text stringlengths 55 37.2k | source stringclasses 19
values | split stringclasses 3
values | id stringlengths 1 7 |
|---|---|---|---|
<|translated|>
"Iziphumo zentsimi" ligama elisetyenziselwa ukuchaza uhlobo oluthile? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Kukho iindidi ezimbini zee-transistors, ezinokwahluka kancinane kwindlela ezisetyenziswa ngayo kwisekethe. I-transistor ene... | Adversarial QA (T) | train | 6410 |
<|translated|>
"Ukungabikho kokungalingani kakuhle kwemisipha" bekuya kuba yinkcazelo engachananga yeyiphi imiphumo emibi? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngowe-1982, iUS Mint yaqalisa ukufaka iingqekembe zemali ezifakwe ubhedu kodwa ezenzi... | Adversarial QA (T) | train | 6411 |
<|translated|>
"Indlu" ithetha ntoni, ngokuphathelele umculo? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Iminyhadala emininzi yemidlalo ephilayo enikezelwe kumculo wendlu yasekwa ngexesha leminyaka elishumi, kubandakanya i-Shambhala Music Festival kun... | Adversarial QA (T) | train | 6412 |
<|translated|>
, Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Emva kweMfazwe Yehlabathi II, uAung San wathethathethana ngeSivumelwano sasePanglong kunye neenkokeli zeentlanga ezaziqinisekisa ukuzimela kweMyanmar njengelizwe elimanyeneyo. UAung Zan Wai, ... | Adversarial QA (T) | train | 6413 |
<|translated|>
1 kwi-4 __ ayiphumelelanga ukusinda Emva kombuzo ongaphambili, bhala umxholo oqukethe impendulo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
UDavis kunye nabaphathi bakhe bashiya isixeko ngololiwe ngobo busuku, njengoko amagosa aseburhulumenteni ayetshisa amaxwebhu yaye amajoni aseMazweni ayetshis... | Adversarial QA (T) | train | 6414 |
<|translated|>
I-1000 kg Xa kuthethwa ngombuzo ongaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
I-Copper yenziwa kwiinkwenkwezi ezinkulu kwaye ikhona kwi-crust yomhlaba kwi-concentration ye-50 inxalenye ngesigidi (ppm), apho ivela khona njengobhedu lwendabuko okanye kwiimi... | Adversarial QA (T) | train | 6415 |
<|translated|>
Amazwe ali-12 akumda osemazantsi-mpuma welizwekazi laseYurophu afana neCroatia abizwa xa ewonke? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngokwembali isiSlavic saseMzantsi Afrika sasinezichazi-magama eziqhubekayo, oko kukuthi isichazi... | Adversarial QA (T) | train | 6416 |
<|translated|>
Ngowe-1407 yayilixesha apho amaMongol ayelawula ubukhosi baseTshayina? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ebudeni bohambo lwakhe olwaqalisa ngowe-1403, uDeshin Shekpa waphenjelelwa ngamanye amazwi obulumko enkundla yamaMing ukub... | Adversarial QA (T) | train | 6417 |
<|translated|>
Abantu abazizigidi ezili-143 bahlala apho Kunikwe umbuzo ongaphambili, bhala umxholo oqukethe impendulo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Umzantsi-mpuma Asia unommandla omalunga ne-4.000.000 km2 (1.6 million square miles). Ukususela ngo-2013, abantu abamalunga nezigidi ezingama-625 babe... | Adversarial QA (T) | train | 6418 |
<|translated|>
I-16 imele inani lezithili ngaphakathi? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngeenjongo zolawulo, i-Federal District yahlulwe yangama-16 "delegaciones" okanye boroughs. Nangona ingalingani ngokupheleleyo nomasipala, iidolophu ezil... | Adversarial QA (T) | train | 6419 |
<|translated|>
iminyaka eli-18 yaye yintoni umsebenzi wabantwana? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Abanye abaphengululi bathi nawuphi na umsebenzi owenziwa ngabantwana abaneminyaka eli-18 okanye ngaphantsi awulunganga kuba oku kukhuthaza uku... | Adversarial QA (T) | train | 6420 |
<|translated|>
1837 inxulumene no? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
I-Charter yokuqala yowe-1837 ibeka injongo yeRoyal Institute ukuba ibe: '... inkqubela phambili ngokubanzi yoYilo loLwakhiwo, kunye nokukhuthaza nokwenza lula ukufunyanwa ko... | Adversarial QA (T) | train | 6421 |
<|translated|>
Ngowe-1967 inxulumene nantoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Isiqingatha sesibini senkulungwane yama-20 ukuza kuthi ga ngoku siye sabona ukuguquka ngokuthe ngcembe ekuphuculeni amalungelo oluntu kubantu bomthonyama. Kwirefe... | Adversarial QA (T) | train | 6422 |
