en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The provisions of the Income Tax Act are complex and require careful consideration. | انکم ٹیکس ایکٹ کی دفعات پیچیدہ ہیں اور ان پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
Understanding the nuances of tax laws is essential for effective financial planning. | ٹیکس قوانین کی باریکیوں کو سمجھنا موثر مالی منصوبہ بندی کے لیے ضروری ہے۔ | ur | general | moderate |
Taxpayers should consult with a tax advisor for personalized guidance. | ٹیکس دہندگان کو ذاتی رہنمائی کے لیے ٹیکس مشیر سے مشورہ کرنا چاہیے۔ | ur | general | simple |
The government often introduces changes to the tax laws. | حکومت اکثر ٹیکس قوانین میں تبدیلیاں متعارف کرواتی ہے۔ | ur | news | simple |
It is important to keep abreast of the latest tax regulations. | ٹیکس کے تازہ ترین ضوابط سے باخبر رہنا ضروری ہے۔ | ur | news | moderate |
Careful record-keeping is crucial for claiming deductions. | کٹوتیوں کا دعویٰ کرنے کے لیے احتیاط سے ریکارڈ رکھنا ضروری ہے۔ | ur | general | simple |
In case of an individual, premium paid for life insurance can be claimed as a deduction. | ایک فرد کی صورت میں، لائف انشورنس کے لیے ادا کیا گیا پریمیم کٹوتی کے طور پر دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The maximum deduction allowed under section 80C is ₹1,50,000. | دفعہ 80C کے تحت زیادہ سے زیادہ کٹوتی ₹1,50,000 ہے۔ | ur | technical | simple |
Contributions to the Public Provident Fund (PPF) are eligible for tax benefits. | پبلک پراویڈنٹ فنڈ (PPF) میں شراکت ٹیکس کے فوائد کے لیے اہل ہے۔ | ur | technical | simple |
Tuition fees paid for up to two children can be claimed as a deduction. | زیادہ سے زیادہ دو بچوں کے لیے ادا کی جانے والی ٹیوشن فیس کو کٹوتی کے طور پر دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Repayment of a housing loan, including principal and interest, qualifies for tax deductions. | رہائشی قرض کی واپسی، بشمول اصل اور سود، ٹیکس کٹوتیوں کے لیے اہل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Investments in certain equity shares and debentures can provide tax benefits. | بعض ایکویٹی حصص اور ڈیبینچرز میں سرمایہ کاری ٹیکس کے فوائد فراہم کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Contributions to the National Pension Scheme (NPS) are eligible for deductions. | قومی پنشن سکیم (NPS) میں شراکت کٹوتیوں کے لیے اہل ہے۔ | ur | technical | simple |
Medical insurance premiums paid for self, spouse, and dependent children are deductible. | خود، شریک حیات، اور منحصر بچوں کے لیے ادا کیے جانے والے طبی بیمہ پریمیم قابل کٹوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Deductions under section 80D are available if you opt out of the default tax regime. | اگر آپ ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلتے ہیں تو دفعہ 80D کے تحت کٹوتیاں دستیاب ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The government also contributes to the Agniveer Corpus Fund. | حکومت اگنیویر کارپس فنڈ میں بھی حصہ ڈالتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Payments from the NPS Trust on closure of the account are taxable. | اکاؤنٹ بند ہونے پر NPS ٹرسٹ سے ادائیگی قابل ٹیکس ہے۔ | ur | technical | moderate |
The overall limit for deductions under sections 80C, 80CCC, and 80CCD(1) is ₹1,50,000. | دفعہ 80C، 80CCC، اور 80CCD(1) کے تحت کٹوتیوں کی مجموعی حد ₹1,50,000 ہے۔ | ur | technical | moderate |
The tax treatment of employer's contribution to the pension scheme is important. | پنشن سکیم میں آجر کے تعاون کا ٹیکس علاج اہم ہے۔ | ur | technical | moderate |
