card: Lab + Create your own buttons side by side

README.md

@@ -40,9 +40,10 @@ extra_gated_prompt: "Want assets of your own objects? See the [projectsim API](h
   <img src="https://huggingface.co/spaces/projectsim/lab/resolve/main/thumbs/articulated-boxes.jpg" alt="projectsim Lab — boxes live in the browser" width="100%">
 </a>
 
-<p align="center">
-  <a href="https://huggingface.co/spaces/projectsim/lab?class=cardboard_box"><img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/badges/resolve/main/open-in-hf-spaces-xl-dark.svg" alt="Open in HF Spaces"></a> <a href="https://docs.projectsim.ai/?utm_source=hf_dataset&utm_content=articulated-boxes"><img src="https://huggingface.co/spaces/projectsim/lab/resolve/main/badges/create-your-own-xl-dark.svg" alt="Create your own with the projectsim API"></a>
-</p>
+<div align="center"><table align="center"><tr>
+<td><a href="https://huggingface.co/spaces/projectsim/lab?class=cardboard_box"><img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/badges/resolve/main/open-in-hf-spaces-xl-dark.svg" alt="Open in HF Spaces"></a></td>
+<td><a href="https://docs.projectsim.ai/?utm_source=hf_dataset&utm_content=articulated-boxes"><img src="https://huggingface.co/spaces/projectsim/lab/resolve/main/badges/create-your-own-xl-dark.svg?v=2" alt="Create your own with the projectsim API"></a></td>
+</tr></table></div>
 
 > **Try it before you download.** Open the [Boxes tab in projectsim Lab](https://huggingface.co/spaces/projectsim/lab?class=cardboard_box),
 > fold every flap, then copy a one-line download command for Isaac Sim, MuJoCo, usdview or Blender.