<|translated|>
Umculo womphefumlo weminyaka yowe-1970 yayisisikhokelo sokuba loluphi uhlobo lwala maxesha Ngenxa yombuzo ongaphambili, bhala umxholo oqukethe impendulo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
I-R&B yanamhlanje yabantu abadala inokudlalwa kwizikhululo zombini ze-AC ezithambileyo kunye ne-AC y... | Adversarial QA (T) | train | 6423 |
<|translated|>
Ngowe-1977 uqhagamshelwe ku? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
I-I Love New York (I ❤ NY) ngumqondiso kunye nengoma esisiseko somkhankaso wentengiso kwaye isetyenziswe ukusukela ngo-1977 ukukhuthaza ukhenketho kwisiXeko saseNew... | Adversarial QA (T) | train | 6424 |
<|translated|>
Ngo-2012 kwafa abantu abaninzi ngenxa yokuba bangaphi abantu abafayo? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ezona zinto zintathu zibulala kakhulu ziHIV/AIDS, isifo sephepha nesifo seengcongconi. Ngoxa inani labantu ababulawa phants... | Adversarial QA (T) | train | 6425 |
<|translated|>
300000 km/s isondele kwisantya santoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
IHydrogen isetyenziswa kakhulu kwizikhululo zamandla ombane njengesixhobo sokupholisa kwiijenereyitha ngenxa yeempawu zayo eziluncedo eziyimiphumo ethe n... | Adversarial QA (T) | train | 6426 |
<|translated|>
I-intshi ezingama-448 ngaphezulu ziye zafika kwi-__ kunalowo ubambe isikhundla ngaphambili. Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngokomlinganiselo, iintaba zamazwe asentshona zifumana elona zinga liphezulu lekhephu emhlabeni. Elon... | Adversarial QA (T) | train | 6427 |
<|translated|>
Ama-500 kunye nama-50 kunye nesinye nje silingana nantoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Izinja ezihlola izifo ziyakwazi ukubona izifo ngokufunxa umntu ngokuthe ngqo okanye iisampulu zomchamo okanye ezinye iisampulu. Izinja... | Adversarial QA (T) | train | 6428 |
<|translated|>
Uhlobo lwe-2D olunamacala amane alinganayo alungileyo kunye nama-engile amane athe tye lubizwa? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
NgoJulayi 16, 1989, iPopular Front yaseAzerbaijan yabamba indibano yayo yokuqala yaza yanyula uAb... | Adversarial QA (T) | train | 6429 |
<|translated|>
Imfundiso YamaBhuda Emva kokubuza umbuzo ongaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngolwimi lweNdlela Ezintle EzisiBhozo, i-samyaksamādhi ithetha "ukugxila okulungileyo". Eyona ndlela iphambili yokuhlakulela i-samādhi kukucamngca. Emva kokuphuhlisa i-... | Adversarial QA (T) | train | 6430 |
<|translated|>
Yintoni iNkundla yeziBheno eNew York? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Nangona kunjalo, ayizizo zonke iinkundla eziphezulu ezibizwa njalo. Amazwe omthetho woluntu akafane abe neenkundla eziphezulu ezizodwa. Ukongeza, inkundla ... | Adversarial QA (T) | train | 6431 |
<|translated|>
Isisu senkukhu yaseGuinea sidla ngokuzala ngantoni, xa sikhetha ukutya okuvela kwizityalo? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Iintaka zeGuinea zavela kumazantsi eAfrika, yaye eyona ntaka ixhaphakileyo ziintaka zeGuinea ezixhotyi... | Adversarial QA (T) | train | 6432 |
<|translated|>
Yiyiphi imiqondiso enokubonakala kwiLaserDisc eyonakaliswe kukubola kwelaser nangona ibonakala iqhelekile emehlweni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Uninzi lwee-LD zokuqala zazingenziwa ngokufanelekileyo; ngamanye amaxesha i-... | Adversarial QA (T) | train | 6433 |
<|translated|>
Ngokuqhelekileyo umonki waseTibet uchazwa njani? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngokutsho kukaVetter, ekuqaleni ukuchazwa kwendlela yobuBhuda kusenokuba kwakulula njengegama elithi "indlela ephakathi". Ekuhambeni kwexesha, l... | Adversarial QA (T) | train | 6435 |
<|translated|>
I-URL yayisetyenziswa ngendlela engalunganga ngenxa? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngo-Oktobha 2013, inkampani yabhengeza "Gcina iphepha" inqaku elivumela nawuphi na umsebenzisi we-Intanethi ukuba agcine umxholo we-URL. Oku... | Adversarial QA (T) | train | 6436 |