If Mr. A shifts out of the default tax regime, he can claim deductions. | اگر مسٹر اے ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلتے ہیں، تو وہ کٹوتیوں کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The salary includes dearness allowance if the terms of employment so provide. | اگر ملازمت کی شرائط اس کی فراہمی کرتی ہیں تو تنخواہ میں مہنگائی الاؤنس شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mr. X's gross total income for the assessment year is ₹8,00,000. | مسٹر ایکس کی تشخیص سال کے لیے مجموعی کل آمدنی ₹8,00,000 ہے۔ | ur | technical | simple |
The Agniveer Corpus Fund is a central government scheme. | اگنیویر کارپس فنڈ ایک مرکزی حکومت کا منصوبہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Agniveers contribute a portion of their salary to the fund. | اگنیویر فنڈ میں اپنی تنخواہ کا ایک حصہ ڈالتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Deductions are available for contributions to the Agniveer Corpus Fund. | اگنیویر کارپس فنڈ میں شراکت کے لیے کٹوتیاں دستیاب ہیں۔ | ur | technical | simple |
Payments from the Agnipath Corpus Fund are exempt from tax. | اگنی پت کارپس فنڈ سے ادائیگیاں ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔ | ur | technical | simple |
The government's health scheme, CGHS, covers preventive health check-up expenses. | حکومت کی صحت سکیم، سی جی ایچ ایس، حفاظتی صحت جانچ کے اخراجات کا احاطہ کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
Individuals, their spouses, and dependent children can claim deductions for preventive health check-ups. | افراد، ان کے شریک حیات، اور منحصر بچے حفاظتی صحت جانچ کے لیے کٹوتیوں کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
The maximum deduction allowed for preventive health check-up expenditure is ₹25,000 for individuals and ₹50,000 for HUF. | حفاظتی صحت جانچ کے اخراجات کے لیے زیادہ سے زیادہ کٹوتی افراد کے لیے ₹25,000 اور ایچ یو ایف کے لیے ₹50,000 ہے۔ | ur | finance | moderate |
Premiums paid for health insurance, excluding cash payments, are eligible for deductions. | صحت بیمہ کے لیے ادا کیے گئے پریمیم، نقد ادائیگیوں کو چھوڑ کر، کٹوتیوں کے اہل ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Parents can also claim deductions for preventive health check-up expenses. | والدین بھی حفاظتی صحت جانچ کے اخراجات کے لیے کٹوتیوں کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Medical expenditure incurred for senior citizens is also considered for deductions. | بزرگ شہریوں کے لیے کیے گئے طبی اخراجات کو بھی کٹوتیوں کے لیے شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
The total deduction for senior citizens, including insurance premiums and medical expenses, cannot exceed ₹50,000. | بزرگ شہریوں کے لیے کل کٹوتی، بشمول بیمہ پریمیم اور طبی اخراجات، ₹50,000 سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ | ur | finance | moderate |
Lump sum premiums paid for health insurance can be claimed as deductions over multiple years. | صحت بیمہ کے لیے ادا کیے گئے یکمشت پریمیم کو کئی سالوں میں کٹوتیوں کے طور پر دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
The appropriate fraction of the lump sum premium is allowed as a deduction each year. | یک مشت پریمیم کا مناسب حصہ ہر سال کٹوتی کے طور پر اجازت ہے۔ | ur | finance | moderate |
Mr. A, aged 40, paid ₹20,000 for his and his spouse's health insurance. | مسٹر اے، 40 سال کی عمر کے، نے اپنی اور اپنی بیوی کی صحت بیمہ کے لیے ₹20,000 ادا کیے۔ | ur | finance | simple |
He also paid ₹47,000 for his father's health insurance, who is 63 years old. | انہوں نے اپنے والد کی صحت بیمہ کے لیے بھی ₹47,000 ادا کیے، جو 63 سال کے ہیں۔ | ur | finance | simple |
