category stringclasses 12
values | kinyarwanda unknown | english unknown | valid bool 2
classes | original_kinyarwanda stringlengths 8 99 ⌀ | original_english stringlengths 4 71 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari imvura" | "It is raining today" | true | Uyu munsi ni Imvura | Today it is The rain |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari izuba" | "It is sunny today" | true | Uyu munsi ni Izuba | Today it is The sun |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari umuyaga" | "It is windy today" | true | Uyu munsi ni Umuyaga | Today it is The wind |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari ibicu" | "It is cloudy today" | true | Uyu munsi ni Ibicu | Today it is The clouds |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari ubushyuhe" | "It is hot today" | true | Uyu munsi ni Ubushyuhe | Today it is The heat |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari imbeho" | "It is cold today" | true | Uyu munsi ni Imbeho | Today it is The cold |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igitondo" | "Today is the morning" | false | Uyu munsi ni Igitondo | Today it is The morning |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni nimugoroba" | "Today is the evening" | false | Uyu munsi ni Nimugoroba | Today it is The evening |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ijoro" | "Today is the night" | false | Uyu munsi ni Nijoro | Today it is The night |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni impera y'icyumweru" | "Today is the weekend" | true | Uyu munsi ni Impera z' icyumweru | Today it is The weekend |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ikiruhuko" | "Today is a holiday" | true | Uyu munsi ni Ikiruhuko | Today it is The holiday |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari ubukwe" | "There is a wedding today" | true | Uyu munsi ni Ubukwe | Today it is The wedding |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari ibirori" | "There is a party today" | true | Uyu munsi ni Ibirori | Today it is The party |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari indirimbo" | "There is music today" | true | Uyu munsi ni Indirimbo | Today it is The music |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi hari umubyino" | "There is dancing today" | true | Uyu munsi ni Umubyinno | Today it is The dance |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ibiryo" | "Today is food" | true | Uyu munsi ni Ibiryo | Today it is The food |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ibinyobwa" | "Today is drinks" | true | Uyu munsi ni Ibinyobwa | Today it is The drink |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ibyeri" | "Today is beer" | true | Uyu munsi ni Ibyeri | Today it is The beer |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni divayi" | "Today is wine" | true | Uyu munsi ni Divayi | Today it is The wine |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ikawa" | "Today is coffee" | true | Uyu munsi ni Ikawa | Today it is The coffee |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni icyayi" | "Today is tea" | true | Uyu munsi ni Icyayi | Today it is The tea |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni amata" | "Today is milk" | true | Uyu munsi ni Amata | Today it is The milk |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umutobe" | "Today is juice" | true | Uyu munsi ni Umutobe | Today it is The juice |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni amazi" | "Today is water" | true | Uyu munsi ni Amazi | Today it is The water |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umusozi" | "Today is a hill" | false | Uyu munsi ni Umusozi | Today it is The hill |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ikirunga" | "Today is a mountain" | false | Uyu munsi ni Ikirunga | Today it is The mountain |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ikiyaga" | "Today is a lake" | false | Uyu munsi ni Ikiyaga | Today it is The lake |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ishyamba" | "Today is a forest" | false | Uyu munsi ni Ishyamba | Today it is The forest |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ubusitani" | "Today is a garden" | false | Uyu munsi ni Ubusitani | Today it is The garden |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni indabyo" | "Today is flowers" | true | Uyu munsi ni Indabyo | Today it is The flowers |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ibiti" | "Today is about trees" | true | Uyu munsi ni Ibiti | Today it is The trees |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni inyoni" | "Today is about birds" | true | Uyu munsi ni Inyoni | Today it is The birds |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni inka" | "Today is about cows" | true | Uyu munsi ni Inka | Today it is The cows |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni imbwa" | "Today is about dogs" | true | Uyu munsi ni Imbwa | Today it is The dogs |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni injangwe" | "Today is about cats" | true | Uyu munsi ni Injangwe | Today it is The cats |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni abaturanyi" | "Today is about neighbors" | true | Uyu munsi ni Abaturanyi | Today it is The neighbors |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni abana" | "Today is about children" | true | Uyu munsi ni Abana | Today it is The children |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umuryango" | "Today is about family" | true | Uyu munsi ni Umuryango | Today it is The family |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni inshuti" | "Today is about friends" | true | Uyu munsi ni Inshuti | Today it is The friends |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni amakuru" | "Today is about news" | true | Uyu munsi ni Amakuru | Today it is The news |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni imikino" | "Today is about sports" | true | Uyu munsi ni Imikino | Today it is The sports |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umupira w’amaguru" | "Today is about football" | true | Uyu munsi ni Umupira w' amaguru | Today it is The football |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umupira w’intoki" | "Today is about basketball" | true | Uyu munsi ni Umupira w' intoki | Today it is The basketball |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni gukiruka" | "Today is about running" | true | Uyu munsi ni Kwiruka | Today it is The running |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni gukoga" | "Today is about swimming" | true | Uyu munsi ni Koga | Today it is The swimming |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umujyi" | "Today is the city" | true | Uyu munsi ni Umujyi | Today it is The city |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni icyaro" | "Today is the village" | true | Uyu munsi ni Icyaro | Today it is The village |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umuhanda" | "Today is the road" | false | Uyu munsi ni Umuhanda | Today it is The road |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni isoko" | "Today is the market" | true | Uyu munsi ni Isoko | Today it is The market |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni idini" | "Today is religion" | false | Uyu munsi ni Idini | Today it is The church |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ishuri" | "Today is the school" | true | Uyu munsi ni Ishuri | Today it is The school |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni akazi" | "Today is work" | false | Uyu munsi ni Akazi | Today it is The work |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni urugendo" | "Today is the trip" | false | Uyu munsi ni Urugendo | Today it is The travel |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni hoteli" | "Today is the hotel" | true | Uyu munsi ni Hoteri | Today it is The hotel |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni resitora" | "Today is the restaurant" | true | Uyu munsi ni Resitora | Today it is The restaurant |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni sinema" | "Today is the cinema" | true | Uyu munsi ni Sinema | Today it is The cinema |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni imyenda" | "Today is the clothes" | false | Uyu munsi ni Imyenda | Today it is The clothes |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni sitayile" | "Today is the style" | false | Uyu munsi ni Sitire | Today it is The style |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni amabara" | "Today is the colors" | false | Uyu munsi ni Amabara | Today it is The colors |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ubururu" | "Today is blue" | false | Uyu munsi ni Ubururu | Today it is The blue |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umukara" | "Today is red" | true | Uyu munsi ni Umukara | Today it is The red |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni icyatsi" | "Today is green" | true | Uyu munsi ni Icyatsi | Today it is The green |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umuhondo" | "Today is yellow" | true | Uyu munsi ni Umuhondo | Today it is The yellow |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umweru" | "Today is white" | true | Uyu munsi ni Umweru | Today it is The white |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umukara" | "Today is black" | true | Uyu munsi ni Umukara | Today it is The black |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igiciro" | "Today is about the price" | false | Uyu munsi ni Igiciro | Today it is The price |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni amafaranga" | "Today is about money" | false | Uyu munsi ni Amafaranga | Today it is The money |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni impano" | "Today is about a gift" | false | Uyu munsi ni Impano | Today it is The gift |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igihe" | "Today is the time (for something)" | false | Uyu munsi ni Igihe | Today it is The time |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni isaha" | "Today is the hour (for something)" | false | Uyu munsi ni Isaha | Today it is The hour |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umunota" | "Today is about a minute" | false | Uyu munsi ni Umunota | Today it is The minute |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni isegonda" | "Today is about a second" | false | Uyu munsi ni Isegonda | Today it is The second |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umwaka" | "Today is the year (of something)" | false | Uyu munsi ni Umwaka | Today it is The year |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ukwezi" | "Today is the month (of something)" | false | Uyu munsi ni Ukwezi | Today it is The month |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni icyumweru" | "Today is the week (of something)" | false | Uyu munsi ni Icyumweru | Today it is The week |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igihe cy'umwaka" | "Today is the time of the year" | true | Uyu munsi ni Igihe cy' umwaka | Today it is The season |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igihe cy'izuba" | "Today is the dry season" | true | Uyu munsi ni Igihe cy' izuba | Today it is The dry season |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igihe cy'imvura" | "Today is the rainy season" | true | Uyu munsi ni Igihe cy' imvura | Today it is The rainy season |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umuganda" | "Today is Umuganda" | true | Uyu munsi ni Umuganda | Today it is The Umuganda |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni umuco" | "Today is about culture" | true | Uyu munsi ni Umuco | Today it is The culture |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni amateka" | "Today is about history" | true | Uyu munsi ni Amateka | Today it is The history |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ururimi" | "Today is about language" | true | Uyu munsi ni Ururimi | Today it is The language |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ikinyarwanda" | "Today is about Kinyarwanda" | true | Uyu munsi ni Ikinyarwanda | Today it is The Kinyarwanda |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni icyongereza" | "Today is about English" | true | Uyu munsi ni Icyongereza | Today it is The English |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igifaransa" | "Today is about French" | true | Uyu munsi ni Igifaransa | Today it is The French |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni amahoro" | "Today is about peace" | true | Uyu munsi ni Amahoro | Today it is The peace |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni urukundo" | "Today is about love" | true | Uyu munsi ni Urukundo | Today it is The love |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ibyishimo" | "Today is about joy" | true | Uyu munsi ni Ibyishimo | Today it is The joy |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igihe cy'uguseka" | "Today is a time for laughter" | true | Uyu munsi ni Guseka | Today it is The laughter |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni igihe cy'ukumwenyura" | "Today is a time for smiling" | true | Uyu munsi ni Kumwenyura | Today it is The smile |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ubwiza" | "Today is beauty" | true | Uyu munsi ni Ubwiza | Today it is The beauty |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ubugwaneza" | "Today is kindness" | true | Uyu munsi ni Ubugwaneza | Today it is The kindness |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ukuri" | "Today is truth" | true | Uyu munsi ni Ukuri | Today it is The truth |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ubuzima" | "Today is life" | true | Uyu munsi ni Ubuzima | Today it is The life |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ubuzima bwiza" | "Today is good health" | true | Uyu munsi ni Ubuzima | Today it is The health |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni icyizere" | "Today is hope" | true | Uyu munsi ni Icyizere | Today it is The hope |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ubufasha" | "Today is help" | true | Uyu munsi ni Ubufasha | Today it is The help |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni ishimwe" | "Today is gratitude" | true | Uyu munsi ni Ishimwe | Today it is The thanks |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni inkunga" | "Today is welcome" | false | Uyu munsi ni Ikaze | Today it is The welcome |
small-talk-weather-builder | "Uyu munsi ni murabeho" | "Today is goodbye" | false | Uyu munsi ni Murabeho | Today it is The goodbye |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 52