<|translated|>
Ulwimi lwebhulorho Emva kokubuza umbuzo ongaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Isi-Estonia siye saphenjelelwa sisiSwedish, isiJamani (ekuqaleni isiJamani esiPhakathi esiPhantsi, esasilulwimi oluhlangeneyo lwe-Hanseatic League kwaye sithethwa ngokus... | Adversarial QA (T) | train | 6437 |
<|translated|>
I-wren ye-cactus yintoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Lo mmandla ukwamkela inani elikhulu leentaka ezibandakanya iintlobo zeendidi kunye neentlobo ezifudukayo: i-greater roadrunner Geococcyx californianus, i-cactus wren C... | Adversarial QA (T) | train | 6438 |
<|translated|>
Yayiluhlobo olunjani lwekhalenda eneentsuku ezingama-365? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ikhalenda kaGregory yikhalenda yelanga. Unyaka kaGregory oqhelekileyo unentsuku ezingama - 365, kodwa njengakwikhalenda kaJulius, kunya... | Adversarial QA (T) | train | 6439 |
<|translated|>
Ummi Ngokunikwa umbuzo ongaphambili, bhala umxholo oqukethe impendulo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Isi-Estonia siye saphenjelelwa sisiSwedish, isiJamani (ekuqaleni isiJamani esiPhakathi esiPhantsi, esasilulwimi oluhlangeneyo lwe-Hanseatic League kwaye sithethwa ngokusemthethweni kw... | Adversarial QA (T) | train | 6440 |
<|translated|>
Isixeko esikwiphondo laseLabette kwiphondo laseKansas? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Iziko lonyango leYunivesithi kunye neSibhedlele seYunivesithi ziseKansas City, eKansas. I-Edwards Campus ikwi-Overland Park, eKansas, kwin... | Adversarial QA (T) | train | 6441 |
<|translated|>
Isixeko esingekho kwiphondo laseFlorida? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
NgoFebruwari 17, 2010, i-AF1 yabhengeza ukuba iza kusebenzisa igama elithi "Arena Football League". Iligi yabhengeza izicwangciso zexesha elizayo kunye ... | Adversarial QA (T) | train | 6442 |
<|translated|>
Isiphelo somqokeleli asisayi kufunyanwa kweyiphi i-transistor? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Kukho iindidi ezimbini zee-transistors, ezinokwahluka kancinane kwindlela ezisetyenziswa ngayo kwisekethe. I-transistor ene-bipola... | Adversarial QA (T) | train | 6443 |
<|translated|>
Intsika yomoya onyukayo esetyenziswa ziintaka ukufumana ukuphakama yi? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
IHydrogen isetyenziswa kakhulu kwizikhululo zamandla ombane njengesixhobo sokupholisa kwiijenereyitha ngenxa yeempawu zayo... | Adversarial QA (T) | train | 6444 |
<|translated|>
Isikrufu esingenantambo ngumzekelo wento? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngowe-1827, isazinzulu saseHungary uÁnyos Jedlik waqalisa ukwenza iimvavanyo ngeekhoyili zombane. Emva kokuba uJedlik esombulule iingxaki zobugcisa zok... | Adversarial QA (T) | train | 6445 |
<|translated|>
Lilizwe elikuMzantsi Merika elinekomkhulu elibizwa ngokuba yiBogota? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
IW 122nd Street Seminary Row iqhubela kwiibhloko ezintathu (1,500 iinyawo (460 m)) entshona ukusuka kwimbambano ye-Amsterdam... | Adversarial QA (T) | train | 6446 |
<|translated|>
Inkundla yezibheno yintoni kwamanye amaphondo aseKhanada? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Nangona kunjalo, ayizizo zonke iinkundla eziphezulu ezibizwa njalo. Amazwe omthetho woluntu akafane abe neenkundla eziphezulu ezizodwa.... | Adversarial QA (T) | train | 6447 |
<|translated|>
Inkundla yezibheno yayiyintoni eNgilani naseWales ngaphambili? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Nangona kunjalo, ayizizo zonke iinkundla eziphezulu ezibizwa njalo. Amazwe omthetho woluntu akafane abe neenkundla eziphezulu eziz... | Adversarial QA (T) | train | 6448 |
<|translated|>
I-amide ejikelezayo evela kwi-cyclization yee-amino acid ibizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Iintlobo zeentsholongwane ezinganyangekiyo, maxa wambi ezibizwa ngokuba "ziintsholongwane ezinkulu", ngoku zinegalelo ek... | Adversarial QA (T) | train | 6449 |
<|translated|>