Mr. A contributed ₹3,600 to the Central Government Health Scheme. | مسٹر اے نے مرکزی حکومت کی صحت سکیم میں ₹3,600 کا حصہ ڈالا۔ | ur | finance | simple |
He spent ₹3,000 in cash on preventive health check-ups for himself and his spouse. | انہوں نے اپنے اور اپنی بیوی کے لیے حفاظتی صحت جانچ پر ₹3,000 نقد خرچ کیے۔ | ur | finance | moderate |
Mr. A's deduction under section 80D for AY 2025-26 is calculated. | مسٹر اے کی دفعہ 80D کے تحت AY 2025-26 کے لیے کٹوتی کا حساب لگایا جاتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
The total deduction for self and spouse is restricted to ₹25,000. | خود اور شریک حیات کے لیے کل کٹوتی ₹25,000 تک محدود ہے۔ | ur | finance | moderate |
The deduction for the father, a senior citizen, is restricted to ₹50,000. | والد، جو ایک بزرگ شہری ہیں، کے لیے کٹوتی ₹50,000 تک محدود ہے۔ | ur | finance | moderate |
The total deduction for preventive health check-up expenditure is capped at ₹5,000. | حفاظتی صحت جانچ کے اخراجات کے لیے کل کٹوتی ₹5,000 پر محدود ہے۔ | ur | finance | moderate |
Mr. Y, aged 40, paid medical insurance premiums for himself, his spouse, and dependent children. | مسٹر وائی، 40 سال کی عمر کے، نے اپنے، اپنی بیوی، اور منحصر بچوں کے لیے طبی بیمہ پریمیم ادا کیے۔ | ur | finance | moderate |
He also paid medical insurance for his mother, aged 67. | انہوں نے اپنی والدہ، جن کی عمر 67 سال ہے، کے لیے بھی طبی بیمہ ادا کیا۔ | ur | finance | simple |
Mr. Y incurred medical expenditure for his father, aged 71, who was not covered by mediclaim. | مسٹر وائی نے اپنے والد، جن کی عمر 71 سال تھی، کے لیے طبی اخراجات کیے، جو میڈیکلیم سے کور نہیں تھے۔ | ur | finance | moderate |
The interest on house property loss is restricted to ₹2,00,000. | گھر کی جائیداد کے نقصان پر سود ₹2,00,000 تک محدود ہے۔ | ur | technical | moderate |
Interest up to ₹1,50,000 can be claimed as a deduction under section 80EEA. | ₹1,50,000 تک کا سود دفعہ 80EEA کے تحت کٹوتی کے طور پر دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The loan should be taken for the purchase of an electric vehicle. | قرض ایک الیکٹرک گاڑی کی خریداری کے لیے لیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The assessee should be an individual. | مستفید ایک فرد ہونا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Mr. A took a loan of ₹43 lakhs. | مسٹر اے نے ₹43 لاکھ کا قرض لیا۔ | ur | technical | simple |
The loan was taken from HFC. | قرض HFC سے لیا گیا تھا۔ | ur | technical | simple |
The loan was sanctioned on 1.4.2021. | قرض 1.4.2021 کو منظور کیا گیا تھا۔ | ur | technical | simple |
The purpose of the loan was acquisition of residential house property. | قرض کا مقصد رہائشی مکان کی جائیداد کا حصول تھا۔ | ur | technical | moderate |
The stamp duty value of the house property was ₹45 lakhs. | گھر کی جائیداد کی اسٹامپ ڈیوٹی کی قیمت ₹45 لاکھ تھی۔ | ur | technical | moderate |
The rate of interest was 9% per annum. | سود کی شرح سالانہ 9% تھی۔ | ur | technical | simple |
Compute the amount of deduction allowable. | قابل اجازت کٹوتی کی رقم کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
Deduction u/s 24(b) is restricted to ₹2,00,000. | دفعہ 24(b) کے تحت کٹوتی ₹2,00,000 تک محدود ہے۔ | ur | technical | moderate |
Deduction under Chapter VI-A from Gross Total Income. | مجموعی کل آمدنی سے باب VI-A کے تحت کٹوتی۔ | ur | technical | moderate |
Deduction u/s 80EEA is ₹1,50,000. | دفعہ 80EEA کے تحت کٹوتی ₹1,50,000 ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mr. B's deduction under 80EEA is not permissible. | مسٹر بی کی دفعہ 80EEA کے تحت کٹوتی قابل اجازت نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mr. C purchased an electric vehicle. | مسٹر سی نے ایک الیکٹرک گاڑی خریدی۔ | ur | technical | simple |
