downstream_codeswitch_annos.tar.gz",
"SHA256SUMS.txt",
]:
hf_hub_download(repo, repo_type="dataset", filename=f"archives/{name}", local_dir="visela_annotations")
root = Path("visela_annotations/archives")
for line in (root / "SHA256SUMS.txt").read_text().splitlines():
expected, filename = line.split()
assert hashlib.sha256((root / filename).read_bytes()).hexdigest() == expected
mkdir -p downstream_data
tar -xzf visela_annotations/archives/visela_downstream_multilingual_annos.tar.gz -C downstream_data
tar -xzf visela_annotations/archives/visela_downstream_codeswitch_annos.tar.gz -C downstream_data
在官方代码仓库安装依赖,将 config/examples/visela_cuhk_pedes.yaml 复制为本地配置,设置 anno_dir、image_dir、data.code_switch_dir、text_encoder、model.resume 和 model.saved_path。例如:
anno_dir: /path/to/downstream_data/CUHK-PEDES/annos
image_dir: /path/to/CUHK-PEDES/imgs
data:
code_switch_dir: /path/to/downstream_data/CUHK-PEDES/code_switch
按官方训练环境运行:
# 训练
CUDA_VISIBLE_DEVICES=0,1,2,3 torchrun --rdzv_id=3 --rdzv_backend=c10d \
--rdzv_endpoint=localhost:0 --nnodes=1 --nproc_per_node=4 \
main.py --config local_visela_cuhk_pedes.yaml
# 评估
python main.py --config local_visela_cuhk_pedes.yaml \
--eval-only --resume /path/to/checkpoint.pth
加载 Parquet 不需要图像;训练与检索评估需要自行获取对应图像及模型权重。
图像获取与使用条款
本仓库仅分发文本标注,不包含完整行人图像。图像须向上游原作者申请或按照其官方流程获取:
标注供学术研究使用,遵循各上游数据集的许可、申请与使用条款,详见 LICENSE.md。
ViSeLA 发布系列
| 资源 | Hugging Face 仓库 |
|---|---|
| MultiPedes 预训练数据 | linda23153/MultiPedes |
| 下游多语评测与 Code-Switch 标注(本仓库) | linda23153/ViSeLA-Multilingual-Benchmarks |
| HAM–LUPerson 预训练权重 | linda23153/ViSeLA-Pretrain-HAM-LUPerson |
| CUHK-PEDES Baseline Router 权重 | linda23153/ViSeLA-CUHK-PEDES-Baseline-Router |
引用
@inproceedings{zhou2026visela,
title={Vision-Grounded Semantic Learning and Alignment for Scalable Multilingual Text-Based Person Retrieval},
author={Zhou, Xinyu and Li, Fan and Chen, Shasha and Cao, Min and Ahmat, Ahtamjan and Zhu, Qiaoming and Ye, Mang},
booktitle={Proceedings of the 34th ACM International Conference on Multimedia (MM '26)},
year={2026},
doi={10.1145/3767308.3836472},
url={https://arxiv.org/abs/2611.15328},
note={Oral Presentation, Outstanding Paper Award}
}
- Downloads last month
- 87