Uxinzelelo kwinto ekudlalwa nayo ixesha elide lubizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngenxa yokurekhodwa kokwenziwa kwezinto kunye nokwenziwa kwemida, zombini amaza aphezulu kunye naphantsi asuswe kwiimpawu zokuqala... | Adversarial QA (T) | train | 6450 |
<|translated|>
Isichazi-magama esisetyenziselwa ukuchaza ukuba kukho into eyenzekileyo phambi kwexesha elithile? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Phezu kwazo nje iingxelo ezingokungena kwezixhobo kweli lizwe ngaphambi konyulo nezinye "izipha... | Adversarial QA (T) | train | 6451 |
<|translated|>
Idayimani ebekwe kwindandatho yegolide kuthiwa iyintoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Iikhompyutha zanamhlanje ezisekelwe kwiziphaluka ezihlanganisiweyo zinamandla ngokuphindwe ngezigidi ukuya kwiibhiliyoni kunemitshini ya... | Adversarial QA (T) | train | 6452 |
<|translated|>
I-diode evumela ukuba umbane uhambelane nokukhanya Ngokunikwa umbuzo ongaphambili, bhala umxholo oqukethe impendulo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ii-LEDs zisetyenziswe njengomboniso wevolthi ekumgangatho ophakathi kwiziphaluka ze-elektroniki. Ukuhla kwevolthi phambili (umzekelo malu... | Adversarial QA (T) | train | 6453 |
<|translated|>
Isiselo esiye senziwa utywala kuthiwa besiyintoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
I-ale yesiNgesi yayisenziwa kuphela nge-malt efumisayo. Ukongezelela ihops ukuze kwenziwe ibhiya kwaqaliswa eNetherlands ekuqaleni kwenkulungw... | Adversarial QA (T) | train | 6454 |
<|translated|>
Umvelisi wamayeza bekuya kufuneka aye kwi-FDA ukuba ufuna ukwenza ibhodi yebhodi yebhodi yemveliso entsha, kodwa kuphela ukuba loo mveliso iyintoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Intlekele ye-thalidomide yavuselela umthetho... | Adversarial QA (T) | train | 6455 |
<|translated|>
Nguwuphi umntu owayengumkhuseli odumileyo wobukomanisi? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngowama-2004, isithandi sobulumko nengcali ngengqondo uMichel ter Hark (Groningen, eNetherlands) wapapasha incwadi, ebizwa ngokuba nguPop... | Adversarial QA (T) | train | 6456 |
<|translated|>
Iqela lebhola ekhatywayo elingeyiyo eyaseTexas? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
NgoFebruwari 17, 2010, i-AF1 yabhengeza ukuba iza kusebenzisa igama elithi "Arena Football League". Iligi yabhengeza izicwangciso zexesha elizayo... | Adversarial QA (T) | train | 6457 |
<|translated|>
Uhlobo lwentengiselwano yemali elindele imbuyekezo entle? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Njengamanye amazwe asandul' ukuzimela kwelaseSoviet Union, uqoqosho lwaseArmenia luye lwaphazamiseka ngenxa yokuwohloka kweendlela zoku... | Adversarial QA (T) | train | 6458 |
<|translated|>
Isiqhamo esikwabizwa ngokuba ngumbala wembonakalo yaso? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
ISikhumbuzo kwiSixeko saseLondon sinika imbono yommandla ongqongileyo ngelixa sikhumbula uMlilo Omkhulu waseLondon, owaqala kufutshane. I... | Adversarial QA (T) | train | 6460 |
<|translated|>
Umgijimi wendlela omkhulu? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Lo mmandla ukwamkela inani elikhulu leentaka ezibandakanya iintlobo zeendidi kunye neentlobo ezifudukayo: i-greater roadrunner Geococcyx californianus, i-cactus wren ... | Adversarial QA (T) | train | 6461 |
<|translated|>
Iqela leengca ezinembewu encinci ezisetyenziswa ngaphambi kwerayisi kwaye zisetyenziswa njengeenkozo zokutya eAfrika naseAsia? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Phezu kwako nje ukuba nemozulu emanzi neyomileyo, le ndawo inamanz... | Adversarial QA (T) | train | 6462 |
<|translated|>
Isibizo sembali sobukrelekrele kumazwe athile aseYurophu, esivela kwigama elihambelanayo le-county libizwa? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngenkulungwane yesithoba, isiCatalan savela kwisiLatini esasisetyenziswa ngabantu aba... | Adversarial QA (T) | train | 6463 |
<|translated|>
Luhlobo olunjani lwabaphathi oluya kubakho kwinkqubo yezibhedlele? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Unonophelo lwempilo noncedo lwezonyango olungxamisekileyo kwisixeko saseParis nakwiindawo ezikufutshane nalo lunikelwa yiAssis... | Adversarial QA (T) | train | 6464 |