The loan was sanctioned before 1.4.2019. | قرض 1.4.2019 سے پہلے منظور کیا گیا تھا۔ | ur | technical | simple |
Donations to certain funds are eligible for deduction. | بعض فنڈز میں عطیات کٹوتی کے اہل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Deduction is available if they have opted out of the default tax regime. | اگر انہوں نے ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلنے کا انتخاب کیا ہے تو کٹوتی دستیاب ہے۔ | ur | technical | complex |
Donations in kind do not qualify for deduction. | قسم کے عطیات کٹوتی کے اہل نہیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The company is eligible for a deduction under section 80GGB for contributions to political parties. | کمپنی سیاسی جماعتوں کو عطیات کے لیے دفعہ 80GGB کے تحت کٹوتی کی اہل ہے۔ | ur | technical | moderate |
An Indian company can deduct expenses on advertisements in political party brochures. | ایک ہندوستانی کمپنی سیاسی جماعتوں کے بروشرز میں اشتہارات پر اخراجات منہا کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Deductions under section 80GGC are not available for cash contributions. | دفعہ 80GGC کے تحت کٹوتی نقد عطیات کے لیے دستیاب نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The deduction is available to individuals and HUFs who opt out of the default tax regime. | یہ کٹوتی ان افراد اور ایچ یو ایف کو دستیاب ہے جو ڈیفالٹ ٹیکس نظام سے باہر نکلنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Additional employee cost is the total emoluments paid to new employees. | اضافی ملازم کی لاگت نئے ملازمین کو ادا کی جانے والی کل تنخواہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Emoluments paid in cash are not considered for additional employee cost. | نقد میں ادا کی جانے والی تنخواہ کو اضافی ملازم کی لاگت کے لیے نہیں سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
An employee earning over ₹25,000 per month is excluded from the definition of additional employee. | ₹25,000 سے زیادہ ماہانہ کمانے والے ملازم کو اضافی ملازم کی تعریف سے خارج کر دیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The deduction for new employees is 30% of the additional employee cost. | نئے ملازمین کے لیے کٹوتی اضافی ملازم کی لاگت کا 30% ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mr. A started a computer manufacturing business. | مسٹر اے نے کمپیوٹر بنانے کا کاروبار شروع کیا۔ | ur | technical | simple |
He employed 350 new employees. | اس نے 350 نئے ملازمین کو ملازمت دی۔ | ur | technical | simple |
Casual employees who do not participate in the provident fund are not considered. | وہ عارضی ملازمین جو پراویڈنٹ فنڈ میں حصہ نہیں لیتے، ان پر غور نہیں کیا جاتا۔ | ur | technical | moderate |
The deduction under section 80JJAA is available for three assessment years. | دفعہ 80JJAA کے تحت کٹوتی تین تشخیص سالوں کے لیے دستیاب ہے۔ | ur | technical | moderate |
The deduction for royalty income is capped at ₹3,00,000. | رائلٹی کی آمدنی کے لیے کٹوتی زیادہ سے زیادہ ₹3,00,000 ہے۔ | ur | technical | moderate |
The royalty income should be brought into India in convertible foreign exchange. | رائلٹی کی آمدنی کو قابل تبادلہ غیر ملکی کرنسی میں ہندوستان میں لایا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Mr. Aakash earned royalty from a foreign country. | مسٹر آکاش نے ایک غیر ملکی ملک سے رائلٹی حاصل کی۔ | ur | technical | simple |
He incurred expenses to earn the royalty. | اس نے رائلٹی حاصل کرنے کے لیے اخراجات کیے۔ | ur | technical | simple |
Deduction for royalty on patents is also capped at ₹3,00,000. | پیٹنٹس پر رائلٹی کے لیے کٹوتی بھی زیادہ سے زیادہ ₹3,00,000 ہے۔ | ur | technical | moderate |
Interest on savings accounts is eligible for deduction under section 80TTA. | بچت کھاتوں پر سود دفعہ 80TTA کے تحت کٹوتی کے لیے اہل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Senior citizens can claim a deduction for interest on deposits under section 80TTB. | سینئر شہری دفعہ 80TTB کے تحت جمع شدہ رقم پر سود کے لیے کٹوتی کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Mr. A is a senior citizen with business and lottery income. | مسٹر اے ایک سینئر شہری ہیں جن کی آمدنی کاروبار اور لاٹری سے ہے۔ | ur | technical | moderate |
The deduction for health check-up for parents is limited to ₹5,000. | والدین کے لیے صحت کے معائنے کی کٹوتی ₹5,000 تک محدود ہے۔ | ur | taxation | simple |
Interest on savings bank accounts is deductible up to ₹10,000 under section 80TTA. | بچت بینک کھاتوں پر سود دفعہ 80TTA کے تحت ₹10,000 تک قابلِ کٹوتی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Mr. Gurnam cannot claim a deduction for the life insurance premium paid for his parents. | مسٹر گرنام اپنے والدین کے لیے ادا کیے گئے لائف انشورنس پریمیم پر کٹوتی کا دعویٰ نہیں کر سکتے۔ | ur | taxation | moderate |
Deduction under section 80D is available for health insurance premiums and health check-ups. | دفعہ 80D کے تحت صحت کے بیمے کے پریمیم اور صحت کے معائنے کے لیے کٹوتی دستیاب ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The limit for health insurance premium deduction is ₹25,000. | صحت کے بیمے کے پریمیم کی کٹوتی کی حد ₹25,000 ہے۔ | ur | taxation | simple |
Donations in cash exceeding ₹2,000 are not eligible for deduction under section 80G. | ₹2,000 سے زیادہ کی نقد رقم میں عطیات دفعہ 80G کے تحت کٹوتی کے اہل نہیں ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
The total income of Mr. Gurnam is ₹4,79,000. | مسٹر گرنام کی کل آمدنی ₹4,79,000 ہے۔ | ur | taxation | simple |
A deduction of ₹75,000 is allowed for a person with disability under section 80U. | دفعہ 80U کے تحت معذوری والے شخص کے لیے ₹75,000 کی کٹوتی کی اجازت ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The deduction under section 10AA is for profits derived from exports from SEZ units. | دفعہ 10AA کے تحت کٹوتی SEZ یونٹس سے برآمدات سے حاصل ہونے والے منافع کے لیے ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The export turnover does not include freight and telecommunication charges. | برآمدی کاروبار میں فریٹ اور ٹیلی کمیونیکیشن چارجز شامل نہیں ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
The deduction under section 10AA is available for a specific period. | دفعہ 10AA کے تحت کٹوتی ایک مخصوص مدت کے لیے دستیاب ہے۔ | ur | taxation | simple |
The assessee must furnish a report from a chartered accountant to claim the deduction under section 10AA. | دفعہ 10AA کے تحت کٹوتی کا دعویٰ کرنے کے لیے اسیس کو چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ سے ایک رپورٹ پیش کرنا ہوگی۔ | ur | taxation | complex |
The profits eligible for deduction under section 10AA are computed based on export turnover. | دفعہ 10AA کے تحت کٹوتی کے اہل منافع کا حساب برآمدی کاروبار کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | complex |
The amount credited to the Special Economic Zone Re-investment Reserve Account must be utilized for specific purposes. | خصوصی اقتصادی زون دوبارہ سرمایہ کاری ریزرو اکاؤنٹ میں جمع کی گئی رقم کو مخصوص مقاصد کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ | ur | taxation | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.