<|translated|>
I-jay yi-? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Lo mmandla ukwamkela inani elikhulu leentaka ezibandakanya iintlobo zeendidi kunye neentlobo ezifudukayo: i-greater roadrunner Geococcyx californianus, i-cactus wren Campylorhynchus ... | Adversarial QA (T) | train | 6465 |
<|translated|>
Ubulungisa busebenza njani? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngowe-1607, uMgwebi oyiNtloko waseNgilani uSir Edward Coke wathi kwi-Case of Prohibitions (ngokwengxelo yakhe) "ukuba umthetho yayingumthi wegolide kunye nomlinganis... | Adversarial QA (T) | train | 6466 |
<|translated|>
Ukumkani uyalawula? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngowe-1607, uMgwebi oyiNtloko waseNgilani uSir Edward Coke wathi kwi-Case of Prohibitions (ngokwengxelo yakhe) "ukuba umthetho yayingumthi wegolide kunye nomlinganiselo woku... | Adversarial QA (T) | train | 6467 |
<|translated|>
Ingubo ephothiweyo enemikhono emikhulu enxitywa kumzimba ongasentla esetyenziswa ngabadlali bezemidlalo ibizwa ngokuba yi? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ulwimi lwasePhiladelphia, olusabalasele kwiDelaware Valley naseMzantsi... | Adversarial QA (T) | train | 6468 |
<|translated|>
Ummandla womhlaba ophuma kumzimba wamanzi ubizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Enye yezinto ezazingalunganga ngephalanx yayikukuba yayisebenza kuphela xa ilwa kwiindawo ezinkulu ezivulekileyo, nto leyo eyayibangela... | Adversarial QA (T) | train | 6469 |
<|translated|>
Ngaba lixwebhu elisemthethweni elichaza iminqweno yomntu ngendlela impahla yakhe emele yahlulwe ngayo emva kokufa kwakhe? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
UWilliam Atwood ucebisa ukuvisisanisa ezi mbono: "Ngokungathandabuzekiy... | Adversarial QA (T) | train | 6470 |
<|translated|>
Ilungu lomzimba elingasetyenziswanga likwabizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Umzabalazi angathotyelwa ngokuzithandela ngokuxelela umgwebi ngomlomo (ngokuqhelekileyo kusetyenziswa kwiintshukumo ezifana ne-Mexican S... | Adversarial QA (T) | train | 6471 |
<|translated|>
Ngaphantsi nje kancinane kwesinye kwisithathu sabemi balapho bazalelwa eBern yaye babehlala apha kungekhona kummandla wasemaphandleni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ukususela ngo-2008, inani labemi laliyi-47.5% yamadoda kun... | Adversarial QA (T) | train | 6472 |
<|translated|>
Iluphu kwikhonkco ibizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Kwiminyaka yee-1970, iinjineli zeekhompyutha kumaziko ophando kulo lonke elaseUnited States zaqalisa ukudibanisa iikhompyutha zazo zisebenzisa ubugcisa bonxibe... | Adversarial QA (T) | train | 6473 |
<|translated|>
Ngaba kukho ibhanki enkulu yaseMerika ethengisa ngemali enegama lakhe? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngethuba lowe-1889, uThomas Edison wayenomdla kwezoshishino kwiinkampani ezininzi ezinxulumene nombane: i-Edison Lamp Comp... | Adversarial QA (T) | train | 6474 |
<|translated|>
Umjikelo owenziwe kumdlalo we chess ubizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
NgoMatshi ka-2012, iSony Music kuthiwa ivale iofisi yayo ePhilippines ngenxa yobukrexezi, nto leyo eyabangela ukuhanjiswa kwe-SME kwiiPhilipp... | Adversarial QA (T) | train | 6475 |
<|translated|>
Isinyithi esenziwe ngemisonto emide nemincinane okanye imivalo esetyenziselwa ukudlulisa umbane okanye imiqondiso sibizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Endaweni yoko, kuhlala kunqweneleka ukuba ne-antenna enobunzim... | Adversarial QA (T) | train | 6476 |
<|translated|>
Umphathiswa wakwazi ukungena kwiintlanganiso zekhabhinethi ukuba wayevumelekile? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ukususela ngo 1721 lo yayingumntu wezopolitiko uWhig uRobert Walpole, owathi wabamba isikhundla iminyaka engamas... | Adversarial QA (T) | train | 6477 |
<|translated|>
I-mitre isetyenziselwe ntoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Xa bengenzi uMthendeleko kodwa besakhonza kwimisebenzi yonqulo, njengentsikelelo yonyaka kaPopu yeUrbi et Orbi, ezinye iiMisa zikaPopu nezinye iziganeko kwiiBhunga... | Adversarial QA (T) | train | 6478 |
<|translated|>
Umxube weegesi ezingabonakaliyo nezingenancasa ezingqonge umhlaba ubizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Abaninzi bamangaliswa zezi nguqu kwishedyuli ye-CBC, ekubonakala ukuba yayijoliswe ekutsaleni abaphulaphuli aba... | Adversarial QA (T) | train | 6479 |
<|translated|>
Inyanga yenziwa ngumyinge wama-30.42 yintoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Uvavanyo lwamacandelo oluhambelanayo lunokusetyenziselwa ukujonga ukuphathwa kwedatha edluliselwe phakathi kweeyunithi ezahlukeneyo, okanye amacand... | Adversarial QA (T) | train | 6480 |
<|translated|>
Isikhumbuzo esiseLondon esikhumbuza umyeni kaKumkanikazi uVictoria? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
ISikhumbuzo kwiSixeko saseLondon sinika imbono yommandla ongqongileyo ngelixa sikhumbula uMlilo Omkhulu waseLondon, owaqala k... | Adversarial QA (T) | train | 6481 |
<|translated|>
Umfanekiso oqingqiweyo ngumzekelo wento? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Kwinkulungwane elandelayo iRavenna, ikomkhulu loBukhosi baseNtshona Roma, yaba liziko lobugcisa bokubhala imifanekiso yaseRoma (bona iinkcukacha kwicand... | Adversarial QA (T) | train | 6482 |
<|translated|>
Igama elivela kwigama lesiGaelic elithetha 'indawo enamatye'? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Wadibana nomlawuli uGuy Ritchie, owayeza kuba ngumyeni wakhe wesibini, ngoNovemba 1998 waza wazala unyana wabo uRocco John Ritchie ... | Adversarial QA (T) | train | 6483 |
<|translated|>
Igama lekhekhe elivela eDenmark? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Yeyona studio yefilimu yesine indala ehlabathini, emva kweefilimu ezidumileyo zaseFransi iGaumont Film Company nePathé, kunye nenkampani yaseDenmark iNordisk Fi... | Adversarial QA (T) | train | 6484 |
<|translated|>
Igama le ion enetyala elilungileyo, elitsaleleke kwi cathode libizwa? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ukuthintela impembelelo ye "proton solvated" esekuhlaleni kwisisombululo, izisombululo zamanzi ezi-asidi ngamanye amaxesha ... | Adversarial QA (T) | train | 6485 |
<|translated|>
Igama elalisetyenziswa kumaMerika, ngexesha lolawulo kunye nokuhlola? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
UWilliam Atwood ucebisa ukuvisisanisa ezi mbono: "Ngokungathandabuzekiyo ukusetyenziswa [kukaChopin] kweendlela zomculo zem... | Adversarial QA (T) | train | 6486 |
<|translated|>
Intaka etya umpe ibiya kubizwa ngokuba yintoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Iintaka ezisebenzisa iindlela ezininzi zokufumana ukutya okanye ezitya iintlobo ngeentlobo zokutya zibizwa ngokuba zii-generalists, ngoxa ezinye ... | Adversarial QA (T) | train | 6487 |
<|translated|>
Iphephandaba elikhutshwa veki nganye libhalwa ngokwaliphi igama? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
IBoston Globe neBoston Herald ngamaphephandaba amabini amakhulu esixeko. Esi sixeko sikwasetyenzwa ngamanye amaphephancwadi afan... | Adversarial QA (T) | train | 6488 |
<|translated|>
Inoveli luhlobo luni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Inxalenye yesibini yale noveli ijongene noko umhlalutyi wencwadi uHarding LeMay wakubiza ngokuthi "lihlazo elonakalisa umoya lommi waseMzantsi omhlophe ophucukileyo ekupha... | Adversarial QA (T) | train | 6489 |
<|translated|>
Inxalenye yesiqu somthi eye yawa okanye yanqunyulwa, eyayisetyenziswa kwixesha elidluleyo ukwenza amakhaya ibizwa ngokuba yintoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Uvavanyo lwamacandelo oluhambelanayo lunokusetyenziselwa ukujo... | Adversarial QA (T) | train | 6490 |
<|translated|>
I-vacuum encinane, ngokuchaseneyo ne-vacuum yokwenene, yenziwa bubukho bencinci nje? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
I-vacuum yindawo engenanto. Eli gama lisuka kwisiLatini elithi vacuus elithetha "into engenanto" okanye "int... | Adversarial QA (T) | train | 6491 |
<|translated|>
Ipentagon inecala elingakanani? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Umzekelo osetyenziswa nguLeibniz ubandakanya indalo ezimbini ezicetywayo ezikummandla ongenasiphelo. Umahluko kuphela obonakalayo phakathi kwazo kukuba le yokugq... | Adversarial QA (T) | train | 6492 |
<|translated|>
Umntu olindele okanye okhangele phambili kwinto ethile kwixesha elizayo akajongwa njengalowo? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Enye indlela enkulu yokwahlula imisebenzi yememori eyahlukeneyo kukuba ingaba umxholo ekufuneka ukh... | Adversarial QA (T) | train | 6493 |
<|translated|>
Umntu ongumhlali wesixeko esikhulu emva koko ubizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
IsiXeko saseOklahoma kunye neendawo ezikufutshane nazo zinezibonelelo ezininzi zonyango kunye nezibhedlele ezikhethekileyo. Kwinging... | Adversarial QA (T) | train | 6495 |
<|translated|>
Umntu otsaleleke kwisini esinye nesinye ubizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ababhali bokuqala ababethetha ngesini ngokuqhelekileyo babesiqonda njengento enxulumene ngokusondeleyo nesini somntu. Ngokomzekelo, kwaku... | Adversarial QA (T) | train | 6496 |
<|translated|>
Umntu onxibe iimpahla ezingenanto uchazwa njengantoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ukuthintela impembelelo ye "proton solvated" esekuhlaleni kwisisombululo, izisombululo zamanzi ezi-asidi ngamanye amaxesha zithathwa njeng... | Adversarial QA (T) | train | 6497 |
<|translated|>
Umntu otsaleleka kuphela kubantu besini esahlukileyo ubizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ababhali bokuqala ababethetha ngesini ngokuqhelekileyo babesiqonda njengento enxulumene ngokusondeleyo nesini somntu. Ngokom... | Adversarial QA (T) | train | 6498 |
<|translated|>
Umntu osebenzisa ibinzana elithi "izikhanyiso zengqayi" mhlawumbi akahlali kweliphi ilizwe? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Izibane ezifakelweyo (ezibizwa ngokuba "zizibane zengqayi" eCanada, "izibane ezinokukwazi" okanye 'ii... | Adversarial QA (T) | train | 6499 |
<|translated|>
Umntu onembonakalo yomzimba eneempawu zomntu oyindoda nowobhinqa ubizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ababhali bokuqala ababethetha ngesini ngokuqhelekileyo babesiqonda njengento enxulumene ngokusondeleyo nesini so... | Adversarial QA (T) | train | 6500 |
<|translated|>
Umntu onesifo sokunganyamezelani nezinto ezithile okanye ophala impumlo usenokusebenzisa...? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Enye indlela enkulu yokwahlula imisebenzi yememori eyahlukeneyo kukuba ingaba umxholo ekufuneka ukhu... | Adversarial QA (T) | train | 6501 |
<|translated|>
Umfilosofi waseJamani ngenkulungwane ye-18 wayebizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngowama-2004, isithandi sobulumko nengcali ngengqondo uMichel ter Hark (Groningen, eNetherlands) wapapasha incwadi, ebizwa ngokuba ... | Adversarial QA (T) | train | 6502 |
<|translated|>
Yayibizwa ngokuba yintoni ingcamango yezobupolitika eyayixhaphakile phakathi kweAxis Powers kwiMfazwe Yehlabathi II? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Ngowama-2004, isithandi sobulumko nengcali ngengqondo uMichel ter Hark (Gron... | Adversarial QA (T) | train | 6504 |
<|translated|>
Umlandeli weli sebe lobuSilamsi elibona uAli njengomlandeli wokuqala wokwenene kaMuhammad? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Kuthiwa uSultan Selim the Grim waseOttoman, owayegqala amaShia angamaQizilbash njengabaqhekeki, wathi ... | Adversarial QA (T) | train | 6505 |
<|translated|>
Yiyiphi eyona ntlobo yeentaka zeGuinea ekusenokwenzeka ukuba zilungiselelwe ukutyiwa? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Iintaka zeGuinea zavela kumazantsi eAfrika, yaye eyona ntaka ixhaphakileyo ziintaka zeGuinea ezixhotyiswe n... | Adversarial QA (T) | train | 6508 |
<|translated|>
Imveliso esandul' ukuveliswa nekwaziyo ukuthengwa ichazwa ngokuthi? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
INew York ngowona mthombo ubalulekileyo wokuqokelela imali kwezopolitiko eUnited States, njengoko ezine kwii-ZIP code ezintla... | Adversarial QA (T) | train | 6509 |
<|translated|>
Ipropati yezinto eziphathekayo enokubangela ukuba ukukhanya okubonakalayo kwahlulwe kubini okanye ngaphezulu kweentonga ezahlukileyo ezinobude bamaza obahlukeneyo ibizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Apho iprayimi ... | Adversarial QA (T) | train | 6510 |
<|translated|>
Inkcazo ecetywayo yenkqubo enokuvavanywa yindawo? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Izazi ngeentlobo zabantu zikholelwa ukuba eyona nto yayiza kuba luncedo kukusetyenziswa kwevumba lezinja ukuze zincedise ekuzingeleni. Ubudlelw... | Adversarial QA (T) | train | 6511 |
<|translated|>
Ukurekhodwa kwemifanekiso eshukumayo ebonakalayo kwiteyiphu okanye kwidijithali kubizwa ngokuba yi-video. Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Kwakungomnyaka ka 1980 apho iinethiwekhi zokuhambisa umnxeba ezidijithali zaba nokwenze... | Adversarial QA (T) | train | 6512 |
<|translated|>
Umkhweli wenqanawa owayehamba ngenqanawa ngenkulungwane ye-17 kumkhosi wamanzi waseBritani wayebizwa ngokuba? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
UCaptain John Byron wadlula kwiziqithi zaseTuvalu ngowe - 1764 ebudeni bokujikeleza... | Adversarial QA (T) | train | 6513 |
<|translated|>
Isambatho esingenamikhono esichazwe kwisicatshulwa esinegama elivela kwiRoma yamandulo sibizwa ngokuba yi? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Phakathi kwee-paleo-orthodox kunye neentshukumo zecawa ezivelayo kwiicawa zamaProtesta... | Adversarial QA (T) | train | 6514 |
<|translated|>
Isambatho sangaphezulu esingenamikhono esinxitywa ngumfundisi ongumKristu sibizwa ngokuba yintoni? Ngenxa yombuzo wangaphambili, bhala umongo onempendulo yawo. Inokuba sisivakalisi esi-1 ukuya kwezi-20 Umongo:
Phakathi kwee-paleo-orthodox kunye neentshukumo zecawa ezivelayo kwiicawa zamaProtestanti kuny... | Adversarial QA (T) | train | 6515 |
End of preview. Expand in Data Studio
Aya Collection isiXhosa, cleaned for pretraining
Derived from CohereLabs/aya_collection_language_split,
config xhosa, splits train, validation, test. All text is machine-translated into
isiXhosa ("(T)" sources) and every document is tagged <|translated|>. Intended for the
translated bucket of pretraining only, not as native isiXhosa.
Licensing
The Aya Collection is released under Apache-2.0, and each subset keeps the license of its original source (for example Wikipedia-derived text is CC BY-SA). Credit the Aya Collection and the original datasets when using or redistributing this data.
Cleaning
- dropped sources: Flan-Coqa (T), SODA-inst (T)
- dropped rows containing
<unk>, exact duplicates, documents under 40 characters - stripped instruction/answer templates found as leading phrases in at least 0.15% of sampled rows (floor 197)
- each row became one document: instruction + blank line + answer
Result
rows in 4,123,471 · kept 2,357,112 · o5 tokens 234,155,027
| source | rows | kept | o5 tokens |
|---|---|---|---|
| SODA-inst (T) | 1,486,896 | 0 | 0 |
| Wiki-split-inst (T) | 999,944 | 998,385 | 73,481,109 |
| Xlel_wd-inst (T) | 659,350 | 565,199 | 67,272,661 |
| HotpotQA (T) | 377,876 | 237,111 | 7,098,394 |
| NQ-Open (T) | 183,070 | 178,353 | 2,851,007 |
| CNN-Daily-Mail (T) | 124,858 | 106,891 | 50,300,064 |
| Flan-CoT-submix (T) | 91,910 | 91,275 | 7,889,636 |
| PAWS-Wiki (T) | 65,401 | 63,378 | 4,613,884 |
| Flan-GEM-wiki-lingua (T) | 27,147 | 22,048 | 9,346,360 |
| MLQA-en (T) | 25,476 | 22,496 | 3,791,714 |
| Mintaka-inst (T) | 20,000 | 19,615 | 374,647 |
| PIQA (T) | 17,951 | 17,894 | 1,481,891 |
| Dolly-v2 (T) | 14,808 | 13,699 | 1,981,428 |
| Adversarial QA (T) | 12,000 | 10,807 | 1,909,246 |
| Flan-Coqa (T) | 6,409 | 0 | 0 |
| Flan-lambada (T) | 4,279 | 4,273 | 237,900 |
| MasakhaNEWS-inst | 2,952 | 2,952 | 1,310,084 |
| WIKI QA (T) | 1,473 | 1,393 | 79,129 |
| Joke-explaination-inst (T) | 754 | 450 | 64,921 |
| Flan-unified-QA (T) | 540 | 540 | 33,546 |
| Aya-Dataset | 377 | 353 | 37,406 |
- Downloads last month
- 26